Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《大史》(巴利語:Mahāvaṃsa,英文譯名:Mahavamsa/Mahawansha,在巴利三藏英譯目錄或辭典中常縮寫爲Mhvs.或Mhv.),斯里蘭卡古代巴利文歷史文獻,書寫文是僧伽羅文,採用編年史詩體,作者是摩訶那摩(巴利文:Mahānāma)等。該書涉及斯里蘭卡、印度等南亞等地區,以及南傳上座部佛教的歷史。此外,由於該書辭藻華麗,因而被奉為斯里蘭卡古典文學的瑰寶。[1]
佛教大綱 ![]() |
關於《大史》的篇幅,是有所爭議。其爭論焦點在於,《大史》應包括現今流傳的全部101章,抑或只包括由摩訶那摩(Mahanama)所寫的第1章至第37章第50頌。
《大史》從大約公元6世紀開始,到18世紀,由不同時期的作者續寫而成。據韓廷傑中譯本序言裏的分析,全書101章,是分成五個階段寫成的,而內容亦大致可分成五個部份:
《大史》一書,在20世紀上半期已被翻譯成德文、英文、俄文、日文等版本。[3] 而中文譯本方面,則有台北佛光文化事業有限公司出版的韓廷傑譯本,這一版本包括了從6世紀至18世紀寫成的101章。此外,北京商務印書館所翻譯出版的《古印度吠陀時代和列國時代史料選輯》,亦收錄了一部份《大史》的內容。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.