Remove ads

納瓦荷語,又稱納瓦霍語(英語:NavajoNavaho納瓦荷語Diné bizaad)是一種通行於美國西南部納-德內語系阿薩巴斯卡-埃雅克語族德內語支的語言,它不論在地理上或語言學上,都可算是南德內語支(德內語支的語言大多通行於美國阿拉斯加加拿大西北部的地區)的語言。

快速預覽 納瓦荷語, 母語國家和地區 ...
納瓦荷語
Diné bizaad
母語國家和地區美國
區域亞歷桑那州新墨西哥州猶他州科羅拉多州
母語使用人數
170,717人 (2007年[1]
語系
德內-葉尼塞語系?
語言代碼
ISO 639-1nv
ISO 639-2nav
ISO 639-3nav
ELPDiné Bizaad (Navajo)
瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[2]
脆弱UNESCO
Thumb
關閉
Thumb
納瓦荷語在美國的通行區域

納瓦荷語的構成相當複雜,太平洋戰爭中曾作為密碼美軍無線電中使用,以增加日本軍破解美方密碼的困難度。直到戰爭結束,這套系統尚未被日本破解。

納瓦荷語的使用者人數,比起其他在通行於美墨邊境以北地區的北美原住民語言都要多。在2007年,有170,717人自稱自己為納瓦荷語的使用者[1],且在此之後使用者人數依舊有所增加。

使用現狀

據「美國社區調查」(American Community Survey)在2007年的調查顯示,納瓦荷語的使用者人數有170,717人,這使得納瓦荷語成為唯一能在其統計圖表上被獨立表示的北美原住民語言。納瓦荷語多數的使用者生活於納瓦霍族保留地。有2.9%的納瓦荷語使用者為單語使用者,即其缺乏對英語的認知。四個納瓦荷語使用者比例較高的城鎮區域(metro- and micropolitan area)分別為法明頓(Farmington, New Mexico,有16.5%的人口使用納瓦荷語)、加路普(Gallup, New Mexico,有12%的人口使用納瓦荷語)、夫拉格斯達夫(Flagstaff, Arizona,有10.3%的人口使用納瓦荷語)和阿布奎基(Albuquerque,有5.4%的人口使用納瓦荷語)。[1]

在納瓦荷語通行的地區,有相當數量的雙語浸潤(immersion)學校從事保存與推廣納瓦荷語的工作。[3]

書寫系統與音系

一名女性發言編 納瓦荷語

子音

下表以IPA給出納瓦荷語的子音,並於其旁附上該音書寫時使用的記號:

更多資訊 雙唇音, 齒齦音 ...
雙唇音 齒齦音 硬顎音 軟顎音 喉音
中央音 邊音 非唇化音 唇化音
塞音 不送氣音 b [p] d [t] g [k] ʼ [ʔ]
送氣音 t [tx] k [kx] kw [kxʷ]
擠喉音 [tʼ] [kʼ]
塞擦音 不送氣音 dz [ts] dl [tˡ] j [tʃ]
送氣音 ts [tsʰ] [tɬʰ] ch [tʃʰ]
擠喉音 tsʼ [tsʼ] tłʼ [tɬʼ] chʼ [tʃʼ]
連續音 清音 s [s] ł [ɬ] sh [ʃ] h [x] hw [xʷ] h [h]
濁音 z [z] l [l] zh [ʒ] gh [ɣ] ghw [ɣʷ]
鼻音 m [m] n [n]
通音 y [j] (w [w])
關閉

h這個字母,在納瓦荷語正字法中,被用以表示兩個不同的子音,當它出現在詞幹開頭時,它發作[x],在前綴中或詞幹或單詞之結尾時,它發作[h]。然而,當[x]出現在s代表的音之後時,它記作x而非h,以免與sh產生混淆(像násxéés(意即「我正轉身」)即一例,不能將此字記作náshéés);gh [ɣ]這個子音在前母音ie前記作y(在此些音前,[ɣ]顎化,變作[ʝ]),在o前則記作w[ɣ]在此音前唇化,變作[ɣʷ]),在a前則記作gh。出現於單詞開頭的喉塞音ʼ 不作表記。

對於/ɣ/ gh這個音,其唇化和顎化皆以其書寫系統表記,其中y表此音之顎化,而w表該音之唇化。此書寫法不分別其他子音的各種變體。

母音

納瓦荷語有四個基本的母音:aeio。每個母音都分長短音,也分非鼻音和鼻音:

  • ae等所表示者即為短母音
  • aaee等所表示者即為長母音
  • ąę等所表示者即為短鼻母音
  • ąąęę等所表示者即為長鼻母音

聲調

納瓦荷語有「高聲」和「低聲」兩個聲調。每個音節預設的聲調為低音,高低兩聲在長母音的混合,可得四種可能性:

  • ááéé等所表示者即為高聲
  • aaee等所表示者即為低聲
  • 等所表示者即為起聲
  • áaée等所表示者即為落聲

以上這些母音的各種特徵的混合是可能的,就如ą́ą́(此表高聲調之長鼻母音)所表示者一般。

語法

語言類型學上來講,納瓦荷語是種中心語標記英語Head-marking language多式綜合黏着語,唯其許多的詞綴已「縮略」在一起而使之在某方面與屈折語近似。納瓦荷語的基本語序主詞─受詞─動詞。德內語支的語言一般使用前綴,這在基本語序為SOV的語言中是不尋常的(此類語言一般傾向使用後綴)。

納瓦荷語是「動詞重心」的語言(verb-heavy),它有許多的動詞,但名詞的數量相對較少。除此名詞與動詞外,納瓦荷語亦有代名詞、有着不同功能的附着詞素(clitic)、指示詞數詞後置詞副詞連接詞等不同的詞類存在。哈利·霍衣哲英語Harry Hoijer將名詞和動詞以外的所有詞,都歸入一個他稱之為「質詞」的詞類中。納瓦荷語沒有與英語形容詞相對應的詞類,其形容詞的功能以動詞取代。

參見

註釋

參考文獻

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads