歩

歩 U+6B69, 歩 中日韓統一表意文字-6B69 ← 歨 [U+6B68] 中日韓統一表意文字 歪 → [U+6B6A]

跨語言

筆順（日本）

字源

步的替代寫法，原底下部件𣥂被更常用的少取代。

漢字

歩（止部+4畫，共8畫，倉頡碼：難卜中一竹（XYLMH）或卜中一竹（YLMH），部件組合：⿱止少）

衍生字

• 渉, 頻

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第576页第10字的下一個
• 大漢和辭典：第16284字
• 大字源：第966页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1441页第2字
• 萬國碼：U+6B69

漢語

關於「歩」的發音和釋義，請見「步」。 （此字是「步」的異體字。）

日語

新字體	歩
舊字體	步

漢字

歩

（二年級漢字，新字体汉字，旧字体形式步）

1. 步行
2. 步，腳步

讀法

• 吳音: ぶ (bu, 常用)
• 漢音: ほ (ho, 常用)
• 慣用音: ふ (fu, 常用^†)
• 訓讀: あるく (aruku, 歩く, 常用)、あゆむ (ayumu, 歩む, 常用)、あゆみ (ayumi, 歩み)

組詞

• 歩(ほ)廊(ろう) (horō, “走廊；站台”)
• 歩(ほ)行(こう) (hokō, “步行”)
• 散(さん)歩(ぽ) (sanpo, “散步”)

詞源1

詞中漢字
歩
ほ 二年級
音讀

其他表記
步 (舊字體)

源自中古漢語 步 (中古 buH)。

發音

• (東京) ほ​ [hóꜜ] (頭高型 – [1])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [ho̞]

量詞

歩(ほ) • (-ho) 

1. 步

名詞

歩(ほ) • (ho) 

1. 步，腳步

詞源2

詞中漢字
歩
ふ 二年級
音讀

其他表記
步 (舊字體)

發音

• (東京) ふ [fù] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝ]

名詞

歩(ふ) • (fu) 

1. (將棋) 歩兵 (fuhyō)之簡寫。

詞源3

詞中漢字
歩
ぶ 二年級
音讀

其他表記
步 (舊字體)

發音

• (東京) ぶ [bù] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [bɯ̟ᵝ]

名詞

歩(ぶ) • (bu) 

1. 土地面積單位，相當於3.3平方米

詞源4

專有名詞

歩(あゆみ) • (Ayumi) 

1. 女性人名

歩(あゆむ) • (Ayumu) 

1. 中性人名

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

漢字

歩 (bo) (韓字 보, 修正式：bo, 馬科恩-賴肖爾式：po, 耶鲁式：po)

1. (罕用) 步的另一種寫法