頒布

漢語

正體/繁體 (頒布)		頒	布
簡體 (颁布)		颁	布

發音

• 官話

  (拼音)：bānbù

  (注音)：ㄅㄢ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：baan¹ bou³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pan-pò͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bānbù
    • 注音：ㄅㄢ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：banbù
    • 威妥瑪拼音：pan¹-pu⁴
    • 耶魯官話拼音：bān-bù
    • 國語羅馬字：banbuh
    • 西里爾字母轉寫：баньбу (banʹbu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baan¹ bou³
    • 耶魯粵拼：bāan bou
    • 廣州話拼音：baan¹ bou³
    • 廣東拼音：ban¹ bou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːn⁵⁵ pou̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pan-pò͘
    • 臺羅：pan-pòo
    • 普實台文：panpox
    • 國際音標 (廈門)：/pan⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pan³³ pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pan⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pan⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pan⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/

動詞

頒布

1. 政府或高級行政主管機關將某項政令布告大眾

   頒布憲法／颁布宪法  ―  bānbù xiànfǎ

   頒布法令／颁布法令  ―  bānbù fǎlìng

   頒布管理條例／颁布管理条例  ―  bānbù guǎnlǐ tiáolì

同義詞

未找到Thesaurus:宣布頁面

日語

詞中漢字
頒	布
はん 常用漢字	ふ > ぷ 五年級
音讀

詞源

中古漢語 頒布

發音

• (東京) は​んぷ [háꜜǹpù] (頭高型 – [1])^[1][2]
• 國際音標^(幫助)：[hã̠mpɯ̟ᵝ]

名詞

頒(はん)布(ぷ) • (hanpu) 

1. 宣布

動詞

頒(はん)布(ぷ)する • (hanpu suru) 他動詞 suru (連用形 頒(はん)布(ぷ)し (hanpu shi)，過去式 頒(はん)布(ぷ)した (hanpu shita))

1. 宣布

活用

活用形
未然形	頒布し	はんぷし	hanpu shi
連用形	頒布し	はんぷし	hanpu shi
終止形	頒布する	はんぷする	hanpu suru
連體形 （連体形）	頒布する	はんぷする	hanpu suru
假定形 （仮定形）	頒布すれ	はんぷすれ	hanpu sure
命令形	頒布せよ¹ 頒布しろ²	はんぷせよ¹ はんぷしろ²	hanpu seyo¹ hanpu shiro²
關鍵構式
被動形	頒布される	はんぷされる	hanpu sareru
使役形	頒布させる 頒布さす	はんぷさせる はんぷさす	hanpu saseru hanpu sasu
可能形	頒布できる	はんぷできる	hanpu dekiru
意志形	頒布しよう	はんぷしよう	hanpu shiyō
否定形	頒布しない	はんぷしない	hanpu shinai
否定連用形	頒布せず	はんぷせず	hanpu sezu
尊敬形	頒布します	はんぷします	hanpu shimasu
完成形	頒布した	はんぷした	hanpu shita
接續形	頒布して	はんぷして	hanpu shite
條件形	頒布すれば	はんぷすれば	hanpu sureba
¹ 書面語 ² 口語

「頒布する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
頒	布

名詞

頒布 (banpo) (韓文 반포)

1. 반포 (banpo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
頒	布

動詞

頒布

1. ban bố的漢字。