茘枝角站

茘枝角站（英語：Lai Chi Kok Station）是一個位於香港九龍深水埗區長沙灣長沙灣道近工商貿區地底，屬於港鐵荃灣綫的鐵路車站，於1982年5月17日啟用。

關於在1970年《集體運輸計劃總報告書》中稱為「茘枝角站」的車站，請見「美孚站」。

茘枝角 Lai Chi Kok
茘枝角站月台（2022年5月）
位置	香港九龍深水埗區 長沙灣長沙灣道長沙灣廣場旁
地理坐標	22°20′14.64″N 114°8′52.8″E
營運者	香港鐵路有限公司
途經路線	荃灣綫
轉乘交通	巴士、小巴
車站構造
站體類型	地底車站
車站大堂類型	地底大堂
車站層數	2層[1]
出口數目	8個[1]
升降機	2部[1]
扶手電梯數目	10條[1]
車站色系	朱紅色
月台	1組島式月台
股道	2條
其他資訊
使用狀態	使用中
車站編號	LCK
歷史
啟用日期	1982年5月17日
營運資訊
車站服務時間	06:01-01:21
頭班車	往中環：06:11 往荃灣：06:24
尾班車	往中環：00:41 往荃灣：01:11
鄰近車站
上一站 港鐵 下一站 長沙灣 往中環 荃灣綫 美孚 往荃灣
站綫配置圖  美孚  長沙灣
位置

站體設計

樓層

茘枝角站設有2層，地面為車站出入口及長沙灣公共運輸交匯處。車站大堂及商店位於車站L1層，而月台則位於L2層。

G	地面	出入口
L1	大堂	客務中心、車站商店、自助服務、「e分鐘着數」機、免費Wi-Fi熱點
L2	月台	荃灣綫往中環（長沙灣） 2 島式月台 · 開右邊車門 1 荃灣綫往荃灣（美孚）

大堂

前地鐵公司（今港鐵公司）於2007年開始翻新茘枝角站，範圍包括車站商店、燈光系統及客務中心，以及增建升降機等^{[原創研究？]}。

現時，茘枝角站內提供不同類型的商店^[2]、自助服務設施^[2]以及香港郵政郵箱等^[3]。

• 
  車站大堂（2022年5月）
• 
  車站商店（2022年5月）

大堂全景圖（2017年9月）

月台

茘枝角站設有1組島式月台，所有月台並已裝設月台幕門。

• 
  1、2號月台（2022年5月）

出入口

茘枝角站設有8個車站出入口，出入口主要連接長沙灣工貿區及鄰近的住宅區，部分出入口鄰近主要街道及公共運輸交匯處。

編號	指示	圖片	建議前往的目的地
	長沙灣廣場		億京廣場、長沙灣廣場、長沙灣道909號、億京廣場2、香港工業總會、深水埗運動場、匯縱專業發展中心、職業性失聰補償管理局、西頓中心、定豐中心、恩福中心 (恩福堂)、長沙灣巴士總站
	大南西街		旭逸雅捷酒店(荔枝角)、九龍廣場、金百盛中心、Global Gateway Tower、長沙灣天主教英文中學、長沙灣體育館、中國船舶大廈、華匯廣場、香港中心、卓匯中心、聯邦廣場、青山道、長沙灣道、綠在長沙灣、香港科技專上書院 (長沙灣校舍)、香港紗廠工業大廈、金百盛中心、羅氏商業廣場、東方國際大廈、PeakCastle、百佳商業中心、半島大廈、大南西街、光昌街、萬利中心、長沙灣天主教墳場、市建局長沙灣辦事處、益大工業大廈、惜食堂、天主教南華中學
			利豐大廈、麗新商業中心
	通州西街		永康街九號、蝴蝶谷道寵物公園、宣道國際學校、法鼓山香港道場、青山道、安泰大廈、福源廣場、香港工業中心、荔枝角收押所、潮流工貿中心、通州西街、通源工業大廈、潮流工貿中心
	荔枝角道		長茘街、D2 Place一及二期、茘枝角道822號、勵豐中心、長沙灣警署、億利工業中心、長城工廠大廈、美心集團中心、南商金融創新中心、永新工業大廈、儲存易集團中心 (西九龍)
（只供出站）			長荔街、長茂街、長順街、長義街、茘枝角道822號、億利工業中心、勵豐中心、利來中心、D2 Place一及二期、南商金融創新中心、永新工業大廈、長沙灣警署、儲存易集團中心 (西九龍)
			一號·西九龍、西九龍薈、碧海藍天、中華基督教會望覺堂啟愛學校、茘枝角社區會堂、茘枝角靈糧堂、昇悅居、昇悅商場、泓景臺、泓景滙商場、荔枝角道、香港靈糧堂秀德幼稚園、瑪利諾神必教會學校(小學部)
			碧海藍天、興華街西、興華街西遊樂場、海麗邨、荔枝角天主教小學、聖公會聖安德烈小學、聖公會聖瑪利亞堂莫慶堯中學、深旺道、深盛路、深水埗官立小學、宇晴軒、宇晴滙、基督教崇真中學、香港專業教育學院黃克競分校
註： 設有失明人士引導徑 |  設有升降機 |  設有輪椅升降台 |  設有扶手電梯

• 
  地面升降機等候區通道（2020年3月）
• 
  位於昇悅商場／泓景滙商場連接D3出口的地面出入口（2020年7月）

利用狀況

茘枝角站設於長沙灣工貿區，並且鄰近深水埗運動場、成衣批發購物中心以及多個位於西九龍新填海區屋苑或屋邨等，因此每日均有不少乘客在本站出入閘，而在上午及黃昏繁忙時段，車站更會出現大量乘客排隊出入閘的情況，而隨着近年車站鄰近有住宅物業與新式商業大廈陸續落成，車站的出入閘人流亦開始逐步上升。

接駁交通

接駁交通列表

巴士 九龍新界巴士 2A 樂華 ⇄ 美孚 2B 竹園邨 ⇄ 長沙灣 2F 慈雲山（北） ⇄ 長沙灣 2P 長沙灣 → 慈雲山（北） 只限平日下午繁忙時間服務 2X 彩福 ⇄ 美孚 6 荔枝角 ⇄ 尖沙咀碼頭 6C 九龍城碼頭 ⇄ 美孚 6D 牛頭角 ⇄ 美孚 6X 美孚 → ← 九龍城碼頭 九龍城（盛德街） 只限平日下午繁忙時間服務 30 荃威花園 ⇄ 長沙灣 30X 荃威花園 ⇄ 黃埔花園 31B 石籬（大隴街） ⇄ 奧運站 32 石圍角 ⇄ 奧運站 33A 荃灣（如心廣場） ⇄ 旺角（柏景灣） 35A 安蔭 ⇄ 尖沙咀東 36A 梨木樹 ↺ 長沙灣（海達邨） 36B 梨木樹 ⇄ 佐敦（西九龍站） 37 葵盛（中） ⇄ 奧運站 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 42 青衣（長康邨） ⇄ 順利 42A 青衣（長亨邨） ⇄ 佐敦（西九龍站） 43C 青衣（長康邨） 青衣（長亨邨） → ← 大角咀（維港灣） 只限平日繁忙時間服務 44 青衣邨 ⇄ 旺角東站 45 葵涌（麗瑤邨） ⇄ 九龍城碼頭 46 葵涌（麗瑤邨） ⇄ 佐敦（西九龍站） 52X 屯門市中心 ⇄ 旺角（柏景灣） 58X 屯門（良景邨） ⇄ 旺角東站 59X 屯門碼頭 ⇄ 旺角東站 60X 屯門市中心 ⇄ 佐敦（西九龍站） 66X 屯門（大興邨） ⇄ 奧運站 67X 屯門（兆康苑） ⇄ 旺角東站 68X 洪水橋（洪福邨） ⇄ 旺角（柏景灣） 69X 天水圍（天瑞邨） ⇄ 佐敦（西九龍站） 72 太和 ⇄ 長沙灣 79X 粉嶺皇后山 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 86 黃泥頭 ⇄ 美孚 86A 沙田圍 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 每日上午繁忙時間由286A線提供服務 86C 利安 ⇄ 長沙灣 98C 坑口（北） ⇄ 美孚 98E 坑口（北） ⇄ 美孚 只限平日繁忙時間服務 98S 康城站 ⇄ 美孚 只限平日繁忙時間服務 214 油塘 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 214P 安秀道 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙時間服務 234X 荃灣（灣景花園） ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 238X 海濱花園 ⇄ 中港碼頭 240X 沙田（黃泥頭） ⇄ 葵興站 只限平日繁忙時間服務 265B 天水圍（天恆邨） ⇄ 旺角（柏景灣） 270B 上水 ⇄ 奧運站 272E 大埔（太和） ⇄ 旺角（柏景灣） 只限平日繁忙時間服務 272P 大埔（富亨） ⇄ 葵興站 只限平日繁忙時間服務 286A 沙田圍 ↺ 長沙灣 只限每日上午繁忙時間服務 286C 馬鞍山（利安） ⇄ 長沙灣（海達邨） 286P 美松苑 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙時間服務 