Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
清齒齦擦音(voiceless alveolar fricative)是輔音的一種。和此音對應的國際音標符號會因為此音是否有噝音還是無噝音而有所改變:
Voiceless laminal predorsal alveolar sibilant [1] | |
---|---|
s̟ |
清齒齦有噝音的特徵:
現代標準漢語(標準官話)中有此音,拼音時以s表示,出現在字音開首。
吳語中有此音,拼音時以s表示,出現在字音開首。因其無清化濁聲母,以牙音心生書子母作據。
英語中以字母c或s表示此音。字母s大多數都是表示此音(或濁齒齦擦音),除了極少數外來語中不發音,如從法語借過來的rendezvous,而字母c同時可以表示清軟顎塞音[k],一般來說,c在字母a、o、u或子音前讀[k];在e、i、y前讀[s]。留意當有塞音在[s]後,如/p/、/t/、/k/,該塞音將不會送氣
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 註釋 | |
---|---|---|---|---|---|
阿拉伯語 | 海灣阿拉伯語[2] | مسجد/masiid | [mɐˈs̪iːd̪] | 清真寺 | |
亞美尼亞語 | 東亞美尼亞語[3] | սար/sar | ⓘ | 山 | |
阿塞拜疆語[4] | su | [s̪u] | 水 | ||
巴斯克語[5] | gauza | [ɡäus̪ä] | 東西 | 和舌尖噝音對立。[5]參見巴斯克語音系 | |
白俄羅斯語[6] | стагоддзе/stagoddze | [s̪t̪äˈɣod̪d̪͡z̪ʲe] | 世紀 | 和顎化形式對立。參見白俄羅斯語音系 | |
保加利亞語[7] | всеки/vseki | [ˈfs̪ɛki] | 每個人 | 和顎音對立。 | |
漢語 | 現代標準漢語[8][9] | 三/sān/ㄙㄢ | [s̪a̋n] | 三 | 參見現代標準漢語音系 |
捷克語[10] | svět | [s̪vjɛt̪] | 世界 | 參見捷克語音系 | |
英語 | 奧克蘭[11] | sand | [s̪ɛnˑd̥] | 沙 | 參見英語音系 |
多元文化倫敦英語[12] | [s̪anˑd̥] | ||||
法語[13][14][15] | façade | [fäs̪äd̪] | 前面 | 參見法語音系 | |
匈牙利語[16] | sziget | [ˈs̪iɡɛt̪] | 島 | 參見匈牙利語音系 | |
卡舒比語[17] | |||||
哈薩克語[18] | сом | [s̪u̯ʊm] | 純 | ||
吉爾吉斯語[19] | сабиз/sabiz | [s̪äˈbis̪] | 胡蘿蔔 | ||
拉脫維亞語[20] | sens | [s̪en̪s̪] | 古 | 參見拉脫維亞語音系 | |
馬其頓語[21] | скока]]}}/skoka | [ˈs̪kɔkä] | 跳 | 參見馬其頓語音系 | |
米蘭德斯語 | [比如?] | 共有七對噝音對立,反映中世紀時伊比利亞羅曼語支的輔音對立。 | |||
波蘭語[22] | sum | ⓘ | 鯰 | 參見波蘭語音系 | |
羅馬尼亞語[23] | surd | [s̪ur̪d̪] | 聾 | 參見羅馬尼亞語音系 | |
俄語[24] | волосы/volosy | ⓘ | 頭髮 | 和顎音對立。參見俄語音系 | |
蘇格蘭蓋爾語[25] | Slàinte | [ˈs̪ɫ̪äːn̪t̪ʰʲə] | 乾杯 | 參見蘇格蘭蓋爾語音系 | |
塞爾維亞-克羅地亞語[26][27] | село / selo | [s̪ĕ̞lo̞] | 村 | 參見塞爾維亞-克羅地亞語音系 | |
斯洛文尼亞語[28] | svet | [s̪ʋéːt̪] | 世界 | 參見斯洛文尼亞語音系 | |
