大布宜諾斯艾利斯(西班牙語:Gran Buenos Aires,簡稱GBA),指布宜諾斯艾利斯自治市與周邊布宜諾斯艾利斯省衛星城組成的都會區[3]。此地區大約有1600萬人居住(全國的三分之一)[4],並位於全國最重要的工業和經濟地區。
大布宜諾斯艾利斯 Gran Buenos Aires | |
---|---|
城市群 | |
NASA拍攝大布宜諾斯艾利斯的夜間衛星圖 | |
大布宜諾斯艾利斯地圖 | |
坐標:34°36′S 58°24′W | |
國家 | 阿根廷 |
聯邦單位 | 布宜諾斯艾利斯省(主要是城市化區域) 布宜諾斯艾利斯自治市(全境) |
面積[1] | |
• 總計 | 3,830 平方公里(1,480 平方英里) |
人口(2016)[2] | |
• 總計 | 14 504 788人 |
• 排名 | 1 |
居民稱謂 | Porteño(用來稱呼居住在布宜諾斯艾利斯自治市,但偶爾被AMBA以外的人來稱呼城市化市區的布宜諾斯艾利斯人)
Bonaerense(用來稱呼布宜諾斯艾利斯省的人) |
大布宜諾斯艾利斯位於構成阿根廷的24個省中的兩個一階管轄區或「自治省」的領土內,它們是:整個布宜諾斯艾利斯自治市(CABA)和布宜諾斯艾利斯省。 「大布宜諾斯艾利斯」一詞在當前使用中具有不同的範圍,在某些情況下還包括CABA。[3]國家統計局(INDEC)將「大布宜諾斯艾利斯」與「大布宜諾斯艾利斯聚集」區分開來。 「布宜諾斯艾利斯大都市區」(AMBA)。根據官方定義,「大布宜諾斯艾利斯」包括布宜諾斯艾利斯市和附近的24個區。[3][5]
定義
|
|
這些區已經與衛星城相連:
|
大布宜諾斯艾利斯的概念和其他沒有太多定義的概念有關係:環布宜諾斯艾利斯區(Conurbano bonaerense)、大布宜諾斯艾利斯聚集區(Aglomerado Gran Buenos Aires,簡稱AGBA)、布宜諾斯艾利斯都市區(Área Metropolitana de Buenos Aires,簡稱AMBA)、布宜諾斯艾利斯市區(Zona Metropolitana de Buenos Aires,簡稱ZMBA)和布宜諾斯艾利斯都會區(Región Metropolitana de Buenos Aires,簡稱RMBA)。[3]
另一個也十分常用的概念是布宜諾斯艾利斯的工業區(cinturón industrial)。環繞布宜諾斯艾利斯的一環(primer cordón)、二環(segundo cordón)和三環(tercer cordón)。[註 1]
長期以來,布宜諾斯艾利斯省政府發佈過不同的法令和法律來嘗試定義包含大布宜諾斯艾利斯的區(Partido)[6]
根據這一些標準,這些區構成了「布宜諾斯艾利斯郊區」。
儘管大布宜諾斯艾利斯的概念出現在項法律之後,法令/法律70/48[6]定義那些行政上屬於省份的城市,並包含布宜諾斯艾利斯郊區和主市。據此,布宜諾斯艾利斯市附近的14個區的城市被稱為「大布宜諾斯艾利斯」:[7]
- 拉努斯區(此前被稱為6月4日區)
- 阿維亞內達區
- 埃斯特班·埃切維里亞區(在1995年一部分被分裂為埃塞薩區,其他較小成為貝隆總統區和部分加入到卡努埃拉斯區)
- 弗洛倫西奧-巴雷拉區(在1995年,一小部分成為貝隆總統區)
- 聖馬丁將軍區(在1959年從特雷斯-德費布雷羅區脫離)
- 薩米恩托將軍區(在1995年12月被分解為聖米格爾、阿根廷馬爾維納斯區、荷西·C·帕斯區以及一小部分被併入到碧拉區)
- 馬坦薩區
- 拉科恩差區(設立之初被稱為拉斯拉科恩差-蒂格雷(Las Conchas y Tigre),並在1954年以後稱為蒂格雷
- 洛馬斯·德·薩莫拉區
- 莫龍區(在1995年部分領土上創造了新區:伊圖薩因戈區和赫林厄姆區)
- 基爾梅斯區(在1960年在領土上設立了貝拉扎特吉區)
- 聖費南度區
- 聖伊西德羅區
- 文森特·洛佩斯區
這項法令在1948年1月8日頒佈,處於多明哥·梅爾坎特(Domingo Mercante)的政府,因為當時需要定義布宜諾斯艾利斯市周圍的區域邊境,旨在根據現代城市化使用的標準制定監管計劃。[8]
於1979年4月20日頒佈[6],重新定義了涵蓋的區,將19個區變為14個區。
在1989年9月19日頒佈[6],用來確定城市到城鎮的規範。同時列出了郊區,並將它們與大拉布拉他明確區分開來,並承認與布宜諾斯艾利斯郊區成員相同的19個城市。
在1992年5月26日頒佈[6],創立了「布宜諾斯艾利斯郊區基金」(Fondo del Conurbano Bonaerense),旨在郊區實施不同的社會項目,並將包含的城市數量從19個上升到23個
新增的區:
- 貝里索區
- 恩塞納達區
- 拉布拉他區
- 聖文森特區
結合了1994年建立的新分佈,基於在現有的區之上創建新區,並將其他區納入郊區,[6]現在由29個自治市組成。
在2006年6月1日頒佈,[6] 確定布宜諾斯艾利斯郊區的範圍由32個自治市構成並分為8個不同的區域:
在1947年(第四次全國人口普查)期間,統計局第一次在報告中導入了「大布宜諾斯艾利斯」來描述聯邦首都和環繞的城市。[8]現今國家統計和普查研究所(簡稱INDEC)定義大布宜諾斯艾利斯如下方式:[3][9]
根據INDEC[3],包含大布宜諾斯艾利斯的區是環繞布宜諾斯艾利斯市的24個自治市,被稱為「環布宜諾斯艾利斯區」(Conurbano bonaerense)。其中區分了兩個子組:
- 13個完全城市化的區:
- 阿維亞內達區
- 聖馬丁將軍區
- 赫林厄姆區
- 伊圖薩因戈區
- 荷西·C·帕斯區
- 拉努斯區
- 洛馬斯·德·薩莫拉區
- 阿根廷馬爾維納斯區
- 莫龍區
- 基爾梅斯區
- 聖伊西德羅區
- 特雷斯-德費布雷羅區
- 文森特·洛佩斯區
- 11個半城市化的區,並從20世紀開始與布宜諾斯艾利斯城市化的區相連:
根據INDEC的定義,大布宜諾斯艾利斯是包含布宜諾斯艾利斯市和大布宜諾斯艾利斯的區(上文提到的環繞24個區)所組成的3822km²的區域。這個術語用於經濟和社會領域。[3]
INDEC同時也使用「大布宜諾斯艾利斯區」(Región Gran Buenos Aires)這個術語,用來描述相同的區域。這個詞從2003年8月開始被替換成「城市區」(Región Metropolitana)來指布市和24個區[3],因此可以在文獻中找到這麼一個術語,但這並不是嚴格意義上的「布宜諾斯艾利斯大都市區」(Región Metropolitana de Buenos Aires)。
大布宜諾斯艾利斯聚集區(西班牙語:Aglomerado Gran Buenos Aires,簡稱AGBA)包含「市區」,即住宅連續性達到的區域。
與「大布宜諾斯艾利斯」(GBA)的定義相比,「大布宜諾斯艾利斯聚集區」(AGBA)的定義範圍更廣,但也不夠精確,包括布宜諾斯艾利斯市和布宜諾斯艾利斯省的區和另外的布省的14個區,共計2,590平方公里。[10][11][12]
大布宜諾斯艾利斯聚集區[3],在嚴格意義下,包含31個行政單位,分為4大類:
- 布宜諾斯艾利斯自治市
- 14個包含在大布宜諾斯艾利斯以及全部的聚集區的區:
- 阿維亞內達區
- 聖馬丁將軍區
- 赫林厄姆區
- 伊圖薩因戈區
- 荷西·C·帕斯區
- 拉努斯區
- 洛馬斯·德·薩莫拉區
- 阿根廷馬爾維納斯區
- 莫龍區
- 基爾梅斯區
- 聖伊西德羅區
- 聖米格爾
- 特雷斯-德費布雷羅區
- 文森特·洛佩斯區
- 10個包含在大布宜諾斯艾利斯以及部分聚集區的區:
- 埃斯科巴區
- 洛迪古斯將軍區
- 馬科斯·帕茲區
- 碧拉區
- 2個不包含在大布宜諾斯艾利斯的區:
- 貝隆總統區
- 聖文森特區
- 另外還有4個不被認為屬於聚集區,但人口與面積包含在聚集區的一部分:
- 貝里索區
- 卡努埃拉斯區
- 恩塞納達區
- 拉布拉他區
也有其他標準來定義大布宜諾斯艾利斯的大小,如下文所見:
阿根廷政府在其官方網站上給出了AMBA是什麼以及組成它的領土的確切定義。[16][17]地方城市觀測站-布宜諾斯艾利斯大都會(Observatorio Urbano Local - Buenos Aires Metropolitana,OUL-BAM)是城市觀測站網絡的一部分,定義了不同的地理區域。除了評估和監測城市公共政策,並為解決布宜諾斯艾利斯都市區不同決策層面臨的問題做出貢獻。這些區域分別是:[18]
據阿根廷政府報告,[16][17]布宜諾斯艾利斯都會區(Área Metropolitana de Buenos Aires,AMBA)包含:
- 布宜諾斯艾利斯自治市
- 40個布宜諾斯艾利斯省區,這些區的表面積完全或部分包括布宜諾斯艾利斯都會區(AMBA)
布宜諾斯艾利斯都市區(Zona Metropolitana de Buenos Aires,ZMBA)或大布宜諾斯艾利斯都市區(Zona Metropolitana del Gran Buenos Aires,ZMGBA)是INDEC所規定大布宜諾斯艾利斯聚集區的衍生。在這定義下,共有31個區(總計6118平方公里)包含在內。[註 2]
布宜諾斯艾利斯都會區域(Región Metropolitana de Buenos Aires,RMBA)是包含所有城市住區及其各自影響的區域的一個巨大的地理區域。包括44個行政單位,總計面積18,380平方公里,包括:
