嘉芙蓮·霍華德（英語：Catherine Howard，約1523年—1542年2月13日），名字亦可拼寫作Katherine[1]。英格蘭國王亨利八世第五任妻子，羅福公爵第二個孫女，埃德蒙·霍華德的女兒，瑪麗一世、伊利沙伯一世的繼母，被稱為「無刺的玫瑰」，同時她也是亨利八世的六個皇后中，最漂亮的一個。克里維斯的安妮於1540年7月與亨利八世離異後一個月，她與國王結婚。婚禮於7月28日在舒梨郡的奧特蘭宮舉行。一年後被托馬斯·克蘭麥指控婚前曾與一位音樂家和一位親屬發生過肉體關係，1541年與亨利八世離婚，一年後她以通姦罪遭斬首（1542年2月13日）。1543年亨利八世與嘉芙蓮·帕爾結婚。
生平
嘉芙蓮是埃德蒙·霍華德與喬伊斯·卡爾佩珀（Joyce Culpepper）的第十個孩子。她的兄姊包括（未按長幼次序排列）：拉爾夫、佐治、亨利、查理斯、瑪麗、托馬斯、伊莎貝爾、喬伊斯、瑪嘉烈。
嘉芙蓮的準確出生日期沒有定論，只知道是1520年至1525年間。嘉芙蓮出身貴族世家，是第三代羅福公爵托馬斯·霍華德的侄女，亨利八世第二任妻子安妮·博林的表妹。[2]她父親是次子，不得不依附於更有權勢的親屬們。在安妮·博林的幫助下，他於1531年獲得了在加萊的一個職位。而年幼的嘉芙蓮則投奔到孀居的教祖母羅福公爵夫人阿格尼斯·蒂爾尼處（Agnes Tilney，是嘉芙蓮祖父的第二任妻子）。
公爵夫人住在奢華的琳寶宮，有人數眾多的男女隨從，還有很多窮親戚的孩子都受其蔭護。然而公爵夫人經常呆在宮廷，對孩子們的教育和撫養十分鬆懈。嘉芙蓮可以讀寫，她的受教育程度比起同時代的大多數英國女性來說要好些，但是在亨利眾多妻子中卻是最差的。她常被形容為愉悅活潑，但從來沒有人說她博學或虔誠。在公爵夫人宅第放任自流的環境中，1536年，她和音樂教師亨利·曼諾克斯（Henry Mannox）發生了曖昧關係，當時她年僅11或13歲。嘉芙蓮成為皇后之後任命曼諾克斯做皇室音樂家。後來在審訊中，曼諾克斯提供了對嘉芙蓮不利的證詞。曼諾克斯和嘉芙蓮都承認雙方有過性關係[3]（但僅止於愛撫 [4]）。
1538年，嘉芙蓮有了新的追求者：公爵夫人的秘書弗蘭西斯·迪勒姆。他們很快成了愛人，以夫妻相稱。迪勒姆甚至將自己的錢財也交給嘉芙蓮保管。嘉芙蓮的很多室友都知道此事，但這段戀情在公爵夫人的干預下於1539年結束。嘉芙蓮與迪勒姆約定等他從愛爾蘭回國後就結婚。在當時的教會看來，只要在發生性關係之前互相宣誓結婚的意願，即可視作有效婚姻。
嘉芙蓮的叔叔幫她在亨利八世的宮廷中謀得一個位置，當德國貴族克里維斯的安妮的女侍官。嘉芙蓮天生麗質，很快贏得了亨利的注意。她的親屬們則疑慮重重，覺得嘉芙蓮太過年輕難以應對作為國王情婦的種種職責，何況她才來到宮廷不過數月。另一方面，安妮·博林的通姦指控和處死使得羅福家族在亨利八世的宮廷中顏面盡失，家族將嘉芙蓮視作重振聲威的希望，同時也是在英國重新樹立天主教信仰的希望。嘉芙蓮受到的青睞使家族的影響力與日俱增。在短短數月間，國王贈與了大量的土地和昂貴衣物給嘉芙蓮。
如前所述，亨利八世之前，嘉芙蓮與迪勒姆即有實質婚姻關係，一直持續到她與亨利結婚之後，直到1541年迪勒姆去世才告結束。1540年7月9日，亨利宣佈與安妮的婚姻無效，據傳此時嘉芙蓮已經懷有亨利的孩子。他們在7月28日迅速結婚，可能是出於亨利對於合法繼承人的急迫渴望。當時亨利已經年近五旬，腰圍漸寬，他用財富、珠寶和各種奢華的禮物包圍了嘉芙蓮。與法國的戰爭和宗教改革給亨利帶來諸多煩惱，他寄希望於新婦給他重新帶來平靜和快樂。而嘉芙蓮的訓辭「君願即我願」（Non autre volonte que la sienne）也顯示了她作為皇后冀求取悅國王的心願。
然而，儘管擁有了財富和權力，嘉芙蓮很快發現婚姻生活毫無意趣。她結婚時並未真正懷孕，丈夫臃腫的身形也令人厭煩（他當時體重136公斤，大腿的傷口潰爛不止）。1541年初，在嘉芙蓮的老女侍官羅奇福夫人簡·博林（Jane Boleyn，安妮和瑪麗·博林的兄弟、樂福德子爵佐治·博林的遺孀）的幫助下，她開始與朝臣托馬斯·卡爾佩珀（Thomas Culpepper）私下幽會。沒有事實證據表明兩人真的發生了通姦，但這段關係確實維持了較長時間，且約會頻繁，疑似有淫亂行為。
1541年夏，國皇夫婦在英國全境巡行，期間有例行的懷孕徵兆檢驗，這或許說明兩人仍保持性生活。與此同時，嘉芙蓮的私通也沒有停止。為了讓那些曾經在琳寶宮目睹過她輕率行為的人們閉嘴，她僱用了很多舊識。特別是將亨利·曼諾克斯聘為宮廷音樂家，將弗蘭西斯·迪勒姆聘為私人秘書。然而這一切都導致了災難性的後果。
1541年末，北方巡行結束後，一位新教改革者約翰·拉塞勒斯揭發了嘉芙蓮的輕率行為。拉塞勒斯的妹妹瑪麗·霍爾是公爵夫人的女僕，為了打擊天主教的霍華德家族，他將皇后通姦的消息密告給了當時的坎特伯里大主教、亨利的親信托馬斯·克蘭麥。
克蘭麥於1541年11月2日將揭發此事的密信交給亨利。亨利並不相信，但他同意克蘭麥進一步調查。幾天之內，就找到了確實的證據，包括迪勒姆和卡爾佩珀在倫敦塔受刑後的招供，以及嘉芙蓮親筆給卡爾佩珀的情書。
11月12日，嘉芙蓮被捕。據說她曾逃離追捕者，跑到亨利做彌撒的教堂前捶打大門、高喊亨利的名字。然而最終她還是被抓住，關押在咸頓宮的房間，身邊僅有羅奇福夫人陪伴。她被禁止面見亨利，克蘭麥親自負責對她的審訊。後來克蘭麥曾說：「我第一次看到有人這樣悲哀、這樣消沉，任誰見了都會由衷地憐憫她。」[5]他命令守衛移除所有可能被她用來自殺的物件。
若嘉芙蓮承認她與迪勒姆有婚約在前，那亨利八世很快就能宣佈他與嘉芙蓮的婚姻無效，並將嘉芙蓮逐出宮廷。她也許會過上聲名敗壞、窮困潦倒的流亡生活，但可以逃脫安妮·博林的悲慘命運。然而嘉芙蓮堅決否認，她堅持說迪勒姆強姦她。
11月22日，嘉芙蓮被褫奪了皇后頭銜，整個冬天她被關押在美度石士郡的賽恩修道院。卡爾佩珀和迪勒姆則於1541年12月10日在倫敦泰伯恩處死。前者斬首，後者車裂。兩人的頭顱循例懸掛在倫敦橋上。她的親屬除了叔叔羅福公爵外，都被關押到倫敦塔。這些霍華德家族的成員們經過審訊都被認定有罪，判處終身監禁和沒收財產。不過後來他們均被釋放，財產也恢復了。
嘉芙蓮本人一直被拘禁到1月21日國會通過《剝奪公民權法》（bill of attainder），其中規定試圖叛國也可以被處以死刑。這樣嘉芙蓮是否已有婚約都無關大局，因為皇后通姦就是叛國。2月10日，她被送往倫敦塔。11日亨利簽署了《剝奪公民權法》，嘉芙蓮的處刑定在13日早晨7點。
處刑前夜，嘉芙蓮不斷練習怎樣將自己的頭顱放在行刑台上。處刑時，她雖然蒼白驚恐，需要人扶上斷頭台，但尚屬鎮靜。她做了簡短的演說，表示判決是正當公正的，並為自己的家人請求憐憫，祈禱靈魂得贖。根據流行的民間傳說，她最後的話是：「我以皇后的身分赴死，但我更希望能作為卡爾佩珀的妻子而死。」然沒有確切的目擊證詞支持這個說法。根據當時的紀錄，她最後所說的均是當時被處以極刑者慣例的遺言，如請求寬恕自己的罪孽、承認背叛對自己無比寬厚的國王的罪行確實該以「萬死」償還。這類與國王相關的遺言在這段時期（亨利八世治下）的死刑犯之間十分普遍，目的多是為了盡最後的努力保護餘下的親眷不受牽連。
她一擊斃命，屍體被埋葬在倫敦塔附近的聖彼得皇家禮拜堂，她的表姊安妮·博林也葬在那裏。亨利沒有到場。聖彼得堂於維多利亞時代重新整理，嘉芙蓮的屍體被辨認出來，現在，在紀念喪生綠塔的人們的西牆上，也有她的名字。
法國的弗朗索瓦一世給亨利八世寫過一封信對失去「放蕩不羈的皇后」表示遺憾，他還說「女人的輕佻不會屈從男人的榮譽」。[6]:475
歷史學研究
維多利亞時代的作家阿格尼斯·史垂蘭認為嘉芙蓮是無辜的，她的所有罪名都是莫須有。[7]美國學者雷西·鮑德溫·史密斯認為她是一個享樂主義者。[8]阿麗森·威爾在1991年的《亨利八世的六個妻子》一書中則將她描述成一個「沒頭腦的蕩婦」。[6]
也有的傳記作家對嘉芙蓮報以同情。如大衛·斯達克（David Starkey），他對嘉芙蓮通姦一事的理論頗有革命性。[9]女權主義者凱倫·林賽對於嘉芙蓮個性的分析也帶有同情色彩。[10]
嘉芙蓮的肖像
珍·西摩死後多年，畫家們仍然畫她，因為亨利仍然青睞這位唯一給他生下男孩的的皇后。畫家們往往描摹小霍爾拜因為珍·西摩畫的肖像，那也是她生前唯一留下的全幅畫像。然而嘉芙蓮就沒有這樣的待遇。她被處死後，甚至霍華德家族都將她的畫像從家族畫廊中移除。亨利對她的不忠耿耿於懷，誰也不敢保留她的畫像。
在很長一段時間裏，小霍爾拜因的一幅作品被認為是唯一留存的嘉芙蓮畫像[11]。也有的歷史學家對此表示懷疑，如安東尼亞·弗雷瑟認為此肖像是珍西摩的妹妹伊利沙伯·西摩。人物與珍極為肖似，特別是臉頰部，而且她的衣着為寡婦裝束，這並不合理。另外，畫中人21歲，而嘉芙蓮21歲之前就被處死了。
另外還有一幅肖像據稱是嘉芙蓮的。那是一幅水彩迷你像，根據人物的衣着可以判斷畫作完成於嘉芙蓮為皇后的時代。她戴着的首飾與珍·西摩在正式畫像中所戴的極為相似，應該屬於皇室財產。不過，該肖像也有可能是亨利的蘇格蘭外甥女瑪嘉烈·道格拉斯夫人（蘇格蘭的瑪麗的婆母）。
電影和電視
嘉芙蓮的形象多次出現在電影電視中。包括：
- 《咸頓宮廷》（英語：Hampton Court Palace），1926年的默片，加百列·默頓扮演；[12][13]
- 《亨利八世的私生活》，1933年。查理斯·勞頓主演，嘉芙蓮由舞蹈家比妮·巴恩斯扮演，故事從安妮·博林被處死講到亨利迎娶嘉芙蓮·帕爾；
- 《年輕的貝斯》[14]，1953年。這是一部關於伊利沙伯一世年輕時代的電影，嘉芙蓮由美國演員多恩·亞當姆斯扮演，僅有10秒鐘的鏡頭
- 《亨利八世的六個妻子)》[15]，1970年BBC電視劇，6集。嘉芙蓮由安琪拉·普萊桑斯扮演，該版本中的嘉芙蓮工於心計，利用卡爾佩珀試圖懷上孩子；
- 《亨利八世》和《亨利八世的六個妻子》[16]，英國第四台的電視紀錄片。由亨利的研究專家大衛·斯達克製作。嘉芙蓮由米歇爾·亞伯拉翰扮演；
- 《亨利八世》[17]，2003年ITV電視劇。艾蜜莉·布朗扮演嘉芙蓮。劇中嘉芙蓮通姦的原因是迫於家族壓力，試圖生下繼承人的無奈之舉；
- 《都鐸王朝》（The Tudors），2007年美國Showtime電視劇，由塔姆欣·茉全扮演嘉芙蓮。
註釋
參考資料
相關傳記
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