西班牙語 | 伊比利亞語[29] | estar | [e̞s̪ˈt̪är] | 成為 | /s/在齒音前的同位異音。[29]參見西班牙語音系 |
瑞典語[30] | 中央標準口音[31][32] | säte | [ˈs̪ɛːt̪e] | 座位 | 在一些南部方言裏後移。[33]參見瑞典語音系 |
托達語[34][35] | [kɔs̪] | 錢 | |||
土耳其語音系[13][36] | su | [s̪u] | 水 | 參見土耳其語音系 | |
烏克蘭語[37] | село/selo | [s̪ɛˈɫ̪ɔ] | 村 | 參見烏克蘭語音系 | |
上索布語[38] | sowa | [ˈs̪ovä] | 貓頭鷹 | 參見上索布語音系 | |
烏茲別克語[39] | soat | [ˈs̪o̞æt̪] | 小時 | ||
越南語 | 河內[40] | xa | [s̪äː] | 遠 | 參見越南語音系 |
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 註釋 | |
---|---|---|---|---|---|
阿迪格語 | сэ/sė | [sa] | 我 | ||
阿拉伯語 | 現代標準阿拉伯語[41] | جَلَسَ/ǧalasa | [ˈdʒælæsɐ] | 坐 | 參見阿拉伯語音系 |
亞述新阿拉米語 | sepa | [seːpaː] | 劍 | ||
孟加拉語 | রাস্তা | [raːst̪a] | 街 | 參見孟加拉語音系 | |
緬語 | စစားဗျီ/ca carr bhye | [sə sá bjì] | 我正在吃 | ||
漢語 | 粵語 | 閃/ sim2 | [siːm˧˥] | 閃亮 | 參見粵語音系 |
荷蘭語[42][43] | staan | [s̻t̻aːn̻] | 站 | 舌葉音;在荷蘭可能只有中低程度的擦音。[42][43]參見荷蘭語音系 | |
艾米利亞-羅馬涅語 | sèl | [ˈs̺ʲɛːl] | 鹽 | 舌尖顎音;[44]可能是[ʂ]或[ʃ]。[44] | |
愛沙尼亞語 | sõna | [ˈsɤnɑ] | 詞 | ||
英語 | sit | ⓘ | 坐 | 參見英語音系 | |
世界語 | Esperanto | [espeˈranto] | 希望者 | 參見世界語音系 | |
法羅語 | sandur | [sandʊɹ] | 沙 | ||
格魯吉亞語[45] | სამი/sami | [ˈsɑmi] | 三 | ||
希伯來語 | ספר/sefer | [ˈsefeʁ] | 書 | 參見現代希伯來語音系 | |
印度斯坦語 | साल /سال | [saːl] | 年 | 參見印度斯坦語音系 | |
冰島語[46][47] | segi | [ˈs̺ɛːjɪ] | 我說 | 舌尖音。[46][47]參見冰島語音系 | |
日語[48] | 複數形 / fukusūkē | [ɸɯkɯsɯːkeː] | 複數 | 參見日語音系 | |
卡巴爾達語 | сэ/sė | [sa] | 我 | ||
韓語 | 섬/ seom | [sʌːm] | 島 | 參見韓語音系 | |
馬來語 | satu | [satu] | 一 | ||
馬耳他語 | iebes | [eaˈbes] | 難 | ||
馬拉地語 | साप | [saːp] | 蛇 | 參見馬拉地語音系 | |
尼泊爾語 | सगरमाथा | [sʌɡʌrmät̪ʰä] | 珠穆朗瑪峰 | 參見尼泊爾語音系 | |
奧里亞語 | ସମାନ]]}} | [sɔmänɔ] | 平等 | ||
奧克語 | 利穆贊 | maichent | [mejˈsẽ] | 壞 | |
波斯語 | سیب/sib | [sib] | 蘋果 | 參見波斯語音系 | |
葡萄牙語[49] | caço | [ˈkasu] | 我打獵 | 參見葡萄牙語音系 | |
旁遮普語 | ਸੱਪ/sapp | [səpː] | 蛇 | ||
西班牙語[29] | 拉丁美洲 | saltador | [s̻al̪t̪aˈð̞o̞r] | 工作服 | 參見西班牙語音系 |
