樹皮

漢語

正體/繁體 (樹皮)		樹	皮
簡體 (树皮)		树	皮
異序詞		皮樹／皮树

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shùpí

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ

  (成都話，四川話拼音)：su⁴ pi²

• 粵語 (粵拼)：syu⁶ pei⁴

• 贛語 (維基詞典)：xy⁵ pi²
• 客家語 (四縣，白話字)：su-phì
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiū-phôe / chhiū-phê

  (潮州話，潮州話拼音)：ciu⁷ puê⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy-bi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shùpí
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ
    • 通用拼音：shùpí
    • 威妥瑪拼音：shu⁴-pʻi²
    • 耶魯官話拼音：shù-pí
    • 國語羅馬字：shuhpyi
    • 西里爾字母轉寫：шупи (šupi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹ pʰi³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：su⁴ pi²
    • 四川話拉丁化新文字：su pi
    • 國際音標 ^(幫助)：/su²¹³ pʰi²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu⁶ pei⁴
    • 耶魯粵拼：syuh pèih
    • 廣州話拼音：sy⁶ pei⁴
    • 廣東拼音：xu⁶ péi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː²² pʰei̯²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：xy⁵ pi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕy¹¹ pʰi²⁴/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：su-phì
    • 客家語拼音：su pi^ˇ
    • 客家話拼音：su⁴ pi²
    • 國際音標：/su⁵⁵ pʰi¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiū-phôe
    • 臺羅：tshiū-phuê
    • 普實台文：chiuxphoee
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu³³⁻²¹ pʰue²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiū-phê
    • 臺羅：tshiū-phê
    • 普實台文：chiuxphee
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu³³⁻¹¹ pʰe²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ciu⁷ puê⁵
    • 模仿白話字：tshiū phuê
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu¹¹ pʰue⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zy-bi
    • 吳音小字典：zy^去 bi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr-bi
    • 國際音標 (上海)：/zz̩²² bi⁴⁴/

名詞

樹皮

1. 樹的表皮 (分類詞：塊／块 官 粵)

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		樹皮
北京-東北官話	北京	樹皮
	臺灣	樹皮
	廊坊	樹皮
	承德	樹皮
	赤峰	樹皮
	呼倫貝爾（海拉爾）	樹皮
	黑河	樹皮
	齊齊哈爾	樹皮
	哈爾濱	樹皮
	佳木斯	樹皮
	白城	樹皮
	長春	樹皮
	通化	樹皮
	瀋陽	樹皮
	錦州	樹皮
冀魯官話	唐山	樹皮
	滄州	樹皮
	保定	樹皮
	石家莊	樹皮
	濟南	樹皮、樹皮兒
膠遼官話	大連	樹皮
	丹東	樹皮
	煙台	樹皮
	青島	樹皮
	諸城	樹皮
中原官話	洛陽	樹皮
	靈寶	樹皮
	濟寧	樹皮
	大名	樹皮子
	萬榮	桲子皮
	臨汾	桲子皮兒
	商丘	樹皮
	原陽	樹皮
	鄭州	樹皮
	信陽	樹皮
	白河	樹皮
	西安	樹皮
	寶雞	樹皮
	天水	樹皮
	西寧	樹皮
	徐州	樹皮
	阜陽	樹皮
蘭銀官話	銀川	樹皮
	蘭州	樹皮
	敦煌	樹皮
	哈密	樹皮
	烏魯木齊	樹皮
西南官話	成都	樹皮
	南充	樹皮
	達州	樹皮
	漢源	樹子皮皮
	西昌	樹皮
	自貢	樹子皮
	重慶	樹皮
	武漢	樹皮
	宜昌	樹皮
	襄陽	樹皮
	天門	樹皮
	貴陽	樹皮
	遵義	樹皮
	畢節	樹皮、樹皮子
	黎平	樹皮
	昭通	樹皮
	大理	樹皮
	昆明	樹皮
	蒙自	樹皮
	桂林	樹皮
	柳州	樹皮
	吉首	樹皮
	常德	樹皮
	漢中	樹皮
江淮官話	南京	樹皮
	揚州	樹皮
	連雲港	樹皮
	漣水	樹皮
	南通	樹皮
	安慶	樹皮
	蕪湖	樹皮
	合肥	樹皮
	紅安	樹皮
粵語	廣州	樹皮
	香港	樹皮
贛語	南昌	樹皮
	黎川	樹皮
客家語	梅縣	樹皮
	于都	樹皮
	苗栗（北四縣腔）	樹皮
	屏東（內埔，南四縣腔）	樹皮
	新竹縣（竹東，海陸腔）	樹皮
	臺中（東勢，大埔腔）	樹皮
	新竹縣（芎林，饒平腔）	樹皮
	雲林（崙背，詔安腔）	樹皮
徽語	歙縣	樹皮
晉語	太原	樹皮
	平遙	樹皮
	陽原	樹皮
	大同	樹皮
	忻州	樹皮
	呂梁（離石）	樹兒皮
	長治	樹皮
	臨河	樹皮
	集寧	樹皮
	呼和浩特	樹皮
	二連浩特	樹皮
	平山	樹皮兒
	張家口	樹皮
	邯鄲	樹皮
	林州	樹皮
	綏德	樹皮
閩東語	福州	樹皮
吳語	上海	樹皮

樹皮的各地方言用詞[地圖]

翻譯

樹的表皮

南非語：bas (af) 阿伊努語：カㇷ゚ (kap) 阿爾巴尼亞語：lëvore (sq) f 阿姆哈拉語：ልጥ (ləṭ) 阿拉伯語：لِحَاء m (liḥāʔ) 埃及阿拉伯語：جدع m (gedʕ) 亞美尼亞語：կեղև (hy) (keğew) 阿羅馬尼亞語：shcoarci f、coaji f 阿薩姆語：বাকলি (bakoli) 阿斯圖里亞斯語：corteza (ast) f 阿塞拜疆語：qabıq (az) 巴什基爾語：ҡабыҡ (qabïq) 巴斯克語：oskol 白俄羅斯語：кара́ f (kará) 孟加拉語：ছাল (chal) 布列塔尼語：ruskenn (br) 保加利亞語：кора́ (bg) f (korá) 緬甸語：အခေါက် (my) (a.hkauk) 加泰羅尼亞語：escorça (ca) f 查米庫羅語：is̈hoopa 切羅基語：ᎤᏯᎸ (uyalv) 康沃爾語：rusken f 捷克語：kůra (cs) f 丹麥語：bark (da) c 荷蘭語：schors (nl) f、bast (nl) f 英語：bark (en) 世界語：arboŝelo (eo) 愛沙尼亞語：koor (et) 法羅語：børkur (fo) m、bark (fo) n 芬蘭語：puunkuori (fi)、kaarna (fi)、parkki (fi) (硬的)、tuohi (fi) (樺木皮) 法語：écorce (fr) f 弗留利語：scuarce f 加利西亞語：casca (gl) f、paraza (gl) f、tona (gl) f、cortiza f、arna f 格魯吉亞語：ქერქი (ka) (kerki) 德語：Borke (de) f (厚的)、Rinde (de) f (薄的) 希臘語：φλοιός (el) m (floiós) 古希臘語：φλοιός m (phloiós) 海達語：giit 夏威夷語：ʻili lāʻau 希伯來語：קְלִפָּה (he) (qlipá) 希利蓋農語：panit sa kahoy 印地語：छाल (hi) f (chāl) 匈牙利語：kéreg (hu) 冰島語：börkur (is) m 伊多語：kortico (io) 印尼語：kulit pohon、pepagan (id) 愛爾蘭語：rúsc m、coirt f、snamh m 古愛爾蘭語：rúsc m 意大利語：corteccia (it) f、scorza (it) f (方言) 伊萬特語：kodit no kayo 日語：木の皮 (きのかわ, ki no kawa)、樹皮 (ja) (じゅひ, juhi) 卡舒比語：kóra 哈薩克語：қабық (kk) (qabyq) 高棉語：សំបកឈើ (sɑmbɑɑk chəə) 基庫尤語：igoko 類別5 朝鮮語：나무껍질 (ko) (namukkeopjil)、수피 (ko) (supi) 吉爾吉斯語：кабык (ky) (kabık) 老撾語：ເປືອກ (pư̄ak)、ເປືອກໄມ້ (pư̄ak mai) 拉特加萊語：miza、tuoss (樺木皮)、krejš (松樹或雲杉) 拉丁語：cortex m 或 f 拉脫維亞語：miza (lv)、tāss (lv) (樺木皮) 立陶宛語：žievė̃ f、tóšis f (樺木皮) 倫巴底語：rusca (lmo) f、rüsca f 盧森堡語：Schuel f 馬其頓語：кора f (kora) 馬來語：kulit kayu 馬爾他語：qoxra f 北曼西語：сӯл (sūl)、хуруп (hurup) 曼島語：roost m 毛利語：hiako、pāpākiri (特指鱗片狀、易剝落的) 中古英語：bark 蒙古語： 西里爾字母：холтос (mn) (xoltos) 蒙古字母：ᠬᠣᠯᠲᠤᠰᠤ (qoltusu) 納瓦霍語：aháshtʼóózh、azhííh 尼泊爾語：बोक्रा (bokrā) 諾曼語：êcorche f、p'liche dé bouais f 北薩米語：bárku 挪威語： 書面挪威語：bark (no) m 新挪威語：bork (nn) m 奧克語：rusca (oc) f、escòrça (oc) f 奧吉布瓦語：wanagek、wanagekwag 複 古英語：rind f 奧羅莫語：qola 波斯語：پوست درخت (pust-e deraxt)、پوست (fa) (pust)、توژ (tuž) 皮埃蒙特語：rusca f 皮詹加加拉語：likara 波蘭語：kora (pl) f、łub (pl) m 葡萄牙語：casca (pt) f 羅馬尼亞語：scoarță (ro) 俄語：кора́ (ru) f (korá) 盧森尼亞語：кора f (kora) 薩摩亞語：paʻu 梵語：वल्क (sa) m (valka)、त्वच् (sa) f (tvac)、तरुत्वच् f (tarutvac) 薩特弗里斯蘭語：Boark m 蘇格蘭蓋爾語：rùsg m、cairt f、sgrath f 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：кора f 拉丁字母：kora (sh) f 西西里語：scorcia (scn) 斯洛伐克語：kôra (sk) f 斯洛文尼亞語：lubje (sl) n、skorja (sl) f、lub m 索布語： 下索布語：škóra f 西班牙語：corteza (es) f 蘇里南湯加語：buba 蘇多維亞語：sakstis m、tosis m (樺木皮) 斯瓦希里語：（請檢查） chamba 單、（請檢查） vyamba 複、（請檢查） gome (sw) 單、(名詞 5/6) （請檢查） magome 複、gamba (sw) 瑞典語：bark (sv) c 錫爾赫特語：ꠛꠣꠇꠟ (baxol) 他加祿語：balat ng kahoy、balatkahoy 塔吉克語：пӯст (tg) (püst)、қишр (qišr) 泰米爾語：பட்டை (ta) (paṭṭai)、மரப்பட்டை (ta) (marappaṭṭai)、வற்கம் (ta) (vaṟkam)、பொருக்கு (ta) (porukku) 韃靼語：кабык (tt) (qabıq) 泰盧固語：మొరుగు (te) (morugu) 泰語：เปลือก (th) (bplʉ̀ʉak)、เปลือกไม้ 藏語：ཤིང་གི་པགས་པ (shing gi pags pa)、ཤིང་པགས (shing pags)、ཤིང་ཤུན (shing shun) 托畢隆語：sansag 土耳其語：ağaç kabuğu (tr)、kabuk (tr) 土庫曼語：gabyk 烏克蘭語：кора́ (uk) f (korá) 烏爾都語：چھال f (chāl) 烏茲別克語：poʻstloq (uz)、poʻst (uz)、qobiq (uz) 越南語：vỏ (vi)、vỏ cây 瓦隆語：schoice (wa) f、pelake (wa) f 威爾士語：rhisgl (cy) m 西弗里斯蘭語：skors 白苗語：tawv 雅庫特語：хатырык (xatırık) 意第緒語：קאָרע f (kore) 澤蘭語：schosse f 壯語：naeng 祖魯語：igxolo 類別5/6、ixolo 類別5/6

日語

詞中漢字
樹	皮
じゅ 六年級	ひ 三年級
音讀

發音

• (東京) じゅ​ひ [júꜜhì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨᵝçi]

名詞

樹(じゅ)皮(ひ) • (juhi) 

1. 樹的表皮