墨魚

漢語

正體/繁體 (墨魚)		墨	魚
簡體 (墨鱼)		墨	鱼

發音

• 官話

  (拼音)：mòyú

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄩˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：mak⁶ jyu⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：mak⁵ ngui³

• 贛語 (維基詞典)：'met⁶ nyie⁴
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：mêd⁶ n²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ba̍k-hî / ba̍k-hîr / ba̍k-hû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mòyú
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄩˊ
    • 通用拼音：mòyú
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-yü²
    • 耶魯官話拼音：mwò-yú
    • 國語羅馬字：mohyu
    • 西里爾字母轉寫：моюй (mojuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ jyu⁴
    • 耶魯粵拼：mahk yùh
    • 廣州話拼音：mak⁹ jy⁴
    • 廣東拼音：meg⁶ yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² jyː²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：mak⁵ ngui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbak̚³² ᵑɡui²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'met⁶ nyie⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈmɛt̚⁵ n̠ʲie³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：mêd⁶ n²
    • 國際音標：/mɛt̚⁵ n̩¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄、廈門、漳州)
    • 白話字：ba̍k-hî
    • 臺羅：ba̍k-hî
    • 普實台文：baghii
    • 國際音標 (漳州)：/bak̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/bak̚⁴⁻³² hi²³/
    • 國際音標 (廈門)：/bak̚⁴⁻³² hi²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ba̍k-hîr
    • 臺羅：ba̍k-hîr
    • 國際音標 (泉州)：/bak̚²⁴⁻² hɯ²⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：ba̍k-hû
    • 臺羅：ba̍k-hû
    • 普實台文：baghuu
    • 國際音標 (臺北)：/bak̚⁴⁻³² hu²⁴/

名詞

墨魚

1. 烏賊

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		烏賊、墨魚、墨斗魚
北京-東北官話	北京	墨斗兒魚
	臺灣	烏賊、花枝、墨魚
	廊坊	墨斗兒魚
	哈爾濱	烏魚、墨斗子
	新加坡	墨魚
冀魯官話	唐山	墨斗兒
	滄州	墨斗兒魚
	保定	墨斗兒魚
	石家莊	墨斗兒魚
	濟南	烏賊魚、烏賊
膠遼官話	煙台（牟平）	蛸
中原官話	大名	墨斗兒魚
	西寧	墨魚
	徐州	烏賊、墨魚
蘭銀官話	蘭州	烏賊
	烏魯木齊	墨魚
西南官話	武漢	墨魚
	貴陽	墨魚
	柳州	墨魚
江淮官話	南京	烏賊魚、烏賊
	揚州	烏賊魚
粵語	廣州	墨魚
	香港	墨魚
	香港（錦田圍頭話）	墨魚
	澳門	墨魚
	廣州（番禺）	墨魚
	廣州（花都花山）	墨魚
	廣州（從化）	墨魚
	廣州（增城）	墨魚
	佛山	墨魚
	佛山（南海沙頭）	墨魚
	佛山（順德）	墨魚
	佛山（三水）	墨魚
	佛山（高明明城）	墨魚
	中山（石岐）	墨魚
	珠海（香洲前山）	墨魚
	珠海（斗門上橫水上話）	墨魚
	珠海（斗門）	墨魚
	江門（白沙）	墨魚
	江門（新會）	墨魚
	台山	墨魚
	開平（赤坎）	墨魚
	恩平（牛江）	墨魚
	鶴山（雅瑤）	墨魚
	東莞	墨魚
	深圳（寶安沙井）	墨魚
贛語	南昌	墨魚
	黎川	墨魚、木殼
	萍鄉	墨魚
客家語	梅縣	墨魚
	東莞（清溪）	墨魚
	深圳（沙頭角）	墨魚
	增城（正果）	墨魚、墨斗仔
	中山（五桂山）	墨魚
	中山（南朗合水）	墨魚
	廣州（從化呂田）	墨魚
	於都	墨魚
	苗栗（北四縣腔）	墨斗魚
	屏東（內埔，南四縣腔）	墨斗魚
	新竹縣（竹東，海陸腔）	墨斗魚、墨斗
	臺中（東勢，大埔腔）	墨斗魚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	墨斗魚
	雲林（崙背，詔安腔）	墨斗魚
	山口洋	墨斗
晉語	太原	烏賊魚、烏賊
	張家口	烏賊
	邯鄲	烏賊
閩北語	建甌	墨魚仔
閩東語	福州	墨魚
閩南語	廈門	墨賊
	泉州	墨賊
	漳州	墨賊
	臺北	墨賊
	新北（三峽）	墨賊仔
	高雄	墨賊仔
	宜蘭	墨賊
	彰化（鹿港）	墨賊
	臺中	墨賊仔
	臺南	墨賊、墨賊仔、花枝
	新竹	墨賊仔
	金門	墨賊
	澎湖（馬公）	墨賊
	新加坡（泉漳）	墨賊、墨斗、花枝
	汕頭	墨斗
	汕頭（澄海）	墨斗
	揭陽	墨斗
	海口	墨賊
閩中語	永安	墨魚
中山閩語	中山（沙溪隆都）	墨魚
	中山（三鄉）	墨魚
南部平話	南寧（亭子）	墨魚
吳語	上海	烏賊魚
	上海（崇明）	烏賊
	蘇州	烏賊魚
	丹陽	烏賊魚
	杭州	烏賊魚、烏賊
	寧波	烏賊
	溫州	烏賊
湘語	長沙	墨斗魚

烏賊的各地方言用詞[地圖]

衍生詞

• 捉墨魚／捉墨鱼
• 墨魚丸／墨鱼丸
• 墨魚站／墨鱼站
• 墨魚頭／墨鱼头

 

日語

詞中漢字
墨	魚
ぼく 常用漢字	ぎょ 二年級
訓讀

其他表記
墨魚 (舊字體)

對於 墨魚 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【烏賊いか】 [名詞] 頭足綱軟體動物烏賊科的總稱 其他表記 鰞, 魷, 鰂, 柔魚, イカ

(本詞條「墨魚」是上方詞條的另一種寫法(罕用)。)

朝鮮語

此字詞中的漢字
墨	魚

名詞

墨魚 (mugeo) (韓文 묵어)

1. 묵어 (mugeo)的漢字^?：同오징어。