夢
来自维基词典，自由的词典
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
注意在台湾和香港，本汉字的字头为卝而非艹，和康熙字典内的一样。传统上本汉字划分为部首夕。但在简体中文和日语字典中，其有可能是被划分在艹字头下，因为它的卝部分被简化为了艹。
夢（夕部+10畫，共13畫，倉頡碼：廿田中弓（TWLN），四角號碼：44207，部件組合：⿳𦭝冖夕（陸日韓越）或⿱⿳卝罒冖夕（港臺））
| 說文解字 | |
|---|---|
| 不明也。从夕，瞢省聲。 ——《說文解字》 | |
甲骨文：象形漢字 – 一个躺在床上的人，手在晃动（对比丮的甲骨文字）。
说文解字：形聲漢字（OC *mɯŋ, *mɯŋs）：聲符 瞢 (OC *mɯːŋ, *mɯŋ, *mɯŋs) + 意符 夕 。
源自原始漢藏語 *(s/r)-ma(ŋ/k) (“梦”)，对比藏語 རྨང་ལམ (“梦”)、切彭語 माङः (“梦”)、原始緬彝語 *s-makᴴ ~ *s-maŋ¹ (“梦”)、米佐語 mang (“梦”)、茶堡話 tɯ-jmŋo (“梦”)（STEDT; Schuessler, 2007; Zhang, Jacques and Lai, 2019）。
| 語言 | 地區 | 夢 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /məŋ⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /məŋ⁵³/ | |
| 天津 | /məŋ⁵³/ | |
| 濟南 | /məŋ²¹/ | |
| 青島 | /fəŋ²¹³/ | |
| 鄭州 | /məŋ³¹²/ | |
| 西安 | /məŋ⁴⁴/ | |
| 西寧 | /mə̃²¹³/ | |
| 銀川 | /məŋ¹³/ | |
| 蘭州 | /mə̃n¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /mɤŋ²¹³/ | |
| 武漢 | /moŋ³⁵/ | |
| 成都 | /moŋ¹³/ | |
| 貴陽 | /moŋ²¹³/ | |
| 昆明 | /moŋ²¹²/ | |
| 南京 | /mən⁴⁴/ | |
| 合肥 | /məŋ⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /məŋ⁴⁵/ |
| 平遙 | /məŋ³⁵/ | |
| 呼和浩特 | /mə̃ŋ⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /mɑ̃²³/ /moŋ²³/ |
| 蘇州 | /moŋ³¹/ | |
| 杭州 | /moŋ¹³/ | |
| 溫州 | /moŋ²²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /mʌ̃²²/ |
| 屯溪 | /man¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /moŋ⁵⁵/ /moŋ¹¹/ |
| 湘潭 | /mən²¹/ | |
| 贛語 | 南昌 | /muŋ²¹/ |
| 客家語 | 梅縣 | /mu⁵³/ |
| 桃源 | /muŋ⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /moŋ²²/ |
| 南寧 | /muŋ²²/ | |
| 香港 | /muŋ²²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bɔŋ²²/ /baŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /mɔyŋ²¹²/ | |
| 建甌 (閩北) | /mɔŋ⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /maŋ³¹/ | |
| 海口 (海南) | /moŋ³⁵/ /maŋ²³/ |
夢
- 一場春夢／一场春梦
- 一夜無夢／一夜无梦
- 三刀夢／三刀梦
- 久夢初醒／久梦初醒
- 人生如夢／人生如梦
- 付之春夢／付之春梦
- 作夢／作梦
- 作白日夢／作白日梦
- 做夢／做梦
- 做春夢／做春梦
- 入夢／入梦
- 北夢瑣言／北梦琐言
- 南柯一夢／南柯一梦
- 南柯夢／南柯梦
- 占夢
- 召夢／召梦
- 同夢／同梦
- 同床各夢／同床各梦
- 同床異夢／同床异梦
- 啞子做夢／哑子做梦
- 啞子得夢／哑子得梦
- 啞子托夢／哑子托梦
- 噩夢／噩梦
- 圓夢／圆梦
- 報夢／报梦
- 夜長夢多／夜长梦多
- 夢事／梦事
- 夢兆／梦兆
- 夢兆熊羆／梦兆熊罴
- 夢勞魂想／梦劳魂想
- 夢吐白鳳／梦吐白凤
- 夢周公／梦周公
- 夢囈／梦呓
- 夢境／梦境
- 夢夢／梦梦
- 夢夢查查／梦梦查查
- 夢夢銃銃／梦梦铳铳
- 夢寐／梦寐
- 夢寐以求／梦寐以求
- 夢幻／梦幻
- 夢幻劇／梦幻剧
- 夢幻泡影／梦幻泡影
- 夢往神遊／梦往神游
- 夢想／梦想
- 夢想成真／梦想成真
- 夢撒／梦撒
- 夢撒撩丁／梦撒撩丁
- 夢斷魂勞／梦断魂劳
- 夢斷魂消／梦断魂消
- 夢斷黃粱／梦断黄粱
- 夢溪筆談／梦溪笔谈
- 夢熊／梦熊
- 夢熊之喜／梦熊之喜
- 夢筆／梦笔
- 夢筆生花／梦笔生花
- 夢粱錄／梦粱录
- 夢羆／梦罴
- 夢華／梦华
- 夢蘭／梦兰
- 夢蘭叶吉／梦兰叶吉
- 夢虺／梦虺
- 夢蛇／梦蛇
- 夢蝶／梦蝶
- 夢行症／梦行症
- 夢裡蝴蝶／梦里蝴蝶
- 夢見／梦见
- 夢覺黃粱／梦觉黄粱
- 夢話／梦话
- 夢遊／梦游
- 夢遊症／梦游症
- 夢遺／梦遗
- 夢鄉／梦乡
- 夢雲／梦云
- 夢魂／梦魂
- 夢魂顛倒／梦魂颠倒
- 夢魘／梦魇
- 大夢／大梦
- 大夢初醒／大梦初醒
- 好夢／好梦
- 如夢令／如梦令
- 如夢似幻／如梦似幻
- 如夢初覺／如梦初觉
- 如夢初醒／如梦初醒
- 如夢如醉／如梦如醉
- 如夢方醒／如梦方醒
- 好夢難圓／好梦难圆
- 好夢難成／好梦难成
- 如痴如夢／如痴如梦
- 如醉如夢／如醉如梦
- 寤夢／寤梦
- 巫山之夢／巫山之梦
- 席夢思／席梦思
- 幻夢／幻梦
- 幻夢成空／幻梦成空
- 幽夢影／幽梦影
- 惡夢／恶梦
- 戰地春夢／战地春梦
- 打夢／打梦
- 托夢／托梦
- 揚州夢／扬州梦
- 擾人清夢／扰人清梦
- 春夢／春梦
- 春夢一場／春梦一场
- 春夢婆／春梦婆
- 春夢無痕／春梦无痕
- 春秋大夢／春秋大梦
- 更長夢短／更长梦短
- 江淹夢筆／江淹梦笔
- 江淹夢錦／江淹梦锦
- 浮生若夢／浮生若梦
- 清明夢／清明梦
- 清醒夢／清醒梦
- 淘金夢／淘金梦
- 游園驚夢／游园惊梦
- 濕夢／湿梦
- 炊臼之夢／炊臼之梦
- 熊羆入夢／熊罴入梦
- 燕姞夢蘭／燕姞梦兰
- 生桑之夢／生桑之梦
- 異夢離心／异梦离心
- 痴人說夢／痴人说梦
- 發夢／发梦
- 白日夢／白日梦
- 眠思夢想／眠思梦想
- 睡夢／睡梦
- 筆夢生花／笔梦生花
- 紅塵客夢／红尘客梦
- 紅樓夢／红楼梦
- 羅含夢鳥／罗含梦鸟
- 羅浮夢／罗浮梦
- 美國夢／美国梦
- 美夢／美梦
- 美夢成真／美梦成真
- 美夢難圓／美梦难圆
- 耿夢／耿梦
- 胡蝶夢／胡蝶梦
- 至人無夢／至人无梦
- 舊夢重溫／旧梦重温
- 茵夢湖／茵梦湖
- 莊周夢蝶／庄周梦蝶
- 華胥之夢／华胥之梦
- 蔣夢麟／蒋梦麟
- 蕉鹿夢／蕉鹿梦
- 蘭夢／兰梦
- 虺蛇入夢／虺蛇入梦
- 蝶夢／蝶梦
- 蝴蝶夢／蝴蝶梦
- 蟻夢／蚁梦
- 解夢／解梦
- 觭夢／觭梦
- 託夢／托梦
- 詳夢／详梦
- 說夢／说梦
- 說夢話／说梦话
- 迷夢／迷梦
- 遺精夢泄／遗精梦泄
- 邯鄲一夢／邯郸一梦
- 邯鄲之夢／邯郸之梦
- 邯鄲夢／邯郸梦
- 酣夢／酣梦
- 醉生夢死／醉生梦死
- 重溫舊夢／重温旧梦
- 鈞天夢／钧天梦
- 長役夢魂／长役梦魂
- 陶庵夢憶／陶庵梦忆
- 陽臺春夢／阳台春梦
- 雲夢／云梦
- 雲夢大澤／云梦大泽
- 雲夢縣／云梦县
- 飛熊入夢／飞熊入梦
- 馮夢龍／冯梦龙
- 魂牽夢縈／魂牵梦萦
- 黃粱一夢／黄粱一梦
- 黃粱夢／黄粱梦
夢
夢
（五年級漢字）
复合词
- 夢境 (mukyō)
- 夢幻 (mugen)
- 夢魂 (mukon)
- 夢死 (mushi)
- 夢相 (musō)
- 夢想 (musō)
- 夢中 (muchū)
- 夢裏 (muri)
- 悪夢 (akumu)
- 淫夢 (inmu)
- 快夢 (kaimu)
- 怪夢 (kaimu)
- 槐夢 (kaimu)
- 客夢 (kakumu)
- 吉夢 (kichimu)
