夏季

漢語

正體/繁體 (夏季)		夏	季
簡體 #(夏季)		夏	季
異序詞		季夏

發音

• 官話

  (拼音)：xiàjì

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ gwai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hā-kùi / hēe-kùi / hē-kùi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàjì
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：siàjì
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：syà-jì
    • 國語羅馬字：shiahjih
    • 西里爾字母轉寫：сяцзи (sjaczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa⁶ gwai³
    • 耶魯粵拼：hah gwai
    • 廣州話拼音：haa⁶ gwai³
    • 廣東拼音：ha⁶ guei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː²² kʷɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：hā-kùi
    • 臺羅：hā-kuì
    • 普實台文：haxkuix
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ kui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ha⁴¹⁻²² kui⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ha³³⁻¹¹ kui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ha³³⁻²¹ kui²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hēe-kùi
    • 臺羅：hēe-kuì
    • 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ kui²¹/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：hē-kùi
    • 臺羅：hē-kuì
    • 普實台文：hexkuix
    • 國際音標 (廈門)：/he²²⁻²¹ kui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/he⁴¹⁻²² kui⁴¹/

名詞

夏季

1. 夏天

同義詞

語言	地區	詞 edit
文言文		夏、夏日、夏時
書面語 (白話文)		夏天、夏季、夏日
北京-東北官話	北京	夏景天兒
	臺灣	夏天
	哈爾濱	夏天
	新加坡	夏天
冀魯官話	濟南	夏天
膠遼官話	煙台（牟平）	伏天、六月兒天
中原官話	洛陽	夏天、熱天
	萬榮	熱天、熱月天、熱月時候
	西安	夏裡
	定邊	夏天、夏裡
	西寧	夏天、夏月天
	徐州	熱天、夏天
蘭銀官話	銀川	夏天
	蘭州	夏天、夏月天
	烏魯木齊	夏天
	烏魯木齊（西溝）	夏天
	烏魯木齊（長山子）	夏天
西南官話	成都	夏天、夏天家
	武漢	夏天、熱天、夏季、熱季
	貴陽	夏天、熱天
	桂林	夏天
	柳州	熱天、夏天
	南寧（武鳴）	熱天、夏天
	河池（宜州）	熱天、夏天
	羅城（東門）	熱天、夏天
	田林（浪平）	夏天
	美斯樂（瀾滄）	熱天、雨水天
江淮官話	南京	熱天、夏天
	揚州	夏天
粵語	廣州	熱天、夏天
	香港	夏天、熱天
	台山	熱天
	台山（廣海）	夏天
	東莞	夏天
	桂平（江口）	熱天、夏天
	桂平（麻垌）	熱天、夏天
	百色	熱天
	曼德勒（台山）	夏天
贛語	南昌	夏天、熱天
	彭澤	熱天
	黎川	熱天
	萍鄉	熱天
客家語	梅縣	熱天、夏天
	興寧	熱天
	惠東（大嶺）	熱天
	韶關（曲江）	熱天
	連山（小三江）	天熱
	長汀	暍天
	武平	熱天頭
	武平（坪畬）	熱天頭
	連城	夏天
	連城（培田）	夏天
	寧化	熱天
	于都	夏天、熱天
	石城	熱天
	上猶（社溪）	熱天
	苗栗（北四縣腔）	熱天
	屏東（內埔，南四縣腔）	熱天
	新竹縣（竹東，海陸腔）	熱天
	臺中（東勢，大埔腔）	熱天
	新竹縣（芎林，饒平腔）	熱天
	雲林（崙背，詔安腔）	熱天
	博白（沙河）	夏天
	博白（龍潭）	夏天
	博白（嶺坪）	熱天
	北流（西埌共和）	夏天
	興業（高峰）	天熱天
	桂林（臨桂小江）	夏天
	平樂（同安）	夏天
	陽朔（金寶）	夏天
	坤甸（梅縣）	熱天
徽語	績溪	夏場子
晉語	太原	夏天
	大同（雲州西冊田）	夏天、夏哩
	忻州	夏兒、夏金天、夏天
閩北語	建甌	夏天、熱天、熱天時
閩東語	福州	熱天、六月天、六月大夏
	馬祖	夏季、夏季天
閩南語	廈門	熱儂、熱天、六月天
	泉州	熱儂、熱天、熱毒儂
	漳州	熱天
	詔安	夏天、熱天
	臺北	夏天、熱儂、熱天
	新北（三峽）	夏仔
	高雄	夏天、熱儂、熱天
	宜蘭	夏天、熱儂、熱天
	彰化（鹿港）	熱儂、熱天
	臺中	熱天
	臺南	夏天、熱儂、熱天
	新竹	夏天、熱天儂
	金門	夏天、熱天
	澎湖（馬公）	夏天、熱天、熱儂
	檳城（泉漳）	夏天
	桂平（小汶）	夏天、熱天
	桂平（東升）	夏天
	桂林（碧岩閣）	夏天
	潮州	熱天時
	汕頭	熱天
	汕頭（澄海）	熱天時、熱天
	海豐	熱天時
	海口	熱天
南部平話	南寧（亭子）	熱天
北部平話	桂林（臨桂五通）	夏天、熱天
	桂林（臨桂六塘）	夏天
	靈川（三街）	熱天、夏天
	靈川（雙洲）	夏天
瓦鄉話	古丈（高峰）	熱天
吳語	上海	夏天、熱天
	上海（崇明）	夏裡、夏天、夏場裡
	蘇州	夏天、熱天
	丹陽	夏天、夏天頭
	杭州	夏天
	寧波	夏天價
	溫州	天色熱、五六月、六月天
	金華	夏天、熱天、六月天
	金華（湯溪）	六月、六月天
湘語	長沙	熱天、熱天子、夏天
	婁底	熱天、熱天子

夏天的各地方言用詞[地圖]

日語

詞中漢字
夏	季
か 二年級	き 四年級
音讀

詞中漢字
夏	季
なつ 二年級	き 四年級
湯桶讀法

發音

• (東京) か​き [káꜜkì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[ka̠kʲi]

• (東京) なつき [nàtsúkí] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[na̠t͡sɨᵝkʲi]

名詞

夏(か)季(き) 或 夏(なつ)季(き) • (kaki 或 natsuki) 

1. 夏天

參見

日語中的季節（四(し)季(き) (shiki)） (布局 · 文字)
春(はる) (haru) 春(しゅん)季(き) (shunki) 春(しゅん)期(き) (shunki)	夏(なつ) (natsu) 夏(か)季(き) (kaki) 夏(か)期(き) (kaki)	秋(あき) (aki) 秋(しゅう)季(き) (shūki) 秋(しゅう)期(き) (shūki)	冬(ふゆ) (fuyu) 冬(とう)季(き) (tōki) 冬(とう)期(き) (tōki)