- 布宜諾斯艾利斯自治市
- 43個布宜諾斯艾利斯省的市:
布宜諾斯艾利斯省城市和領土規劃局(西班牙語:Dirección de Ordenamiento Urbano y Territorial,DPOUT)定義「布宜諾斯艾利斯大都市區」(西班牙語:Región Metropolitana de Buenos Aires,RMBA)的不同區域[19],以規劃領土:[20]
- 工業和港口區;
- 商業和服務空間以及中心區;
- 住宅區;
- 流動性:道路結構和運輸系統;
- 環境系統:水文盆地、廢物管理、綠地和城市周邊空間。
該地區的劃定與依賴於阿根廷建築與城市規劃專業委員會(Concejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo de la Argentina,CPAU)[21]的大都會觀察站(Observatorio Metropolitano)和大都會基金會(Fundación Metropolitana)採用的劃界一致。[22]
根據城市和領土規劃局,布宜諾斯艾利斯都會區(Región Metropolitana de Buenos Aires,RMBA)是一個總計13975平方公里的區域,包括以下市區:
- 布宜諾斯艾利斯自治市
- 40個大區(Partido)
在環布宜諾斯艾利斯區內也分為「環」(cordones)或「冠」(coronas)。
- 第一環:阿維亞內達、拉努斯、洛馬斯·德·薩莫拉、馬坦薩(東部)、莫龍、二月三日區、聖馬丁、文森特·洛佩斯、聖伊西德羅。
- 第二環:基爾梅斯、貝拉扎特吉、弗洛倫西奧·巴雷拉、阿爾米蘭特布朗、埃斯特班·埃切維里亞、埃塞薩、莫雷諾、梅洛、赫林厄姆、伊圖薩因戈、馬坦薩(西部)、蒂格雷、聖費南度、荷西·C·帕斯、聖米格爾、阿根廷馬爾維納斯。
- 第三環:聖文森特、貝隆總統、馬科斯·帕斯、洛迪古斯將軍、埃斯科巴區和碧拉。
環布宜諾斯艾利斯區也可以被分為三個區域:北部、西部和南部。
- 北部地區:由文森特·洛佩斯、聖伊西德羅、聖斐迪南多、蒂格雷、聖馬丁將軍、荷西·C·帕斯、阿根廷馬爾維納斯、埃斯科巴和碧拉這幾個區組成。這些區的特點是該地區以上層階級的社區和封閉社區為主,同時也是重要的工業中心,主要是汽車和製藥行業,雖然這裏也包括中產階級。這裏的河畔地區和三角洲地區是一個這裏的主要旅遊景點。這裏有大量的遊艇碼頭和遊艇俱樂部。在碧拉還存在名為「Countries」的大型房地產項目的存在,和中上層階級的半封閉社區。
- 泛美公路(北部高速公路),憑藉其繁忙交通分支,構成了與布宜諾斯艾利斯的主要連接。鐵路方面,米特雷線和北貝爾格拉諾線將該地區與雷蒂羅車站相連。
- 西部地區:由馬坦薩、梅洛、莫雷諾、洛迪古斯將軍、馬科斯·帕斯、赫林厄姆、伊圖薩因戈和特雷斯-德費布雷羅這幾個區構成。這是一個不久城市化的工業區並接收了大量的國內和邊境移民。其中,馬坦薩廣袤的地區擁有超過170萬居民(2010年人口普查),人口僅次於四個省,在政治、經濟和社會上具有重要的意義。
- Sus principales vías de vinculación con la ciudad de Buenos Aires son la autopista Acceso Oeste, la Ruta 3, la RP 40 (Ex200), la RP 8 (Ex RN8), la Línea San Martín con destino final en Retiro, la Línea Urquiza hasta la estación Federico Lacroze en el barrio porteño de Chacarita, la Línea Sarmiento, que culmina en la estación Once y la Línea Belgrano Sur, que en sus distintos ramales, une la zona sur de la ciudad de Buenos Aires (Barracas, Pompeya, Villa Soldati, Villa Lugano) con localidades tales como Tapiales, Gregorio de Laferrere, González Catán o Isidro Casanova, en La Matanza.