加納利西班牙語 | |||||
安達盧西亞西班牙語 | |||||
菲律賓西班牙語 | |||||
斯瓦西里語 | Kiswahili | [kiswaˈhili] | 斯瓦西里語 | ||
錫爾赫特話 | ꠢꠂꠍꠦ/oise | [ɔise] | 做了 | ||
越南語[50] | xa | [saː˧] | 遠 | 參見越南語音系 | |
西弗里西亞語[51] | sâlt | [sɔːt] | 鹽 | 參見西弗里西亞語音系 | |
彝語北部方言 | ꌦ/sy | [sɻ̩˧] | 死 |
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 註釋 | |
---|---|---|---|---|---|
阿斯圖利亞語 | pasu | [ˈpäs̺u] | 步 | 舌尖音。 | |
巴斯克語[5][52] | su | [s̺u] | 火 | 舌尖音。和舌葉齒噝音對立。[5][52] | |
孟加拉語[53] | শ/ śô | [s̠ɔː] | 百 | 參見孟加拉語音系 | |
加泰羅尼亞語[54][55] | 多數方言 | set | [ˈs̺ɛt̪] | 七 | 舌尖音。參見加泰羅尼亞語音系 |
部分華倫西亞使用者[56] | peix | [ˈpe̠js̠ʲ] | 魚 | 通常記為⟨ʂ⟩;在標準加泰羅尼亞語和華倫西亞方言中被理解為硬齶音[ɕ] | |
部分華倫西亞使用者[56] | patisc | [päˈt̪is̠ʲk] | 我承受 | ||
英語 | 格拉斯哥方言[57] | sun | [s̺ʌn] | 太陽 | 中產階層口音,其他使用者可能會用未後移的[s] |
加利西亞語 | saúde | [s̺äˈuðe] | 健康 | 舌尖音。 | |
意大利語 | 中央意大利語[58] | sali | [ˈs̠äːli] | 你上去 | 出現在拉齊奧和[58] 翁布里亞大部[58] (包括佩魯賈和極南地區),[58] 馬爾凱大區和波坦察南部[58] |
北意大利語[59][60] | 舌尖音。[61]出現在拉斯佩齊亞–里米尼一線的北部。[62][63] 參見意大利語音系 | ||||
西西里語[58] | 出現在錫拉庫扎到切法盧條狀地帶的南部和西部[58] | ||||
萊昂語 | pasu | [ˈpäs̺ʊ] | 步 | 舌尖音 | |
低地德語[33] | |||||
米蘭德斯語 | passo | [ˈpäs̺u] | 步 | 舌尖音。和/s̪/對立。 | |
奧克語 | 加斯科涅語 | dos | [d̻ys̺] | 二 | 參見奧克語音系 |
朗格多克 | [d̻us̺] | ||||
波蘭語 | szafa | [ˈs̠äfä] | 壁櫥 | 一般記為⟨ʂ⟩。 | |
葡萄牙語[49][64] | 歐洲葡萄牙語, 內陸和北部 |
cansaço | [kə̃ˈs̺äs̻u] | 疲勞 | 舌尖音,和/s̻/對立。參見葡萄牙語音系 |
歐洲海岸北部 | [kə̃ˈs̺äs̺u] | 和/s̻/合流。參見葡萄牙語音系 | |||
內陸和南部 聖埃斯皮里圖州 | pescador | [pe̞s̺käˈd̻oχ] | 漁夫 | 葡萄牙語詞尾塞音的理解形式,可能是齒齦後音,取決於方言 | |
聖埃斯皮里圖州 | escadas | [is̺ˈkäd̻ɐs̺] | 樓梯 | ||
西班牙語 | 安第斯西班牙語 | saltador | [s̺äl̪t̪äˈð̞o̞ɾ] | 工作服 | 舌尖音。In Andean and Paisa (except in southern parts of Antioquia) alternates with a更常見的齒-舌冠音/s/。[65][66] 參見西班牙語音系 |
卡斯蒂利亞西班牙語[29] | |||||
Paisa | |||||
瑞典語 | 布萊金厄[33] | säte | [ˈs̠ɛːte] | 座位 | 參見瑞典語音系 |
布胡斯[33] | |||||
哈蘭[33] | |||||
斯科訥[33] | |||||
越南語 | 西貢[67] | xe | [s̺ɛ˧] | 車 | 舌尖音 |
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 註釋 | |
---|---|---|---|---|---|
丹麥語[68][69][70] | sælge | [ˈseljə] | 賣 | 更多時候是不後移舌尖音,不過部分使用者是舌葉齒音。[68][69][70]參見丹麥語音系 | |
芬蘭語[71] | sinä | [ˈsinæ] | 你 | [71]參見芬蘭語音系 | |
德語 | 標準德語[72] | Biss | [bɪs] | 咬 | 有齒-舌葉音, 未後移舌葉音和未後移舌尖音變體。[72]參見標準德語音系 |
希臘語[73] | σαν / san | [sɐn] | 如 | 是否後移構成變體,取決於環境。[73] 參見現代希臘語音系 | |
挪威語 | 東部標準口音[74] | sand | [sɑnː] | 沙 | 更多時候是舌葉齒音,部分使用者中可以是不後移的齒音。[74]參見挪威語音系 |
意大利語 | 標準口音[75] | sali | [ˈsäːli] | 你向上走 | 有舌葉齒音和不後移舌尖音變體。[75]參見意大利語音系 |
提契諾州[61] | 有舌葉化齒音和非捲舌舌尖音變體。[76]都可能唇齒化。[61]參見意大利語音系 |
清齒齦無噝擦音的特徵和上述的一樣,除了:
此音以冰島語字母 þ (thorn)標示。Þ 只出現在字的第一個字母,而濁齒齦無噝擦音[ð] 會在其他地方出現。(古英語中þ 和 ð(eth)此兩個字母都可以標示清齒擦音和濁齒擦音,兩音分佈沒有一定規律;現代英語則用「th」代替這兩個字母。) 冰島語中[θ̠]是舌尖後的扁平面發音,而[ð̠]則以舌尖發音。
例:冰島語 þakið [θ̠akið̠]「屋頂」。
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 註釋 | |
---|---|---|---|---|---|
Afenmai[77] | V͈[aɾ̞̊u] | 帽子 | 閃音;鬆緊度和松/ɾ/相當。[77] | ||
侗台語 | 壯語左江方言 | sam | [θa:m1] | 三 | 常寫作slam |
越南岱儂語 | slan | [θa:n1] | 編織 | 受越南語影響部分地方變為than,壯語為san | |
壯語北部方言 | suen | [θu:n1] | 園子 | ||
荷蘭語 | Geert | [ɣeːɹ̝̊t] | 吉爾特 | /r/音位所符合的眾多可能的音素之一。描述並不清楚。參見荷蘭語音系 | |
英語 | 澳大利亞英語[78] | Italy | [ˈɪ̟θ̠əɫɪi̯] | 意大利 | /t/偶然的同位異音。[78]參見澳大利亞英語音系 |
標準英音[79] | [ˈɪθ̠əlɪi̯] | /t/普遍的同位異音。[79] | |||
愛爾蘭英語[80] | [ˈɪθ̠ɪli] | /t/的同位異音。參見英語音系 | |||
部分美國英語使用者[81] | [ˈɪɾ̞̊əɫi] | 閃音;可能是/t/的同位異音。可能是清閃音[ɾ̥]或濁閃音[ɾ] 。[81]參見英語音系 | |||
斯高斯[82][83] | attain | [əˈθ̠eɪn] | 達到 | /t/的同位異音。參見英語音系 | |
冰島語[47][84] | þakið | [ˈθ̠äkið̠] | 屋檐 | 舌葉音。[47][84]參見冰島語音系 | |
艾米利亞語 | 布洛尼亞方言[61] | zidrån | [θ̠iˈdrʌn] | 檸檬 | 舌葉音;/s/在年輕人中矯枉過正的變體。非噝音或"不夠噝"。[61] |
土耳其語[85] | bir | [biɾ̞̊] | 一個 | 閃音;/ɾ/在詞尾的同位異音。[85]參見土耳其語音系 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.