《瑪蒂達》（英語：Matilda）是由英國作家羅爾德·達爾創作、昆汀·布萊克插畫的兒童奇幻小說。它於1988年由莊拿芬·卡佩出版社出版。故事講述瑪蒂達·沃姆活，一位因被父母冷落而早熟的孩子，在專橫的川奇布爾女校長治理下的學校裏的經歷。
 |
.png)
| 「Matilda」的各地常用名稱 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 瑪蒂爾達 |
| 臺灣 | 瑪蒂達 |
該書被多次改編；其衍生作品包括女演員凱特·溫斯蕾的有聲書、丹尼·德維托1996年自導自演的電影、BBC廣播四台的節目以及2010年在倫敦西區、紐約百老匯與世界各地上映的一部音樂劇。一部由音樂劇改編的電影已於2022年聖誕節上映。
情節梗概
瑪蒂達·沃姆活出生在白金漢郡的一個小村莊。她立即表現出驚人的早慧：一歲時學會說話，三歲半時學會閱讀，四歲又三個月大時讀完了圖書館所有的兒童讀物，並開始閱讀更長的經典作品，如《遠大前程》和《珍·愛》。然而，她的父母與兄長麥克對她很不友善，經常動輒忽略羞辱，甚至完全不將她的需求當一回事。因為家庭的影響，瑪蒂達開始寄情閱讀，借着閱讀報章書籍增長自己的知識，甚至還暗地向父母與兄長惡作劇以發泄她的情緒。
五歲半時，瑪蒂達入學並以她的智力與溫柔善良的老師珍妮花·霍尼成為朋友。 霍尼老師試圖將瑪蒂達調到更高的班級，但專橫的阿加莎·川奇布爾女校長拒絕了。霍尼老師還試圖與沃姆活夫婦談論他們女兒的智力，但被他們忽略了。瑪蒂達母親認為「聰明」不是小女孩可取的品質。
川奇布爾後來與一名叫阿曼達·思里普的女孩對峙，因為她留了辮馬尾，並以她為鏈球在操場圍欄上拋鏈球。一名叫布魯士·博特羅特的男孩偷吃了一塊川奇布爾的蛋糕，於是她強迫他在眾人面前吃一整個 18 英寸（45 厘米）寬的蛋糕，然後在他出人意料地成功後，在憤怒中將盤子砸在他頭上。
瑪蒂達很快與霍尼老師建立了特別親密的關係，並目睹着川奇布爾故意用創造性的、過度的懲罰來恐嚇她的學生以防止父母相信他們，比如把他們扔進一個被稱為「The Chokey」的內襯釘子和碎玻璃的黑暗壁櫥裏。當瑪蒂達的朋友拉凡徳在川奇布爾的水壺裏放了一條蠑螈來惡作劇時，瑪蒂達受到了校長的冤枉。盛怒之下，她使用意外的念力將裝有蠑螈的玻璃杯倒在川奇布爾身上。
瑪蒂達向霍尼小姐揭示她的新力量。霍尼吐露在她富有的父親馬格納斯·霍尼博士可疑地去世後，她是由虐待她的川奇布爾姑媽撫養長大的。 川奇布爾扣留了她侄女的遺產，使霍尼老師在她教學生涯的頭 10 年裏得將工資一直存入川奇布爾的銀行賬戶，生活貧困，每周零花錢為 1 英鎊，住在一個廢棄的農舍里遠離她。為準備為霍尼報仇，瑪蒂達在家裏練習她的念力。
川奇布爾虐待性地檢查霍尼老師班級的進度。在川奇布爾小姐虐待性教授的課中，瑪蒂達用念力通過粉筆在黑板上寫字，冒充馬格納斯·霍尼的靈魂，要求川奇布爾小姐交出霍尼小姐的房子和工資並離開學校，導致特朗奇布爾小姐昏倒。
第二天，學校的副校長特里爾比先生去川奇布爾的房子，發現裏面只有川 奇布爾匆忙離開的跡象。她再也沒有出現過。第三天，霍尼小姐收到一封來自當地律師事務所的信，告訴她她父親的房子和一生的積蓄繼承給了她。特里爾比成為新校長後證明了自己的能力和好脾氣，壓倒性地改善了學校的氛圍和課程，並迅速將瑪蒂達帶入了 11 歲學生的一流班級。瑪蒂達很快發現自己的念力消失了，令她鬆一口氣。 霍尼老師猜想這是因為瑪蒂達將她的腦力用於更具挑戰性的課程，從而減少了她大腦可用的巨大能量。
瑪蒂達定期去她家拜訪霍尼老師。有一天瑪蒂達回到家，發現她的家人正在匆匆收拾行李前往西班牙，因為警方發現她的父親一直在出售偷來的汽車。瑪蒂達請求允許與霍尼老師同住。她的父母心不在焉地同意了。瑪蒂達的家人開着車倉皇逃跑，再也沒有露過面。
評價
全球銷量自2016年以來銷量飆升，已達到1700萬，超過了達爾的所有其他作品。 [1]2003年，《瑪蒂達》在大閱讀，BBC對英國有史以來最暢銷的 200 部小說的調查，中名列第 74 位。 [2] 在美國月刊《學校圖書館學報》2012 年發佈的關於有史以來最好的兒童小說的調查中，《瑪蒂達》名列第 30 位。 [3] 《時代》將《瑪蒂達》列為有史以來 100 部最佳青少年讀物之一。 [4] 2012 年，瑪蒂達出現在皇家郵政紀念郵票上。 [5]
原型
「卑鄙可惡」的普拉切特夫人是達爾兒時在卡迪夫經常光顧的糖果店的老闆，啟發了達爾創作特朗奇布爾小姐。[6]瑪蒂達父親的原型是達爾家鄉白金漢郡大米森登村的一個真實人物。 [7]大米森登圖書館是菲爾普斯夫人圖書館的靈感來源。[8]
改編
.jpg)
1996年，該小說被改編成丹尼·德維托導演的電影《瑪蒂達》。這部電影將每個角色的背景和國籍（川奇布爾除外）從英國改為美國。雖然票房失敗，它獲得了一致好評。爛番茄根據22位評論家的評分為91%。 [9]
英國女演員凱特·溫斯萊特提供了瑪蒂達的英文有聲書。[10]2014年，該有聲書入圍奧德賽獎。 [11]
.jpg)
1990 年，法納姆的雷德格雷夫劇院將此作品改編成了音樂劇，由羅尼·羅賓遜改編，肯·侯活和亞倫·布萊克利作曲，並在英國巡迴演出。它由安娜貝爾·蘭永飾演瑪蒂達，莊拿芬·林斯利飾演 川奇布爾小姐，並獲得了褒貶不一的評價。[12]
第二個音樂劇改編，《瑪蒂達音樂劇》，由丹尼士·凱利和添·明欽編劇，受皇家莎士比亞劇團委託，於2010年11月首演，於2011年11月24日在西區的劍橋劇院開幕，[13]於2013年4月11日在百老匯舒伯特劇院開幕，於2015年7月在澳大利亞開幕。此音樂劇廣受觀眾歡迎和評論家好評。2012年，此音樂劇贏得了七個奧利維爾獎，打破了紀錄。[14]
2009年12月，BBC廣播四台的《經典連播》播出了由夏洛特·瓊斯改編的小說的兩部分，連尼·亨利飾演旁白，勞倫·莫特飾演瑪蒂達，尼古拉·麥考利夫飾演川奇布爾老師，埃默拉爾德·奧漢拉漢飾演霍妮老師，克萊爾·拉什布魯克飾演夫人沃姆活和約翰·比金斯飾演沃姆活先生。[15]
2018年11月27日，Netflix表示將把羅爾德·達爾的一些書籍，包括《瑪蒂達》，改編成一個動畫系列。[16]
索尼影業和Netflix於2022年發行了改編自《瑪蒂達：音樂劇》的電影。它由阿麗莎·韋爾飾演瑪蒂達，由愛瑪·湯遜飾演川奇布爾，[17][18]由馬菲·沃克斯執導。[19]
2018年10月，為慶祝該書出版30周年，此書的插畫家昆丁·布雷克想像了瑪蒂達作為一名成年女性可能會做的事情。他描繪了她作為探險家、天體物理學家、和大英圖書館員的一天。[20]
相關條目
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
