鐵
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
| ||||||||
繼承自原始漢藏語 *hljak (「鐵」)。與藏語 ལྕགས (lcags)同源。根據《說文》，替代寫法有銕 (上古 *l'iːl, *l̥ʰiːd)。對照驖 (上古 *l̥ʰiːɡ, *l'iːɡ, 「黑馬」)。
鐵
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 鐵 | |
| 書面語 (白話文) | 鐵 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 鐵 |
| 臺灣 | 鐵 | |
| 新加坡 | 鐵 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 鐵 |
| 中原官話 | 西安 | 鐵 |
| 西南官話 | 成都 | 鐵 |
| 武漢 | 鐵 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 鐵 |
| 合肥 | 鐵 | |
| 粵語 | 廣州 | 鐵 |
| 香港 | 鐵 | |
| 香港（新田圍頭話） | 鐵 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 鐵 | |
| 香港（汀角） | 鐵 | |
| 香港（東平洲） | 鐵 | |
| 澳門 | 鐵 | |
| 廣州（番禺） | 鐵 | |
| 廣州（花都花山） | 鐵 | |
| 廣州（從化） | 鐵 | |
| 廣州（增城） | 鐵 | |
| 佛山 | 鐵 | |
| 佛山（南海沙頭） | 鐵 | |
| 佛山（順德） | 鐵 | |
| 佛山（三水） | 鐵 | |
| 佛山（高明明城） | 鐵 | |
| 中山（石岐） | 鐵 | |
| 珠海（香洲前山） | 鐵 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 鐵 | |
| 珠海（斗門） | 鐵 | |
| 江門（白沙） | 鐵 | |
| 江門（新會） | 鐵 | |
| 台山 | 鐵 | |
| 開平（赤坎） | 鐵 | |
| 恩平（牛江） | 鐵 | |
| 鶴山（雅瑤） | 鐵 | |
| 東莞 | 鐵 | |
| 深圳（寶安沙井） | 鐵 | |
| 陽江 | 鐵 | |
| 吉隆坡（廣府） | 鐵 | |
| 新加坡（廣府） | 鐵 | |
| 贛語 | 南昌 | 鐵 |
| 客家語 | 梅縣 | 鐵 |
| 東莞（清溪） | 鐵 | |
| 深圳（沙頭角） | 鐵 | |
| 中山（南朗合水） | 鐵 | |
| 廣州（從化呂田） | 鐵 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 鐵仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 鐵仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 鐵 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 鐵 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 鐵 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 鐵 | |
| 香港 | 鐵 | |
| 士乃（惠陽） | 鐵 | |
| 晉語 | 太原 | 鐵 |
| 閩北語 | 建甌 | 鐵 |
| 閩東語 | 福州 | 鐵 |
| 閩南語 | 廈門 | 鐵 |
| 臺北 | 鐵 | |
| 新北（三峽） | 鐵 | |
| 高雄 | 鐵 | |
| 宜蘭 | 鐵 | |
| 彰化（鹿港） | 鐵 | |
| 臺中 | 鐵仔 | |
| 臺南 | 鐵 | |
| 新竹 | 鐵 | |
| 金門 | 鐵 | |
| 澎湖（馬公） | 鐵 | |
| 新加坡（泉漳） | 鐵 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 鐵 | |
| 潮州 | 鐵 | |
| 曼谷（潮汕） | 鐵 | |
| 新山（潮汕） | 鐵 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 鐵 |
| 吳語 | 蘇州 | 鐵 |
| 溫州 | 鐵 | |
| 湘語 | 長沙 | 鐵 |
| 雙峰 | 鐵 | |
鐵的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 槍、槍械、槍支 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 槍 |
| 臺灣 | 槍 | |
| 赤峰 | 槍 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 槍 | |
| 哈爾濱 | 槍 | |
| 瀋陽 | 槍 | |
| 新加坡 | 槍 | |
| 奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） | 槍 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 槍 |
| 滄州 | 槍 | |
| 保定 | 槍 | |
| 石家莊 | 槍 | |
| 濟南 | 槍 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 槍 |
| 青島 | 槍 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 槍 |
| 萬榮 | 槍 | |
| 鄭州 | 槍 | |
| 西安 | 槍 | |
| 西寧 | 槍 | |
| 徐州 | 槍 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 槍 |
| 蘭州 | 槍 | |
| 烏魯木齊 | 槍 | |
| 西南官話 | 成都 | 槍 |
| 重慶 | 槍 | |
| 武漢 | 槍 | |
| 貴陽 | 槍 | |
| 昆明 | 槍 | |
| 桂林 | 槍 | |
| 柳州 | 槍 | |
| 江淮官話 | 南京 | 槍 |
| 揚州 | 槍 | |
| 南通 | 槍 | |
| 合肥 | 槍 | |
| 粵語 | 廣州 | 槍 |
| 香港 | 槍、炮、鐵 | |
| 台山 | 槍 | |
| 東莞 | 槍 | |
| 新加坡（廣府） | 槍 | |
| 贛語 | 黎川 | 槍 |
| 萍鄉 | 槍 | |
| 客家語 | 梅縣 | 槍 |
| 於都 | 槍 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 銃仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 銃仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 銃仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 銃 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 銃 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 銃 | |
| 徽語 | 績溪 | 槍 |
| 歙縣 | 槍 | |
| 晉語 | 太原 | 槍 |
| 忻州 | 槍 | |
| 臨河 | 槍 | |
| 集寧 | 槍 | |
| 呼和浩特 | 槍 | |
| 張家口 | 槍 | |
| 邯鄲 | 槍 | |
| 閩東語 | 福州 | 槍、銃 |
| 馬祖 | 槍 | |
| 閩南語 | 廈門 | 銃、銃支 |
| 泉州 | 銃、銃支 | |
| 晉江 | 銃 | |
| 漳州 | 銃、銃支 | |
| 漳浦 | 銃 | |
| 臺南 | 銃 | |
| 檳城（泉漳） | 銃 | |
| 新加坡（泉漳） | 銃、銃支 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 銃 | |
| 汕頭 | 槍 | |
| 揭陽 | 銃、槍 | |
| 海口 | 槍 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 銃 |
| 仙遊 | 銃 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 槍 |
| 吳語 | 上海 | 槍 |
| 上海（崇明） | 槍 | |
| 蘇州 | 槍 | |
| 丹陽 | 槍 | |
| 杭州 | 槍 | |
| 金華 | 槍 | |
| 湘語 | 長沙 | 槍 |
| 婁底 | 槍 | |
- 丁嘴鐵舌／丁嘴铁舌
- 三氧化二鐵／三氧化二铁
- 三角鐵／三角铁
- 中長鐵路／中长铁路
- 丹書鐵券／丹书铁券
- 丹書鐵契／丹书铁契
- 亞洲鐵人／亚洲铁人
- 亞鐵氰化鉀／亚铁氰化钾
- 京滬鐵路／京沪铁路
- 伸鉤索鐵／伸钩索铁
- 倫敦鐵塔／伦敦铁塔
- 削鐵如泥／削铁如泥
- 北寧鐵路／北宁铁路
- 北迴鐵路／北回铁路
- 南山鐵案／南山铁案
- 南迴鐵路／南回铁路
- 吸鐵石／吸铁石
- 咬斷鐵／咬断铁
- 咬釘嚼鐵／咬钉嚼铁
- 四氧化三鐵／四氧化三铁
- 地下鐵／地下铁
- 地鐵／地铁
- 堅如鐵石／坚如铁石
- 大冶鐵礦／大冶铁矿
- 大冶鐵路／大冶铁路
- 天然磁鐵／天然磁铁
- 夯鐵之夫／夯铁之夫
- 安瀋鐵路／安沈铁路
- 寶成鐵路／宝成铁路
- 寸兵尺鐵／寸兵尺铁
- 寸鐵／寸铁
- 尺鐵／尺铁
- 川漢鐵路／川汉铁路
- 平漢鐵路／平汉铁路
- 平綏鐵路／平绥铁路
- 廣三鐵路／广三铁路
- 廣九鐵路／广九铁路
- 廢鐵／废铁
- 心如鐵石／心如铁石
- 手無寸鐵／手无寸铁
- 打鐵／打铁
- 打鐵匠／打铁匠
- 打鐵的／打铁的
- 打鐵算盤／打铁算盘
- 打鐵趁熱／打铁趁热
- 握鉤伸鐵／握钩伸铁
- 斬釘截鐵／斩钉截铁
- 斬鋼截鐵／斩钢截铁
- 武南鐵路／武南铁路
- 氧化亞鐵／氧化亚铁
- 氧化鐵／氧化铁
- 氫氧化亞鐵／氢氧化亚铁
- 氫氧化鐵／氢氧化铁
- 氯化亞鐵／氯化亚铁
- 氯化鐵／氯化铁
- 永久磁鐵／永久磁铁
- 津浦鐵路／津浦铁路
- 洋鐵／洋铁
- 洋鐵皮／洋铁皮
- 海綿鐵／海绵铁
- 浙贛鐵路／浙赣铁路
- 浴鐵／浴铁
- 淞滬鐵路／淞沪铁路
- 湯池鐵城／汤池铁城
- 滑鐵盧／滑铁卢
- 瀋海鐵路／沈海铁路
- 炒鐵／炒铁
- 烙鐵／烙铁
- 烙鐵印兒／烙铁印儿
- 煉鐵／炼铁
- 煉鐵爐／炼铁炉
- 熟鐵／熟铁
- 狹軌鐵路／狭轨铁路
- 獨軌鐵路／独轨铁路
- 生鐵／生铁
- 白口鐵／白口铁
- 白鐵／白铁
- 白鐵皮／白铁皮
- 白鑄鐵／白铸铁
- 百鍊鐵／百炼铁
- 砍鐵如泥／砍铁如泥
- 破銅爛鐵／破铜烂铁
- 砸鍋賣鐵／砸锅卖铁
- 砷黃鐵礦／砷黄铁矿
- 硫化亞鐵／硫化亚铁
- 硫酸亞鐵／硫酸亚铁
- 硫酸鐵／硫酸铁
- 硫酸鐵／硫酸铁
- 硝酸鐵／硝酸铁
- 磁鐵／磁铁
- 磁鐵心／磁铁心
- 磁鐵礦／磁铁矿
- 磁黃鐵礦／磁黄铁矿
- 磨穿鐵硯／磨穿铁砚
- 磨鐵成針／磨铁成针
- 科克鐵熱克／科克铁热克
- 粵漢鐵路／粤汉铁路
- 膠濟鐵路／胶济铁路
- 自然鐵／自然铁
- 菱鐵礦／菱铁矿
- 葉赤鐵路／叶赤铁路
- 蘇鐵／苏铁
- 褐鐵礦／褐铁矿
- 說鐵騎兒／说铁骑儿
- 賓鐵／宾铁
- 赤鐵礦／赤铁矿
- 趁熱打鐵／趁热打铁
- 踢到鐵板／踢到铁板
- 踏破鐵鞋／踏破铁鞋
- 郎心如鐵／郎心如铁
- 金戈鐵馬／金戈铁马
- 金書鐵券／金书铁券
- 釘嘴鐵舌／钉嘴铁舌
- 鉛鐵／铅铁
- 銅牆鐵壁／铜墙铁壁
- 銅琵鐵板／铜琵铁板
- 銅筋鐵肋／铜筋铁肋
- 銅筋鐵骨／铜筋铁骨
- 銀鉤鐵畫／银钩铁画
- 銑鐵／铣铁
- 銅頭鐵額／铜头铁额
- 鋅鐵礦／锌铁矿
- 鋼鐵／钢铁
- 鋼鐵工業／钢铁工业
- 鍍鋅鐵／镀锌铁
- 鍍錫鐵／镀锡铁
- 鍛鐵／锻铁
- 鎢錳鐵礦／钨锰铁矿
- 鏡鐵礦／镜铁矿
- 鐵下心／铁下心
- 鐵三角／铁三角
- 鐵中錚錚／铁中铮铮
- 鐵了心／铁了心
- 鐵人／铁人
- 鐵人三項／铁人三项
- 鐵像／铁像
- 鐵價／铁价
- 鐵公雞／铁公鸡
- 鐵券／铁券
- 鐵則／铁则
- 鐵勒／铁勒
- 鐵匠／铁匠
- 鐵十字／铁十字
- 鐵口／铁口
- 鐵口直斷／铁口直断
- 鐵合金／铁合金
- 鐵哥們／铁哥们
- 鐵哥們兒／铁哥们儿
- 鐵嘴／铁嘴
- 鐵嘴直斷／铁嘴直断
- 鐵器／铁器
- 鐵器時代／铁器时代
- 鐵四指／铁四指
- 鐵塔／铁塔
- 鐵壁／铁壁
- 鐵壁銅牆／铁壁铜墙
- 鐵壺／铁壶
- 鐵娘子／铁娘子
- 鐵婚／铁婚
- 鐵定／铁定
- 鐵將軍／铁将军
- 鐵尺／铁尺
- 鐵山／铁山
- 鐵工／铁工
- 鐵工廠／铁工厂
- 鐵布衫／铁布衫
- 鐵幕／铁幕
- 鐵干里克
- 鐵廟／铁庙
- 鐵廟溝／铁庙沟
- 鐵心／铁心
- 鐵心石腸／铁心石肠
- 鐵心腸／铁心肠
- 鐵心銅膽／铁心铜胆
- 鐵扇公主／铁扇公主
- 鐵打／铁打
- 鐵打心腸／铁打心肠
- 鐵拐李／铁拐李
- 鐵拍板／铁拍板
- 鐵拳／铁拳
- 鐵掀／铁掀
- 鐵掃帚／铁扫帚
- 鐵搭／铁搭
- 鐵木里克
- 鐵杉／铁杉
- 鐵板／铁板
- 鐵板一塊／铁板一块
- 鐵板大鼓／铁板大鼓
- 鐵板快書／铁板快书
- 鐵板燒／铁板烧
- 鐵杵磨成針／铁杵磨成针
- 鐵杵磨針／铁杵磨针
- 鐵板註腳／铁板注脚
- 鐵板路／铁板路
- 鐵板釘釘／铁板钉钉
- 鐵架／铁架
- 鐵案／铁案
- 鐵案如山／铁案如山
- 鐵桶／铁桶
- 鐵桿／铁杆
- 鐵棍／铁棍
- 鐵棒／铁棒
- 鐵橋／铁桥
- 鐵樹／铁树
- 鐵樹開花／铁树开花
- 鐵櫃／铁柜
- 鐵欄杆／铁栏杆
- 鐵死冤家／铁死冤家
- 鐵殼船／铁壳船
- 鐵氟龍／铁氟龙
- 鐵氰化鉀／铁氰化钾
- 鐵水／铁水
- 鐵沙掌／铁沙掌
- 鐵流／铁流
- 鐵活／铁活
- 鐵浮圖／铁浮图
- 鐵漢／铁汉
- 鐵漿／铁浆
- 鐵灰／铁灰
- 鐵灰色／铁灰色
- 鐵熱克／铁热克
- 鐵熱木／铁热木
- 鐵爐／铁炉
- 鐵片／铁片
- 鐵片大鼓／铁片大鼓
- 鐵牌／铁牌
- 鐵牛／铁牛
- 鐵牛車／铁牛车
- 鐵球／铁球
- 鐵琴／铁琴
- 鐵環／铁环
- 鐵甲／铁甲
- 鐵甲武士／铁甲武士
- 鐵甲艦／铁甲舰
- 鐵甲蟲／铁甲虫
- 鐵甲車／铁甲车
- 鐵畫／铁画
- 鐵畫銀鉤／铁画银钩
- 鐵皮／铁皮
- 鐵石人／铁石人
- 鐵石心腸／铁石心肠
- 鐵砂／铁砂
- 鐵砧／铁砧
- 鐵硯磨穿／铁砚磨穿
- 鐵礦／铁矿
- 鐵票／铁票
- 鐵窗／铁窗
- 鐵筆／铁笔
- 鐵筆直書／铁笔直书
- 鐵筆銀鉤／铁笔银钩
- 鐵箍／铁箍
- 鐵管／铁管
- 鐵算盤／铁算盘
- 鐵簡／铁简
- 鐵籠／铁笼
- 鐵紗／铁纱
- 鐵索／铁索
- 鐵索橋／铁索桥
- 鐵索郎當／铁索郎当
- 鐵絲／铁丝
- 鐵絲網／铁丝网
- 鐵網珊瑚／铁网珊瑚
- 鐵線／铁线
- 鐵線木偶／铁线木偶
- 鐵線蕨／铁线蕨
- 鐵罐／铁罐
- 鐵肺／铁肺
- 鐵腕／铁腕
- 鐵腸石心／铁肠石心
- 鐵膽銅心／铁胆铜心
- 鐵臥單／铁卧单
- 鐵花／铁花
- 鐵葉／铁叶
- 鐵落／铁落
- 鐵蒺藜／铁蒺藜
- 鐵蓮花／铁莲花
- 鐵蠶豆／铁蚕豆
- 鐵血主義／铁血主义
- 鐵血宰相／铁血宰相
- 鐵衖／铁衖
- 鐵衣／铁衣
- 鐵衣郎／铁衣郎
- 鐵觀音／铁观音
- 鐵證／铁证
- 鐵證如山／铁证如山
- 鐵貓／铁猫
- 鐵貓兒／铁猫儿
- 鐵質／铁质
- 鐵路／铁路
- 鐵路局／铁路局
- 鐵路警察／铁路警察
- 鐵蹄／铁蹄
- 鐵軍／铁军
- 鐵軌／铁轨
- 鐵通／铁通
- 鐵道／铁道
- 鐵達尼號／铁达尼号
- 鐵郭銅關／铁郭铜关
- 鐵都／铁都
- 鐵釘／铁钉
- 鐵鉤／铁钩
- 鐵鉗／铁钳
- 鐵銅／铁铜
- 鐵锨
- 鐵錘／铁锤
- 鐵錚錚／铁铮铮
- 鐵錚錚的／铁铮铮的
- 鐵錨／铁锚
- 鐵鍬／铁锹
- 鐵鍊／铁炼
- 鐵鍋／铁锅
- 鐵鎖／铁锁
- 鐵鎚／铁锤
- 鐵鎖橫江／铁锁横江
- 鐵鎖沉江／铁锁沉江
- 鐵鏈／铁链
- 鐵鏽／铁锈
- 鐵鐐／铁镣
- 鐵門／铁门
- 鐵門峽／铁门峡
- 鐵門檻／铁门槛
- 鐵門限／铁门限
- 鐵雲藏龜／铁云藏龟
- 鐵青／铁青
- 鐵面／铁面
- 鐵面判官／铁面判官
- 鐵面御史／铁面御史
- 鐵面無情／铁面无情
- 鐵面無私／铁面无私
- 鐵鞋／铁鞋
- 鐵鞭／铁鞭
- 鐵頭功／铁头功
- 鐵飯碗／铁饭碗
- 鐵餅／铁饼
- 鐵馬／铁马
- 鐵馬橫行／铁马横行
- 鐵馬金戈／铁马金戈
- 鐵騎／铁骑
- 鐵骨／铁骨
- 鐵骨柔情／铁骨柔情
- 鐵骨錚錚／铁骨铮铮
- 鐵鳥／铁鸟
- 鐵齒／铁齿
- 鑄鐵／铸铁
- 鑌鐵／镔铁
- 隕鐵／陨铁
- 隴海鐵路／陇海铁路
- 電磁鐵／电磁铁
- 非鐵金屬／非铁金属
- 面如鐵色／面如铁色
- 面皮鐵青／面皮铁青
- 馬口鐵／马口铁
- 馬蹄鐵／马蹄铁
- 高架鐵路／高架铁路
- 高速鐵路／高速铁路
- 高鐵／高铁
- 鹽鐵使／盐铁使
- 鹽鐵論／盐铁论
- 黃鐵礦／黄铁矿
- 點金成鐵／点金成铁
- 點鐵成金／点铁成金
其他：
參見鐵/翻譯 § 名詞。
- 「鐵」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1]，香港中文大學，2014–年
- 教育部異體字字典，A04354
| 鉄 | |
| 鐵 |
鐵
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads