阮

阮 U+962E, 阮 中日韩统一表意文字-962E ← 阭 [U+962D] 中日韩统一表意文字 阯 → [U+962F]

汉字

阮

阝

元

• 总笔画：7画
• 部首：阜 ＋ 4 画

字形拆解／相关派生汉字
系列#2386（元）： 元｜阮｜坃｜抏｜岏｜沅｜忨｜妧｜玩｜杬｜朊｜盶｜蚖｜酛｜貦｜鈨｜翫｜魭｜刓｜邧｜顽｜頑｜芫｜完｜笎｜鼋｜黿｜园｜远｜衏｜冠｜冦｜宼

说文解字
代郡五阮關也。从𨸏元聲。 ——《说文解字》

康熙字典
《戌集中》《阜部》 阮 《唐韻》虞遠切《集韻》《韻會》《正韻》五遠切，𠀤音邧。《玉篇》山名。 又《玉篇》關名。《前漢·成帝紀》流民欲入五阮關者，勿苛留。 又國名。《詩·大雅》侵阮徂共。　又姓。《廣韻》出𨻰留。 又《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤愚袁切，音元。《說文》代郡五阮關也。《前漢·地理志》作五原。《正韻》阮，古原字。 又《廣韻》五阮郡。《前漢·地理志》作五原郡。《註》秦九原郡，武帝元朔二年更名。　《篇海》同𨸘。 ——《康熙字典》

参考

• 大字源：1848页，第18字
• 汉语大字典：第6卷，4116页，第6字
• 康熙字典：1346页，第18字
• 宋本广韵：113页，第21字、280页，第10字
• 辞海：1414页，第5行，第1字
• Unihan数据：U+962E

编码

“阮”的Unihan数据
仓颉输入法：NLMMU 四角号码：71211 Unicode编码： 十进制：38446 UTF-8：E9 98 AE UTF-16：962E UTF-32：0000962E Big 5：A8BF CCCII：215E70 CNS 11643-1986：1-4B60 CNS 11643-1992：1-4B60 EACC：215E70 GB 2312-80：4078 GB 12345-90：4078 JIS X 0208-1990：7986 KPS 9566-97：FEA8 KS X 1001:1992：7254 中文电码： 中国大陆：7086 台湾：7086

汉语

阮

简体与正体/繁体		阮

词源 1

西晋阮咸善弹的琵琶，此琴因他得名阮咸

读音

国语／普通话 汉语拼音 ruǎn 注音符号 ㄖㄨㄢˇ 国际音标 通用拼音 ruǎn

粤语（广州话） 粤拼 jyun2 耶鲁拼音 yyún 国际音标 广州话拼音 yün² 黄锡凌拼音 ˊyuen

闽南语 白话字 ńg / goán / oán / úiⁿ 吴语（上海话） 国际音标

客语 四县话 ngiôn

语言	地区	edit 阮
标准汉语	北京	/ʐuan²¹⁴/
	哈尔滨	/ʐuan²¹³/ /yan²¹³/
	天津	/yan¹³/ /ʐuan¹³/
	济南	/yã⁵⁵/
	青岛	/yã⁴²/
	郑州	/ʐuan⁵³/
	西安	/vã⁵³/
	西宁	/yã²⁴/
	银川	/ʐuan⁵³/
	兰州	/vɛ̃n⁴⁴²/
	乌鲁木齐	/van⁵¹/
	武汉	/yɛn⁴²/
	成都	/zuan⁵³/
	贵阳	/zuan⁴²/
	昆明	/ʐuã̠⁵³/
	南京	/ʐuaŋ²¹²/
	合肥	/ʐʊ̃²⁴/
晋语	太原	/zuæ̃⁵³/
	平遥	/ʐuɑŋ⁵³/
	呼和浩特	/ʐuæ̃⁵³/
吴语	上海	/ȵyø²³/
	苏州	/ɦiø³¹/
	杭州	/ʔyõ⁵³/
	温州	/ȵy³⁵/
徽语	歙县	/ne³⁵/
	屯溪	/yɛ²⁴/
湘语	长沙	/yẽ⁵⁵/
	湘潭	/yẽ⁴²/
赣语	南昌
客家语	梅县	/ŋion³¹/
	桃源
粤语	广州	/jyn³⁵/
	南宁	/yn²⁴/
	香港	/jyn³⁵/
闽语	厦门 (泉漳)	/guan⁵³/ /ŋ⁵³/
	福州 (闽东)	/ŋuoŋ³²/
	建瓯 (闽北)	/nyiŋ²¹/
	汕头 (潮州)	/uaŋ⁵³/
	海口 (海南)	/zuaŋ²¹³/

韵图
字	阮
读音 #	2/2
声	疑 (31)
韵	元 (66)
调	上 (X)
开合	合
等	三
反切	虞远切
白一平方案	ngjwonX
拟音
郑张尚芳	/ŋʉɐnX/
潘悟云	/ŋʷiɐnX/
邵荣芬	/ŋiuɐnX/
蒲立本	/ŋuanX/
李荣	/ŋiuɐnX/
王力	/ŋĭwɐnX/
高本汉	/ŋi̯wɐnX/
推断官话读音	yuǎn
推断粤语读音	jyun5

郑张系统 (2003)
字	阮
读音 #	2/2
序号	16153
声符	元
韵部	元
小分部	3
对应中古韵	阮
构拟上古音	/*ŋonʔ/

• 官话

  (拼音)：ruǎn (ruan³)

  (注音)：ㄖㄨㄢˇ

• 粤语 (粤拼)：jyun² / jyun⁵
• 客家语 (四县，白话字)：ngiôn
• 闽东语 (平话字)：nuōng / uōng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：ńg / goán / oán / úiⁿ

  (潮州话，潮州话拼音)：nguêng² / nguang²

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶gnioe

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：ruǎn
    • 注音：ㄖㄨㄢˇ
    • 通用拼音：ruǎn
    • 威妥玛拼音：juan³
    • 耶鲁官话拼音：rwǎn
    • 国语罗马字：roan
    • 西里尔字母转写：жуань (žuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐu̯än²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：jyun² / jyun⁵
    • 耶鲁粤拼：yún / yúhn
    • 广州话拼音：jyn² / jyn⁵
    • 广东拼音：yun² / yun⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/jyːn³⁵/, /jyːn¹³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：ngiôn
    • 客家语拼音：ngion^ˊ
    • 客家话拼音：ngion¹
    • 国际音标：/ŋi̯on²⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：nuōng / uōng
    • 国际音标 ^(帮助)：/nˡuoŋ³³/, /uoŋ³³/

注解：

• nuōng - 乐器；
• uōng - 姓氏.

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、台北、高雄、台南、鹿港、三峡、金门、马公、新竹、台中)
    • 白话字：ńg
    • 台罗：ńg
    • 普实台文：ngr
    • 国际音标 (厦门, 台北, 台南, 金门)：/ŋ̍⁵³/
    • 国际音标 (鹿港)：/ŋ̍⁵⁵/
    • 国际音标 (高雄)：/ŋ̍⁴¹/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：goán
    • 台罗：guán
    • 普实台文：goarn
    • 国际音标 (泉州)：/ɡuan⁵⁵⁴/
  • (泉漳话：泉州、漳州)
    • 白话字：oán
    • 台罗：uán
    • 普实台文：oarn
    • 国际音标 (漳州)：/uan⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/uan⁵⁵⁴/
  • (泉漳话：漳州、宜兰)
    • 白话字：úiⁿ
    • 台罗：uínn
    • 普实台文：vuie
    • 国际音标 (漳州, 宜兰)：/uĩ⁵³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：nguêng² / nguang²
    • 模仿白话字：nguéng / nguáng
    • 国际音标 ^(帮助)：/ŋueŋ⁵²/, /ŋuaŋ⁵²/

注解：

• nguêng2 - 潮州；
• nguang2 - 汕头.

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶gnioe
    • 吴音小字典：nyoe^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³nyyoe
    • 国际音标 (上海)：/n̠ʲyø²³/

---

• 各地读音

---

• 中古汉语：ngjwonX

• 上古

  (郑张)：/*ŋonʔ/

释义

中文维基百科有一篇文章关于：

阮

维基百科

阮

1. 乐器“阮咸”的简称。相传西晋阮咸善弹此乐器，因而得名。
   • 《文苑英华》卷一九五引唐·袁郊《甘泽谣‧红线》：“红线，潞州节度使薛嵩青衣，善弹阮。”
   • 《宋史‧乐志一》：“先以锺磬按律准，次令登歌，锺、磬、埙、篪、琴、阮、笙、箫各二色合奏。”
   • 金·董解元《西厢记诸宫调》卷一：“选甚嘲风咏月，擘阮分茶。”
   • 凌景埏校注：“‘阮’，指一种很像现在月琴的样子的乐器。”
   • 清·孔尚任《桃花扇‧访翠》：“大家比较技艺，拨琴阮，笙箫嘹喨。”
2. 姓。今为越南第一大姓氏。例：阮囊羞涩。
   • 《通志·氏族略二》：“阮氏，商之诸侯国，在岐渭之间。周文王侵阮徂共，见于《诗》。子孙以国为氏。后汉有巴吾令阮敦，阮氏惟盛于晋、宋。”
3. 商代诸侯国名。在今甘肃省泾川县境，为周文王所灭。
   • 《诗‧大雅‧皇矣》：“密人不恭，敢距大邦，侵阮、徂、共。”
   • 郑玄笺：“阮也、徂也、共也，三国犯周而文王伐之。”
   • 《字汇·阜部》：“阮，国名。今陕西平凉府泾州是也。”
4. 侄的代称。阮籍与侄阮咸并有盛名，世称“大小阮”，后用“小阮”作为侄的代称，简称“阮”。例：贤阮。

相关词

• (乐器)： 秦琵琶, 阮咸 (ruǎnxián), 阮琴

词源 2

简体与正体/繁体		阮
异体		我 㐾

我儂／我侬 (góa-nâng, “we”)的合音。

读音

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：goán / gún

  (潮州话，潮州话拼音)：uang² / ung² / ng²

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、高雄、台南、金门、马公)
    • 白话字：goán
    • 台罗：guán
    • 普实台文：goarn
    • 国际音标 (泉州)：/ɡuan⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ɡuan⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 台南, 金门)：/ɡuan⁵³/
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台北、台南、鹿港、三峡、宜兰、新竹、台中、菲律宾)
    • 白话字：gún
    • 台罗：gún
    • 普实台文：guon
    • 国际音标 (泉州, 菲律宾)：/ɡun⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (鹿港)：/ɡun⁵⁵/
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 台南, 宜兰)：/ɡun⁵³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：uang² / ung² / ng²
    • 模仿白话字：uáng / úng / ńg
    • 国际音标 ^(帮助)：/uaŋ⁵²/, /uŋ⁵²/, /ŋ⁵²/

释义

阮

1. （闽南）我们
2. （福建）我

相关词

语言	地区	词 edit
文言文		我、吾儕、吾等、我等、吾曹、我曹、我輩、吾輩
书面语 (白话文)		我們
北京-东北官话	北京	我們、姆們
	台湾	我們
	承德	我們
	乌兰浩特	俺們
	通辽	俺們
	赤峰	我們
	呼伦贝尔（海拉尔）	我們
	黑河	我們、俺們
	齐齐哈尔	我們、俺們
	哈尔滨	我們、俺們
	佳木斯	我們、俺們
	白城	我們、俺們
	长春	我們、俺們
	通化	我們、俺們
	沈阳	我們、俺們
	锦州	我們
	马来西亚	我們
	新加坡	我們
冀鲁官话	唐山	我們
	沧州	我們、俺們
	保定	我們、俺們
	石家庄	俺們
	济南	我們、俺們、俺、俺這夥
胶辽官话	大连	我們
	丹东	我們、俺、俺們
	烟台	我們、俺
	烟台（牟平）	俺
	青岛	我們、俺
	诸城	我們、俺、俺們
中原官话	洛阳	我們、俺們、俺
	灵宝	我
	济宁	俺
	万荣	我的、我
	临汾	我們、我家
	商丘	我們、俺、俺們
	原阳	我們、俺
	郑州	俺、我們 书面
	信阳	我們
	白河	我們
	西安	俺的、俺、我的、我、我們
	定边	我們
	宝鸡	我們、我的、𠊎的
	天水	我們、我的
	西宁	我們
	徐州	俺、我們
	阜阳	我們、俺們、俺幾個
	梢葫芦（甘肃东干语）	我們
	营盘（陕西东干语）	我們
兰银官话	银川	我們、卬們、阿們
	巴彦浩特	我們
	兰州	我們
	敦煌	我們
	哈密	我們
	乌鲁木齐	我們
西南官话	成都	我們
	南充	我們
	达州	我們
	汉源	我們
	西昌	我們
	自贡	我們
	重庆	我們
	武汉	我們
	襄阳	我們
	天门	我們
	贵阳	我們
	遵义	我們
	毕节	我們
	昭通	我們
	大理	我們
	昆明	我們
	蒙自	我們兒
	桂林	我們
	柳州	我們
	南宁（下廓街）	我哋
	南宁（武鸣）	我們
	南宁（武鸣府城）	我們
	宾阳（南街）	我們
	吉首	我們
	常德	我們
	湘潭（江南工业集团江南话）	我們
	汉中	我們
江淮官话	南京	我們
	扬州	我們、們、我輩兒
	连云港	我們
	涟水	我們
	南通	我恁、我倈
	安庆	我們
	芜湖	我們
	合肥	我們
	黄冈	我家
	红安	我們、我家
粤语	广州	我哋
	香港	我哋
	香港（新田围头话）	我哋
	香港（锦田围头话）	我哋
	香港（汀角）	我哋、我俚
	香港（东平洲）	我俚
	澳门	我哋
	广州（番禺）	我哋
	广州（花都花山）	我哋
	广州（从化）	我啲
	广州（增城）	我班人
	佛山	我哋
	佛山（南海沙头）	我哋
	佛山（顺德）	我哋
	佛山（三水）	我哋
	佛山（高明明城）	我哋
	中山（石岐）	我哋
	中山（环城）	我哋
	中山（南蓢墟）	我哋
	中山（小榄）	我哋
	中山 (小榄东升）	我哋
	中山 (小榄坦背）	我哋
	中山 (横栏）	我哋
	中山 (东凤）	我哋
	中山 (南头）	我哋
	中山 (阜沙）	我哋
	中山 (沙朗）	我哋
	中山 (港口）	我哋
	中山 (黄圃）	我俚
	中山 (三角）	我哋
	中山 (民众浪网）	我哋
	中山 (民众）	我哋
	中山 (古镇）	偔
	中山 (板芙）	我哋
	中山 (坦洲）	我哋
	珠海（香洲前山）	我哋
	珠海（斗门上横水上话）	我哋
	珠海（斗门）	偔
	江门（白沙）	偔
	江门（新会）	偔
	台山	我
	开平（赤坎）	我
	恩平（牛江）	我喊齊
	鹤山（雅瑶）	我
	东莞	我哋
	深圳（宝安沙井）	我哋
	深圳（大鹏）	我哋
	韶关	我哋
	云浮	我哋
	阳江	偔
	信宜	我哋
	廉江	我哋
	南宁	我哋
	梧州	我哋
	玉林	我人
	合浦（廉州）	俺
	百色	我哋
	钦州	我哋
	北海	我哋
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	我哋
	北海（侨港 — 吉婆岛）	我哋
	吉隆坡（广府）	我哋
	新加坡（广府）	我哋
	胡志明市（广府）	我哋
芒街	我哋
赣语	南昌	我個俚、我等、我們
	黎川	我多
	萍乡	我俚、巷俚
客家语	梅县	𠊎等人、𠊎兜人、𠊎儕
	兴宁	𠊎兜人
	惠东（平山本地话）	我、我咧
	惠东（大岭）	𠊎兜人
	东莞（清溪）	吾兜
	龙门（平陵本地话）	我俚
	龙门（路溪本地话）	我咧
	博罗（本地话）	我、我齊家
	深圳（沙头角）	𠊎兜
	增城（正果）	吾兜、𠊎兜
	中山（五桂山）	吾哋
	中山（南朗合水）	吾哋
	五华（水寨）	𠊎兜
	五华（华城）	𠊎兜
	五华（长布）	𠊎兜
	五华（棉洋）	𠊎兜
	河源（本地话）	我咧
	紫金（古竹本地话）	我俚
	龙川（佗城本地话）	我咧
	龙川（四都本地话）	我、我咧
	和平（林寨本地话）	我哋
	连平（忠信本地话）	我咧
	连平（隆街本地话）	我哋
	南雄（珠玑）	𠊎等
	韶关（曲江）	𠊎俚
	新丰（马头本地话）	我根
	新丰（大席本地话）	我哋
	连山（小三江）	阿俚
	连南	𠊎俚
	广州（从化吕田）	𠊎兜
	揭西	𠊎兜儕
	长汀	𠊎儕們、𠊎儕
	武平	𠊎等人
	武平（坪畬）	𠊎等人、𠊎兜
	连城	𠊎大全
	宁化	𠊎人、𠊎多人
	于都	𠊎底
	石城	𠊎郎人
	上犹（社溪）	𠊎子人
	苗栗（北四县腔）	𠊎兜、𠊎等、𠊎兜人、𠊎兜儕、𠊎這兜
	屏东（内埔，南四县腔）	𠊎等、𠊎等人
	新竹县（竹东，海陆腔）	𠊎兜、𠊎等、𠊎兜人、𠊎兜儕
	台中（东势，大埔腔）	吾等、吾這兜、吾這兜人
	新竹县（芎林，饶平腔）	𠊎兜、𠊎等、𠊎兜人、𠊎兜儕
	云林（仑背，诏安腔）	𠊎人
	香港	𠊎哋
	陆川	𠊎俚
	陆川（大桥）	我們
	博白（沙河）	𠊎人
	博白（龙潭）	𠊎大家人
	博白（岭坪）	𠊎哋、𠊎啲人
	博白（菱角）	𠊎人、𠊎兜人
	沙巴（宝安）	𠊎兜
	沙巴（龙川）	𠊎兜
	士乃（惠阳）	吾兜
	古晋（河婆）	我儕
	山口洋	𠊎兜儕
徽语	绩溪	我人
	歙县	我人
	黄山（屯溪）	我人
	休宁	我人
	黟县	我儂
	祁门	我大家
	婺源	俺家、刷俺
	德兴	我拉
	旌德	阿啊
	石台（仙寓）	我些人
晋语	太原	我們、俺們
	平遥	我家、我家們家、我們
	阳原	我們
	大同	我們
	忻州	我們、俺們、俺
	吕梁（离石）	俺們
	长治	我家
	太仆寺（宝昌）	我們
	临河	我們
	集宁	我們
	呼和浩特	我們
	包头	我們
	东胜	我們
	海勃湾	我們
	二连浩特	我們、俺們
	平山	我們、俺們
	张家口	我們
	邯郸	我們、俺們
	林州	我們、俺們
	绥德	我們
闽北语	建瓯	我人、我夥人
	建瓯（迪口）	我人
	松溪	俺叢人
	政和	我人
	政和（镇前）	我人
	建阳	我夥人
	武夷山	我夥人
	浦城（石陂）	我人、我多人
闽东语	福州	我各儂、儂家各儂、儂家
	福州（长乐）	儂家
	福清	儂家、儂家各儂、我各儂
	平潭	儂家
	永泰	儂家各儂
	古田	我各儂
	福安	我儕
	宁德	我儕儂、我儕
	寿宁	我儂
	周宁	我儕
	福鼎	我儂
	马祖	儂家
	新加坡（福清）	我各儂
闽南语	厦门	阮
	厦门（同安）	阮
	泉州	阮
	晋江	阮
	南安	阮
	石狮	阮
	惠安	阮
	安溪	阮
	永春	阮
	德化	阮
	漳州	阮
	漳州（龙海）	阮
	漳州（长泰）	阮
	华安	阮
	南靖	阮
	平和	阮
	漳浦	阮
	云霄	阮
	诏安	阮
	东山	阮
	台北	阮
	新北（三峡）	阮
	高雄	阮
	宜兰	阮
	彰化（鹿港）	阮
	台中	阮
	台南	阮
	新竹	阮
	金门	阮
	澎湖（马公）	阮
	槟城（泉漳）	我儂
	新加坡（泉漳）	我儂、阮、阮儂
	马尼拉（泉漳）	阮
	棉兰（泉漳）	我儂
	龙岩	我儂
	漳平	我儂
	漳平（永福）	我儂
	大田	我夥
	平南（上渡）	阮儂
	潮州	阮
	汕头	阮
	揭阳	阮
	海丰	阮、阮儂
	新加坡（潮汕）	阮、阮儂
	巴淡（潮汕）	我儂
	坤甸（潮汕）	我儂
	雷州	我儂
	文昌	我儂
	海口	我儂
	新加坡（海南）	我儂
莆仙语	莆田	我輩
	仙游	滾、我輩
闽中语	南平（延平王台）	我人
南部平话	南宁（亭子）	我哋
北部平话	桂林（大河）	我哋
畲话	福安	𠊎人
	福鼎	𠊎人
	罗源	𠊎人
	三明	𠊎仔
	顺昌	𠊎個人
吴语	上海	阿拉、我 过时、伲 过时
	上海（松江）	我㑚
	上海（崇明）	我俚
	苏州	伲
	无锡	我俚
	丹阳	我己
	杭州	我們
	宁波	阿拉、象拉
	温州	我倈
	金华	我郎、昂
	金华（汤溪）	我道
湘语	长沙	我們、我屋裡
	湘潭	我人
	娄底	我俺
	双峰	我俚、卬俚
	全州	俺

我們（“第一人称复数代词（包含式或不区分包含性）”）的各地方言用词[地图]

词源 3

简体与正体/繁体		阮

读音

韵图
字	阮
读音 #	1/2
声	疑 (31)
韵	元 (66)
调	平 (Ø)
开合	合
等	三
反切	愚袁切
白一平方案	ngjwon
拟音
郑张尚芳	/ŋʉɐn/
潘悟云	/ŋʷiɐn/
邵荣芬	/ŋiuɐn/
蒲立本	/ŋuan/
李荣	/ŋiuɐn/
王力	/ŋĭwɐn/
高本汉	/ŋi̯wɐn/
推断官话读音	yuán
推断粤语读音	jyun4

郑张系统 (2003)
字	阮
读音 #	1/2
序号	16152
声符	元
韵部	元
小分部	3
对应中古韵	元
构拟上古音	/*ŋon/

• 官话

  (拼音)：yuán (yuan²)

  (注音)：ㄩㄢˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yuán
    • 注音：ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：yuán
    • 威妥玛拼音：yüan²
    • 耶鲁官话拼音：ywán
    • 国语罗马字：yuan
    • 西里尔字母转写：юань (juanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɥɛn³⁵/

---

• 中古汉语：ngjwon

• 上古

  (郑张)：/*ŋon/

释义

阮

1. ^† 山名
2. ^†［五阮关、五原关］古关名，汉置，在今河北省宣化县西南。
   • 《说文·𨸏部》：“阮，代郡五阮关也。”
   • 段玉裁注：“《地理志》代郡有五原关。《成帝纪》作五阮关。”
   • 《汉书·成帝纪》：“秋，关东大水，流民欲入函谷、天井、壶口、五阮关者，勿苛留。”
   • 颜师古注引应劭曰：“五阮在代郡。”

翻译

翻译

英语：Ruan (a surname); ancient musical instrument

组词

见：附录:汉语词汇索引/阮

日语

阮

日语汉字

阮

（表外汉字）

读音

• 音读（未分类）: げん (gen)

朝鲜语

阮

读音

阮 (wan, won) (韩字 완, 원, 修正式：wan, won, 马科恩-赖肖尔式：wan, wŏn, 耶鲁式：wan, wen)

越南语

阮

读音

• 国语字：nguyễn, ngán, ngoãn, ngón, ngỏn