馬六甲

馬六甲，簡稱甲州，是馬來西亞的一個州，在馬來半島南部，瀕臨馬六甲海峽，首府馬六甲市，有古城之稱。馬六甲州面積1,712平方公里，人口為 1,044,600 人。

關於與「馬六甲」標題相近或相同的條目頁，請見「馬六甲 (消歧義)」。

此條目頁的主題是馬六甲州。關於其首府，請見「馬六甲市」。

馬六甲 Melaka
州
其他轉寫
• 馬來文	Melaka ملاك‎ (爪夷文)
• 英文	Malacca
• 中文	马六甲 (簡體) 馬六甲 (繁體)
• 泰米爾文	மலாக்கா Malākkā (天城文)
• 克里斯坦文	Malaká
州旗 州徽
格言："Bersatu Teguh" 「團結就是力量」
頌歌：Melaka Maju Jaya 《前進吧，馬六甲》（英語：Melaka Maju Jaya）
馬六甲州 於    馬來西亞
坐標：2°12′N 102°15′E
國家	馬來西亞
首府	馬六甲市
政府
• 州元首	穆罕默德阿里魯斯旦
• 首席部長	蘇萊曼穆罕默德阿里（ 國陣 巫統）
面積[1]
• 總計	1,712 平方公里（661 平方哩）
人口（2024）[2]
• 總計	1,044,600人
居民稱謂	馬六甲人
人類發展指數
• 2024	0.826（極高）(第三位)
郵編（英語：List of postal codes in Malaysia）	75xxx to 78xxx
電話區號（英語：Telephone numbers in Malaysia）	06
車牌編碼	M
馬六甲蘇丹王朝	15世紀
葡萄牙佔領[3]	1511年8月24日
荷蘭佔領[4][5]	1641年1月14日
1824年英荷條約[4][5][6][7]	1824年3月17日
馬來亞日佔時期[8][9]	1942年1月11日
加入馬來亞聯邦[10]	1946年4月1日
馬來亞聯合邦形成[11]	1948年2月1日
以馬來亞聯合邦成員聯合獨立[12]	1957年8月31日
網站	www.melaka.gov.my

《明史》記載為滿剌加，被葡萄牙侵佔後，改稱麻六甲^[13]。根據聯合國教科文組織於2008年7月7日的加拿大魁北克當地時間上午9時30分（馬來西亞時間晚上時間9時30分）召開的世界文化遺產大會，宣佈馬六甲市正式被列入世界遺產名錄^[14]。在2010年10月20日舉行了一次活動，宣佈馬六甲已經達到了經濟合作與發展組織所規定的「已發展國家」的基準，並發表了 「進步馬六甲2010」的聲明^[15][16]。馬六甲居民教育程度極高，《千年發展目標報告》2015年所報告的青年識字率為99.5%^[17]。2016年，馬六甲成為馬來西亞最安全的居住地^[18]。2017年，犯罪率下降了15.5%，與2016年相比，有3096例被記錄在案^[19]。

更新於2023年8月30日的國家人口普查報告稱，馬六甲在2023年的失業率為2.2%。近年來，馬六甲獲得了眾多國際讚譽。這座城市已經被包括福布斯和孤獨星球在內的幾項出版物所列, 成為亞洲和世界頂級旅遊勝地之一^[20][21]。馬六甲被TripAdvisor列為馬來西亞十大最佳目的地之一^[22]。Waze應用程式承認馬六甲「最佳駕駛城市」獎^[23]。在全球範圍內，這座歷史悠久的城市排在悉尼，里斯本和巴塞隆拿等其他主要城市之前^[24]。這座城市也被HuffPost評為最佳街頭藝術城市中的15個^[25]。此外，時代出版物將馬六甲作為最適合居住和退休的地方之一^[26]。

歷史

馬六甲三寶廟

馬六甲河

馬六甲市區遠眺

從馬六甲塔上看馬六甲風光

馬六甲王朝

主條目：馬六甲蘇丹王朝

滿剌加國（馬六甲王朝）的建立者是拜里米蘇拉國王。他是一位在1396年為了對付敵人滿者伯夷國而離開三佛齊巨港（今蘇門答臘）的王子。按照流行的傳說（馬來史記），拜里迷蘇拉打獵時在一棵「馬六甲樹」下休息，他的一條狗將一隻鼠鹿（又名小鼷鹿）逼到絕境。為了自衛，鼠鹿將狗踢進河裏。拜里迷蘇拉對鼠鹿的勇氣印象深刻，因而決定在他坐的地方建立一個帝國，他就以在下面休息的這棵樹的名字將這裏命名為「馬六甲」，州徽中間的那棵樹即是馬六甲樹。

明史載，明朝使者尹慶於永樂元年（1403年）來到當地宣揚國威時，滿剌加尚未稱國，臣屬於暹羅，每年向暹羅進貢金花。酋長「拜里迷蘇剌」（即拜里米蘇拉）得知使者來意時大喜，即遣使隨尹慶回明朝進貢，使者於永樂三年抵達南京，明成祖封拜里米蘇拉為「滿剌加國王」，賜誥印、彩衣、詔書、黃傘。從此，滿剌加得以和暹羅同列，不再臣屬於暹羅。滿剌加開始從漁村成長為該地區最重要的港口，吸引來自爪哇、印度、阿拉伯半島和明朝的商人，作為兩次季風之間中印貿易的停泊點。

拜里米蘇拉於永樂九年（1412年）率領妻子陪臣五百餘人隨鄭和前往明朝覲見明成祖，明成祖親自設宴款待，賞賜豐厚。

傳說拜里迷蘇拉在1414年皈依伊斯蘭教，改名「蘇丹依斯甘達沙」^{[註 1]}（馬來語：Sultan Iskandar Shah）；然而明史記載，拜里迷蘇拉約於1414年逝世，其子「母干撒」的使者於永樂十二年（1415年）抵達燕京向明朝告仆，明成祖令其襲封，「蘇丹依斯甘達沙」實為拜里迷蘇拉之子。

依據明史，蘇丹依斯甘達沙於永樂十七年（1420年）拜訪明朝永樂皇帝，向明朝控訴暹羅的威脅，明成祖於是"賜敕諭暹羅，暹羅乃奉詔"。蘇丹依斯甘達沙死於1424年，由其子斯里馬哈拉惹（馬來語：Sri Maharaja）繼位，也率妻子陪臣拜訪明朝。

滿剌加的繁榮引來了暹羅王國的入侵。1446年到1456年，首相敦霹靂（馬來語：Tun Perak）試圖抵擋。滿剌加這時發展和明朝的關係，是抵擋暹羅攻擊的一項戰略決策。

由於它的戰略位置，滿剌加成為鄭和的遠航船隊一個重要的前哨基地。馬來史記載來自明朝的漢麗寶公主（馬來語：Hang Li Po）（馬來語：Puteri Hang Li Poh）與五百名隨從到達滿剌加，嫁蘇丹滿速沙（馬來語：Sultan Mansur Shah）（統治從1456年到1477年） 但明朝無公主出嫁國外的記錄，所以「漢麗保公主」的真實身份至今眾說紛紜。其500名隨從與當地人通婚而後定居在Bukit Cina（直譯為唐人山，又稱三保山）。他們的後裔稱男稱峇峇（Baba），女稱娘惹（Nyonya），後來擴散到全國各地，檳城和新加坡有最多娘惹。

馬六甲與明朝的關係

參見：鄭和下西洋

《明史·滿剌加列傳》稱：「滿剌加，在占城南（……）或雲即古頓遜，唐哥羅富沙。」^[27]，馬六甲王朝版圖最北達北大年一帶，與古代哥羅富沙的勢力範圍重疊。

《明史·滿剌加列傳》記載：永樂三年（1406年），酋長西利八兒速喇（拜里米蘇拉）遣使上表，願為屬郡。

永樂七年（1410年），明成祖命三保太監鄭和封西利八兒速喇為滿喇加王，從此不隸屬暹羅。永樂九年（1412年），拜里迷蘇喇繼王位，率領妻子和隨從540人來朝，明成祖賜黃金相玉帶、儀仗、鞍馬，賜王妃冠服。九月拜里遞蘇喇王辭行，明成祖賜宴於奉天門，賜黃金相玉帶、儀仗、鞍馬，並賜黃金一百兩、白金五百兩、鈔四十萬貫。

