Remove ads
伊比利亞羅曼語支（Iberian Romance languages）[3] 是指羅曼語族中發展於伊比利亞半島的語言，起源範圍包括西班牙、葡萄牙、直布羅陀、安道爾和法國南部。最具代表性的伊比利亞羅曼語支語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語[4]。
該語支傳播範圍最廣的語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語。[4]這些語言甚至有不同地區的方言或變種。根據互相理解性，該語支可以分爲七個小分支：加利西亞-葡萄牙語、西班牙語、阿斯圖里亞斯-萊昂語、廣阿拉貢語、廣加泰羅尼亞語、奧克語和廣加斯科涅語。[5]
與語族內的其他姊妹語言一樣，該語支的語言亦是來自通俗拉丁語。隨着羅馬帝國版圖廓張，通俗拉丁語亦隨之傳往各地。布匿戰爭後，羅馬帝國獲得了伊比利亞半島，該地就開始使用羅曼語族語言[6]。
現代伊比利亞羅曼語支諸語的經歷了以下的形成歷史：
- 原始拉丁語中的 cl、fl 以及 pl 顎音化，最後三者已經融合爲一（例如葡萄牙語中的 ch 以及西班牙語中的 ll）；
- 詞末元音 a/e 得到保留（但葡萄牙語中的發音已經產生變化，有時詞末 e 甚至會丟失）；
- 保留了早期拉丁語的簡單過去時，並且成爲主要的過去時態（對比法語的複合過去時；
- 西班牙語是21個國家的官方語言[12]，同時亦是全世界第四大語言（參見按人口排列的語言列表）。全球共有5.7億人使用西班牙語，並且該語亦是母語者人數第二多的語言。[13]西班牙語擁有諸多方言與變體；
- 葡萄牙語是9個國家的官方語言。該語是羅曼語族第三大語言，全球有超過2.5億人使用，母語者人數位居世界第6[14]。葡萄牙語存在大量方言與變體；
- 加泰羅尼亞語是安道爾的官方語言，同時在西班牙語的加泰羅尼亞、華倫西亞自治區及巴利阿里群島，意大利的阿爾蓋羅擁有官方語言地位。該語同時亦在法國的東比利牛斯省流通，但並無官方語言地位。加泰羅尼亞語與奧克語十分相似,[15][16][17]，亦有部分奧克語主義語言學家將兩與歸一。在某些分類中，兩語被認爲是不同語言，但至少會一起被歸入奧克-羅曼語支。加泰羅尼亞語有兩個方言分支（東支和西支），並且有1000萬使用人口。
- 加利西亞語在西班牙加利西亞享有官方語言地位，在鄰近的區域卡斯提爾-雷昂和阿斯圖里亞斯亦有人使用。該語與葡萄牙語相當接近，但受西班牙語影響較深。[18] 該語和葡萄牙語都來自同一祖先，亦即中世紀的加利西亞-葡萄牙語。該語有320萬人使用。
另外，阿斯圖里亞斯語雖無官方語言地位[19]，但爲阿斯圖里亞斯政府承認。該語和米蘭德斯語共同形成阿斯圖里亞斯-萊昂語，後者是葡萄牙官方承認的少數族裔語言。[20]
Remove ads
| 伊比利亞‑羅曼語支 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
†代表已滅絕的語言：
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads