世界貿易中心車站 (PATH)

世界貿易中心車站（英語：World Trade Center station）是位於美國紐約曼哈頓下城的環形迴車式捷運車站，屬於世界貿易中心建築群的一部分，為紐新港務局過哈德遜河捷運（PATH）的東端總站，也是PATH系統的紐華克賓州車站–世貿中心、霍伯肯–世貿中心等2個交路的端點站。

此條目介紹的是紐新捷運車站。關於紐約地鐵車站，請見「錢珀斯街-世界貿易中心／公園廣場車站」。

世界貿易中心 World Trade Center
2016年8月的世界貿易中心交通樞紐
其他名稱	眼窗（Oculus）
位置	美國紐約州紐約市 維西街70號
地理座標	40.711787°N 74.010525°W / 40.711787; -74.010525
車站類別	PATH地鐵站
擁有者	紐新港務局
途經路線	下城哈德孫河隧道（英語：Downtown Hudson Tubes）
轉乘交通	紐約地鐵： ，世貿科特蘭 ​，公園廣場 ​​，錢珀斯街-世貿中心 ​​，科特蘭街 NYCT巴士：M55（英語：Fifth and Sixth Avenues Line）
車站構造
無障礙車站	是
建築設計	聖地牙哥·卡拉特拉瓦
月台	3個島式月台，1個側式月台
股道	5條
歷史
啟用日期	1903年
重建日期	1971年、2003年（臨時車站）、 2016年（世界貿易中心交通樞紐）
電氣化	600V（DC）軌道供電
營運資訊
乘客數量 （2015）	13,929,547[1] ▲ 15.6%
服務
上一站 PATH 下一站 交易廣場車站 往紐瓦克 紐華克－世界貿易中心線 起訖站 交易廣場車站 往霍博肯總站 霍博肯－世界貿易中心線 平日
站線配置圖 圖例 往交易廣場 從交易廣場
位置

它最初以哈德遜總站（英語：Hudson Terminal）（Hudson Terminal）為名於1909年7月19日開始營運，後來隨着世界貿易中心的興建而在1971年轉用新站、同時改為現名。該車站在九一一襲擊事件時遭到毀壞，直到2003年啟用臨時站才恢復營運。2016年3月3日以世界貿易中心交通樞紐（World Trade Center Transportation Hub）為名啟用。新車站由西班牙建築師聖地牙哥·卡拉特拉瓦設計，設計概念稱為「眼窗」（Oculus），是從一位孩童手中釋放鴿子而來，白色建物外觀矗立在金融區世貿中心1號大樓等摩天大樓之間，突出的造型獲CNN評為2016年9大新地標之一^[2]。

車站結構

G	地面	出入口往維西街、西百老匯（英語：West Broadway）/格林尼治街
		出入口往九一一國家紀念博物館
		升降機和升降機往夾層（商店、ATM）
		往世貿科特蘭地鐵站（ 線）
B1 上層大堂[3]	北夾層	售票機、單向閘機、大堂、往東西夾層的斜坡和樓梯
	西夾層	往4、5號軌道的樓梯、升降機和扶手電梯
		西大堂往布魯克菲爾德廣場
	東夾層	往1、2、3號軌道的樓梯、升降機和扶手電梯
	世貿科特蘭站月台	轉乘紐約地鐵 ​​ 線線列車
B2 下層大堂[3]	通道	轉乘紐約地鐵（​ ​​ 線，世界貿易中心和​​​​​​​ 線，福爾頓街）
B3[3]	夾層	月台間轉乘
B4 月台[3]
	1號軌道	霍博肯－世界貿易中心線（僅繁忙時段）往霍博肯（交易廣場）
	島式月台（A月台）
	2號軌道	霍博肯－世界貿易中心線往霍博肯（交易廣場）
	島式月台（B月台）
	3號軌道	霍博肯－世界貿易中心線 往霍博肯（交易廣場）
	4號軌道	紐瓦克－世界貿易中心線 往紐瓦克（交易廣場）
	島式月台（C月台）
	5號軌道	紐瓦克－世界貿易中心線 往紐瓦克（交易廣場）
	側式月台（D月台）

車站月台位於地下四樓，目前有5條軌道，3座島式月台和1座側式月台^[3]。 新開放的A月台作為公共運輸交匯處的一部分於2014年2月25日啟用，緊鄰1號和2號軌道^[4][5][6]。B月台於2015年5月7日開放，緊鄰2號和3號軌道^[7]。剩下的月台於2016年9月8日開放^[8]。

閱 論 編 曼哈頓下城大眾運輸系統
圖例
富蘭克林街 布魯克林橋-市政府 ( ) ​​ 錢珀斯街 錢珀斯街 ​ ​ ( ) 錢珀斯街-世界貿易中心 市政府 ​ 公園廣場 世貿科特蘭 科特蘭街 (  HOB   NWK ) 世界貿易中心 福爾頓街 ​​​​​​​ 雷克托街 雷克托街 ​ 華爾街 華爾街 ​ ​ 滾球綠地 寬街 ( ​) ( ) 南碼頭／白廳街 白廳碼頭（英語：Staten Island Ferry Whitehall Terminal） 南碼頭回車環

車站在2003年11月臨時開放後設有一個臨時入口。隨着世貿中心原址的不斷重建，車站的大小和入口一直不斷調整。現時的車站入口位於維西街、面對格林尼治街、臨近世界貿易中心七號大樓。臨時入口位於維西街南側，是一個單層建築，設有通往下層夾層和哈德遜新購物中心的扶手電梯。稱為「西大堂」的常設行人通道於2013年10月27日開放，通往布魯克菲爾德廣場^[9][10]。2016年8月26日啟用世界貿易中心威斯特菲爾德入口^[11][12]。

哈德遜總站

哈德遜總站（右側）和勝家大樓（左側）

主條目：哈德遜總站

哈德遜總站由原哈德孫和曼哈頓鐵路於十九二十世紀之交建於格林尼治街、科特蘭街、教堂街和富爾頓街之間。車站上方包括兩座22層的辦公大樓。^{[來源請求]}

總站在當時被視為建築和工程奇蹟，它通過對引道的特殊設計使得進出車站的行人流非常順暢^[13]。車站股道位於供加快列車折返的燈泡線上，而該燈泡線在站內發展出與現今車站佈局極為相似的5條側線和3座月台，包括2座島式月台和1座側式月台^[14]:59–60。車站於1914年的年旅客到發量為30,535,500人次^[13]，而1922年這個數字是近乎翻倍的59,221,354人次^[15]。

然而原哈德孫和曼哈頓鐵路的客流在跨越哈德遜河的汽車橋隧建成後便開始不斷減少，由1.13億人次減少至1958年的2600萬^[14]:56。新澤西州此時開始有意向將鐵路轉由紐新港務局營運，但港務局認為其長期不大可能為公司帶來利潤，便無興趣接手。

1950年代後期，紐新港務局計劃在曼哈頓下城的東河旁修建世界貿易中心^{[來源請求]}。作為一個跨州聯營的機構，紐新港務局的計劃需要得到紐約州和新澤西州兩個州的批准方可執行，這使得港務局在1961年末和新澤西州州長羅伯特·B·梅奈爾關於新建世貿中心計劃的談判陷入僵持。1961年12月，港務局的執行董事Austin J. Tobin與新當選的新澤西州州長理查·約瑟夫·休斯會面後，決定將世貿中心的選址由下城的東側轉為西部哈德孫總站的位置^[16]。

在收購了哈德孫和曼哈頓鐵路的同時，紐新港務局同時收購了被是為過時的原哈德孫總站及其周圍建築^[16]，同時同意將世界貿易中心的選址改為靠近新澤西州的一側以換取新澤西州對新建雙子塔的支持^{[來源請求]}。1962年1月，紐約、新澤西兩州正式達成協議，同意紐新港務局在接受鐵路後在曼哈頓下城西側新建世界貿易中心^[17]。

舊捷運站

原車站

從自由街望向原世界貿易中心車站（1969年）

建設中的世貿中心南塔位於左側，而紐新捷運東向隧道F位於畫面中心

紐新捷運東向隧道F支撐着在前部的臨時棧橋

世界貿易中心於1966年在一片填海地上奠基，其地表下方65米（213英尺）為基岩^[18]。在施工工程中使用了全新的地下連續牆施工技巧以防止哈德孫河的水滲入工地。在基地的開挖和世貿中心工程（英語：Construction of One World Trade Center）中，原下城哈德孫隧道繼續在抬高的隧道中維持營運。原哈德孫總站於1971年新紐新捷運路綫完工後關閉^[19]。新站的造價為當時的3500萬美元。車站啟用後，每日的客流為85,000人次^[20]。

新的紐新捷運車站於1971年7月6日於異地開放^[21]。燈泡線上更大的月台使其能夠容納10節編組的列車，遠高於原先僅能容納6編組列車的舊站^[19]。當世貿中心工程（英語：Construction of One World Trade Center）接近尾聲時，車站修建了連接車站和教堂街的便道。車站開放後，月台和車站大堂間設有9部高速升降機連接^[20]。新的世界貿易中心紐新捷運車站有霍博肯－世界貿易中心線和紐華克－世界貿易中心線經過，而車站和世界貿易中心之間則通過地下行人通道和一座商場（英語：Westfield World Trade Center）連接。車站同時還有連接紐約地鐵A，​C，與​E 線世界貿易中心車站和N，​R，與​W 線科特蘭街車站的行人隧道。到了2001年，車站日均進出旅客25,000人次^[22]。

車站雖然在1993年世界貿易中心爆炸案中因天花板脫落砸傷數十人，但車站本身並未受到嚴重損毀^[23][24]。紐新港務局在爆炸案發生一周內恢復了車站的紐新捷運服務^[25]。

2001年9月11日，紐新港務局在恐攻期間第一架飛機——美國航空11號班機撞上世貿大廈北塔後關閉了車站。在8：46分飛機撞擊北塔時，有3列紐新捷運列車正在進入車站，其中1列來自紐華克，另外兩列來自霍博肯。第一列來自霍博肯的列車進站後未作停留及旅客乘降便立刻折返。第二列來自霍博肯的列車於8：53分停靠3號軌，被勒令靠站接駁僱員。但這列火車從未離開世界貿易中心大樓，2001年晚些時候在漫長的救援過程中尋獲。來自紐華克的列車於8：55分進站，在接駁乘客後離開。另外有一列空車於9：10分停靠車站，在接載紐新捷運員工和一些流浪漢後駛離，之後車站宣佈關閉^[26]，隨後在世貿中心倒塌（英語：Collapse of the World Trade Center）期間被摧毀^[27]。

臨時車站

自高處俯瞰臨時車站的環形迴行車線

臨時車站月台

2003年11月23日，頭班列車停靠臨時車站。這班列車在九一一事件時曾作為救援列車協助車站人員撤離^{[來源請求]}

隨着車站在九一一事件中被毀，紐新捷運往曼哈頓的列車服務暫停了約2年時間。下一站交易廣場站也因不設有折返條件而被迫關閉。與此同時，連接新澤西和曼哈頓上城的紐華克-33街線、霍博肯－33街線和一條州內的霍博肯-雜誌廣場線的路綫投入營運^[28]。

對交易廣場站的清理勢在必行。此外，下城哈德孫隧道已浸於水中，路軌設施被徹底摧毀^[29]。同時還需要對對交易廣場站的道岔改造已適應其臨時始發站的功能^[28]。交易廣場站在經歷改造後於2003年6月重開，而通往曼哈頓下城的服務於2003年11月23日恢復。

臨時車站由港務局首席建築師戴維森（Robert I. Davidson）設計^[30]並花費3230萬美元建造^[31]。車站在教堂街的入口頂棚設有一個由意大利斯皮林貝戈弗留利馬賽克學校的Giulio Candussio製作、長118英尺、寬12英尺的馬賽克壁畫「七彩閃電」^[30]。車站同時由刻有證明紐約市的偉大和復原力語句的不透明的面板牆壁裝飾。這些牆板同時還起到了遮蔽世貿中心廢墟（英語：World Trade Center site）的作用^{[來源請求]}。

在九一一襲擊時，車站的地板和位於東北角的標牌在世貿大樓倒塌後僅有輕微損毀，因此挪用到臨時車站中，同時也被保留至新站連接地鐵2與​3 A，​C，與​E 線的的行人通道中。在車站恢復營運後，迅速回到紐新捷運中最繁忙的車站行列^{[來源請求]}。

該站還設有2005年開放的Storycorps（英語：Storycorps）展台^{[來源請求]}。這個項目可以通過安排口述歷史記錄，使參觀者了解九一一襲擊的過程。 展位於2007年春季在新世貿中心工地開工建設後關閉^[32]。

2007年6月在位於南側數英尺富有「帳篷」結構雨棚的新出口建成後，原臨時車站的出口被關閉並拆除以作為重建的工地使用。「帳篷」結構的雨棚以「追求品質（英語：Aspiring Quality）」為意向，由Voorsanger Architects設計，造價達2.75萬美元^[33]。該出口於2008年4月關閉並易址。2008年4月1日，第三個臨時出入口開放。該出口由卡拉特拉瓦設計，位於維西街，靠近世界貿易中心七號大樓。第三個臨時出口一直使用到新站建成^[34] 。

世界貿易中心交通樞紐

2016年5月完工的車站

新車站的初步規劃圖

世界貿易中心交通樞紐是該車站的正式名稱，紐新港務局於2016年3月3日啟用時將其重命名^{[35][36][37][38]}。新車站由西班牙建築師聖地牙哥·卡拉特拉瓦設計，位於九一一國家紀念博物館下方^[39]，與地面的站房連接。「眼窗（Oclulus）」作為世貿大廈綜合體的公共區域，位於世界貿易中心二號大樓和世界貿易中心三號大樓之間^[38]。

此外，車站與紐約地鐵系統的車站連接，並通過從福爾頓公共運輸交匯處到砲台公園城市渡輪碼頭（英語：Battery Park City Ferry Terminal）的一系列地下行人通道與曼哈頓下城的不同交通設施連接。為彌補新世貿中心沒有商業空間的遺憾，車站的很大部分為佔地365,000平方英尺（33,900平方米）的西田世界貿易中心（英語：Westfield World Trade Center）^[40]。

背景

在2003年由丹尼爾·里珀斯金領銜製作的世貿大廈重建計劃中並沒有大型轉運站的建設計劃，僅有一個原地下車站沿線的小站的重建計劃^[41][42]。里珀斯金設計要求Oculus空間保持開放，形成一個「光楔」，以便在秋季時車站周圍的太陽光線每年九月份擊中世界貿易中心。^[41][42]。2004年，紐新港務局修改了里珀斯金的重建方案，計劃在下城修建與賓州車站和大中央車站相媲美的大型轉運站^[43]。貼合里珀斯金的想法，即在每年9月11日能夠開啟的車站天窗，Oculus的設計被要求能夠在九月秋分時的太陽能最大地直射入車站^[44]。

設計

西大堂

造價及延期

造價40億美元

建設

接駁交通

圖集

• 
  「眼窗」(Oculus) 內部的車站大堂層大堂
• 
  月台層
• 
  西側大堂
• 
  通往科特蘭街車站 (BMT百老匯線)的轉乘通道

參考文獻

1. PATH Ridership Report (PDF). pathnynj.gov. Port Authority of New York and New Jersey. [30 October 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-03）.
2. 黃兆平. 全球最貴轉運站矗立紐約世貿【影】. 中央通訊社. 2016-03-06 [2016-03-06]. （原始內容存檔於2017-07-05） （中文（臺灣））.
3. Permanent PATH / Tubes WTC Station Plans: PATH Trains Hudson Tubes Hudson & Manhattan RR （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Hudsoncity.net (December 16, 2004). Retrieved on June 23, 2014.
4. Hinds, Kate. Photos That Will Make You Want To Ride The PATH Train. wnyc.org. WNYC. February 25, 2014 [February 27, 2014]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
5. ^ 引用錯誤：沒有為名為ABCLocal的參考文獻提供內容
6. Port Authority Opens First Platform At New WTC PATH Station " CBS New York. Newyork.cbslocal.com. February 25, 2014 [February 27, 2014]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
7. Rivoli, Dan. 'Awesome' new PATH station at World Trade Center opens Thursday. AM New York. May 7, 2015 [May 7, 2015]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
8. ^ 引用錯誤：沒有為名為:0的參考文獻提供內容
9. ^ 引用錯誤：沒有為名為:2的參考文獻提供內容
10. ^ 引用錯誤：沒有為名為World Trade Center 2016的參考文獻提供內容
11. ^ 引用錯誤：沒有為名為:3的參考文獻提供內容
12. ^ 引用錯誤：沒有為名為:4的參考文獻提供內容
13. Droege, John Albert. Passenger Terminals and Trains. McGraw-Hill. 1916: 157–159.
14. Template:Cudahy-Hudson
15. 315,724,808 Came or Left City in 1922. New York Times. April 15, 1923: E1 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2013-11-09）.
16. Grutzner, Charles. Port Unit Backs Linking of H&M and Other Lines. New York Times. December 29, 1961: 1 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
17. Wright, George Cable. 2 States Agree on Hudson Tubes and Trade Center. New York Times. January 23, 1962: 1 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
18. Iglauer, Edith. The Biggest Foundation. The New Yorker. November 4, 1972. 參數|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助)
19. Carroll, Maurice. A Section of the Hudson Tubes is Turned into Elevated Tunnel. New York Times. December 30, 1968: 33 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2014-03-25）.
20. Air-Cooled PATH Terminal in World Trade Center Opens Tuesday. New York Times. July 1, 1971: 94 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2014-03-25）.
21. Burks, Edward C. New PATH Station Opens Downtown. New York Times. July 7, 1971: 74 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
22. Wyckoff, P.L. and Rudy Larini. Next Stop, Semi-Normalcy. The Star-Ledger (Newark). September 13, 2001.
23. McFadden, Robert D. Blast Hits Trade Center, Bomb Suspected; 5 Killed, Thousands Flee Smoke In Towers. New York Times. February 27, 1993 [December 13, 2016].
24. Newkirk, Pamela. Now, the Cleanup, Work begins assessing the damage. Newsday (New York). February 28, 1993.
25. Marks, Peter. PATH and Subway Service Is Being Restored. New York Times. March 1, 1993 [December 13, 2016].
26. Schwaneberg, Robert. Quick-Acting P.A. Steered 5,000 Commuters to Safety. The Star-Ledger (Newark). September 19, 2001.
27. The Associated Press. Decisive action by PATH employees kept 9/11 riders from danger. NJ.com. August 20, 2011 [July 6, 2018]. （原始內容存檔於2014-03-07）.
28. PATH Service Restoration. Port Authority of New York and New Jersey. [April 22, 2008]. （原始內容存檔於2008-03-06）.
29. Temporary World Trade Center PATH Station. New York Construction. [April 22, 2008]. （原始內容存檔於2014-03-25）.
30. Dunlap, David W. At Ground Zero, a Conduit of People and Memory. New York Times. May 15, 2003: B3 [May 30, 2010]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
31. Dunlap, David W. Again, Trains Put the World In Trade Center. New York Times. November 24, 2003: A1 [December 13, 2016].^{[永久失效連結]}
32. About the World Trade Center. Silverstein Properties. [April 20, 2008]. （原始內容存檔於2008-10-10）.
33. Dunlap, David W. Folding a Large and Symbolic Tent Downtown. New York Times. April 10, 2008 [December 13, 2016]. （原始內容存檔於2011-10-01）.
34. Dunlap, David W. A New Twist at the PATH Station. New York Times. April 1, 2008 [December 13, 2016]. （原始內容存檔於2011-10-01）.
35. Lorenzetti, Laura. The World's Most Expensive Train Station Opens Today. Fortune. 2016-03-03 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2016-09-25）.
36. Verrill, Courtney. New York City's $4 billion World Trade Center Transportation Hub is finally open to the public. Business Insider. 2016-03-04 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2017-02-21）.
37. Project Updates: World Trade Center Transportation Hub. lowermanhattan.info. Lower Manhattan Construction Command Center. [September 2, 2010]. （原始內容存檔於2010-09-28）.
38. Grynbaum, Michael M. Trade Center Transit Hub’s Cost Now Over $3.4 Billion. New York Times. February 24, 2011 [February 25, 2011]. （原始內容存檔於2019-02-19）.
39. Hampson, Rick. NYC transit hub: Bold statement or boondoggle?. USA TODAY. August 24, 2014 [December 13, 2016]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
40. D'Innocenzio, Anne. After 15 years, shopping returns to World Trade Center. ABC7 New York. August 16, 2016 [December 13, 2016]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
41. Libeskind, Daniel. World Trade Center Master Plan. Studio Libeskind. 2012-07-17 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2021-10-28）.
42. Srinivasan, Ragini Tharoor. Daniel Libeskind’s World Trade Center Change of Heart. The New Yorker. 2013-08-28 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2022-05-12）.
43. ^ 引用錯誤：沒有為名為Glorious Boondoggle的參考文獻提供內容
44. Rosenberg, Zoe. Skylight of World Trade Center Oculus Will Open Each Sept. 11. Curbed NY. 2015-07-20 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2021-10-28）.

外部鏈結

• PATH – World Trade Center （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• nycsubway.org—World Trade Center: Port Authority Trans-Hudson