ARIB外字

ARIB外字（日語：ARIB外字／アライブがいじ）是日本的社團法人電波產業會（ARIB）定義的JIS X 0208未收錄文字（外字），多用於電台的FM文字資料廣播^[2]及電視資訊的隱藏字幕，亦見於的士等的新聞跑馬燈^[3]。這些字元由ARIB STD-B24（日語：ARIB STD-B24）「數碼廣播中資料廣播的編碼方式及傳送方式」、ARIB STD-B3「FM文字資料廣播運用上的標準規格」及ARIB STD-B62「數碼廣播中的多媒體編碼方式（第2世代）」規定，是最初定義於ARIB STD-B24的字元集的一部分。

ARIB STB-B24編碼

標準	ARIB STB-B24
分類	ISO 2022相容字元集/擴充
變換/編碼	ARIB STB-B24漢字、假名及馬賽克集；JIS X 0201
閱 論 編

ARIB STB-B24漢字集

天氣符號：追加符號的一部分
語言	日語、英語、俄語 部分支援：希臘語、中文
標準	ARIB STB-B24
分類	ISO-2022結構的CJK DBCS
拓展自	JIS X 0208
編碼格式	ARIB STB-B24編碼（基於ISO 2022） Shift JIS（ARIB版）[1]
閱 論 編

Unicode 5.2收錄了大部分的ARIB外字，主要放置於雜項符號、圍繞字母數字補充（英語：Enclosed Alphanumeric Supplement）及中日韓圍繞字元補充區，音樂符號及小尺寸漢字則未有收錄。^[4][5]

追加符號列表

含有節目表（日語：番組表）使用的圍繞文字（日語：囲み文字）、棒球轉播（日語：野球中継）使用的各種守備位置符號、地圖使用的地圖記號、音樂上使用的音樂符號等，部分音樂符號由2個字元構成。

說明

• 左方是以Unicode5.2表現的符號（黑色背景代表Unicode未收錄此字元，以其他方法顯示）。
• 右方是規格書上的說明，但灰色文字除外。
• 若字元因未安裝ARIB外字字型而無法顯示，可點按標題旁的「展開」以檢視參考圖像（圖像的字型為「和田研中丸Gothic 2004繪文字 ver.4.2.9.2」，有機會與數碼廣播中數據廣播的編碼方式及傳送方式 ARIB STD-B24 5.3版第2部第7章顯示的字形不一樣）。

交通資訊（日語：交通情報）
⛌	事故	⛍	故障車	❗	障礙物（日語：障害物）、路障	⛏	施工（日語：工事）	⛐	凍結
⛑	作業	⛒	禁止通行（日語：通行止め）、封閉	⛕	單車道交互通行（日語：片側交互通行）	⛓	使用雪鍊	⛔	禁止進入
🅿	停車場（空、滿）	🆊	駐車場（閉）	⛖	雙向行車（日語：対面通行）1	⛗	雙向行車2	⛘	車道減少1
⛙	車道減少2	⛚	慢駛（日語：徐行）1	⛛	慢駛2	⛜	入口封閉1	⛝	入口封閉2
⛞	大型車禁止通行1	⛟	大型車禁止通行2	⛠	入口限制1	⛡	入口限制2	⭕	速度限制基本
㉈	10km/h	㉉	20km/h	㉊	30km/h	㉋	40km/h	㉌	50km/h
㉍	60km/h	㉎	70km/h	㉏	80km/h
數字與分隔符的組合
⒑	10.	⒒	11.	⒓	12.	🄀	0.	⒈	1.
⒉	2.	⒊	3.	⒋	4.	⒌	5.	⒍	6.
⒎	7.	⒏	8.	⒐	9.	🄁	0,	🄂	1,
🄃	2,	🄄	3,	🄅	4,	🄆	5,	🄇	6,
🄈	7,	🄉	8,	🄊	9,	½	2分之1	↉	3分之0（日語：0/3）
⅓	3分之1	⅔	3分之2	¼	4分之1	¾	4分之3	⅕	5分之1
⅖	5分之2	⅗	5分之3	⅘	5分之4	⅙	6分之1	⅚	6分之5
⅐	7分之1	⅛	8分之1	⅑	9分之1	⅒	10分之1
羅馬數字
Ⅰ	I	Ⅱ	II	Ⅲ	III	Ⅳ	IV	Ⅴ	V
Ⅵ	VI	Ⅶ	VII	Ⅷ	VIII	Ⅸ	IX	Ⅹ	X
Ⅺ	XI	Ⅻ	XII
圍繞數字（日語：丸数字）
①	圍繞1	②	圍繞2	③	圍繞3	④	圍繞4	⑤	圍繞5
⑥	圍繞6	⑦	圍繞7	⑧	圍繞8	⑨	圍繞9	⑩	圍繞10
⑪	圍繞11	⑫	圍繞12	⑬	圍繞13	⑭	圍繞14	⑮	圍繞15
⑯	圍繞16	⑰	圍繞17	⑱	圍繞18	⑲	圍繞19	⑳	圍繞20
㉑	圍繞21	㉒	圍繞22	㉓	圍繞23	㉔	圍繞24	㉕	圍繞25
㉖	圍繞26	㉗	圍繞27	㉘	圍繞28	㉙	圍繞29	㉚	圍繞30
㉛	圍繞31	❶	●中間反白1	❷	●中間反白2	❸	●中間反白3	❹	●中間反白4
❺	●中間反白5	❻	●中間反白6	❼	●中間反白7	❽	●中間反白8	❾	●中間反白9
❿	●中間反白10	⓫	●中間反白11	⓬	●中間反白12
帶括號的拉丁字母
🄐	(A)	🄑	(B)	🄒	(C)	🄓	(D)	🄔	(E)
🄕	(F)	🄖	(G)	🄗	(H)	🄘	(I)	🄙	(J)
🄚	(K)	🄛	(L)	🄜	(M)	🄝	(N)	🄞	(O)
🄟	(P)	🄠	(Q)	🄡	(R)	🄢	(S)	🄣	(T)
🄤	(U)	🄥	(V)	🄦	(W)	🄧	(X)	🄨	(Y)
🄩	(Z)
星期中的日子、年號
㈪	(月)	㈫	(火)	㈬	(水)	㈭	(木)	㈮	(金)
㈯	(土)	㈰	(日)	㈷	(祝)	㍾	明治	㍽	大正
㍼	昭和	㍻	平成
節目表使用符號（日語：番組表#番組表で使われる記号）
🅊	HDTV	🅌	SDTV	🄿	逐行掃描廣播	🅆	寬熒幕廣播	🅋	多畫面電視
🈐	手語傳譯廣播	🈑	字幕廣播	🈒	雙方向廣播	🈓	節目聯動數據廣播（日語：番組連動データ放送）	🅂	立體聲廣播（日語：ステレオ放送）
🈔	雙語廣播（日語：二ヶ国語放送）	🈕	多聲軌廣播（日語：音声多重放送）	🈖	音聲解說	🅍	環繞立體聲（日語：サラウンドステレオ）	🄱	圧縮B模式立體聲
🄽	新聞	🈗	天氣預報	🈘	交通資訊（日語：交通情報）	🈙	戲劇及電影	🈚	免費廣播（日語：無料放送）
🈛	收費廣播	⚿	家長鎖（日語：パレンタルロック）	🈜	前篇	🈝	後篇	🈞	重播
🈟	新節目	🈠	首播	🈡	最終回	🈢	直播	🈣	通販（日語：通販）
🈤	聲優、配音	🈥	譯製片	🅎	按次付費電視	㊙	圓圈秘	🈀	〜等
地圖記號（日語：地図記号）
⛣	官公廳	⭖	都道府縣廳	⭗	市役所　區役所（東京）	⭘	町村役場　區役所（東京以外）	⭙	警察署
☓	派出所　駐在所	㊋	消防署	〒	郵便局	⛨	病院、醫院	㉆	學校
㉅	幼稚園	⛩	神社	࿖	寺院 與卍形狀相同	⛪	教會	⛫	城跡（日語：城跡）
⛬	史跡、名勝（日語：名勝）	♨	溫泉	⛭	工廠	⛮	發電廠　變電所	⛯	燈塔
⚓	港灣	✈	機場、飛行場	⛰	山	⛱	海水浴場	⛲	公園
⛳	高爾夫球場	⛴	渡輪碼頭	⛵	小船塢（日語：マリーナ）　遊艇港（日語：ヨットハーバー）	🅗	酒店	Ⓓ	百貨公司
Ⓢ	鐵路車站	⛶	路口	🅟	停車場	🆋	交匯處　引道	🆍	服務區
🆌	停車區（日語：パーキングエリア）	🅹	系統交流道	⛷	滑雪場	⛸	滑冰場	⛹	田徑場　體育館
⛺	露營地	🅻	遊樂園	☎	電訊公司	⛻	銀行	⛼	霊園（日語：霊園）、墓地
⛽	加油站	⛾	得來速	🅼	文化設施	⛿	自衛隊
單位符號
年		月		日		円		㎡	平方米
㎥	立方米	㎝	厘米	㎠	平方厘米	㎤	立方厘米	ℓ	公升
㎏	公斤	㎐	赫茲	㏊	公頃	㎞	公里	㎢	平方公里
㍱	百帕
敬稱(右下對齊)
氏	氏，尺寸70%	副	副，尺寸70%	元	元，尺寸70%	故	故，尺寸70%	前	前，尺寸70%
新	新，尺寸70%
音樂用
🄭	圍繞CD	(vn)	小提琴	(ob)	雙簧管	(cb)	低音提琴	(cemb)	古鍵琴
(hp)	豎琴	(br)	男中音	(p)	鋼琴	(s)	女高音	(ms)	次女高音
(t)	男高音	(bs)	男低音	(b)	低音結他	(tb)	長號	(tp)	小號
(ds)	爵士鼓	(ag)	原聲結他	(eg)	電結他	(vo)	人聲	(fl)	長笛
(key)	電子琴	(sax)	色士風	(syn)	合成器	(org)	風琴	(per)	打擊樂器
🄬	唱片	🄫	單曲、CD	㉇	箏琴	🆐	DJ	🈦	演奏（日語：演奏）者
組織用省略記號（日語：省略記号）
㈳	社團法人	㈶	財團法人	㈲	有限會社	㈱	株式會社	㈹	代表
棒球用符號
⚾	棒球的球	🉀	〔本〕	🉁	〔三〕	🉂	〔二〕	🉃	〔安〕
🉄	〔點〕	🉅	〔打〕	🉆	〔盜〕	🉇	〔勝〕	🉈	〔敗〕
🄪	〔S（日語：セーブポイント）〕	🈧	□中間投	🈨	□中間捕	🈩	□中間一	🈔	□中間二
🈪	□中間三	🈫	□中間遊	🈬	□中間左	🈭	□中間中	🈮	□中間右
🈯	□中間指	🈰	□中間走	🈱	□中間打
天氣符號（日語：天気記号）
☀	晴天	☁	陰天	☂	雨	⛄	積雪（日語：積雪）	⛅	陰天或晴天
☔	驟雨	⛆	雨(大雨)	☃	雪	⛇	大雪	⚡	雷
⛈	雷雨
其他圍繞文字（日語：囲み文字）
㉄	圍繞問	〶	圍繞〒
其他組合文字（日語：組文字）
℻	傳真	№	No.	℡	Tel
一般符號
⬛	背景 方形 ■	⬤	背景 圓 ●	➡	粗體→	⬅	粗體←	⬆	粗體↑
⬇	粗體↓	⬯	縱長○	⬮	縱長●	▶	右三角（日語：三角 (記号)）	◀	左三角
〖	空心方頭括號（左）	〗	空心方頭括號（右）	⟐	◇中間・	²	平方	³	立方
☖	白色將棋棋子（日語：駒 (将棋)）	☗	黑色將棋棋子	⛉	逆轉的白色將棋棋子	⛊	逆轉的黑色將棋棋子	♦	方塊（日語：ダイヤ）
♥	紅心	♣	梅花（日語：クラブ (シンボル)）	♠	黑桃（日語：スペード (シンボル)）	⛋	□中間◇	⨀	○中間・
‼	!!	⁉	!?	⚞	＼ — ／	⚟	／ — ＼	♬	連十六分音符
☎	電話

以下用於4K電視的字元被Unicode 9.0收錄^[6]。

🆛	3D	🆜	2ndScr	🆝	2K	🆞	4K	🆟	8K
🆠	5.1	🆡	7.1	🆢	22.2	🆣	60P	🆤	120P
🆥	d	🆦	7.1HC	🆧	HDR	🆨	Hi-Res	🆩	Lossless
🆪	SHV	🆫	UHD	🆬	VOD	🈻	配

追加漢字列表

㐂	𠅘	份	仿	侚	俉	傜	儞	冼	㔟
匇󠄀	卡	卬	詹	𠮷	呍	咖	咜	咩	唎
啊	噲	囤	圳	圴	塚	墀	姤	娣	婕
寬	﨑	㟢	庬	弴	彅	德	怗	恵	愰
昤	曈	曙󠄁	曺	曻	桒	鿄	椑	椻	橅
檑	櫛󠄁	𣏌	𣏾	𣗄	毱	泠	洮	海	涿
淊	淸	渚	潞	濹	灤	𤋮	𤋮	煇	燁
爀	玟	玨	珉	珖	琛	琡	琢	琦	琪
琬	琹	瑋	㻚	畵	疁	睲	䂓	磈	磠
祇󠄀	禮󠄁	鿆	䄃	鿅	秚	稞	筿	簱	䉤
綋	羡	脘	脺	舘	芮	葛󠄄	蓜	蓬󠄄	蕙
藎	蝕󠄀	蟬	蠋	裵	⻆	諶	跎	辻	迶
郝	鄧	鄭	醲	鈳	銈	錡	鍈	閒	雞
餃󠄁	饀	髙	鯖󠄀	鷗	麴	麵

ARIB字型

含有ARIB外字的字型發售時通常又稱「ARIB字型」，包含只以外字形式加入ARIB外字的字型，含有所有JIS X 0208字元的字型及含有JIS X 0213字元的字型。

Morisawa（日語：モリサワ）

UD新Go R、UD新丸Go R/B的4K及8K廣播對應TV字型^[7][8]

理光

HGAREJ平成角Gothic體、HGAREJ平成丸Gothic體^[9]

Culti

Culti Bitmap日本語字型 ARIB規格字型集^[10]

Ubique

Ubique ARIB外字^[11]

威鋒數位

DTV-Font for ARIB^[12]、Bitmap Font ARIB STD-B24^[13]、丸Gothic體 ARIB STD-B24^[14]

TypeBank

Windows TV Gothic（日語：Windows TV ゴシック） - 實作方式為ARIB規格書中定義的JIS X 0213外字，故與JIS X 0213（日語：JIS X 0213）:2004相容。

Motoya

モトヤ ARIB シーダ、モトヤ ARIB マルベリ^[15]

SCREEN

Hiragino TV Gothic^[16]

希土類元素Rare-earth^[17]

和田研細丸Gothic 2004繪文字、和田研中丸Gothic 2004繪文字（日語：和田研フォント） - 除與「Windows TV Gothic」相同的外字實作外，亦有Unicode5.2版本的實作，並與JIS X 0213（日語：JIS X 0213）:2004相容。字型透過SourceForge.JP網站提供^[18]。舊版和田研細丸Gothic 2004ARIB、和田研中丸Gothic 2004ARIB同樣有對應。

微軟

Segoe UI Symbol - 只有Unicode5.2版本的實作。部分字元未收錄。

にしき的フォント^[19]

Nishiki-teki - 追加符號集依Unicode9.0全部收錄（3.12版），Unicode沒有的字元收錄為外字^[20]。

Noto

Noto Sans Symbols依Unicode9.0收錄符號。

腳註

1. ARIB (2008), p. 105，part 2, section 7.3
2. 實際上只使用ARIB外字的一部分，由ARIB STD-B3「FM多重廣播運用上的標準規格」規定。「ARIB STD-B3 FM多重放送の運用上の標準規格」- 社団法人電波産業会PDF
3. 「特集　カーテレマティクス」- 社団法人日本自動車工業会 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (JAMAGAZINE 2003年8月號)
4. Suignard, Michel. ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N 3397: Japanese TV Symbols (PDF). 2008-03-11 [2020-01-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-08-01）.
5. Unicode 5.2 Emoji List. Emojipedia. [2020-01-19]. （原始內容存檔於2019-12-11）.
6. http://unicode.org/wg2/docs/n4671-Additional-Japanese-TVsymbols.pdf Proposal to include additional Japanese TV symbols to ISO/IEC 10646PDF
7. 組込みフォントカタログ モリサワ
8. （[//web.archive.org/web/20200517094634/https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1091819.html 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） NHKの8K中継車登場。8K実用放送に向け、カメラや配信、フォントも対応] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Impress 2017年11月15日
9. TrueTypeフォント（スケーラブルフォント） リコー
10. 商品一覧 - 日本語 カルチ
11. 外字フォント ユービック
12. （[//web.archive.org/web/20200907215014/https://www.pronews.jp/special/0711201217.html 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） InterBEE2007 - ダイナコムウェア株式会社ブースレポート] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） PRONEWS 2007年11月20日
13. ビットマップフォント（Bitmapフォント） ダイナコムウェア
14. トゥルータイプフォント（TrueTypeフォント）／アウトラインフォント ダイナコムウェア
15. モトヤから、2020年オリンピック放送に向けてARIB STD-B62対応フォント発売^{[永久失效連結]} MdN 2017年9月11日
16. （[//web.archive.org/web/20200907214448/https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1057408.html 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 4K・8K放送対応の書体「ヒラギノTVゴシック」を開発] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Impress 2017年4月27日
17. （[//web.archive.org/web/20150327090457/http://sourceforge.jp/users/rareearth/ 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 希土類元素レアアース さんの開発者プロフィール - SourceForge.JP] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）(SourceForge.JP（日語：SourceForge.JP）)
18. ダウンロードは和田研細丸ゴシック Wikiの下部にて。
19. にしき的フォント - TYPVS LITTERARVM NISICIAE. [2020-01-19]. （原始內容存檔於2020-02-03）.
20. 無限花序 2014年6月13日の記事2014年6月24日閲覧。

參考

• Data Coding and Transmission Specification for Digital Broadcasting (PDF) (ARIB Standard). 5.2-E1 1. Association of Radio Industries and Businesses (ARIB). 2008-06-06 [1999-10-26] [2017-07-10]. ARIB STD-B24. （原始內容存檔 (PDF)於2017-07-10） （英語）.
• Multimedia Coding Specification for Digital Broadcasting (Second Generation) (PDF) (ARIB Standard). 1.0-E1 1. Association of Radio Industries and Businesses (ARIB). 2014-07-31 [2019-02-11]. ARIB STD-B62. （原始內容存檔 (PDF)於2015-04-16） （英語）.

參見

• 圖文電視
• 圍繞文字（日語：囲み文字）
• 大型字元集（日語：大規模文字セット）
• Template:ARIB外字

延伸閲讀

• Lunde, Ken Roger. CJKV Information Processing 2. O'Reilly. December 2008 [2020-01-19]. ISBN 978-0-596-51447-1. （原始內容存檔於2011-08-29）.
• Lunde, Ken Roger. CJKV Information Processing 1. O'Reilly. December 1998. ISBN 1-56592-224-7.（2002年出版日語及中文版）

外部連結

• デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 6.2版（第一分冊）PDF (4.72 MiB)
• デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 6.2版（第二分冊）(1/2)PDF (2.26 MiB)
• デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 6.2版（第二分冊）(2/2)PDF (4.72 MiB)
• FM 多重放送の運用上の標準規格 ARIB STD-B3 1.2版PDF (8.54 MiB)
• デジタル放送におけるマルチメディア符号化方式（第2世代）第1分冊PDF (4.6 MiB)
• CJK Compatibility IdeographsPDF (681.6 KiB) - ARIB漢字定義於FA6B至FA6D