More information 正體/繁體 (完全), 簡體 #(完全) ...
Close
More information 韻圖, 字 ...
韻圖
|
字
|
完
|
全
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
聲
|
匣 (33)
|
從 (15)
|
韻
|
桓 (62)
|
仙 (78)
|
調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
合
|
合
|
等
|
一
|
三
|
反切
|
胡官切
|
疾緣切
|
白一平方案
|
hwan
|
dzjwen
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ɦuɑn/
|
/d͡ziuᴇn/
|
潘悟雲
|
/ɦʷɑn/
|
/d͡zʷiɛn/
|
邵榮芬
|
/ɣuɑn/
|
/d͡zjuæn/
|
蒲立本
|
/ɦwan/
|
/d͡zwian/
|
李榮
|
/ɣuɑn/
|
/d͡ziuɛn/
|
王力
|
/ɣuɑn/
|
/d͡zĭwɛn/
|
高本漢
|
/ɣuɑn/
|
/d͡zʱi̯wɛn/
|
推斷官話讀音
|
huán
|
quán
|
推斷粵語讀音
|
wun4
|
cyun4
|
Close
More information 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
完
|
全
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
wán
|
quán
|
構擬中古音
|
‹ hwan ›
|
‹ dzjwen ›
|
構擬上古音
|
/*[ɢ]ˁo[n]/
|
/*[dz]o[n]/
|
英語翻譯
|
finish (v.)
|
complete (adj.)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
完
|
全
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
序號
|
16125
|
10718
|
聲符
|
元
|
全
|
韻部
|
元
|
元
|
小分部
|
3
|
3
|
對應中古韻
|
桓
|
全
|
構擬上古音
|
/*ɦŋoːn/
|
/*zlon/
|
Close
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話)
- (潮州話)
- 潮州話拼音:uang5 cuang5 / uêng5 cuêng5
- 模仿白話字:uâng tshuâng / uêng tshuêng
- 國際音標 (幫助):/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵/, /ueŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰueŋ⁵⁵/
- 吳語
- (太湖片:上海)
- 吳語學堂拼音:6woe-zhi
- 吳音小字典:woe去 zhi
- 維基詞典羅馬化 (上海話):3hhuoe-xxi
- 國際音標 (上海):/ɦuø²² ʑi⁴⁴/
- 上古
- (白–沙):/*[ɢ]ˤo[n] [dz]o[n]/
- (鄭張):/*ɦŋoːn zlon/
完全
- 達到最高程度而沒有可以增加的餘地
- 完全正確/完全正确 ― wánquán zhèngquè
- 我完全清醒。 ― Wǒ wánquán qīngxǐng.
- 他完全不知情。 ― Tā wánquán bù zhīqíng.
他的歌聲太好聽了,我完全被他征服了。 [現代標準漢語,繁體]
他的歌声太好听了,我完全被他征服了。 [現代標準漢語,簡體]- Tā de gēshēng tài hǎotīng le, wǒ wánquán bèi tā zhēngfú le. [漢語拼音]
知識不一定完全來自於學校的教育,社會也是個大學嘛。 [現代標準漢語,繁體]
知识不一定完全来自于学校的教育,社会也是个大学嘛。 [現代標準漢語,簡體]- Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma. [漢語拼音]
完全
- 沒有缺憾,缺少的東西,已經沒有可以補充的
- 設施完全。/设施完全。 ― Shèshī wánquán.
在Thesaurus:完整當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
More information 詞中漢字 ...
Close
完全 • (kanzen) -na (連體形 完全な (kanzen na),連用形 完全に (kanzen ni))
- 完全的
- 完全に負けた。
- Kanzen ni maketa.
- 完敗了。
More information 基本形, 未然形 ...
基本形
|
未然形
|
完全だろ
|
かんぜんだろ
|
kanzen daro
|
連用形
|
完全で
|
かんぜんで
|
kanzen de
|
終止形
|
完全だ
|
かんぜんだ
|
kanzen da
|
連体形
|
完全な
|
かんぜんな
|
kanzen na
|
仮定形
|
完全なら
|
かんぜんなら
|
kanzen nara
|
命令形
|
完全であれ
|
かんぜんであれ
|
kanzen de are
|
主要活用形
|
簡體否定
|
完全ではない 完全じゃない
|
かんぜんではない かんぜんじゃない
|
kanzen de wa nai kanzen ja nai
|
簡體過去
|
完全だった
|
かんぜんだった
|
kanzen datta
|
簡體過去否定
|
完全ではなかった 完全じゃなかった
|
かんぜんではなかった かんぜんじゃなかった
|
kanzen de wa nakatta kanzen ja nakatta
|
敬體
|
完全です
|
かんぜんです
|
kanzen desu
|
敬體否定
|
完全ではありません 完全じゃありません
|
かんぜんではありません かんぜんじゃありません
|
kanzen de wa arimasen kanzen ja arimasen
|
敬體過去
|
完全でした
|
かんぜんでした
|
kanzen deshita
|
敬體過去否定
|
完全ではありませんでした 完全じゃありませんでした
|
かんぜんではありませんでした かんぜんじゃありませんでした
|
kanzen de wa arimasen deshita kanzen ja arimasen deshita
|
連接形
|
完全で
|
かんぜんで
|
kanzen de
|
假定形
|
完全なら(ば)
|
かんぜんなら(ば)
|
kanzen nara (ba)
|
暫定形
|
完全だったら
|
かんぜんだったら
|
kanzen dattara
|
推量形
|
完全だろう
|
かんぜんだろう
|
kanzen darō
|
連用形
|
完全に
|
かんぜんに
|
kanzen ni
|
程度形
|
完全さ
|
かんぜんさ
|
kanzensa
|
Close
完全 • (kanzen)
- 完全,齊全,完備
- 完全な説明が必要だ。
- Kanzen na setsumei ga hitsuyō da.
- 需要完整的說明。
- これは完全な密室だ。
- Kore wa kanzen na misshitsu da.
- 這是個完全的密室。
- 完美
- 完全主義者は完全を目指す。
- Kanzenshugisha wa kanzen o mezasu.
- 完美主義者追求完美。
More information 此字詞中的漢字 ...
Close
完全 (wanjeon) (韓文 완전)
- 완전 (wanjeon)的漢字?:完美。
完全 (wanjeon) (韓文 완전)
- 완전 (wanjeon)的漢字?:完全。
More information 此字詞中的漢字 ...
Close