Remove ads

剛果民主共和國(法語:République démocratique du Congo,簡寫為RDC),是位於非洲中部國家,簡稱民主剛果DR Congo)、剛果(金)Congo-Kinshasa[註 1]。國家的陸地面積約234.5萬平方公里,是非洲第2大(僅次於阿爾及利亞)、暨世界第11大的國家。[7]民主剛果是世界上人口最多的法語國家,亦是世界人口第15多、非洲人口第4多的國家。民主剛果是聯合國不結盟運動非洲聯盟東南非共同市場的成員。

快速預覽 剛果民主共和國République démocratique du Congo, 首都暨最大城市 ...
剛果民主共和國
République démocratique du Congo
格言:「正義、和平、勞動」
"Justice, Paix, Travail"
國歌:起來,剛果人
"Debout, Congolais"
剛果民主共和國在非洲的位置 (綠色)
剛果民主共和國在非洲的位置 (綠色)
首都
暨最大城市
金沙薩
官方語言法語
認可的國家語言
族群
人口
宗教
基督宗教
政府單一制半總統制共和國
• 總統
菲利克斯·齊塞克迪
• 總理
朱迪絲·蘇米努瓦·圖盧卡英語Judith Tuluka[1]
立法機構剛果民主共和國議會
參議院
國民議會
獨立
• 脫離比利時殖民地
1960年6月30日[2]
• 更名為扎伊爾
1971年10月27日
• 內戰結束
1997年5月17日
面積
• 總計
2,345,409平方公里(第11位
• 水域率
4.3%
人口
• 2024年估計
105,061,492[3]第15位
• 密度
39.38/平方公里
GDPPPP2022年估計
• 總計
1,273.84億美元[4]
• 人均
1,315美元[4]
GDP(國際匯率)2022年估計
• 總計
647.95億美元[4]
• 人均
669美元[4]
堅尼系數0.444[5](2006年)
人類發展指數 0.459[6](2018年)
 · 第179名
貨幣剛果法郎CDF
時區UTC+1/+2WAT/CAT
行駛方位靠右行駛
電話區號+243
ISO 3166碼CD
互聯網頂級域.cd
關閉

民主剛果的前身為剛果自由邦比屬剛果,於1960年6月30日獨立建國。由於建國時與鄰近稍早獨立的原法屬剛果同樣以「剛果共和國」做為國號,國際社會在兩國名稱後括注首都名稱以作區別,由於其首都為利奧波德維爾,又被稱作剛果共和國(利奧波德維爾)[註 2],簡稱剛果(利)。1964年8月1日改國名為剛果民主共和國[9]。1966年其首都利奧波德維爾更名為金沙薩,使其國家簡稱改為剛果(金)。1971年10月27日,時任總統蒙博托去殖民化而將國名更改為扎伊爾(法語:Zaïre),1997年5月17日,洛朗·卡比拉帶領的剛果解放民主力量同盟攻佔金沙薩推翻蒙博托政權,並恢復國名為剛果民主共和國至今。

1998年開始的第二次剛果戰爭讓這個國家滿目瘡痍。因為這場戰爭涉及了9個非洲國家和大約20個武裝勢力,因此也被稱為「非洲的世界大戰[10]。儘管在2003年簽署了和平協定,但戰鬥仍在該國東部地區繼續。在剛果東部,強姦和其它性暴力的發生率被認為是世界上最高[11]。這場戰爭自1998年以來造成540萬人死亡[12][13],其中絕大多數死於瘧疾腹瀉肺炎營養不良[14]

Remove ads

歷史

Thumb
剛果王國

現被稱為剛果民主共和國的地區,在8萬年前即有人類居住。早期的歷史開始於剛果班圖人的遷移浪潮,他們在公元前2000年到公元前500年從西北遷移到盆地地區,期間包括前殖民地時期至推翻殖民者時期。班圖人的遷徙取代了本地土著俾格米人,他們將其文化融合進現代剛果南部地區。班圖人從西非地區學習了農業鐵器的使用方法,以剛果的班圖語系語言為主要方言。

人類隨後從達爾富爾蘇丹科爾多凡地區遷移進入剛果北部,東非人也遷移進入剛果東部,加速了民族的融合。人類遷移使技術從石器時代過渡到鐵器時代。南部和西南部人大部分是狩獵、採集者,幾乎不含金屬技術的使用。金屬工具在這段時間內的發展,徹底改變了農業畜牧業。這導致東部和東南部的狩獵採集者被班圖人取代。10世紀的班圖人完成了最後一次向中部非洲西部的擴張。人口的增長使交易網絡迅速形成,商業交易主要為鹽、鐵和銅。

在公元5世紀,一個氏族社會開始沿烏朋巴湖加丹加盧阿拉巴河兩岸發展。此文明被稱為烏彭巴,最終演變成盧巴王國(Kingdom of Luba)以及隆達王國(Kingdom of Lunda)。原始的烏彭巴社會演變成盧巴王國的過程是漸進和複雜的。這種轉變不斷進行,發展出幾種與烏彭巴文化不同的社會文化。每一個社會都來源發展自其之前社會文化(與羅馬文化借鑑希臘文化相似)。

公元5世紀的社會演變在卡蘭巴(Kamilamba)周圍地區發展,然後由一些在桑加加丹加周邊的文化所取替。在剛果地區出現的是這些特別豐富的礦石,除了在象牙和其他商品的交易外,開始制定文明並實施鋼鐵、銅技術。烏彭巴因自己對金屬工藝的大量需求建立了一套大型商路(超過1,500公里的商業網絡,直到印度洋)。此外,該地區擁有良好的農業條件和豐富的魚類和野味。其強大的經濟和糧食儲備,使該地區變得非常富有。城邦和中央政府建立在酋長制度上,成為普遍接受的政治制度,統治者變得越來越強大,特別是在16世紀。

班圖人曾經於13世紀末14世紀初在這個地區建立過剛果王國,領土包括現在的安哥拉、加蓬和兩剛果的疆域。15世紀晚期,歐洲人來到這裏開始奴隸貿易。到19世紀早期奴隸貿易結束的時候,這些班圖王國都衰落了。

1482年葡萄牙的航海家狄亞哥最先發現剛果河、並且在河口立碑為誌後,在以後的三世紀中,歐洲人才和剛果開始作初步的接觸;有的人來此傳教,有的人開始在瀕大西洋的河口建立貿易站,用以販賣奴隸和其他物品。但是因為內部蠻荒多阻,深入剛果內部的歐洲人十分稀少。

1816年,英國也對剛果發生興趣,英國海軍派遣詹姆斯·亨斯頓·杜凱(James Hingston Tuckey)上校,率領裝備精良的探險隊溯河深入探測,終於因為河流湍急、氣候不適,杜凱一行人終告齎志以歿,他們的遺體現在還埋藏在博馬附近的太子島上。

剛果和文明世界的接觸以及有計劃的開發,始於1874年到1877年。英國探險家李文斯頓冒險深入剛果境內,但他將剛果河誤認為是尼羅河的源流。1874年,新聞記者出身的英國探險家史丹利,組織了一支包括342人的大探險隊,才認清楚了剛果河真貌。史丹利先向英國政府報告這塊還沒開發的財富之地,但是沒有得到當時英國政府的資助支持,所以轉向比利時

1876年,比利時國王雷奧波爾特二世布魯塞爾召開國際開發非洲會議,斯丹利在非洲探險和經營的成就,深獲比王的重視,於是就以國際開發名義極力資助斯丹利委託開發,使他重返非洲探險。斯丹利在逗留剛果5年期間,先後在各地建立了22處貿易站,同時在魯巴那河上流行駛汽船,並且在斯丹利瀑布附近建築鐵路,替比利時國王建立了「剛果獨立區」,並且在1885年成立剛果自由邦。同年獲得在柏林會議中的列強所承認,使比利時國王成為剛果自由邦的主人,1908年就將這個地方正名為「比屬剛果」。

剛果自由邦是一個通過殖民控制的非政府組織,由比利時利奧波德二世國王個人控制。利奧波德是董事長和唯一的股東,他越來越多地在上剛果地區攫取象牙橡膠和礦產在世界市場上銷售(雖然其名義上的目的是為了提升當地人民生活和該地區的發展)。國家包括現代剛果民主共和國整個地區,存在於1885年至1908年期間。剛果自由邦最終因對當地人民日益殘酷的虐待和掠奪自然資源而聲名狼藉,導致比利時政府將其廢除,並於1908年接管。

Thumb
公共力量(Force Publique)士兵於比屬剛果,攝於1918年,在公共力量的巔峰時期,共有420名白人軍官領導19000名士兵

比利時在1908年舉行了有關剛果的會議,儘管比利時最初不同意,但迫於國際壓力(尤其是來自英國),最終接管了比利時國王的剛果自由邦。從此,它被稱為比利時屬剛果殖民地,在比利時政府的統治下直到1960年。

Thumb
帕特里斯·盧蒙巴

二次世界大戰後,剛果民族意識普遍覺醒,民族運動逐漸醞釀。1960年,由帕特里斯·盧蒙巴領導的剛果民族運動黨(MNC)贏得了議會選舉,盧蒙巴被任命為總理。議會選舉剛果人同盟(ABAKO)的約瑟夫·卡薩武布為總統。其他出現的政黨包括Antoine Gizenga領導的非洲團結黨(PSA),和Albert Delvaux與Laurent Mbariko領導的國家人民黨(PNP)。比屬剛果在1960年6月30日獨立,改名為「剛果共和國」。獨立後不久,加丹加省(由莫伊茲·沖伯領導)和南開賽省針對新領導人開展分裂鬥爭導致聯合國剛果行動。在獨立後留下的100,000名歐洲人大多逃離了這個國家,為剛果人取代歐洲軍事、行政精英鋪平了道路。

剛果獨立後與鄰國同稱「剛果共和國」,在兩國名稱後括注首都名稱以作區別。[15]1964年8月1日改國名為「剛果民主共和國」。[9]1971年10月27日,時任總統蒙博托去殖民化而將國名更改為扎伊爾共和國(法語:Zaïre)。1997年5月17日,洛朗-德西雷·卡比拉領導的剛果解放民主力量同盟武裝部隊攻佔首都金沙薩推翻蒙博托政權,宣佈就任總統,並恢復國名為剛果民主共和國至今。

第二次剛果戰爭從1998年開始,讓這個國家滿目瘡痍,也被稱為「非洲的世界大戰」,因為涉及了9個非洲國家和大約20個武裝勢力。[10]儘管在2003年簽署了和平協定,戰鬥仍在在該國東部地區繼續。在剛果東部,強姦和其他性暴力的發生率被描述為世界上最高的。[16]此次戰爭是自第二次世界大戰以來全世界最激烈的戰爭,1998年以來540萬人死亡。[17][18] 絕大多數死於瘧疾腹瀉肺炎和營養不良。[19]

Remove ads

地理

Thumb
剛果民主共和國衛星圖

民主剛果位於中部非洲西部,赤道橫貫其中北部,東接烏干達盧旺達布隆迪坦桑尼亞,北鄰南蘇丹中非共和國,西界剛果共和國,南界安哥拉贊比亞剛果河自東向西流貫全境,另外有烏班基河盧阿拉巴河等重要支流。東部邊界自北向南有艾伯特湖愛德華湖基伍湖坦噶尼喀湖姆韋魯湖湖泊

位置與地形

Thumb
剛果民主共和國地圖,來源為美國中央情報局世界概況
Thumb
剛果民主共和國地形圖

剛果民主共和國的位置在非洲中部,位於非洲赤道心臟地帶,地大物博,為非洲僅次於阿爾及利亞的第2大國。全國總面積2344858平方公里[20]。北鄰中非共和國,東北和南蘇丹接壤。東鄰東非地塹,峭壁深谷,水深奇秀,與烏干達坦桑尼亞盧旺達布隆迪相接。南與安哥拉毗連,東南界贊比亞,西界剛果。西南部剛果河下游一隅瀕大西洋,海岸線只有37公里長[21]

這個橫跨赤道的國家,國境佔剛果盆地的絕大部份,並且被支流密佈的剛果河所灌溉;除中下游有較大的平原外,其餘東、北、南三面都是被高原和山地所環繞,其中又以南方和東南方的山嶺最為高峻。平均海拔由600公尺到1500公尺。

水系

Thumb
剛果河

剛果民主共和國以剛果河為主流,其他均為支流。剛果河發源於贊比亞境內,流長四千六百六十九公里,為世界第十長河。流域面積廣達三百六十七萬七千八百平方公里,其流量之大和流域之廣,僅次於拉丁美洲亞馬遜河,位列全球第二,且流量十分穩定。這條河浩蕩西流,經安哥拉注入大西洋。它的重要支流有烏班基河卡賽河,另有次要支流十六條,可供航行的有13000公里[22]

氣候

剛果民主共和國大部份地區位置在北緯4度到南緯4度間,屬赤道氣候區,全年氣溫在攝氏21.1度(華氏70度)以上,平均溫度是攝氏27.8度(華氏82度),濕熱多雨。

以全境來說,全年分乾、雨兩季;每年十一月到第二年五月是雨季,氣候濕熱;六月到十月是乾季,氣候溫和。但是在夏天,中部和東部高原地區常有陣雨或豪雨,不失為解暑的天然良劑;並且中部山地海拔有1000公尺到2000公尺,高處山頂終年被雪掩蓋,通常被叫做「月球之山」。

地理區

其氣候由於地形的關係分成三個地帶[22]

高原地區

Thumb
尼拉貢戈火山

東部和南部高原地帶終年涼爽,雨量適中。

金沙薩及以南地區

金沙薩市及其以南地帶每年六月到九月是乾季,氣候也很涼爽;每年十月到第二年二月是小雨季,三月到五月是大雨季,雨量甚豐,年雨量可達2000毫米。

金沙薩以北地區

金沙薩市以北為赤道地帶,乾雨兩季分明;乾季白天氣溫可達攝氏40度(華氏104度),夜晚則只有攝氏18.3度(華氏65度),全年雨量約在1200到2000毫米間。

政治

2001年1月18日,洛朗-德西雷·卡比拉被下屬軍官拉什迪·米澤勒(Rashidi Mizele)刺殺身亡,其子約瑟夫·卡比拉回國後接任總統,執政至2019年1月24日。

2006年7月30日,剛果(金)舉行總統和國民議會選舉。[23]8月20日,獨立選舉委員會宣佈,總統選舉中無人獲得50%以上的選票,約瑟夫·卡比拉讓-皮埃爾·本巴進入第二輪選舉。[24]10月29日,第二輪總統選舉舉行。[25]11月15日,獨立選舉委員會宣佈,卡比拉當選總統。[26]12月30日,安托萬·基贊加被任命為總理。[27]

2011年12月16日,民主剛果最高法院裁定,在2011年11月28日舉行的總統選舉投票中,卡比拉獲得48.95%的選票,在所有候選人中得票最高。按照選舉法規定,卡比拉獲得簡單多數,當選總統獲得連任。卡比拉的主要競爭對手民主與社會進步聯盟主席齊塞凱迪獲得32.33%的選票,位居第二。這一數據和此前民主剛果獨立選舉委員會11月9日公佈的數據完全相同。

2016年12月31日,卡比拉與反對派達成協議,總統選舉推遲至2017年底舉行[28],等到了承諾日期選舉官員卻再次表示選舉延後至2019年,該表態引發群眾強烈不滿[29],隨後爆發示威遊行,遭剛果民主共和國政府鎮壓,造成8人死亡,十餘名抗議者遭捕,剛果民主共和國政府下令由於「國家安全原因」,全國即日起無限期關閉網絡與訊息服務[30]

2019年1月10日,選委會宣佈齊塞克迪擊敗另一反對派候選人馬丁·法尤盧和獲總統約瑟夫·卡比拉支持的伊曼紐爾·拉馬扎尼·沙達利,當選成為剛果民主共和國總統。得票第二多的法尤盧拒絕承認落敗,批評選舉舞弊並挑戰選舉結果[31]。1月19日,民主剛果憲法法院裁定敗訴,齊塞克迪正式成為候任總統[32]

2019年1月24日,費利克斯·齊塞克迪宣誓就任總統[33]

經濟

Thumb
金沙薩
Thumb
等著越過邊界的剛果難民
Thumb
GDP變化
Thumb
小學
Thumb
馬卡地港
Thumb
基桑加尼

自1980年代中期以後,剛果的礦產資源已經大幅減少,雖然在1960年獨立後是繼南非之後非洲第二個工業化國家,但是它誇大了「高速」發展中的採礦業和農業部門的勞動生產率。第一次和第二次剛果戰爭及1996年開始的衝突[34]大大地衰弱了剛果的國民產值和財政收入,並給國庫增加了高額外債。數次戰爭共造成500多萬人喪生,其引發的饑荒和疾病導致該國約三分之二的人口營養不良。