- 凶夢 (kyōmu)
- 郷夢 (kyōmu)
- 虚夢 (kyomu)
- 残夢 (zanmu)
- 実夢 (jitsumu)
- 春夢 (shunmu)
- 瑞夢 (zuimu)
- 酔夢 (suimu)
- 性夢 (seimu)
- 占夢 (senmu)
- 痴夢 (chimu)
- 昼夢 (chūmu)
- 迷夢 (meimu)
⟨i me2⟩ → */jiməɨ/ → /jɨme/ → /jume/
出现在10世纪起的文献内。[1]
繼承自原始日語 *imay。为寝 (i, “睡眠”, 已弃用) + 目 (me, “眼睛，视觉”)的复合词。[1][2][3]
- 梦
- 1989年11月10日 [1988年5月25日], 藤子・F・不二雄, “夢カメラ [夢境相機]”, 出自 征地球論 [征服地球論] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd版, 卷 3 (虛構作品), 東京: 中央公論新社, →ISBN, 第二章，頁號 275:
- これはなんです！
- Kore wa nan desu!
- 这是什么？
- こ これは夢カメラといって……
- Ko kore wa Yume Kamera to itte……
- 这是用梦境相机拍的...
- なにをユメみたいなこといってるんですか
- Nani o yume mitai na koto itterun desu ka
- 什么，这怎么可能就是个梦！？
- これはなんです！
- 梦想，理想
- 幻想
- 幻象，幻觉
- 近義詞：迷夢 (meimu)
衍生词汇
- 夢夢し (yumeyumeshi)
- 夢む (yumemu)
- 夢合わせ (yumeawase)
- 夢現 (yume-utsutsu)
- 夢か現か (yume ka utsutsu ka)
- 夢語り (yumegatari)
- 夢路 (yumeji)
- 夢助 (Yumesuke), 夢介 (Yumesuke)
- 夢違い (yumechigai)
- 夢違え (yumechigae), 夢違え (yumetagae)
- 夢の通い路 (yume no kayoiji)
- 夢の告げ (yume no tsuge)
- 夢の名残 (yume no nagori)
- 夢の間 (yume no ma)
- 夢の世 (yume no yo)
- 夢許り (yumebakari)
- 夢話 (yumebanashi)
- 夢人 (yumebito)
- 夢幻 (yume-maboroshi)
- 夢見 (yumemi)
- 夢見る (yumemiru)
- 夢物語 (yume monogatari)
- 逆夢 (sakayume)
- 空夢 (sorayume)
- 初夢 (hatsuyume)
- 正夢 (masayume)
俗语
- 夢を合わす (yume o awasu)
- 夢を描く (yume o egaku)
- 夢を託する (yume o taku suru)
- 夢を見る (yume o miru)
- 夢を結ぶ (yume o musubu)
- 京の夢大阪の夢 (kyō no yume Ōsaka no yume)
- 長夜の夢を覚ます (chōya no yume o samasu)
谚语
- 夢に夢見る (yume ni yumemiru)
- 夢の跡 (yume no ato)
- 夢は五臓のわずらい (yume wa gozō no wazurai)
- 夢の夢 (yume no yume), 夢のまた夢 (yume no mata yume)
- 夢は逆夢 (yume wa sakayume)
- 一炊の夢 (issui no yume)
- 浮世は夢 (ukiyo wa yume)
- 邯鄲の夢 (kantan no yume)
- 昨日の花は今日の夢 (kinō no hana wa kyō no yume)
- 槿花一朝の夢 (kinka itchō no yume)
- 池塘春草の夢 (chitō shunsō no yume)
- 南柯の夢 (nanka no yume)
- 浮生夢の如し (fusei yume no gotoshi)
- 盧生の夢 (rosei no yume)
夢 • (Yume)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
