更多信息 簡體 (指鹿为马), 字面意思:“指著鹿說牠是馬”。 ...
关闭
來自《新語》的故事,首次記錄於公元前197年左右:
《史記·秦始皇本紀》中也記載了這個故事,該版本中大臣們要麼沉默、要麼順從趙高的話,也說是馬。後來趙高還暗中對說是鹿的大臣實施報復。
更多信息 韻圖, 字 ...
韻圖
|
字
|
指
|
鹿
|
為
|
馬
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
1/2
|
1/1
|
聲
|
章 (23)
|
來 (37)
|
云 (35)
|
明 (4)
|
韻
|
脂 (17)
|
屋 (3)
|
支 (14)
|
麻 (98)
|
調
|
上 (X)
|
入 (Ø)
|
平 (Ø)
|
上 (X)
|
開合
|
開
|
開
|
合
|
開
|
等
|
三
|
一
|
三
|
二
|
反切
|
職雉切
|
盧谷切
|
薳支切
|
莫下切
|
白一平方案
|
tsyijX
|
luwk
|
hjwe
|
maeX
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/t͡ɕˠiɪX/
|
/luk̚/
|
/ɦˠiuᴇ/
|
/mˠaX/
|
潘悟雲
|
/t͡ɕᵚiX/
|
/luk̚/
|
/ɦʷᵚiɛ/
|
/mᵚaX/
|
邵榮芬
|
/t͡ɕiɪX/
|
/luk̚/
|
/ɣiuɛ/
|
/maX/
|
蒲立本
|
/cjiX/
|
/ləwk̚/
|
/ɦjwiə̆/
|
/maɨX/
|
李榮
|
/t͡ɕjiX/
|
/luk̚/
|
/ɣjue/
|
/maX/
|
王力
|
/t͡ɕiX/
|
/luk̚/
|
/ɣǐwe/
|
/maX/
|
高本漢
|
/t͡ɕiX/
|
/luk̚/
|
/wie̯/
|
/maX/
|
推斷官話讀音
|
zhǐ
|
lù
|
wéi
|
mǎ
|
推斷粵語讀音
|
zi2
|
luk6
|
wai4
|
maa5
|
关闭
- 官話
- 粵語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:chí-lo̍k ûi-má
- 臺羅:tsí-lo̍k uî-má
- 普實台文:cylok uimar
- 國際音標 (廈門):/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴⁻³² ui²⁴⁻²² mã⁵³/
- 國際音標 (泉州):/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴⁻² ui²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州):/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹⁻²¹ ui¹³⁻²² mã⁵³/
- 國際音標 (臺北):/t͡si⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴⁻³² ui²⁴⁻¹¹ mã⁵³/
- 國際音標 (高雄):/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴⁻³² ui²³⁻³³ mã⁴¹/
- 中古漢語:tsyijX luwk hjwe maeX
指鹿為馬 • (shirokuiba) ←しろくゐば (sirokwiba)?
- 指鹿為馬
訓讀為鹿を指して馬と為す (shika o sashite uma to nasu)。
指鹿為馬 (jirogwima) (韓文 지록위마)
- 지록위마 (jirogwima)的漢字?。