- 官話
- (拼音)：dìngxiàng tiānxiàn
- (注音)：ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ
- 粵語 (粵拼)：ding6 hoeng3 tin1 sin3
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：tēng-hiòng thian-sòaⁿ / tēng-hiàng thian-sòaⁿ
- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音：dìngxiàng tiānxiàn
- 注音：ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ
- 通用拼音：dìngsiàng tiansiàn
- 威妥瑪拼音：ting4-hsiang4 tʻien1-hsien4
- 耶魯官話拼音：dìng-syàng tyān-syàn
- 國語羅馬字：dinqshianq tianshiann
- 西里爾字母轉寫：динсян тяньсянь (dinsjan tjanʹsjanʹ)
- 漢語國際音標 (幫助)：/tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
- 粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)+
- 粵拼：ding6 hoeng3 tin1 sin3
- 耶魯粵拼：dihng heung tīn sin
- 廣州話拼音：ding6 hoeng3 tin1 sin3
- 廣東拼音：ding6 hêng3 tin1 xin3
- 國際音標 (幫助)：/tɪŋ²² hœːŋ³³ tʰiːn⁵⁵ siːn³³/
- 閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
- 白話字：tēng-hiòng thian-sòaⁿ
- 臺羅：tīng-hiòng thian-suànn
- 普實台文：dexnghioxng tiensvoax
- 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ³³⁻²¹ hiɔŋ²¹⁻⁴¹ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ suã²¹/
- 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹⁻⁵³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ suã¹¹/
- 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɛn³³ suã⁴¹/
- 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹⁻⁵³ tʰiɛn⁴⁴⁻²² suã²¹/
- (泉漳話：漳州)
- 白話字：tēng-hiàng thian-sòaⁿ
- 臺羅：tīng-hiàng thian-suànn
- 普實台文：dexnghiaxng tiensvoax
- 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ²²⁻²¹ hiaŋ²¹⁻⁵³ tʰiɛn⁴⁴⁻²² suã²¹/