由於衝突以及缺乏基礎設施、腐敗、通貨膨脹等基本問題,外國企業已經減少了在剛果的投資。剛果民主共和國的低公開性、政府的經濟政策與金融運作[35]以及困難的經營環境,均加劇了法律基礎結構的不確定性。近年來,由於自2002年底起入侵的外國軍隊大部分撤出,經濟條件有所改善,國際貨幣基金組織和世界銀行的特派團已經與該國政府方面接觸,幫助其制定一項協調一致的經濟計劃[36],總統約瑟夫卡比拉已開始實施改革。儘管如此,許多經濟活動仍然只能由外部的GDP數據反映。根據聯合國人類發展指數報告顯示,剛果民主共和國的人類發展指數是數十年來表現最差的國家之一。

剛果民主共和國在經濟上依賴於採礦業,許多經濟活動發生在非正規部門,不能在國內生產總值數據中實際反映出來。剛果是世界上最大的礦產地,及和工業鑽石的主要產地。剛果還擁有世界礦石種類的70%,擁有超過的30%世界鑽石儲量[37],並具有重要的礦床,這是一種用在電腦和手機使用的電子元件製造上的礦物。2002年,該國東部發現礦,但是迄今為止,礦山只得到小規模的開發[38]走私礦物、礦石和錫石(特別是鉭和錫等礦石)的非法開採極其嚴重,其帶來的利益衝突,甚至導致在剛果東部的戰爭不斷加劇。加丹加礦業有限公司是一家總部位於倫敦的公司,擁有的盧伊盧河冶金廠可年產175,000噸銅、8000噸鈷,使它成為世界上最大的鈷精煉廠。經過重大的調整計劃,該公司的冶金廠分別於2007年12月及2008年5月重新啟動銅及鈷的精鍊生產。剛果民主共和國也擁有非洲森林中百分之五十的河流系統[39],可以提供水電到整個大陸,根據聯合國對國家戰略意義的報告,剛果民主共和國在非洲中部有做為經濟大國的潛力[40],不過清廉指數中的排名為倒數20名。

農業

剛果民主共和國是一個農業國家,農業發展具有很大潛力。由於境內氣候溫濕,土地肥沃,因此農產品十分豐富,大多數為熱帶農作物,主要的農產品有棕櫚樹,其所產製的棕櫚油佔重要地位。此外也盛產咖啡可可椰子棉花煙葉稻米蔬菜鳳梨玉蜀黍甘蔗落花生橡膠香蕉茶葉等。剛果民主共和國有1329707平方公里的森林,森林覆蓋率約58.7%,森林面積為世界第七大[41]。境內熱帶森林到處可見,產有許多良材,原始森林中有許多野獸出沒。剛果民主共和國還產有世界上一些獨有的奇特花草,尤其是熱帶花卉品種極多,十分鮮艷。

畜牧業

畜牧業也很發達,多以為主;飼養以及等,也是一般農家的主要副業。

漁業

剛果民主共和國漁業以淡水魚獲為主,海水魚獲為輔。

礦業

剛果民主共和國素以天然資源豐富見稱,在礦產方面包括、錫、、工業用鑽石等,但尚未充分開發。

民主剛果礦產資源極為豐富,素有「原料倉庫」之稱。據可靠的勘探數據,民主剛果鈷和鉭的儲量居世界第一位,其中,鈷的儲量佔世界總儲量的2/3;作為核原料的鈾238的儲量居世界第一位;鑽石儲量近2億克拉,居世界第二位;銅儲量為7500萬噸,居世界第六位。此外,該國其他有色金屬以及石油天然氣的儲量也相當可觀,森林覆蓋率更是高達53%,面積約1.25億公頃,占非洲熱帶森林面積的一半。

工業

剛果民主共和國工業也有相當發展,目前主要的工業有糖、煙酒、飲料、棕櫚油、肥皂、磨粉、紡織、化學原料、水泥、煉鐵、鳳梨罐頭、造船、紙、機車肥料、印刷、成衣和發電等。由於境內河流遍佈,且多瀑布和急流,因此工業發電所必須的水力十分充足。

人口

Thumb
剛果民主共和國人口成長曲線,國際農業及糧食組織資料

據2016年人口統計資料,剛果民主共和國境內共計有254個部族,以班圖語系為語言的約佔總人口的84%,主要為剛果族恩加拉族盧巴族蒙戈-恩庫恩杜族隆達族蘇古族等,其餘為講蘇丹語阿贊德族尼洛特語系阿盧爾族俾格米人等;官方語言為法語,主要語言有林加拉語吉土巴語契盧巴語斯瓦希里語。居民中55%信仰天主教,35%為新教,其他宗教共計10%。

更多資訊 剛果民主共和國宗教組成 ...
剛果民主共和國宗教組成
宗教 百分比
天主教
55%
新教
35%
伊斯蘭教
5%
泛靈論
2.4%
巴哈伊信仰
0.4%
印度教
0.2%
其他
1.2%
關閉

主要城市

更多資訊 城市, 人口(2008年) ...
城市 人口(2008年)
金沙薩 7,500,000
姆布吉馬伊 2,500,000
盧本巴希 1,700,000
卡南加 1,400,000
基桑加尼 1,200,000
科盧韋齊 1,100,000
姆班達卡 850,000
利卡西 600,000
波馬 600,000
關閉

國際貿易

出口貿易

在對外貿方面,剛果民主共和國2007年出口值61億美元[42],主要輸出品有銅、鈷、工業鑽石、咖啡和木材等,以中國比利時芬蘭美國贊比亞為主要輸出對象[43]

進口貿易

剛果民主共和國2007年輸入總值52億美元[44],主要輸入品以石油、食品、金屬製品、紡織品、化學品、交通器材、電器和電力設施等為主,主要輸入國是南非、比利時、贊比亞、津巴布韋、中國、肯雅法國[45]

行政區劃

Thumb
2005年根據剛果民主共和國憲法劃分的行政區劃圖

民主剛果全國劃分為26個(Province)。剛獨立時全國劃分為8個省,1972年7月,省改為區(Région);1996年前後基伍區劃分為馬尼埃馬、南基伍和北基伍三區。

1997年5月17日,洛朗·卡比拉政府成立後,國家一級區劃「區」改稱為「省」,並將三省改名:下扎伊爾(Bas-Zaïre)更名為下剛果(Bas-Congo);上扎伊爾(Haut-Zaïre)更名為上剛果(Haut-Congo),旋再改東方(Orientale);沙巴更名為加丹加(Katanga)。當時的11個省:

  • 班頓杜(Bandundu):人口數5,201,000人,面積295,658平方公里,首府班頓杜(Bandundu)。
  • 下剛果(Bas-Congo):人口數2,835,000人,面積53,920平方公里,首府馬塔迪(Matadi)。
  • 赤道(Équateur):人口數4,820,000,面積403,292平方公里,首府姆班達卡(Mbandaka)。
  • 西開賽(Kasai Occidental):人口數3,337,000人,面積154,742平方公里,首府卡南加(Kananga)。
  • 東開賽(Kasai Oriental):人口數3,830,000,人面積170,302平方公里,首府姆布吉馬伊(Mbuji-Mayi)。
  • 加丹加(Katanga):人口數4,125,000人,面積496,877平方公里,首府盧本巴希
  • 金沙薩直轄市:人口數6,541,300人,面積9,965平方公里。
  • 馬尼埃馬(Maniema):人口數1,246,787人,面積132,250平方公里,首府金杜(Kindu)。
  • 北基伍(Nord-Kivu):人口數3,564,434人,面積59,483平方公里,首府戈馬(Goma)。
  • 東方(Orientale):人口數5,566,000人,面積503,239平方公里,首府基桑加尼
  • 南基伍(Sud-Kivu):人口數2,837,779人,面積65,070平方公里,首府布卡武(Bukavu)。

2005年剛果民主共和國又根據新憲法,將全國劃為26個省。

藝術

金沙薩美術學院,有多國的藝術家在此教授藝術。著名藝術家亨利·卡拉馬英語Henri Kalama亦任教於金沙薩美術學院。他開設的私人畫室,是許多在非洲華人的常臨之所。其他的知名藝術家有畫家Lema Kusa、Roger Botembe、Claudy Khan、Mavinga Nshole等;雕刻家Alfred Liyolo、Freddy Tsimba等。

參見

註釋

參考文獻

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads