前英國及英聯邦王國女王伊麗莎白二世於2022年9月8日逝世,世界各地紛紛對此做出反應。
Quick Facts 日期, 地點 ...
Close
- 英國首相伊麗莎白·特拉斯就女王的駕崩發表聲明,表頌她為「現代英國的基石」。[1]
- 伊麗莎白二世的繼任者英王查爾斯三世於英國當地時間(BST)9月9日下午6點向全國和英聯邦發表了他的第一次演講。他在其中哀悼並悼念他已故的母親。與此同時,查爾斯宣布他的兒子威廉為威爾士親王。他在演講中說:「致我親愛的媽媽,當您開始與我親愛的已故爸爸團聚的最後一段偉大旅程時,我只想說一句:謝謝。感謝您對我們的家庭以及您這些年來辛勤服務的國家大家庭的愛和奉獻。願天使的飛行歌唱你安息」。
- 前首相約翰·梅傑爵士說:「70年來,女王陛下致力於服務我們的國家和福祉。在她的任職生涯中,無私而又明智地爲我們作貢獻,驚人地慷慨地對待每一個人。這就是他生活,和管治的一生寫照。對於英聯邦和整個世界而言,她體現了我們國家的核心價值,因此在世界各地都備受尊敬和尊重」。[2]
- 前首相托尼·布萊爾爵士說:「我們不只是失去了我們的君主,更是失去了我們國家的母親,這個身份比任何其他身份都更能讓國家更團結,我們亦不要丟失我們的美德,重視我們英國人的一切重要價值」。[3]
- 前首相戈登·布朗說:「今晚,英國、英聯邦、乃至整個世界,我們都萬衆一心,哀悼伊莉莎白二世女王。我本人也對皇室表示真誠的哀悼。讓她在和平中休息」。[4]
- 前首相戴維·卡梅倫爵士說:「在這個莊嚴而又悲傷的時刻,我向英王和整個王室,對英女王伊莉莎白二世的駕崩表示深切的哀悼」。[5]
- 前首相特蕾莎·梅發表了一篇長篇聲明,她說:「陛下目睹時代中巨大的變化,隨着時間的推移,但總是巧妙地提供國民穩定的生活和自信的心境。她在整個偉大的伊麗莎白時代是我們一切的基石。擔任她的總理是我一生的榮幸,我們與她的家人們感同身受。天佑吾王」。[6]
- 前首相鮑里斯·約翰遜說:「這是我們國家最悲傷的一天。在我們每一個人的心中女王駕崩時,都會感覺到是我們的損失——我們的悲傷也許比我們預期中要強烈得多。就像每一個人類一樣,只有當我們需要直面損失時,我們才真正感受到有事發生了。 雖然我們的聲音可能仍然被悲傷淹沒,但我們可以自信地說出七十多年來沒有在這個國家聽到的一句話。天佑吾王」。[7]
- 時為下議院官方反對黨的工黨領袖凱爾·斯塔摩爵士說:「我們在位時間最久最偉大的君主,在政治衝突上,她代表的不是為國家奮鬥的目標,而是它所達成的共識」。[8]
- 威爾士首席大臣馬克·德雷克福特表示,聽到女王駕崩的消息「使我難以置信的悲傷」,「在這個悲傷的時刻,我代表威爾士人民向女王陛下的家人表示最深切的哀悼」。德雷克福德在一份聲明中補充說:「女王陛下統治著英國和英聯邦,堅定地維護著英國君主制的價值觀和傳統」。[10]
- 北愛爾蘭候任首席大臣米歇爾·奧尼爾說:「就我個人而言,對伊麗莎白女王促進我們兩個島嶼之間的和平與和解,作出的重大貢獻與堅定努力表示感謝。在整個推進和平的進程中,她以身作則,與我們愛爾蘭人建立了關係,對她和她的政府有著不同的政治效忠和抱負」。[11]
- 民主統一黨領袖傑福瑞·唐納森說:「這是最令人悲傷的消息,我們的心都碎了。女王陛下是一位了不起的女士,我有幸多次會見她,包括在希爾斯伯勒城堡之中。今晚整個北愛爾蘭的人們都會因為失去這位了不起的女王而深感悲痛。毫無疑問,女王陛下在幫助和解方面至關重要。她訪問都柏林是英愛關係史上一個宣洩的時刻」。[12]
- 曼島首席大臣阿爾弗雷德·坎南對女王表示感謝和敬意:「得知女王陛下駕崩,我們都深感悲痛。在她悠長的統治期間,女王——我們的曼島領主——一直是力量、穩定、可靠和持續照亮我們的的燈塔。 她一生致力於服務人民,為我們所有人樹立榜樣。 在這個悲傷的時刻,我代表曼島政府和人民,向王室表示最誠摯的哀悼」。[13]
黑色安息日的主唱明星奧茲奧斯本在Twitter上說:「我與國家一起哀悼我們最偉大的女王的逝世。我必須懷着沉重的心情說,英國不可以沒有伊莉莎白二世女王。」他還分享了一張伊麗莎白的照片。[14]
米克·賈格爾爵士、保羅·麥卡特尼爵士和埃爾頓·約翰爵士也在社交媒體上向女王致敬。[15][16]
湯·鍾士爵士寫道:「伊莉莎白二世女王在我的一生中一直陪著我。在困難時期她也令人安心,她的奉獻精神無可挑剔,她對職責的承諾無與倫比,我很榮幸也很幸運能見證她的統治。我向王室致以最深切的同情,並感激地說,願吾王萬壽無疆。」
加里·萊因克爾在宣布女王去世向女王致敬。他在Twitter上寫道:「這是非常悲傷的一天。女王陛下已經去世。作爲女人她十分了不起,她以自己的尊嚴、忠誠和優雅為國家服務。」「在我們的生活中成爲一種心理安慰。安息,陛下」。[17]
史蒂芬·弗萊承認,在聽到女王去世的消息後,他「抽泣」。他寫道:「哦,親愛的。天啊。天啊。祝福我的靈魂。哦,上帝。(原文如此)哎呀,」在另一篇文章中,他補充說:「我不知道我為什麼哭泣,真是傻。唉,親愛的。」[18][19]
艾爾頓·強向女王表達敬意,稱「她從童年到現在都是我生命中重要的一部分,我會非常想念她」,還表示女王一直是「鼓舞人心的存在」。約翰在女王去世那天在多倫多演出,他說:「她以優雅、體面和真誠的溫暖帶領這個國家度過了我們最黑暗的時刻」。[20]
廚師戈登·拉姆齊在他的Twitter賬戶上發布了一張女王的照片,並附上了以下敬文:「我們會十分想念她,她是一位真正了不起的女性,她為英國和全世界的所有人付出了很多。她是如此謙虛、無私奉獻。在她數十年的服務中對我們產生如此重大影響的人。陛下,安息。」[21]
泰森·福里發布了女王的照片,伴隨着簡短的致敬:「今晚與我的女王一起思考和祈禱,願上帝與你同在。」
雷吉·傑克遜說:他扮演了一個虛構的自己,任務是暗殺女王。裸體的槍,發布了一條推文,指出「現在我們都知道我是無辜的!阿門!RIP女王E!」
在白金漢宮宣布女王駕崩後,RMT和阿斯萊夫工會暫停原定於9月15日和17日舉行計劃中的火車罷工。皇家郵政計劃在第二天舉行的罷工也宣佈暫停。[22][23]
劍橋大學校長史蒂芬·杜思齊博士教授在大學網站上的一份聲明中表示:「這個消息給整個英國,英聯邦,特別是皇室成員帶來了巨大的悲痛,我們向他們表示衷心的哀悼。 女王陛下的統治定義了20世紀和21世紀初的英國。 女王陛下對公共服務和共同利益的奉獻、她的尊嚴、她的責任感和她強烈的道德指南針將永遠是一個鼓舞」。[24]
牛津大學校監、末任香港總督彭定康在女王駕崩後在他們的網站上發表了一份聲明,讚揚她卓越統治的成就和長度,以及英國和世界在她統治期間所經歷的變化和挑戰。[25]
德比大學副校長凱瑟琳·米切爾(Kathryn Mitchell)教授將女王70年的統治描述為「一項了不起的成就」,並補充說「她的承諾和領導力對我們所有人都是一種鼓舞」。[26]
斯塔福德郡大學和基爾大學發言人通過愛丁堡公爵和女王過去的訪問來表達他們的敬意。[27]
青年共產主義聯盟就伊麗莎白·溫莎駕崩發表聲明《現在,為了共和國》,指伊麗莎白·溫莎是種族主義和殖民主義的象徵,要求廢除君主制,代之以經選舉產生的國家元首,建立真正的共和國。[28]
該數字化、文化、媒體和體育部 (DCMS)在正式宣布駕崩幾小時後首次向體育機構發布指導,這導致了不同的反應,並且最初不確定體育賽事是否會在9月11日周末進行。[29]
- 板球運動
- 該英國板球委員會暫停所有原定於9月9日舉行的賽程,包括英格蘭和南非之間的第三次測試 (第一天因天氣原因已被取消) 及2022瑞切爾*海霍*弗林特獎盃。[30]
- 騎自行車
- 其餘的2022年英國之旅被取消,該活動在八個階段中的第五個階段後宣布完成。[31]
- 足球
- 賽馬
- 高爾夫球賽
- 橄欖球
- 英超橄欖球杯推遲了原定於9月8日舉行的比賽。關於進一步比賽的決定正在等待中。[32]
- 橄欖球超級聯賽將於9月9日進行一場預定的季後賽比賽,所有球員都戴着黑色臂章,設有默哀環節。[32]
- 該蘇格蘭橄欖球聯盟將所有比賽推遲到9月10日的周末。[32]
- 澳大利亞前總理托尼·阿博特在發表講話時說:女王去世是「澳大利亞人的巨大損失」。他回憶起伊麗莎白二世女王是「一個經歷了很多喧囂和動盪,但仍然表現出謙虛和永恆的平靜的人」。他還將君主描述為「永遠在快速變化中罕見地令人放心」,並說她「對職責的奉獻和對自我的服務是她統治的標誌」。「人類歷史上其他人的死訊不會像伊莉莎白二世一樣廣泛地影響所有人。幾乎沒有一個活着的人仍然記得一個沒有女王的世界。 這就是為什麼她的去世會讓數十億人感到麻木,當然更多的是那些英語國家以及更廣泛的英聯邦國家的人,對他們來說,君主制是最重要的」。[35]
- 總督大衛·赫利說:「當我回想起自己的記憶時——她是我一生的女王——我想起了女王陛下的尊嚴和同情心,她的奉獻精神和不知疲倦的工作態度。還有她的無私和對她所服務的人民的堅定承諾。敬我們。她的去世將令所有澳洲人悲痛,全世界都將感同身受」。[36]
- 前總理保羅·基廷說:「她是大家的典範,一生奉行政治克制,永遠是立憲君主。她異常漫長而專注的統治不太可能重現,不僅在英國,而且在整個世界都是如此。 隨着她的離去,她的榜樣仍然與我們同在,獻身於一個終身使命,在她看來,什麼是永恆的好和正確的價值」。[37]
- 前總理約翰·霍華德說:「不管我們對憲法安排的看法是什麼,每個人都知道我的看法,我們都應該停下腳步,尊重這種不可思議的生活...我自己與她打交道的那些日子為我留下深刻印象,女王很有幽默感」。[38]