286X 沙田（顯徑） ↺ 深水埗 293S 坑口（銀澳路） ⇄ 美孚 通宵服務 296P 尚德 ⇄ 荔枝角站 只限平日繁忙時間服務 298C 康城站 ⇄ 美孚 只限平日繁忙時間服務 298X 坑口（北） ⇄ 長沙灣（甘泉街） 只限平日繁忙時間服務 795 將軍澳工業邨 ⇄ 長沙灣（海達） 只限平日繁忙時間服務 795P 將軍澳工業邨 ⇄ 長沙灣（海達） 只限平日繁忙時間服務 795X 清水灣半島 ⇄ 蘇屋邨 N214 油塘 → 美孚 只限每日清晨時段服務 N241 紅磡站 ⇄ 青衣（長宏邨） 通宵服務 大嶼山或機場巴士 A20 紅磡站 ⇄ 機場 A23 慈雲山（北） ⇄ 機場 E21 大角咀（維港灣） ⇄ 航天城 部份時段由E21D線提供服務 E21A 何文田（愛民邨） ⇄ 東涌（逸東邨） 部份時段由E21B線提供服務 E21B 何文田（愛民邨） ⇄ 東涌（逸東邨） 部份時段由E21A線提供服務 E21C 大角咀（維港灣） ⇄ 飛機維修區 只限平日繁忙時間服務 E21D 大角咀（維港灣） ⇄ 航天城 部份時段由E21線提供服務 N21 尖沙咀（天星碼頭） ⇄ 機場 通宵服務 N21A 尖沙咀（天星碼頭） ⇄ 機場 通宵服務 NA20 黃埔花園 ⇄ 港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓） 通宵服務 過海隧道巴士 102 筲箕灣 ⇄ 美孚 102P 筲箕灣 ⇄ 美孚 只限平日繁忙時間服務 171 海怡半島 ⇄ 荔枝角 星期日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園 171A 利東邨（東興樓） → 荔枝角 只限平日上午繁忙時間服務 171P 海怡半島 → 荔枝角 只限平日上午繁忙時間服務 904 堅尼地城（卑路乍灣） ⇄ 荔枝角 905 荔枝角 ⇄ 會展站 905A 會展站 → 荔枝角 只限平日下午繁忙時間服務 936 石圍角 ⇄ 銅鑼灣（棉花路） 936A 石圍角 梨木樹 → ← 銅鑼灣（棉花路） 只限平日繁忙時間服務 970X 香港仔 ⇄ 長沙灣（甘泉街） X970 海怡半島 → 長沙灣（甘泉街） 只限平日上午繁忙時間服務 N122 筲箕灣 ⇄ 美孚 通宵服務 N171 鴨脷洲邨 ⇄ 荔枝角 通宵服務 專線小巴 九龍專線小巴 44A 海麗邨 ⇄ 荔枝角站 44M 昂船洲（政府船塢） ↺ 荔枝角站（長順街） 勞工假期停止服務，每日16:30後循環點改為長義街 44S 海麗邨 ↺ 青山道 新界專線小巴 97A 華景山莊 ⇄ 長沙灣（長發街） 411 浩景臺 ↺ 深水埗 606S 元朗（鳳翔路） ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 通宵服務

歷史

1982年5月10日，荃灣綫局部通車，但茘枝角站直至一週後的同月17日才啟用。而車站承建商為熊谷組株式會社。

車站名稱與位處地域的混淆

茘枝角站位於九龍長沙灣西部工商貿區一帶，需要注意的是，就地理而言車站是位處長沙灣而不是荔枝角。

「荔枝角」所指本來應為孺地腳，大概位置為今日蝴蝶谷道以西，荔景山路及葵涌道以東一帶；而毗鄰的葵涌道原本就是築在此海灣的架空橋，但現時海灣已被填平。

茘枝角站實際地理位置在長沙灣工業區，然而在多年來的約定俗成下，不少市民認為「茘枝角站在荔枝角」；而早年政府不同部門在分區劃界和設施命名未有共識，因此造成區內不少設施及四站名稱不符：如長沙灣政府合署其鄰近深水埗站；而深水埗運動場卻位於茘枝角站及長沙灣站之間；而深水埗官立小學、長沙灣廣場、長沙灣巴士總站等則鄰近茘枝角站，荔枝角公園、荔枝角政府合署、荔枝角公共圖書館及荔枝角公園游泳池則鄰近美孚站。

由於四站跟周邊設施的關係複雜，讓不少乘客尤其區外人士於錯誤的車站出閘，因此港鐵公司特別在車站大堂貼出目的地指引，教導乘客應在正確的車站下車。

「茘」與「荔」

另一方面，站內範圍用了「茘」字（下方為三個「刀」字）的寫法，而非「荔」字（下方為三個「力」字），與今時《常用字字形表》的用形不同。根據港鐵字體設計師柯熾堅所述，這設計是從當年植字字版所衍生^[4]。

「茘」是「荔」的俗字。東漢《説文解字》云「荔」從「劦」聲——雖然「劦」字（從三「力」）近代與「協」同音，但「劦」的上古音實際較接近「戾」，到後來交替轉音。段玉裁另外於《説文解字注》指出「協」、「脅」等字與「荔」、「珕」不同，前者以「劦」會意，後者以「劦」為聲符^[5]。至於「刕」字（從三「刀」，音同「黎」）要到唐宋時代才收錄^[6]。相信由於後來「刕」比「劦」較接近「荔」的發音，所以後人或會改「荔」字從「刕」。唐代中葉的《干祿字書》記載「茘」為俗，「荔」為正，可見當時從「刀」的寫法經已通行^[7]。到了明、清時代，《字彙》、《正字通》以「茘」（從三「刀」）為正字，以為「荔」是俗字。《康熙字典》以《正字通》為本，奠定「茘」為正寫，「荔」為異體字，直到二十世紀中後兩岸三地復用「荔」字為正寫。由於港鐵字體起初以明、清的舊字形為本，所以採用了從三「刀」的「茘」。^註1

A出口遷移

茘枝角站A出口原是位於長沙灣道行人道旁，而當長沙灣廣場落成之時，該出入口則被遷到建築物以內，即現時的位置。

增加連接至荔枝角道的出入口

D出口行人隧道（2010年11月）

地面升降機（2020年7月）

茘枝角站設有一條地下行人通道，行人隧道全長約300米，位於長沙灣長荔街地底，連接荔枝角道以南新落成的住宅發展區及茘枝角站，而承建商為基利承建有限公司。當中長荔街設有2個新出入口（D1、D2出口^[8]）；而昇悅居及宇晴軒則分別設有D3、D4出口^[8]。建造工程計劃已於2007年4月展開，D1、D2、D4出口於2010年10月26日啟用^[9]；而D3出口則於2011年7月13日啟用。

更換升降機

連接大堂及月台的升降機曾於2016年8月14日起暫停使用，以更換為較新型號，並於2017年5月重投服務。

反修例示威者破壞車站事件

• 2019年10月12日及同月20日反修例示威期間，荔枝角站B1出口遭到縱火，車站被迫關閉^[10][11]。

註釋

1. ^ 有說地鐵因為由日本公司承建，所以站內採取日本漢字的寫法，但日本漢字（舊字體）的寫法本身是源自明、清通行的印刷字形。

參考資料

1. 荔枝角站位置圖 (PDF). 港鐵公司. [2020-02-20]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-02-15）.
2. 車站商店搜尋－荔枝角站. 港鐵. 港鐵公司. [2020年2月29日]. （原始內容存檔於2020年2月21日） （中文（繁體））.
3. 鐵路四處遊＞郵箱服務. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2012年2月19日]. （原始內容存檔於2011年2月20日） （中文（繁體））.
4. 你知道嗎?(#1) - 鐵宋. 2022-11-22 [2024-06-14].
5. 段玉裁. 説文解字注. 臺北: 漢京文化（再版）. 1815 (1980): 708. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
6. 單周堯. 「荔」從「劦」得聲考. 語文雜誌. 1980, (５): 39.
7. 顏元孫. 干祿字書. 774 (1817江戶再版): 39. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
8. MTR Lai Chi Kok Station Cheung Lai Street Pedestrian Subway and Entrance Works 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-01-21.（英文）
9. 鐵路網絡改善工程 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），港鐵 >工程項目
10. 【修例風波】港鐵：荔枝角站B1出口下午疑遭縱火 已報警. 星島日報. 2019-10-12.
11. 【九龍遊行】港鐵強烈譴責示威者縱火破壞多個車站. 明報. 2019-10-20 [2020-02-05]. （原始內容存檔於2020-02-05）.

12. 鄭寶鴻、佟寶銘，《九龍街道百年》，三聯出版。

外部連結

• 港鐵公司－荔枝角站街道圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 港鐵公司－荔枝角站位置圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 港鐵公司－荔枝角站列車服務時間 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）