參見:じ、レ 和 乚 し U+3057, し HIRAGANA LETTER SI ← ざ[U+3056] 平假名 じ →[U+3058] 更多信息 筆順 ... 筆順 关闭 发音 國際音標(幫助):[ɕi]音頻:(檔案) 词源 1 在平安时代由万叶假名汉字之的草书形式衍生而来。 音节 し • (shi) 平假名音节し (shi),对应片假名为シ (shi)。在五十音中排第 12 位,位于さ行い段 (sa-gyō i-dan, “sa 行 i 段”)。 衍生词汇 しゃ (sha)、しゅ (shu)、しょ (sho) じ (ji) 参见 (平假名) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, ゆゅ, よょ, ら, り, る, れ, ろ, わゎ, ゐ, ゑ, を, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ 词源 2 助词 し • (shi) 连接助词,用于连接一系列原因,用于用言的终止形后。 1937, 夢野久作, 恐ろしい東京[1]: 見(み)渡(わた)す限(かぎ)り百(ひゃっ)貨(か)店(てん)みたいで、何処(どこ)で切(きっ)符(ぷ)を売(う)っているのかわからないし、プラットフォームらしいものもないので、間(まち)違(が)ったのかなと思(おも)って又(また)石(いし)段(だん)を上(のぼ)って見(み)ると、丸(まる)キリ知(し)らない繁(はん)華(か)な町(まち)である。Miwatasu kagiri hyakkaten mitai de, doko de kippu o utteiru no ka wakaranai shi, purattofōmu rashii mono mo nai no de, machigatta no ka na to omotte mata ishidan o nobottemiruto, marukiri shiranai hanka na machi de aru.看过去像个百货店,又不知道哪里卖票,也没有像站台的地方,我以为是弄错了,又登上石阶一看,是完全不认识的繁华的街道。 けいおん!(《轻音少女》) 「でもでも、私(わたし)運(うん)動(どう)音(おん)痴(ち)だし、文(ぶん)化(か)系(けい)のクラブもよくわからないし…」“Demo demo, watashi undō onchi da shi, bunkakei no kurabu mo yoku wakaranai shi…”“但是但是,我运动又不好,文化方面的社团也不是很了解...” 词源 3 更多信息 其他表記 ... 其他表記 此是之維惟 关闭 与指示代词そ (so)同源。 代词 し • (shi) 他,她,它 大約759 萬葉集 (卷5,詩904) 夕星乃 由布弊尓奈礼婆 伊射祢余登 手乎多豆佐波里 父母毛 表者奈佐我利 三枝之 中尓乎祢牟登 愛久 志我可多良倍婆(請為本使用例添加中文翻譯) 大約759 萬葉集 (卷19,詩4191) 鵜河立 取左牟安由能 之我波多波 吾等尓可伎无気 念之念婆(請為本使用例添加中文翻譯) 大約759 萬葉集 (卷19,詩4254) 八隅知之 吾大皇 秋花 之我色々尓 見賜 明米多麻比 酒見附 榮流今日之 安夜尓貴左(請為本使用例添加中文翻譯) 反身代词:自己 大約759 萬葉集 (卷18,詩4094) 八十伴雄乎 麻都呂倍乃 牟気乃麻尓々々 老人毛 女童児毛 之我願 心太良比尓 撫賜 治賜婆(請為本使用例添加中文翻譯) 约935年:《土佐日记》(第24天) 廿四日。講師、むまのはなむけしにいでませり。ありとあるかみしも、わらはまでゑひしれて、一文字をだにしらぬもの、しがあしは十文字にふみてぞあそぶ。(請為本使用例添加中文翻譯) 约10世纪晚期:《落洼物语》(第一卷) あなわかわかしの晝寢や。しが身のほど知らぬこそいと心憂けれ」とて、うちあざわらひ給ふ。(請為本使用例添加中文翻譯) 词源 4 對於し的發音和釋義,請參見下方詞條。 【死】3 [名词] 死亡 [名词] (法律,歷史) 死 (律令 (Ritsuryō)下的5中惩罚之一,使用的刑罚方式有絞 (kō, “绞刑”)和斬 (zan, “斩首”)) [词缀] 死 [词缀] 死 (无法正常工作) [词缀] 生死关头 [词缀] 致死 [词缀] (棒球) 死 (死球) 【師】5 [名詞] 教師 [名詞] 宗教上的導師 [後綴] 接在代表技術、技能的名詞之後,組成表示某一方面專家的名詞 [後綴] 接在僧侶、神父的姓氏之後,以示對其的尊敬 【市】2 [後綴] 城市 (本詞條「し (shi)」是上方詞條的平假名表記。(參見Category:讀作「し」的日語漢字來查閱所有讀音為「し」的漢字。) (以下詞條尚未創建:四、詩、仕。) 词源 5 后缀 し • (shi) (古典日語) き (ki, 过去式助词)的定语语尾。 1994, “春よ、来い”, 松任谷由実 作詞, 松任谷由実 作曲, 演出者 松任谷由実: 瞼(まぶた)閉(と)じればそこに 愛(あい)をくれし君(きみ)の なつかしき声(こえ)がするMabuta tojireba soko ni ai o kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru闭上眼睛,就听到那里传来亲爱的你的声音 参考 Fujii, Sadakazu; Keiji Inaga (1989) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 18: Ochikubo Monogatari、Sumiyoshi Monogatari (日語), Tōkyō: Iwanami Shoten, ISBN 4-00-240018-2 Hasegawa, Masaharu; Yūichirō Imanishi, Hiroshi Itō, Hiroshi Yoshioka (1989) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 24: Tosa Nikki, Kagerō Nikki, Murasaki Shikibu Nikki, Sarashina Nikki (日語), Tōkyō: Iwanami Shoten, ISBN 4-00-240024-7 佐竹昭広; 山田英雄; 工藤力男; 大谷雅夫; 山崎福之 (c. 759) 新日本古典文学大系1:萬葉集一 (日語), 東京: 岩波書店, 出版于1999, ISBN 978-4-00-240001-3. 佐竹昭広; 山田英雄; 工藤力男; 大谷雅夫; 山崎福之 (c. 759) 新日本古典文学大系4:萬葉集四 (日語), 東京: 岩波書店, 出版于2003, ISBN 978-4-00-240004-4.