懦弱

漢語

正體/繁體 (懦弱)		懦	弱
簡體 #(懦弱)		懦	弱
異序詞		弱懦

發音

• 官話

  (拼音)：nuòruò

  (注音)：ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：no⁶ joek⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ngǒ͘-lio̍k / ngō͘-lio̍k / ngō͘-jio̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：no³ riag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nuòruò
    • 注音：ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ
    • 通用拼音：nuòruò
    • 威妥瑪拼音：no⁴-jo⁴
    • 耶魯官話拼音：nwò-rwò
    • 國語羅馬字：nuohruoh
    • 西里爾字母轉寫：ножо (nožo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：no⁶ joek⁶
    • 耶魯粵拼：noh yeuhk
    • 廣州話拼音：no⁶ joek⁹
    • 廣東拼音：no⁶ yêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɔː²² jœːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ngǒ͘-lio̍k
    • 臺羅：ngǒo-lio̍k
    • 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃²² liɔk̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：ngō͘-lio̍k
    • 臺羅：ngōo-lio̍k
    • 普實台文：ngoxliok
    • 國際音標 (廈門)：/ŋɔ̃²²⁻²¹ liɔk̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ngō͘-jio̍k
    • 臺羅：ngōo-jio̍k
    • 普實台文：ngoxjiok
    • 國際音標 (漳州)：/ŋɔ̃²²⁻²¹ d͡ziɔk̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：no³ riag⁸
    • 模仿白話字：nò jia̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/no²¹³⁻⁵⁵ d͡ziak̚⁴/

形容詞

懦弱

1. 軟弱怕事的樣子

同義詞

編

• 喪膽／丧胆
• 小膽／小胆 (泉漳話)
• 怯懦
• 慄膽／栗胆 (廈門話、漳州話)
• 懾膽／慑胆 (泉漳話)
• 熊 (口語)
• 破膽／破胆 (泉漳話)
• 細膽／细胆 (粵語)
• 羞怯
• 膽小／胆小
• 膽怯／胆怯
• 膽細／胆细 (泉漳話)
• 荏弱
• 軟弱／软弱
• 雀囝膽／雀囝胆 (莆仙語)
• 鳥囝膽／鸟囝胆 (莆仙語)
• 鳥膽／鸟胆 (莆仙語)

 

反義詞

• 果敢 (guǒgǎn)
• 無畏／无畏 (wúwèi)
• 英勇 (yīngyǒng)
• 勇敢 (yǒnggǎn)

相關詞

• (書面) 孱弱 (chánruò)
• (書面) 無能／无能

日語

詞中漢字
懦	弱
だ 表外字	じゃく 二年級
音讀

對於 懦弱 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【惰弱だじゃく】 [名詞] 軟弱，懦弱 [名詞] 衰弱，體弱 [形容詞] 軟弱的，懦弱的 [形容詞] 衰弱的，體弱的

(本詞條「懦弱」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

此字詞中的漢字
懦	弱

名詞

懦弱 (nayak) (韓文 나약)

1. 나약 (nayak)的漢字^?。