永樂至宣德年間鄭和下西洋，曾以馬六甲為大本營，建立城牆、排柵和鼓樓、角樓，並建設倉庫儲存錢糧百貨。鄭和船隊開往古里、爪哇等國都先在馬六甲停泊；由阿丹、忽魯莫斯等國回程時，也在馬六甲聚集，打點錢糧，入庫保存，等候信風駛返明朝^[28]。

明史記載，滿剌加在永樂三年，五年，七年，九年，十年，十一年，十三年，十四年，十六年，十七年，十八年，十九年，二十一年，二十二年，宣德元年，八年，十年，正統三年，十年，天訓三年，四年，十一年，十七年進貢^[29]。貢物包括犀牛角，象牙，玳瑁，鸚鵡，乳香，丁香，片腦，沉香，黑熊，黑猿，烏木等^[30]。此後直到成化末都多次朝貢。

至今馬六甲還保存不少鄭和遺蹟，三保山為鄭和船隊在馬六甲紮營的地點。在山腳至今仍有一間三寶廟及一口相傳為鄭和下令挖掘的三保井。三保廟左邊有座抗日紀念碑，上面留有蔣介石題的碑文「忠貞足式」四字。

忠貞足式碑

成為殖民地

1511年8月24日，馬六甲被葡萄牙王國駐葡屬印度總督阿布奎征服後，成為葡萄牙在東印度群島擴張的戰略基地。馬六甲皇朝最後一位蘇丹馬目沙逃往柔佛避難，並多次在陸地或海洋襲擊葡萄牙以求復國，讓葡萄牙人吃盡了苦頭。最後在1526年，一支由Pedro Mascarenhaas率領的強大的葡萄牙艦隊，摧毀了蘇丹馬目沙在賓坦島的基地。蘇丹馬目沙與眷屬逃亡到 馬六甲海峽對岸蘇門答臘的甘巴縣，兩年後在當地逝世。

葡萄牙王國佔領馬六甲後，建立葡屬馬六甲殖民地，並以海盜式的經營模式統治，令馬六甲的商業地位一落千丈。在三角戰爭期間，馬六甲多次被柔佛蘇丹國和亞齊蘇丹國圍攻，馬六甲的經濟也受到嚴重破壞。耶穌會傳教士方濟各·沙勿略於1545年、1546年和1549年在葡萄牙統治期間，曾到訪馬六甲幾個月。

1601年，荷蘭王國在馬六甲海峽大敗葡萄牙艦隊，葡萄牙失去東方霸主的地位。1635年，荷蘭截斷馬六甲海峽的貿易後，馬六甲可謂成為一座死港。到了1639年，荷蘭王國與柔佛結盟，1640年協同柔佛發動水陸大軍圍攻馬六甲，終在1641年的馬六甲圍城戰役中擊敗葡萄牙並佔領馬六甲，建立荷屬馬六甲殖民地。荷蘭從1641年至1795年統治馬六甲，但對將其發展成地區貿易中心不感興趣，使得作為治理中心的重要性漸漸被印尼的巴達威亞（雅加達）所取代，馬六甲的商業地位也從此消失。

1824年依照英荷條約，馬六甲被割讓給大英帝國以換取蘇門答臘島上的明古連地區（Benkoelen）。從1826年到1946年，馬六甲先由英國東印度公司統治，為了統一行政和方便管理，英國東印度公司於1826年將馬六甲與新加坡以及檳城三地合併組成海峽殖民地，由印度總督管轄，但馬六甲的商業發展一樣不受到重視。1857年，英國東印度公司因為印度的民族起義，在隔年8月英國政府撤銷東印度公司的管理體制後，海峽殖民地由英屬印度的政府管理。但因為三個洲屬發展不一和管理不善，使印度總督在1860年建議改由英國殖民部管理。1867年，倫敦英國殖民部正式接手，成為皇家殖民地。

二戰之後

1948年海峽殖民地被取消後，馬六甲和檳城兩政府以英國參政司為政府首長，成為馬來亞聯合邦一部分。而新加坡則成爲單獨的皇家殖民地。

1957年，馬來亞獨立。1963年，馬來亞與砂拉越、北婆羅洲及新加坡組成馬來西亞聯邦。1965年，新加坡獨立。

地理

馬六甲位於馬來半島西南面，與印尼蘇門答臘遙望相對，北部與森美蘭州交接，東部以及南部則與柔佛州相連。另有一飛地丹絨端（Tanjung Tuan）位於森美蘭州的海岬，上有丹絨端燈塔。

人口

截止2023年，馬六甲的人口是100萬人，其中93萬人為公民，或佔93%，非公民則有7萬人或7%。數據顯示，馬六甲人口男性佔52萬5000人，女性則是47萬5000人。馬六甲的平均人口增長率是0.7%。

截止2024年，馬六甲的人口是1,044,600 人。

年齡結構

在100萬人口當中，青少年的人口最多，15至19歲的人口佔103000人、20至24歲有91500人、25至29歲有85000人、30至34歲有102000人、35至39歲有74400人、40至44歲有84000人及45至49歲有47000人。0到14歲的人口則有234000人，至於75歲以上的人口則有18400人。這表示馬六甲並非人口老化的州。人口普查報告也顯示，馬六甲土著有717000人、華人則是221000人、印度人則有56000人，其他族群只有6000人。此外，馬六甲人有554000人已婚，384000人未婚，至於寡婦或是鰥夫有48000人，離婚的人則有1500人。馬六甲的面積是1664平方公里，人口密度是每平方公里600人。

分佈地

2020年人口普查報告顯示，居住在馬六甲中央縣的人口為60萬人，亞羅牙也縣有25萬人，野新縣則是15萬人。

種族

種族分佈如下：

• 土著: 71.7%
• 華人: 22.1%
• 印度人: 5.6% 為數相當大的少數民族，包括稱為遮地（Chitty）的族群；
• 其他: 0.6% 為峇峇娘惹，以及少許葡萄牙後裔和當地人民通婚的後代族群。

城市

主要城市為馬六甲市、亞羅牙也、馬日丹那、野新。

交通

馬六甲的公共巴士車站有前往吉隆坡、新山、檳城、怡保及馬來半島其他城市的巴士服務。

馬六甲境內有三個銜接南北大道的出口，分別為新邦安跋、愛極樂以及野新。

經濟

Serkam 工業園區

旅遊業及製造業為馬六甲州兩大經濟支柱。馬六甲的口號為"觀光馬六甲就如觀光馬來西亞"（英語:"Visiting Malacca Means Visiting Malaysia" ; 馬來語:"Melawat Melaka Bererti Melawati Malaysia"）。她有豐富的文化遺產及許多歷史古蹟。

除了旅遊業，馬六甲也是一個製造業中心，包括高技術兵器、汽車零件，電子和電腦零件。有至少23個工業園區，容納500家來自美國、德國、日本、台灣和新加坡的工廠。

文化

馬六甲的各個族群都保持其的傳統，呈現在食物、宗教、習俗、節日、文化、設計和各種手工藝品中。^[31]

地方文化中的獨特藝術「馬六甲情歌」(Dondang Sayang)， 是一種傳統的多文化藝術，至今仍在馬六甲的馬來社區、峇峇娘惹社區、泰米爾Chitty 社區和葡萄牙社區中演出，受到聯合國教科文組織的文化遺產認可。這種演出結合音樂元素（小提琴、鑼、鼓或手鼓伴奏）、歌曲和吟唱，並搭以悠揚旋律的詩歌。這些歌曲被社區用來傳遞人們對於愛的感覺，並就愛情和善良等人性議題提出建議，所以又被稱為愛情民謠。^[32]

在飲食文化方面，馬六甲多文化的食物受到世界街頭食品大會 (World Street Food Congress) 的認可，娘惹暹羅麵在第 34 屆認可，苦力街沙爹在第 43 屆認可。 ^[33]馬六甲的街頭美食包括沙嗲朱律、雞肉飯糰、鴨麵、馬六甲式雲吞麵、娘惹叻沙、葡萄牙烤魚和海鮮、椰子奶昔和娘惹粿。^[34]

州政府

馬六甲由州議會和州行政議會管理。州議會是州的最高立法機關。州行政議會由執政黨的州行政議員組成，任期五年，並對州議會負責。州議會由州元首領導。首席部長是州政府的行政支柱，管理全州一切的行政。出於管理需要，馬六甲州分為三個縣，由四個地方政府管理：

縣	面積（km2）	人口（2020）	縣府	地方政府
馬六甲中央縣	359	600000	馬六甲市	馬六甲歷史城市政廳
[註 2]	不適用	不適用	愛極樂	漢都亞再也市議會
亞羅牙也縣	674	250000	亞羅牙也	亞羅牙也市議會
野新縣	679	150000	野新	野新市議會

馬六甲歷史城市政廳

漢都亞再也市議會

亞羅牙也市議會

野新市議會

教育

高等教育

• 馬來西亞技術大學（UTeM）
• 多媒體大學馬六甲校區（MMU）
• 瑪拉工藝大學（UiTM）
• 吉隆坡大學化學與生物工程分校
• 大馬海洋學院（ALAM）
• 大馬飛行學院（MFA）
• 高科技培訓中心（ADTEC）
• 馬來西亞漢學院 (MAHANS)
• 馬六甲-印度醫藥學院 （Malacca-Manipal Medical College）
• 史丹福學院（Stamford College）

私立學校

• 馬六甲國際學校
• 馬六甲外籍學校
• 馬六甲衛斯理中學
• 馬六甲國際基金學院
• 馬六甲沙厄基金學院（SGC）

華文中小學列表

華文獨立中學

• 馬六甲培風中學

國民型華文中學

• 馬六甲華文高等中學 (STCM)
• 普羅士邦華文中學
• 馬六甲公教華文中學(宗教，純男校)
• 聖母女子華文中學(宗教，純女校)
• 馬六甲育民華文中學

以下華人居多中學：

• 馬六甲雅佳美浪中學 GBS
• 馬六甲聖嬰中學 IJC
• 馬六甲聖大衛中學 St. David
• 馬六甲聖心女中
• 馬六甲高中(High School 英校)
• 馬六甲聖方濟中學(St. Francis 英校)

華文小學

野新縣

• 雙溪南眉中華華小 SJK (C) Chung Hwa
• 巴利吉利令華小 SJK (C) Parit Keliling
• 甘文路華文小學 SJK (C) Kemendor
• 萬里茂華文小學 SJK (C) Merlimau
• 野新拉浪華小 SJK (C) Jasin Lalang
• 安樂新村華小 SJK (C) On Lok
• 僑智華文小學 SJK (C) Chiao Chee
• 僑南華文小學 SJK (C) Kiow Nam
• 野新光華華文小學 SJK (C) Kuang Hwa
• 培僑華文小學 SJK (C) Pay Chiao
• 培群華文小學 SJK (C) Pay Chuin
• 培賢華文小學 SJK (C) Pay Hsien
• 培民華文小學 SJK (C) Pay Min
• 培業華文小學 SJK (C) Pay Yap
• 馮鹿巴登華小 SJK (C) Pondok Batang
• 樹人華文小學 SJK (C) Shuh Yen
• 新邦木閣華小 SJK (C) Simpang Bekoh
• 敦化華文小學 SJK (C) Toon Hwa
• 野新育賢華小 SJK (C) Yu Hsien

馬六甲中央縣

• 馬六甲雙溪於浪國民型華文小學 SJK (C) Sungai Udang
• 馬六甲巴也隆布培華學校 SJK (C) Pay Hwa
• 平民國民型華文小學 SJK (C) Ping Ming
• 文化國民型華文小學 SJK (C) Wen Hwa
• 中國國民型華文小學 SJK (C) Chung Kuo
• 香林國民型華文小學 SJK (C) Siang Lin
• 培風華小(一)校 SJK (C) Pay Fong 1
• 培風華小(二)校 SJK (C) Pay Fong 2
• 培風華小(三)校 SJK (C) Pay Fong 3
• 公立寶蘭華小 SJK (C) Poh Lan
• 聖瑪利亞華小 SJK (C) St Mary
• 峇章華文小學 SJK (C) Bachang
• 峇淡芙露華小 SJK (C) Bertam Ulu
• 武吉波浪華小 SJK (C) Bukit Beruang
• 聖母華小女校 SJK (C) Notre Dame
• 愛極樂華小 SJK (C) Ayer Keroh
• 培德華小 SJK (C) Pay Teck
• 晉巷華小 SJK (C) Cheng
• 益智華小 SJK (C) Ek Te
• 公教華小 SJK (C) Katholik
• 革成華小 SJK (C) Keh Seng
• 光亞華小 SJK (C) Kuang Yah
• 立人華小 SJK (C) Lih Jen
• 瑪林華小 SJK (C) Malim
• 丁賴華小 SJK (C) Tiang Dua
• 鼎華華小 SJK (C) Ting Hwa
• 英才華小 SJK (C) Ying Chye
• 育民華小 SJK (C) Yok Bin
• 育華華小 SJK (C) Yu Hwa
• 育英華小 SJK (C) Yu Ying

亞羅牙也縣

• 亞羅牙也華文小學 SJK (C) Alor Gajah
• 文廟僑民華文小學 SJK (C) Kiow Min
• 林魯新村華文小學 SJK (C) Lendu
• 馬接巴魯國民型華文小學 SJK (C) Machap Baru
• 馬接翁武國民型華文小學 SJK (C) Machap Umboo
• 馬士丹那華文小學 SJK (C) Masjid Tanah
• 巴也明光華文小學 SJK (C) Paya Mengkuang
• 牙力平民華文小學 SJK (C) Peng Min Gadek
• 新邦安拔三育華文小學 SJK (C) Sann Yuh
• 普羅士邦培智華文小學 SJK (C) Pay Chee
• 榴連洞葛新華華文小學 SJK (C) Sin Wah
• 打波能寧華文小學 SJK (C) Taboh Naning
• 瓜拉育新華文小學 SJK (C) Yok Sin
• 招茂華文小學 SJK（C）Chabau
• 新民華文小學 SJK (C) Sin Min
• 啟牑華文小學 SJK (C) Khiak Yew

著名購物地點

英雄廣場

• 英雄廣場（Dataran Pahlawan）
• 「爍」購物廊（The Shore Shopping Gallery）
• 皇冠百利廣場（Mahkota Parade）
• 馬六甲永旺購物中心
• 愛極樂永旺購物中心
• 惠勝廣場（Hatten Square）
• 馬六甲廣場（Melaka Mall）
• 漢都亞廣場（Hang Tuah Plaza）
• 普羅士邦邁丁霸級市場（MYDIN Hypermarket Pulau Sebang）
• 馬六甲直銷店（Freeport A'Famosa Outlet）
• 愛利盟廣場（Elements Mall）

英雄廣場和惠勝廣場其地點位於馬六甲皇冠百利廣場正對面，以方便消費者。由於英雄廣場佔用了原本的紀念獨立的英雄草場，所以英雄廣場的頂層有一部份建起了一座新草場以代替舊有的草場，以延續英雄草場的用途，讓馬六甲的重要節日的慶典如：馬六甲歷史城日，可以繼續在這裏舉辦。目前英雄廣場只開發了兩個階段，並正在進行第三期計劃，就是增建2家酒店、行人天橋及擴建行人走道。

旅遊景點

2024馬六甲旅遊年。^{[35][36][37][38]}

• 馬六甲海峽清真寺
• 馬六甲紅屋（荷蘭紅屋）
• 荷蘭廣場
• 雞場街
• 馬六甲小沙漠 ^[39] (Klebang Beach)
• 旋轉觀光塔
• 馬六甲河^[40]
• 峇峇娘惹古蹟博物館
• 鄭和廟^[41](又稱三保廟)
• 又見馬六甲 (Encore Melaka)^[42]
• 寵物咖啡館 (The Huskitory)
• 三角屋 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 彩色幾何壁圖
• 愛法摩沙度假村 (A'Famosa Resort)^[43]
• 馬六甲空中花園
• 馬六甲動物園^[44]

國際關係

姐妹城市

• 葡萄牙里斯本（1984年1月19日）^[45]
• 馬來西亞吉隆坡（1989年4月15日）^[46]
• 荷蘭荷恩（1989年11月8日）^[47]
• 智利瓦爾帕萊索（1991年6月23日）^[48]
• 中國南京（2002年9月18日）^[49]
• 中國長沙市（2004年）^[50]
• 印度尼西亞沙哇倫多（2004年10月8日）^[51]
• 印度尼西亞巴東班讓（2006年）^[52]
• 印度尼西亞雅加達老城（2014年12月12日）^[53]
• 中國廣東省（2015年9月21日）^[54]

註釋

1. （沙 - 古波斯君主稱呼，依斯甘達 - 源自馬其頓國王亞歷山大大帝）
2. 由三個縣的部分區域組成

參考文獻

1. Laporan Kiraan Permulaan 2010. Jabatan Perangkaan Malaysia: 27. [24 January 2011]. （原始內容存檔於2010-12-27）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
2. https://open.dosm.gov.my/dashboard/kawasanku/Melaka
3. Power Over Peoples: Technology, Environments, and Western Imperialism, 1400 to the present, Daniel R. Headrick, page 63, 2010
4. Melaka Jatuh Ke Tangan Belanda. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2018-08-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
5. Kerdipan Bintang Melayu Dilangit Turki. Google圖書. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2018-08-15）.
6. China-asean Relations: Economic And Legal Dimensions. 谷歌圖書. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2018-08-15）.
7. signing of the Anglo-Dutch Treaty (Treaty of London) of 1924. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2017-12-13）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
8. Malayan Campaign. Infopedia. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2018-08-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
9. BAB1.PDF (PDF). [2018-08-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-08-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
10. Penubuhan Malayan Union. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2018-08-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
11. Federation of Malaya is inaugurated. [2018-08-18]. （原始內容存檔於2019-06-01）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
12. Declaration of Independence of Malaya. [2018-08-18]. （原始內容存檔於2018-08-18）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
13.  明史/卷325. 維基文庫.
14. Making Melaka Liveable, Resilient, And Future-Proof. Star2.com. 2018-07-05 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-07-28） （美國英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
15. Melaka Maju 2010. pmr.penerangan.gov.my. [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-07-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
16. Rakyat iktiraf Melaka Maju 2010. Utusan Online. [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-07-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
17. undp_mdg_report_2015.pdf (PDF). [2018-10-11]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-08-27）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
18. Malacca. Wikipedia. 2019-01-01 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2022-06-12） （英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
19. Harian, Sinar. Edisi. Sinarharian. 2018-12-26 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2019-01-12） （馬來語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
20. The 10 Coolest Cities Around the World to Visit in 2018. [2018-08-18]. （原始內容存檔於2018-11-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
21. Lonely Planet's Best in Asia 2017. Lonely Planet. [2018-08-18]. （原始內容存檔於2019-06-03） （英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
22. Best Destinations in Malaysia - Travellers' Choice Awards - TripAdvisor. www.tripadvisor.com.my. [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-08-14） （英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
23. PressReader.com - Connecting People Through News. www.pressreader.com. [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-08-14）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
24. Lim, John. Waze Says This Historic City Is The Best Place To Drive In Malaysia. SAYS.com. 2016-09-15 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-08-14） （英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
25. 15 of the Best Street Art Cities -- an Alternative List. HuffPost. 2016-03-17 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-11-18） （英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
26. 4 Under-the-Radar Countries Where You Can Retire for Cheap. Money. [2019-01-12]. （原始內容存檔於2018-08-30） （英語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
27. 但其實頓遜位於今天的緬甸丹那沙林，哥羅富沙則在泰國拉廊府克拉武里（Kra Buri）一帶。兩地都在克拉地峽北部一帶，不曾臣屬於馬六甲王朝
28. 明 馬歡著 《瀛涯勝覽》·滿剌加
29. 明史本記
30. 明黃省曾著 《西洋朝貢典錄》 滿剌加
31. "Community In Melaka". melaka.gov.my.
32. "Dondang Sayang". UNESCO. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 25 December 2018.
33. "Top 50 World Street Food Masters" (PDF). world street food congress 2017. Archived from the original (PDF) on 18 November 2018. Retrieved 18 November 2018.
34. "15 Malaccan Dishes You Should Try Before You Die". SAYS. 28 April 2016. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 18 November 2018.
35. 姚美芹. 旅游年开跑迎客来 新酒店 整装待发. 中國報. 2024-01-01 [2024-01-01] （中文（馬來西亞））.
36. 黃鈺苹. 旅游部带来新年礼物 甲州政府获额外200万推广旅游年. 東方日報_(馬來西亞). 2024-01-01 [2024-01-01] （中文（馬來西亞））.
37. 张庆信：旅游部额外拨款 200万推广甲旅游年. 星洲日報. 2024-01-01 [2024-01-01] （中文（馬來西亞））.
38. 马六甲元旦大礼 加码200万推广旅游. 八度空間華語新聞. 2024-01-01 [2024-01-01] （中文（馬來西亞））.
39. Hana Love Life: 【马六甲隐秘景点】大马版沙漠 @ Pantai Klebang. Hana Love Life. 2018-04-20 [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-04-25）.
40. 马六甲河攻略,马六甲河门票_地址,马六甲河游览攻略 - 马蜂窝. www.mafengwo.cn. [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-04-30）.
41. 郑和庙门票_郑和庙旅游攻略_马六甲郑和庙攻略/地址/图片/门票价格【同程攻略】. www.ly.com. [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-04-24）.
42. Encore Melaka – The Theatre – An Immersive Experience. [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-08-12） （美國英語）.
43. Malaysia Theme Park | A'Famosa Resort | Malacca. afamosaresort. [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-09-12） （英語）.
44. ◤今日马六甲头条◢耗资322万提升 甲动物园大象园 料全马最大|中國報. 中國報 China Press. 2022-10-25 [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-04-25） （美國英語）.
45. Consulta. www.anmp.pt. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2019-03-21）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
46. RAHIM - KEMBAR (PDF). [2018-08-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
47. IMAT 2011. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
48. Portal - Anniversary of the twinning of the Cities of Melaka and Valparaiso. Year 2007. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-03）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
49. 江苏省人民政府en Jiangsu. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-03）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
50. MBMB MUO With Twin Cities. Official Portal of Melaka Historic City Council (MBMB). [2018-08-06]. （原始內容存檔於2017-09-17）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
51. 存档副本. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2021-04-18）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
52. kamarul. MBMB MUO With Twin Cities. Official Portal of Melaka Historic City Council (MBMB). 2016-05-11 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2017-09-17） （馬來語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
53. Jakarta's ‘Kota Tua’ and Melaka are now sister cities | Jakarta Post Travel. web.archive.org. 2014-02-06 [2019-01-12]. 原始內容存檔於2014-02-06. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
54. Guangdong & Malacca sign sister relationship memo_Guangdong_www.newsgd.com. web.archive.org. 2015-09-25 [2019-01-12]. 原始內容存檔於2015-09-25. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參見

• 馬來西亞主題

• 馬六甲王朝
• 拜里米蘇拉

延伸閱讀

[編]

《欽定古今圖書集成·方輿彙編·邊裔典·滿剌加部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

《明史卷三百二十五》，出自《明史》

外部連結

• 官方網站