- 前總理陸克文在Facebook上發貼文稱贊女王:「對我們大多數人來說,女王在我們生活中不可或缺。她會流芳於世,不僅僅因為她的統治,還因為她的堅定不移,她的責任感和她對家庭的奉獻...無論是共和黨人還是君主主義者,這個噩耗都會影響著澳洲人」。[39]
- 前總理朱莉婭·吉拉德說:「我們有記憶以來,女王就一直是一個強大的存在。她是一個了不起的榜樣;年輕時,她肩負着服務社會的責任,在她統治期間,她以優雅、奉獻和尊嚴接受了這份責任。女王將作為一位見證並影響了現代歷史發展軌跡的君主而留名於世」。[40]
- 前總理麥肯·騰博說:「今天,我們在哀悼伊麗莎白女王去世的同時,在悲痛中團結在一起。她漫長的服務生涯激勵了整個世界,她在經歷了70年的動盪和變化之後,表現得平靜而親切。再見,安息,陛下」。[41]
- 前總理斯科特·莫里森在Facebook上發貼文稱贊女王:「女王陛下的逝世,標誌着一個優雅、力量、尊嚴和責任的非凡而歷史性的統治伊莉莎白二世的結束。女王陛下是英聯邦的支柱,也是許多人生命中的支柱,她的堅韌不拔使他們得以繼續前行。在她漫長的統治期間,她懷着深深的熱情、熱情、興趣和對所有國家和人民的友好喜愛生活着,她作為女王陛下服務過所有國家和人民,他們有幸稱她為他們的女王,特別是澳洲」。[42]
- 綠黨黨魁亞當·賓德在Twitter呼籲澳洲應該「向前邁進成為共和國」,隨後被輿論批評其不尊重以及利用英女王之死爭取政治本錢。[43]
- 紐西蘭總理傑辛達·阿德恩得知伊麗莎白女王的死訊後十分悲痛。據她說,「無論男女老少,毫無疑問,這是傳奇篇章的完結。我們感謝這位了不起的女人,我們也有幸可以稱她為女王,她太棒了。」此外,阿德恩表示女王是「非凡的」、「令人難以置信的女人」和「我們生活中的永恆」。「我代表紐西蘭人民向皇室成員表達我們對女王最深切的哀悼。對我們來說,她是一位備受欽佩和尊敬的君主,對他們來說,她是我們的母親,我們的祖母」。[53]
- 加拿大聯邦總理賈斯汀·杜魯多在Twitter上發表聲明,對女王的逝世表示哀悼。他後來在溫哥華的一次內閣會議上發表了補充評論,稱女王是他最喜歡的人之一,整個加拿大都在哀悼。[54][55]
- 女王大學在該校網站上發表聲明:「女王大學與英國、加拿大和世界各地的人們一起哀悼女王伊麗莎白二世陛下的逝世,她享年96歲。今年早些時候,世界慶祝了她的白金禧,標誌着她作為女王70周年,是任何英國君主中最長的統治。她對自己的國家和人民的承諾和奉獻精神得到了全世界的認可。」大學正下半旗致哀。
- 不列顛哥倫比亞大學校長聖奧諾發表了一份關於女皇陛下去世的聲明:「伊麗莎白女王的逝世標誌着一個時代的結束,不僅對王室來說,對世界來說。我們對她的摯愛和家人表達沉痛哀悼。我們希望標志著她的禮貌和恩典的遺志將在她在這裡接觸過UBC生活的所有人的心中永存。」並宣佈在校址內降半旗默哀。[56]
- 多倫多大學校長梅里克·格特勒在學院網站上發表聲明:「她對職責的忠誠一直是加拿大人幾代人以及世界各地無數其他人的能量來源。 事實上,很難想象一個沒有她的世界。」並宣佈在3個校園內降半旗默哀。[57]
- 滑鐵盧大學校長維維克·高爾在大學網站上發表了一份聲明:「作為加拿大統治時間最長的君主和國家元首,她對我們國家和世界各地的許多生活習慣都產生了影響。我也明白,女王陛下與加拿大的許多土著人民有着特殊的關系。」並宣佈在校園內降半旗默哀。[58]
- 西安大略大學校長薛柏倫發表聲明:「由登上皇位的那一刻起,伊利沙伯女皇就將她的一生奉獻給了職責與服務。作為一位深受愛戴和尊敬的君主,她與加拿大的特別連結及感情是眾所周知的。西安大略大學社群與所有加拿大人一同紀念她非凡的一生。」並宣布在校園下半旗致哀。[59]
- 印度總理納倫德拉·莫迪在官方Twitter上說:「女王伊麗莎白二世陛下將被銘記為我們這個時代的堅強後盾。她為她的國家和人民提供了鼓舞人心的領導力。她在公共生活中體現了尊嚴和體面。我們為她的死而感到痛苦。在這個悲傷的時刻,我的心與她的家人,與英國人民同在。我在2015年和2018年訪問英國期間與英國女王伊麗莎白二世舉行了難忘的會面。我永遠不會忘記她的熱情和善良。在一次會議上,她向我展示了聖雄甘地在婚禮上送給她的手帕。我會永遠珍惜那個姿態」。[60][61]
- 總統德拉帕迪·慕爾穆向英國人民表示哀悼,她說:「隨著英國女王伊麗莎白二世的去世,世界失去了一位偉大的人物。自從她領導她的國家和人民超過70年以來,一個時代已經過去了。我同英國人民一樣感到悲痛,並向他們的家人表示衷心的慰問」。[62]
- 西孟加拉邦首席部長瑪瑪塔·班納吉(Mamata Banerjee)在其官方Twitter賬戶上發表聲明稱:「我對英國王室和英國人民對女王伊莉莎白二世陛下的逝世表示哀悼。一個時代結束了,英國在位時間最長的君主離開了她的天堂般的住所」。[63]
- 柔佛蘇丹依布拉欣·依斯邁與蘇丹後拉惹查麗蘇菲雅在官方Facebook發貼文悼念英女王,並就伊麗莎白二世的逝世向英國王室、政府和人民表示哀悼和悲痛。柔佛王儲東姑依斯邁也發文悼念英女王的逝世,並向英國王室表示最深切的哀悼[67]。
- 首相伊斯邁沙比里代表馬來西亞向英國政府哀悼,表示伊麗莎白二世的逝世對英聯邦和世界來說是一個真正無法彌補的損失。她在維護英國與全球其他國家包括大馬的良好關係,將被銘記與珍惜[73]。他於9月15日前往英國駐馬來西亞高級專員公署簽署弔唁冊,以示對伊麗莎白二世的逝世表達哀悼和尊重[74]。
- 土保黨山都望國會議員兼首相署部長旺朱乃迪在Facebook發文對英女王伊麗莎白二世的逝世感到震驚和悲傷,她一生為英國人民服務和激勵其它人,並向英國皇室致以衷心的哀悼[76]。
- 巫統林茂國會議員兼衛生部長凱里·嘉馬魯丁在推特代表馬來西亞就伊麗莎白二世女王的逝世向英國王室和人民表示最深切的哀悼。馬來西亞作為英聯邦的一員,對女王多年來優雅而有尊嚴的領導表示敬意[77][78]。
- 馬華公會會長兼交通部長魏家祥發文悼念表示,女王一生為英國和全球做出許多貢獻,女王更是十分重視英國和大馬兩國邦交和友好關係。伊麗莎白二世女王的逝世對英國和全球而言是巨大損失,她在位70載也見證英國和全球社會繁榮發展,並祝願英國國王查理斯三世登基後,能承擔和延續女王的領導精神[78]。
- 祖國鬥士黨主席兼前首相馬哈迪·莫哈末在推特發文哀悼,表評英女王伊麗莎白二世是君主立憲的典範,女王的離世不僅是英國人的損失,也是相信法治的人們的損失,並提到自己曾在共和聯邦會議期間與伊麗莎白二世多次見面。馬哈迪也表示沒想到比他小一歲的女王會這麼快去世,願她安息[79][80][81]。
- 民主行動黨主席兼峇眼區國會議員林冠英在推特[82]和Facebook發文對英女王伊麗莎白二世的逝世向英國政府和王室致以最深切的哀悼。檳城人民將永遠記得英女王曾於1972年造訪東方之珠。願女王在歸於塵土中獲得永生[83]。
- 巴巴多斯總統桑德拉·梅森表示哀悼。注意到巴巴多斯在成為議會制共和國不到一年前就取消了伊麗莎白二世女王的職務,使梅森成為該國的第一任總統,她說:「鑑於巴巴多斯在大英帝國幾個世紀以來一直佔據的位置,這一決定雖然意義重大,但它絲毫沒有削弱我們兩國之間的友誼,甚至沒有削弱我們與白金漢宮之間的友誼」。[87]
- 圖瓦盧外交部在Twitter上寫道:「外交部對伊莉莎白二世女王的去世表示哀悼。通過70年的竭誠服務,女王在一個不斷變化的世界中提供了穩定,在這一時刻,向女王的家人和親人表示最深切的哀悼」。[93]
- 尼日利亞總統穆罕默德·布哈里在其官方Twitter賬戶上代表其家人和2億尼日利亞人表示哀悼。他說,伊莉莎白二世是「我國90%的人口所了解的唯一英國君主」。他說,如果沒有關於她的一章,尼日利亞的故事就不會完整。他將女王描述為一個「高大的全球人物和傑出的領導人,一生致力於使她的國家、英聯邦和整個世界成為一個更好的地方」。[95]
- 南非總統西里爾·拉馬福薩發表聲明表示哀悼,他說:「女王陛下是一位非凡而又舉世聞名的公眾人物。她的生活和遺志將被世界各地的許多人所深情懷念。女王在位70年期間的承諾和奉獻精神仍然是全世界的一個崇高榜樣」。[96][97]
- 曼戈蘇圖·布特萊齊以祖魯國王米蘇魯·辛科貝利·卡茲韋利蒂尼的傳統首相身份發表聲明,向溫莎家族表示哀悼,他說:「我個人對女王陛下表示哀悼,多年來我與他有着珍貴的友誼。我很榮幸受到國王陛下的接待,也烏倫迪接待過他。我一直欽佩他對其職責和人民的原則性態度。這無疑是由他敬愛的母親灌輸給他的,她把整個生命都獻給了她的國家。她的統治是漫長而值得稱贊的。她對她的人民的真誠關懷和關切永遠不會被忘記」。[97]
- 日本內閣總理大臣岸田文雄說:伊麗莎白女王為加強日本與英國的關係做出了「巨大貢獻」,並補充說她的去世是國際社會的一大損失。岸田還說:「日本政府向英國王室、英國政府和英國人民表示衷心的哀悼」。[98]
- 大韓民國總統尹錫悅在Twitter上發文表示哀悼,稱「她對人類自由事業有着堅定的信念,留下了偉大的尊嚴遺產」,「她的善良之心和善舉將留在我們的記憶中」。[99]
- 泰國代理總理巴威·翁素萬命令所有政府機構從9月9日起降半旗三天,總理政治事務副秘書長阿努查·布拉帕猜斯里作為總理府的發言人,於次日下午發表了聲明:「泰國政府對女王伊莉莎白二世陛下的逝世表示哀悼,她受到全世界的尊敬和欽佩」。[108]
- 菲律賓總統小費迪南德·馬科斯在其官方Facebook上的聲明中寫道:「我們懷着深切的悲痛,收到了女王伊莉莎白二世陛下昨天晚上在巴爾莫勒爾城堡去世的消息。她向世界展示了一個真正的君主的偉大尊嚴、對職責的承諾和對其領域內所有人的奉獻。我們和許多在英國生活和工作的菲律賓人一起,雖然不是女王的臣民,但發現我們對她作為女王、母親和祖母產生了一種巨大的感情。世界失去了一位真正的威嚴人物,她在她的一生和她作為女王的整個統治期間所展示的威嚴。」[109][110][111][112],參議員Joel Villanueva、JV Ejercito、Nancy Binay、Raffy Tulfo、Francis Tolentino和Sonny Angara分別在Twitter上發表文章,對英國女王伊莉莎白二世的去世向皇室、英國人民和英國政府表示哀悼和祈禱,而菲律賓參議院少數黨領袖Aquilino Pimentel III表示:「女王陛下不僅僅是一位女王,她是權力、穩定以及最重要的婦女權力的象徵。她於1952年登基,受到全世界的慶祝,並成為世界各地婦女領導人的激勵。她70年的統治包括加強英國和菲律賓之間的雙邊關系,菲律賓人民對此非常感激。」;並補充說:「她所建立的遺產將在她的一生中被銘記。此外,皮門特爾還強調了女王對她在位期間在英國工作和生活的菲律賓社區的工作和美德的認可。」[113][112][114],菲律賓眾議院議長Martin Romualdez向王室、英國人民和英國政府表示哀悼,他說:「我與菲律賓國民一起就英國女王伊莉莎白二世的去世向王室、政府和人民表示衷心和深切的同情。」,並表示「女王對全世界幾代公務員起到了激勵作用,並記住了女王是一個溫和而堅實的穩定之石,在危機時刻表現出優雅和體面的職責」。[111][112]
- 中華民國總統蔡英文在Twitter上向皇室、英國人民和英聯邦表示哀悼,她表示:「對於女王伊麗莎白二世陛下的逝世,我向英國王室、英國和英聯邦表示最深切的哀悼。臺灣紀念並慶祝她的領導和服務生涯,為世界各地的人們樹立了榜樣」。[115]
- 印度尼西亞總統佐科·維多多表示哀悼,他在Twitter上寫道:「我對女王伊莉莎白二世的去世深感悲痛,她是一位廣受欽佩和喜愛的女王。我向英國皇室、政府和人民表示最深切的同情和衷心的慰問。」[116],印度尼西亞共和國人民代表會議成員法德利·宗發來唁電,並在其Twitter上發表了一份聲明:「女王伊莉莎白二世安息(RIP),1位女王15位首相,在位70年,作為穩定的燈塔度過了歷史上最艱難的時期。」,他說:「她以堅定不移的責任感奉獻了自己的一生,可能無私、勇氣和其堅韌是對未來領導人的激勵」。[117]
- 以色列總統艾薩克·赫爾佐格在他的官方Facebook頁面上說:「作為女王陛下長期在位期間的第11任以色列總統,我代表整個以色列國家和人民,向王室、國王和王后、英國人民以及英聯邦所有國家表示哀悼。在她漫長而重要的統治期間,世界發生了巨大的變化,而女王仍然是穩定、負責任的領導的象徵,是道德、人性和愛國主義的燈塔。」[119],總理亞伊爾·拉皮德在其官方社交媒體賬戶上發表聲明說:「我代表以色列政府和人民,就英國女王伊莉莎白二世陛下的去世向英國皇室和人民表示哀悼。她在領導和服務方面留下了無與倫比的遺產。願她的記憶能成為一種祝福。」[120],反對黨領袖本雅明·內塔尼亞胡在Twitter上寫道:「我的妻子薩拉和我,與所有以色列人民一起,就英國女王伊莉莎白二世的去世向英國人民和王室成員表示哀悼。她是一位富有傳奇色彩的君主,是誠信的燈塔,是第二個伊麗莎白時代的管家,將在幾個世紀後被人們記住。願她的記憶得到祝福」。[121]
- 埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西表示哀悼,他說:「我對英國國家的巨大損失表示哀悼,並對查爾斯國王填補伊莉莎白二世女王留下的空缺的能力充滿信心。」,駐埃及的科普特東正教會的主教們,包括教皇塔瓦德羅斯二世和安加洛斯主教也表示哀悼。說:「科普特東正教會......哀悼英國的伊麗莎白女王,她作為女王在大不列顛的王位上坐了70多年後離開了我們的凡間。在她的統治過程中,女王陛下利用她的地位行善,通過不知疲倦地訪問各種慈善機構和組織來為國家服務,為更廣泛的社區和最脆弱的群體服務。」,愛資哈爾大酋長艾哈邁德·塔耶布也向查爾斯國王、英國王室和英國人民表示哀悼,並補充說:「這位有影響力的人物一生都在為她的國家服務,並出色地提升了她的人民的生活質素」。 [127]
- 德國聯邦議院在當地時間19:38中斷了辯論一分鐘,以紀念已故英國女王伊莉莎白二世,議員們在座位肅立以示尊敬。[131]
- 阿爾巴尼亞總理埃迪·拉馬在他的Facebook賬戶上發布了女王的照片,並寫道:「再見女王」。總統巴伊拉姆·貝加伊說:「女王伊莉莎白二世陛下的去世,不僅對英國人民,而且對全人類都是一個不幸的消息。一生都在為民族、國家和公民服務!伊莉莎白二世女王是國家的統一者,被廣泛接受為英國和世界穩定的象徵,幫助她的國家經歷了70多年的重大變化,加強了國家認同,提高了地緣政治影響力和國際地位。安息吧,陛下!」。[134]
- 安道爾總理哈維爾·埃斯波特·薩莫拉在Twitter上說:「對於我們這些致力於公共服務的人來說,伊莉莎白二世將永遠是責任感、無私精神和尊重機構的典範。今天,安道爾人的感情與英國人民和她擔任過國家元首的所有國家的人民在一起」。[135]
- 丹麥首相梅特·弗雷德里克森寫道:「我對伊莉莎白二世女王陛下的去世感到悲痛。女王陛下是她的國家和世界的一個統一的人物。她在不斷變化的時代提供了一種穩定的感覺。我們對英國皇室和英國人民、各王國和英聯邦的人民表示同情。我將我國政府和丹麥人民對莉斯-特拉斯首相的衷心慰問送達」。[138]
- 捷克總統米洛什·澤曼表示:他懷着深深的悲痛接受了伊麗莎白去世的消息。他說:「她對君主制的忠誠服務,她巨大的謙遜和高貴將永遠留在我們心中。」,總理彼得·費亞拉表示:「我對女王陛下伊莉莎白二世的去世深感悲痛。向皇室和英國人民以及英聯邦人民致以衷心和誠摯的哀悼」。[139]
- 愛沙尼亞總理卡婭·卡拉斯寫道:她對伊麗莎白女王的去世深感悲痛,愛沙尼亞與她的人民和皇室一起哀悼。她還說:「她的服務意識和對公共職責的奉獻是無與倫比的。這是一個時代的結束,但她的傳奇將繼續存在並鼓舞人心」。[140]
- 匈牙利總統卡塔林·諾瓦克在她的官方Facebook賬戶上表示:「我們向這位女性、這位母親、這位女王、這位歐洲國家元首說再見了!得知英國女王伊莉莎白二世去世的消息,我深感悲痛,並向皇室成員表示誠摯的哀悼。我們懷着悲痛和敬意向20世紀英國和歐洲歷史上最有影響力的人物之一告別。我們匈牙利人從伊莉莎白二世女王那裡學到了很多為國家和家庭站起來的經驗。我們將在心中珍惜女王陛下的記憶。」[145][146],總理奧班·維克多在他的Facebook賬戶上發布了一條簡短的匈牙利語信息,翻譯過來就是:「上帝保佑伊莉莎白二世女王安息!」女王所附照片的英文標題是:「願你安息,陛下!」,「上帝保佑伊莉莎白二世女王安息!」女王所附照片的英文標題是:「願你安息,陛下!」。[147][146]
- 愛爾蘭總統麥克·希金斯在一份聲明中說:他得知她去世的消息後,「深感遺憾和深深的個人悲傷」,並對王室成員的損失表示「衷心的同情」。「她對自己角色的個人承諾和非凡的責任感是她擔任女王期間的標誌,這將在英國歷史上占有獨特的地位」。[148]
- 意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉在一份官方聲明中說:「在伊莉莎白二世女王逝世之際,我向女王陛下、王室成員和英國所有公民致以意大利共和國和我國最衷心的慰問。一個傑出的人物進入了歷史。她將因其權威的智慧和高度的責任感而被銘記,這首先表現在她以慷慨的精神為英國人民和更廣泛的英聯邦家庭服務的漫長人生」。[149]
- 科索沃總理阿爾賓·庫爾蒂在Twitter中說:「科索沃人民和我就女王伊莉莎白二世陛下的去世向皇室和英國人民表示最深切的哀悼。她的奉獻精神、辛勤工作和謙遜是對我們所有人的激勵,尤其是在這個艱難的時期。安息吧」。[150]
- 盧森堡首相格扎維埃·貝泰爾在其官方Twitter賬戶中說:「伊莉莎白二世女王在七十年的時間裡指導英國,並經歷了許多挑戰。我們將非常懷念她穩定的領導、激發希望的能力以及對穩定與和平的奉獻。我向皇室成員和英國人民表示最深切的同情」。[153]
- 波蘭總統安傑伊·杜達在對塞內加爾進行外交訪問時,在英國駐達喀爾大使館的慰問冊上做了記錄。早些時候,他向皇室和所有英國人民表示了慰問:「幾十年來,伊莉莎白二世女王是使英國真正偉大的一切的化身。我們將在波蘭和世界各地懷念和紀念她。」,他後來在Twitter上寫道:「我對女王陛下的去世向皇室和所有英國人民表示最深切的哀悼。幾十年來,她一直是使英國真正偉大的一切的化身。波蘭和全世界都會懷念她,並記住她」。[157]
- 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京對英國女王伊莉莎白二世的去世表示「最深切的哀悼」。他在給查理三世的公開信中表示:「英國近期歷史上最重要的事件都與女王陛下的名字密不可分。幾十年來,伊莉莎白二世理所當然地享有她的臣民的愛戴和尊重,以及在世界舞台上的權威。面對這一沉重的、無法彌補的損失,我希望你們有勇氣和毅力。我請你向王室成員和全體大不列顛人民轉達誠摯的同情和支持」。[159]
- 塞爾維亞總統亞歷山大·武契奇寫了一份電報,就英國女王伊莉莎白二世的去世向英國王室和人民表示哀悼。他在電報中說:「女王陛下以其無私的公共服務標誌着英國和世界的現代歷史,提供了一個如何在最艱難的時期也能扛起領導權和履行職責的榜樣。伊莉莎白二世女王明智地、不露聲色地、果斷地面對每一個挑戰,首先考慮到國家的福利,從而贏得了她的追隨者的巨大奉獻,同樣,也贏得了她在全世界的無數崇拜者。她是她的家庭和整個國家的支柱,幾代人都為她奉獻」。[160]
- 瑞典首相瑪格達萊娜·安德松在一份官方聲明中寫道:「我想對伊莉莎白二世女王陛下去世的消息表示悲痛。在我們大多數人活着的時候,她一直是聯合王國的一個珍貴的代表和象徵,是英聯邦許多國家的國家元首。我今天的思緒自然與女王的家人和英國人民同在,但她的去世是我們所有人的損失」。[163]
- 烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在Twitter中寫道:「我們得知伊莉莎白二世女王陛下去世的消息,深感悲痛。我們代表烏克蘭人民,就這一不可挽回的損失向皇室、整個英國和英聯邦表示誠摯的哀悼。我們的思想和祈禱與你們同在」。[166]
- 梵蒂岡的主教教宗方濟各在一份電報中說:「我願意與所有哀悼她的人一起為已故女王的永遠安息祈禱,並向她一生為國家和英聯邦的利益不遺餘力的服務、她獻身職責的榜樣、她對耶穌基督信仰的堅定見證以及她對他的承諾的堅定希望致敬」。[167]
- 比利時國王菲利普、王后瑪蒂爾德在一份聲明中表示:「我們非常悲痛地獲悉伊莉莎白二世女王陛下的去世。她是一個非凡的人物。我們將永遠保留對這位偉大女士的美好回憶,她在整個統治期間表現出尊嚴、勇氣和奉獻精神。我們的每一次相遇都將永遠銘刻在我們的記憶中。聯合王國失去了一位在歷史上留下深刻印記的傑出君主。我們向皇室成員和英國人民表示最深切的哀悼。女王陛下,請您和您心愛的丈夫一起安息」。[168]
- 丹麥女王瑪格麗特二世是女王的遠親,她在寫給英王查爾斯三世的信中說:她「對你親愛的母親去世的噩耗深感震驚。您的母親對我和我的家人非常重要。她是歐洲君主中的傑出人物,是對我們所有人的巨大鼓舞。我們將非常懷念她」。[169]
- 荷蘭國王威廉·亞歷山大(Willem-Alexander)、王后馬克西瑪(Máxima)和貝婭特麗克絲公主在荷蘭皇室網站的一份聲明中表示:「我們懷着深深的敬意和極大的愛意緬懷伊莉莎白二世女王。她堅定而睿智,將她漫長的一生奉獻給了英國人民。我們感到與英國及其王室有很強的聯繫,我們與他們一樣在這個時候感到悲傷。我們非常感謝我們兩國的親密友誼,伊麗莎白女王為之做出了如此令人難忘的貢獻」。[170]
- 挪威國王哈拉爾五世,即女王的第二個表弟,在挪威王室網站上發表聲明表示:「在伊麗莎白女王去世後,我們對國王陛下和最親近的家人表示哀悼。在整個一個世紀中,女王全身心地投入到她的事業中,並跟隨英國人民一起經歷了歡樂和悲傷,經歷了坎坷和挫折。我們也向英國人民表示哀悼」。[171]
- 羅馬尼亞王室發布一則新聞稿,羅馬尼亞的瑪格麗特說:伊莉莎白二世女王仍然是她的基本參照物,是她的道德、智力、情感和制度上的支持,她和羅馬尼亞的拉杜王子得知她去世的消息後感到無比悲傷。她還給國王查理三世寫了一封信。[172]
- 南斯拉夫王儲亞歷山大在塞爾維亞王室的網站上發表聲明表示:「我懷着極大的悲傷和難過的心情收到了關於我親愛的教母伊莉莎白二世陛下去世的消息。我與我的妻子凱瑟琳王妃和我的家人一起向全能的上帝祈禱,希望她在他的王國里得到永遠的安寧,並向我親愛的表兄弟、查爾斯三世國王陛下和英國王室的所有其他成員表示最深切的哀悼。在這個困難的時刻,我與他們一樣感到悲痛。」,他還補充說:「我將永遠深情地記住她偉大的精神、智慧和勇氣。眾所周知,教母和教父對我們塞爾維亞人來說是多麼重要,那是一種特殊的、神聖的紐帶,這就是為什麼這對我來說是如此困難和艱難。她為國家和人民服務的奉獻精神是君主在當今世界上的作用的一個光輝典範。她的人民和世界上所有有幸認識這位了不起的女性的人都會深深地懷念她,她是一個榜樣,也是一種激勵」。[173]
- 西班牙國王費利佩六世在女王去世兩小時後發表了他的第一個公開反應。他說:「伊麗莎白女王將作為有史以來最好的女王之一被記住,因為她的尊嚴、責任感、勇氣和對她的人民始終如一的奉獻」。[174]
- 瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫在瑞典王室網站上發表聲明說:「我的家人和我得知我親愛的親戚伊莉莎白二世女王陛下去世,深感悲痛。女王以傑出的奉獻精神和職責為她的國家和英聯邦服務。她不僅在英國社會中,而且在國際上也一直存在。她一直是我的家人所珍視的,也是我們共同的家族歷史中的一個寶貴環節。我們向女王陛下的家人和她的人民表示衷心的慰問」。[175]
- 古巴共產黨第一書記、古巴國家主席米格爾·迪亞斯-卡內爾在Twitter上發表聲明說:「我們非常遺憾地獲悉英國女王伊莉莎白二世陛下逝世的消息。我代表古巴人民和政府,向查爾斯王子殿下、王室其他成員以及英國人民和政府表示最深切的哀悼。」,作為對她去世的回應,古巴宣布在9月9日上午6點至午夜12點進行正式的哀悼,在公共建築和軍事設施的古巴國旗下半旗。[178]
- 智利政府在Twitter上的官方賬戶寫道:「我們向英國和英聯邦國家的人民以及英國皇室表示誠摯的慰問」。[181]
- 阿根廷總統府在Twitter上的官方賬戶寫道:「阿根廷政府就英國國家元首伊莉莎白二世女王的去世向英國人民和政府致敬並表示陪伴」。[182]
- 厄瓜多爾總統吉列爾莫·拉索在其Twitter賬戶上說:「對伊莉莎白二世女王的去世感到沮喪,她的長期生活和為人民服務的奉獻精神作為一個典範的統治被載入史冊,我向她的子孫、王室、政府和聯合王國的人民表示哀悼。在她的墳墓里,請安息」。[185]
- 烏拉圭外交部發表聲明:代表政府和烏拉圭人民對女王的去世表示「誠摯的哀悼」。此外,它宣布烏拉圭「今天與英國人民一起悲痛,向一位令人難忘的政治人物致敬」,她在位期間「為她的國家帶來了穩定,並面對全球政治和經濟挑戰」,「堅定地致力於為她的國家服務」。[187]
- 歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在Twitter上說:「我非常悲痛地獲悉英國女王伊莉莎白二世陛下的去世。她是世界上任職時間最長的國家元首,也是全世界最受尊重的人物之一。我向皇室和英國人民表示衷心的哀悼」。[190]此外,歐盟在比利時布魯塞爾的總部外亦下半旗向英女王誌哀。[189]
- 北大西洋公約組織秘書長延斯·斯托爾滕貝格在Twitter上說:「對伊莉莎白二世女王陛下的去世深感悲痛。70多年來,她是無私領導和公共服務的典範。我向皇室、我們的北約盟國英國和加拿大以及英聯邦人民表示最深切的慰問」。[191]另外,他與美國國務卿布林肯,在布魯塞爾召開記者會,宣布所有30個成員國都會下半旗,向逝世的英女王伊利沙伯二世致哀。[192]
- 英聯邦秘書長施佩雅說:「女王陛下熱愛英聯邦,英聯邦也熱愛她。在她的統治期間,她的旅行比歷史上任何一位君主都多,她訪問了我們國際大家庭的每一個部分。我們現代英聯邦的發展和活力是她的功勞,也是她的奉獻精神、智慧和領導力的證明」。[193]
Kolovos, Benita. Australia reacts to Elizabeth II’s death. The Guardian. 2022-09-09.
Kolovos, Benita. Australia reacts to Elizabeth II’s death. The Guardian. 2022-09-09.
May, Natasha. Australia reacts to Elizabeth II’s death. The Guardian. 2022-09-09.
@Presidence_RDC. Le Président de la République, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, exprime, en son nom et au nom du peuple congolais, sa tristesse suite au décès de la Reine d'Angleterre, Elizabeth II. [The President of the Republic, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, expresses, on his behalf and on behalf of the Congolese people, his sadness following the death of the Queen of England, Elizabeth II.] (推文). 8 September 2022 –透過Twitter (法語).
向逝世的英女王致哀. TVB. 2022-09-09 [2022-09-09]. (原始內容存檔於2022-09-11).