叔父

漢語

簡體與正體/繁體 (叔父)		叔	父

發音1

韻圖
字	叔	父
讀音 #	1/1	2/2
聲	書 (26)	並 (3)
韻	屋 (4)	虞 (24)
調	入 (Ø)	上 (X)
開合	開	合
等	三	三
反切	式竹切	扶雨切
白一平方案	syuwk	bjuX
擬音
鄭張尚芳	/ɕɨuk̚/	/bɨoX/
潘悟雲	/ɕiuk̚/	/bioX/
邵榮芬	/ɕiuk̚/	/bioX/
蒲立本	/ɕuwk̚/	/buə̆X/
李榮	/ɕiuk̚/	/bioX/
王力	/ɕĭuk̚/	/bĭuX/
高本漢	/ɕi̯uk̚/	/bʱi̯uX/
推斷官話讀音	shu	fù
推斷粵語讀音	suk1	fu6

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	叔	叔	父
讀音 #	1/2	2/2	2/2
現代北京音 （拼音）	shū	shū	fù
構擬中古音	‹ syuwk ›	‹ syuwk ›	‹ bjuX ›
構擬上古音	/*s-tiwk/	/*s-tiwk/	/*[N-p](r)aʔ/
英語翻譯	gather, harvest	3rd of 4 brothers	father
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	叔	父
讀音 #	1/1	2/2
序號	11759	3504
聲符	尗	父
韻部	覺	魚
小分部	2	0
對應中古韻	叔	父
構擬上古音	/*hljɯwɢ/	/*baʔ/

• 官話

  (拼音)：shūfù, shúfù

  (注音)：ㄕㄨ ㄈㄨˋ, ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：suk¹ fu⁶
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zêg⁴ bê⁶
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷soq-vu

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：shūfù
    • 注音：ㄕㄨ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：shufù
    • 威妥瑪拼音：shu¹-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：shū-fù
    • 國語羅馬字：shufuh
    • 西里爾字母轉寫：шуфу (šufu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ fu⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：shúfù
    • 注音：ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：shúfù
    • 威妥瑪拼音：shu²-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：shú-fù
    • 國語羅馬字：shwufuh
    • 西里爾字母轉寫：шуфу (šufu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu³⁵ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：suk¹ fu⁶
    • 耶魯粵拼：sūk fuh
    • 廣州話拼音：suk⁷ fu⁶
    • 廣東拼音：sug¹ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚⁵ fuː²²/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêg⁴ bê⁶
    • 模仿白話字：tsek pĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚²⁻⁴ pe³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷soq-vu
    • 吳音小字典：soh^入 vu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴soq-vu
    • 國際音標 (上海)：/soʔ³³ vu⁴⁴/

---

• 中古漢語：syuwk bjuX

• 上古

  (白–沙)：/*s-tiwk  [N-p](r)aʔ/

  (鄭張)：/*hljɯwɢ  baʔ/

名詞

叔父

1. (正式) 父親的弟弟

   • 敬叔父乎？敬弟乎？ [文言文，繁體和簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Jìng shūfù hū? Jìng dì hū? [漢語拼音]

近義詞

語言	地區	詞 edit
文言文		季父、叔父、叔
書面語 (白話文)		叔父
北京-東北官話	北京	叔叔、叔兒
	臺灣	叔叔
	廊坊	叔
	烏蘭浩特	叔
	通遼	叔
	赤峰	叔叔
	呼倫貝爾（海拉爾）	叔
	哈爾濱	叔叔、叔
	瀋陽	叔叔
	新加坡	叔叔
冀魯官話	唐山	叔
	滄州	伯伯
	保定	叔叔
	石家莊	叔叔
	濟南	叔叔、叔
膠遼官話	煙台（牟平）	叔
中原官話	洛陽	達達兒
	大名	叔叔
	萬榮	叔
	鄭州	叔
	西安	達、爸、達達 Hui
	西寧	爸爸、爸、阿爸
	徐州	叔叔、叔、達達、小爸爸
	梢葫蘆（甘肅東干語）	爸爸
	營盤（陝西東干語）	爸爸
蘭銀官話	銀川	爸爸、叔叔
	巴彥浩特	叔叔、爹、小叔
	蘭州	爸爸
	烏魯木齊	叔叔
西南官話	成都	叔叔、伯兒
	武漢	叔叔、小爹
	貴陽	叔叔、叔爹、叔
	昆明	爺爺
	桂林	叔叔
	柳州	叔、阿叔
江淮官話	南京	叔叔、阿屋
	揚州	爺、叔叔
	南通	叔叔、爸爸、爸
	合肥	叔爺
	黃岡	爺爺
粵語	廣州	阿叔、叔
	香港	阿叔、叔叔
	香港（新田圍頭話）	阿叔、叔仔
	香港（錦田圍頭話）	阿叔、叔
	香港（汀角）	阿叔
	香港（東平洲）	阿叔
	澳門	阿叔
	廣州（番禺）	阿叔
	廣州（花都花山）	阿叔、叔仔
	廣州（從化）	阿叔
	廣州（增城）	阿叔
	佛山	阿叔
	佛山（南海沙頭）	阿叔
	佛山（順德）	阿叔
	佛山（三水）	阿叔
	佛山（高明明城）	阿叔
	中山（石岐）	阿叔
	珠海（香洲前山）	阿叔
	珠海（斗門上橫水上話）	阿叔
	珠海（斗門）	阿叔
	江門（白沙）	阿叔
	江門（新會）	阿叔
	台山	阿叔
	開平（赤坎）	阿叔
	恩平（牛江）	阿叔
	鶴山（雅瑤）	阿叔
	東莞	阿叔、叔
	深圳（寶安沙井）	阿叔
	深圳（大鵬）	阿叔
	清遠	阿叔
	佛岡	阿叔
	英德（浛洸）	阿叔
	陽山	阿叔
	連山（布田）	吾叔
	連州（清水四會話）	阿叔
	韶關	阿叔
	韶關（曲江）	阿叔
	仁化	阿叔
	樂昌	阿叔
	肇慶（高要）	阿叔
	四會	阿叔
	廣寧	阿叔
	德慶	阿叔
	懷集	阿叔
	封開（南豐）	叔
	雲浮	阿叔
	新興	阿叔
	羅定	阿叔
	鬱南（平台）	阿叔
	陽江	阿叔
	信宜	阿叔
	廉江	阿叔
	南寧	阿叔、叔
	梧州	阿叔
	玉林	叔公
	合浦（廉州）	叔公
	儋州	叔
	吉隆坡（廣府）	阿叔
	新加坡（廣府）	阿叔、叔父
	胡志明市（廣府）	阿叔
贛語	南昌	叔
	黎川	叔兒、叔
	萍鄉	叔叔、叔老子
	貴谿	嬌嬌
客家語	梅縣	阿叔
	惠東（平山本地話）	阿叔
	東莞（清溪）	阿叔
	龍門（平陵本地話）	阿叔
	龍門（路溪本地話）	阿叔
	博羅（本地話）	阿叔
	深圳（沙頭角）	阿叔
	中山（五桂山）	阿叔
	中山（南朗合水）	阿叔
	五華（水寨）	阿叔
	五華（華城）	阿叔
	五華（長布）	阿叔
	五華（棉洋）	阿叔
	河源（本地話）	阿叔
	紫金（古竹本地話）	阿叔
	龍川（佗城本地話）	阿叔
	龍川（四都本地話）	阿叔
	和平（林寨本地話）	阿叔
	連平（忠信本地話）	阿叔
	連平（隆街本地話）	阿叔
	韶關（曲江）	阿叔
	新豐（馬頭本地話）	阿叔
	新豐（大席本地話）	阿叔
	連南	阿叔
	廣州（從化呂田）	阿叔
	揭西	阿叔、叔
	長汀	叔哩
	武平	叔哩
	連城	叔牯
	寧化	叔叔
	於都	叔、叔叔、叔佬
	石城	叔、叔子
	上猶（社溪）	叔佬、阿叔
	苗栗（北四縣腔）	阿叔
	屏東（內埔，南四縣腔）	阿叔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	阿叔
	臺中（東勢，大埔腔）	阿叔
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿叔
	雲林（崙背，詔安腔）	阿叔
	香港	阿叔
	陸川	叔
	陸川（大橋）	阿叔
	沙巴（龍川）	阿叔
	士乃（惠陽）	阿叔
	山口洋	阿叔
徽語	績溪	叔
	歙縣	叔、爺
	黃山（屯溪）	叔爺
	休寧	阿爺、叔爺
	黟縣	叔叔
	祁門	叔兒
	婺源	叔爺
	浮梁	叔叔
	德興	叔
	石台（仙寓）	叔叔
晉語	太原	叔叔、老老
	平遙	叔叔、老老
	忻州	叔叔、叔叔啊
	太僕寺（寶昌）	叔叔
	臨河	爹
	集寧	叔叔、爹
	呼和浩特	叔叔
	包頭	叔叔、爹
	東勝	爹
	海勃灣	叔叔
	張家口	叔叔
	邯鄲	叔叔
閩北語	建甌	叔仔、叔叔
	建甌（迪口）	阿叔
	松溪	叔仔
	政和	叔仔
	政和（鎮前）	阿婢
	建陽	叔仔
	武夷山	叔仔
	浦城（石陂）	阿叔
閩東語	福州	家叔、依家、家家
	福州（長樂）	依家
	福清	阿叔、叔、家家、依家
	永泰	家家
	古田	家家
	福安	叔
	寧德	叔伯
	壽寧	阿叔
	周寧	叔伯
	馬祖	依家、家家
閩南語	廈門	阿叔
	廈門（同安）	俺叔
	泉州	阿叔、叔
	晉江	叔公、阿叔
	永春	叔、叔公
	德化	阿叔
	漳州	阿叔、咉叔
	漳州（長泰）	叔
	東山	叔仔
	臺北	阿叔
	新北（三峽）	阿叔
	高雄	阿叔
	金門	阿叔
	澎湖（馬公）	阿叔
	檳城（泉漳）	叔
	新加坡（泉漳）	阿叔
	馬尼拉（泉漳）	阿叔
	龍巖	叔牯
	漳平	叔仔
	漳平（永福）	俺叔
	大田	阿叔
	平南（上渡）	叔
	潮州	阿叔
	汕頭	阿叔
	海豐	叔
	曼谷（潮汕）	阿叔
	新山（潮汕）	阿叔
	新加坡（潮汕）	阿叔
	雷州	尼叔、叔
	文昌	叔爹、爹、阿爹
	海口	叔爹、叔爸
莆仙語	莆田	阿叔
	仙遊	阿叔
閩中語	永安	叔仔
	三明（三元）	叔
	三明（沙縣）	阿叔
中山閩語	中山（沙溪隆都）	叔
	中山（三鄉）	叔、阿叔
南部平話	南寧（亭子）	阿叔、叔
畲話	福安	阿叔
	羅源	阿家
	三明	阿叔
	順昌	阿叔
	華安	阿叔
	貴溪（樟坪）	叔叔
	蒼南	叔
	景寧（鶴溪）	叔
	麗水	叔仔
	龍游	阿叔
	潮州	叔
	豐順	阿叔
吳語	上海	爺叔、叔叔
	上海（崇明）	小伯
	蘇州	阿叔、叔叔、好叔
	無錫	叔叔
	丹陽	叔叔、爺叔、育育
	杭州	小伯伯、叔叔
	寧波	阿叔
	溫州	阿叔、阿大
	金華	叔叔、叔叔兒、叔、叔兒、叔伯
	金華（湯溪）	叔、叔叔
湘語	長沙	叔叔、滿滿 rural
	湘潭	滿滿
	婁底	阿叔、叔唧
	雙峰	阿叔、叔唧
	全州	叔叔、叔

叔父（「父親的弟弟」）的各地方言用詞[地圖]

發音2

• 粵語 (粵拼)：suk¹ fu^6-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：suk¹ fu^6-2
    • 耶魯粵拼：sūk fú
    • 廣州話拼音：suk⁷ fu^6-2
    • 廣東拼音：sug¹ fu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚⁵ fuː²²⁻³⁵/

名詞

叔父

1. (粵語) 幫派中的長輩；與幫派頭目同輩者

日語

詞中漢字
叔	父
おじ
常用漢字	二年級
熟字訓

發音

• (東京) おじ [òjí] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [o̞ʑi]

名詞

叔父(おじ) • (oji) 

1. 叔父，父親的弟弟

用法說明

• 當指稱非特定年齡的親屬時，以平假名書寫。

同類詞彙

• 叔母(おば) (oba)
• 伯母(おば) (oba)
• 伯父(おじ) (oji)

相關詞彙

• 伯父(おじ) (oji)
• おじさん (ojisan)
• 小父(おじ)さん (ojisan)

參考資料

1. 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
叔	父

名詞

叔父 (sukbu) (韓文 숙부)

1. 숙부 (sukbu)的漢字^?：叔父。

越南語

此字詞中的漢字
叔	父

名詞

叔父

1. thúc phụ (「叔父」)的漢字。