《清淨道論》(巴利語:Visuddhimagga),共三卷,五世紀印度僧人覺音所著,為上座部佛教中分別說部赤銅鍱系大寺派之重要論著,在南傳佛教有崇高之地位,有「修行者的百科全書」之譽。地位等同於說一切有部的《大毗婆沙論》。
佛教大綱 ![]() |
本書對修行的前期準備工作、修習技巧、及每個階段都有明確的闡釋(見七清淨、十六觀智)。這本書的體裁與無畏山寺派的《解脫道論》相近,但對它的見解多所評破。《清淨道論》的重要註釋為法護的《清淨道論大疏鈔》(Visuddhimaggamahātīkā)。
翻譯
了參法師(葉均)在1953年至1956年間,跟隨般若難陀長老專研《清淨道論》,邊學邊譯,學完此論,也完成了初譯。1957年返回中國大陸,將尚未修改的譯稿油印,但因火災連同原稿燒毀殆盡。在1978年找回一部倖存的油印本,據此從事校對整理和修改,於1980年完稿[1]。1986年,其中文譯本在臺灣由華宇出版社出版[2]。中華佛敎百科文獻基金會亦於1991年出版。
版本
- Ñāṇamoli Bhikkhu譯,The Path of Purification,1956, 1991,Kandy: Buddhist Publication Society
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.