衰弱

漢語

寫法

規範字（簡化字）：衰弱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：衰弱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：衰弱（臺灣）

香港標準字形：衰弱（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shuāiruò

  (注音)：ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：seoi¹ joek⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sôi-ngio̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：soe-lio̍k / soe-jio̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuāiruò
    • 注音：ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ
    • 通用拼音：shuairuò
    • 威妥瑪拼音：shuai¹-jo⁴
    • 耶魯官話拼音：shwāi-rwò
    • 國語羅馬字：shuairuoh
    • 西里爾字母轉寫：шуайжо (šuajžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi¹ joek⁶
    • 耶魯粵拼：sēui yeuhk
    • 廣州話拼音：soey¹ joek⁹
    • 廣東拼音：sêu¹ yêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯⁵⁵ jœːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sôi-ngio̍k
    • 客家語拼音：soi^ˊ ngiog
    • 客家話拼音：soi¹ ngiog⁶
    • 國際音標：/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：soe-lio̍k
    • 臺羅：sue-lio̍k
    • 普實台文：soeliok
    • 國際音標 (臺北)：/sue⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sue³³ liɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/sue⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：soe-jio̍k
    • 臺羅：sue-jio̍k
    • 普實台文：soejiok
    • 國際音標 (高雄)：/sue⁴⁴⁻³³ ziɔk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sue⁴⁴⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/

釋義

翻譯

翻譯

日語

衰弱【すいじゃく】

名·自サ 衰弱，減弱。

高い熱が出ると，からだが衰弱する

一發高燒身體就虛弱。