- 南部地區:Constituida por Avellaneda, Quilmes, Berazategui, Florencio Varela, Lanús, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Esteban Echeverría, Ezeiza, Presidente Perón y San Vicente, es el área industrial tradicional del país, donde se instalaron los frigoríficos desde fines del siglo XIX. Separada de la ciudad de Buenos Aires y la zona Oeste por el Riachuelo, es la zona donde se hacen más evidentes las desigualdades sociales y urbanas del Gran Buenos Aires, con importantes zonas comerciales y residenciales y gran cantidad de barrios de nivel socioeconómico bajo y asentamientos irregulares.
- Las principales interconexiones viales con la ciudad de Buenos Aires son la autopista Buenos Aires-La Plata, la autopista Ezeiza-Cañuelas, el Camino Negro, la avenida Hipólito Yrigoyen y la avenida Bartolomé Mitre. El ferrocarril Roca posee varios ramales que culminan en la estación Constitución, ubicada en la ciudad de Buenos Aires.
人口
根據2010年人口普查的數據以及不同的標準,人口數量從9,916,715,在環都市區共計14,839,026。根據布宜諾斯艾利斯省城市和領土規劃局(DOUT)的定義布宜諾斯艾利斯大都市區在其最大範圍內共有12,806,866(其中2,890,151位於布宜諾斯艾利斯市)。[23][24]在2001年擁有11,460,575人(2,776,138位於布市[25],8,684,437人在布宜諾斯艾利斯省[26])。在1991年,共計10,918,027人(2,965,403人在布市[25],7,952,624人在布省[26])
大布宜諾斯艾利斯聚集區:在2010年人口共計13,591,863人(其中2,890,151人位於布宜諾斯艾利斯,10,701,712位於都市區)。2001年全區人口12,046,799人(2,776,138人位於布市[25]以及9,497,410位於都市區)[27]。在1991年,聚集區人口共有11 297 987人(2 965 403人位於布市,8 332 584位於都市區) 。數據表示人口增長率約為11.7%(自治市為4.1%,郊區為14.2%)。人口占共和國2010年總量的34.9%,略高於2001年的33.2%和1991年的34.6%。[28]
這意味着聚集區代表着整個阿根廷人口的聚集,也是南美洲的第二大的人口聚集區(僅次於聖保羅),也是拉丁美洲第三(僅次於墨西哥城和聖保羅),同時是美洲第五(在墨西哥城、聖保羅、紐約、洛杉磯之後)[29]和第20大都市區[10]。
根據2010年人口普查的結果,下表顯示了根據定義大都市區的每個不同標準以及每個標準涵蓋的人口:
環數 | 組成 | 第13473/06號法 | 人口統計標準 | OUL標準 | DOUT標準 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
環市區 | GBA | AGBA | ZMBA | AMBA | RMBA | RMBA | ||
布宜諾斯艾利斯自治市 | -- | 2.890.151 | 2.890.151 | 2.890.151 | 2.890.151 | 2.890.151 | 2.890.151 | |
第1環 | ||||||||
阿維亞內達區 | 342.677 | 342.677 | 342.677 | 342.677 | 342.677 | 342.677 | 342.677 | |
聖馬丁將軍區 | 414.196 | 414.196 | 414.196 | 414.196 | 414.196 | 414.196 | 414.196 | |
馬坦薩區(東部)[30][註 3] | 983.693 | 983.693 | 983.693 | 983.693 | 983.693 | 983.693 | 983.693 | |
拉努斯區 | 459.263 | 459.263 | 459.263 | 459.263 | 459.263 | 459.263 | 459.263 | |
洛馬斯·德·薩莫拉區 | 616.279 | 616.279 | 616.279 | 616.279 | 616.279 | 616.279 | 616.279 | |
莫龍區 | 321.109 | 321.109 | 321.109 | 321.109 | 321.109 | 321.109 | 321.109 | |
基爾梅斯區 | 582.943 | 582.943 | 582.943 | 582.943 | 582.943 | 582.943 | 582.943 | |
聖伊西德羅區 | 292.878 | 292.878 | 292.878 | 292.878 | 292.878 | 292.878 | 292.878 | |
特雷斯-德費布雷羅區 | 340.071 | 340.071 | 340.071 | 340.071 | 340.071 | 340.071 | 340.071 | |
文森特·洛佩斯區 | 269.420 | 269.420 | 269.420 | 269.420 | 269.420 | 269.420 | 269.420 | |
第2環 | ||||||||
布朗海軍上將區 | 552.902 | 552.902 | 552.139 | 552.902 | 552.902 | 552.902 | 552.902 | |
貝拉扎特吉區 | 324.244 | 324.244 | 324.156 | 324.244 | 324.244 | 324.244 | 324.244 | |
埃斯特班·埃切維里亞區 | 300.959 | 300.959 | 300.745 | 300.959 | 300.959 | 300.959 | 300.959 | |
埃塞薩區 | 163.722 | 163.722 | 162.525 | 163.722 | 163.722 | 163.722 | 163.722 | |
弗洛倫西奧-巴雷拉區 | 426.005 | 426.005 | 426.005 | 426.005 | 426.005 | 426.005 | 426.005 | |
赫林厄姆區 | 181.241 | 181.241 | 181.241 | 181.241 | 181.241 | 181.241 | 181.241 | |
伊圖薩因戈區 | 167.824 | 167.824 | 167.824 | 167.824 | 167.824 | 167.824 | 167.824 | |
荷西·C·帕斯區 | 265.981 | 265.981 | 265.981 | 265.981 | 265.981 | 265.981 | 265.981 | |
馬坦薩區(西部區域)[30][註 4] | 792.123 | 792.123 | 792.123 | 792.123 | 792.123 | 792.123 | 792.123 | |
阿根廷馬爾維納斯區 | 322.375 | 322.375 | 322.375 | 322.375 | 322.375 | 322.375 | 322.375 | |
梅洛區 | 528.494 | 528.494 | 527.658 | 528.494 | 528.494 | 528.494 | 528.494 | |
莫雷諾區 | 452.505 | 452.505 | 452.505 | 452.505 | 452.505 | 452.505 | 452.505 | |
聖費南度區(陸地部分)[註 5] | 160.285 | 160.285 | 160.285 | 160.285 | 160.285 | 160.285 | 160.285 | |
聖米格爾 | 276.190 | 276.190 | 276.190 | 276.190 | 276.190 | 276.190 | 276.190 | |
蒂格雷區 | 376.381 | 376.381 | 370.913 | 376.381 | 376.381 | 376.381 | 376.381 | |
3環和4環 | ||||||||
貝里索區 | -- | -- | -- | -- | 88.470 | 88.470 | 88.470 | |
布蘭森區 | -- | -- | -- | -- | -- | 26.367 | 26.367 | |
坎帕納區 | -- | -- | -- | -- | -- | 94.461 | 94.461 | |
卡努埃拉斯區 | -- | -- | 7.311 | -- | 51.892 | 51.892 | 51.892 | |
恩塞納達區 | -- | -- | -- | -- | 56.729 | 56.729 | 56.729 | |
埃斯科巴區 | -- | -- | 212.208 | 213.619 | 213.619 | 213.619 | 213.619 | |
高舉十字架區 | -- | -- | -- | -- | -- | 29.805 | 29.805 | |
埃拉斯將軍區 | -- | -- | -- | -- | -- | 14.889 | 14.889 | |
洛迪古斯將軍區 | -- | -- | 85.315 | 87.185 | 87.185 | 87.185 | 87.185 | |
拉布拉他區 | -- | -- | 2.312 | -- | 654.324 | 654.324 | 654.324 | |
羅伯斯區 | -- | -- | -- | -- | -- | 36.172 | -- | |
盧漢區 | -- | -- | -- | 106.273 | 106.273 | 106.273 | 106.273 | |
馬科斯·帕斯區 | -- | -- | 50.460 | 54.181 | 54.181 | 54.181 | 54.181 | |
梅賽德斯區 | -- | -- | -- | -- | -- | 63.284 | -- | |
納瓦羅區 | -- | -- | -- | -- | -- | 17.054 | -- | |
碧拉區 | -- | -- | 296.826 | 299.077 | 299.077 | 299.077 | 299.077 | |
貝隆總統區 | -- | -- | 80.824 | 81.141 | 81.141 | 81.141 | 81.141 | |
聖費南度區 (parte insular)[註 5] | 2.955 | 2.955 | -- | 2.955 | 2.955 | 2.955 | 2.955 | |
聖文森特區 | -- | -- | 58.165 | 59.478 | 59.478 | 59.478 | 59.478 | |
薩拉特區 | -- | -- | -- | -- | -- | 114.269 | 114.269 | |
總計 | 9.916.715 | 12.806.866 | 13.591.863 | 13.707.820 | 14.559.235 | 14.955.536 | 14.839.026 |
貝里索區、布蘭森區、康帕納區、卡努埃拉斯區、恩塞納達區、高舉十字架區、弗洛倫西奧·瓦雷拉區、拉斯赫拉斯將軍區、洛迪古斯將軍區、碧拉區、拉布拉他、盧詹區、薩拉特區這些區仍然包含農村郊區。
大區 | 鄉鎮 |
---|---|
貝里索區 | 新鎮 |
大學區 | |
洛塔拉 | |
布蘭森區 | 傑彭納 |
阿爾塔米拉諾 | |
戈麥斯 | |
奧林登 | |
三寶龍 | |
坎帕納區 | 洛瑪斯-德爾盧漢河 |
卡努埃拉斯區 | 亞歷山大·佩蒂翁鎮 |
烏里巴雷拉 | |
文森特·卡薩雷斯 | |
烏達翁多省長 | |
恩塞納達區 | 聖地亞哥奧埃斯特島 |
高舉十字架區 | 拉克魯斯溪 |
奧蘭多站 | |
羅伯斯站 | |
埃爾雷曼索 | |
埃切戈延 | |
Parada La Lata - La Loma | |
迭戈·蓋諾 | |
安多納吉省長 | |
切諾特 | |
弗洛倫西奧-巴雷拉區 | 聖堂鎮 |
埃拉斯將軍區 | 維拉爾 |
奧爾諾將軍 | |
Plomer | |
La Choza | |
Lozano | |
Enrique Fynn | |
洛迪古斯將軍區 | Estación La Fraternidad |
拉布拉他區 | Villa Garibaldi |
Villa Parque Sicardi | |
Lomas de Copello | |
盧漢區 | Carlos Keen |
Cortinez | |
Olivera | |
Torres | |
碧拉區 | Zelaya |
Tomás Santa Coloma | |
薩拉特區 | Barrio Saavedra |
Escalada |
註解
參考
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.