- 阿布哈兹语：адәыҕба (adʷəğba)
- 阿迪格语：如果可以的话，请加上这个翻译
- 南非荷兰语：trein (af)
- 阿尔巴尼亚语：tren (sq) m
- 阿姆哈拉语：ባቡር ? (babur)
- 阿拉伯语：قِطَار (ar) m (qiṭār)
- 埃及阿拉伯语：قطر m (ʔaṭr)
- 海湾阿拉伯语：قطار m (qiṭār)
- 希贾兹阿拉伯语：قِطَار m (giṭār)
- 亚美尼亚语：գնացք (hy) (gnacʻkʻ)
- 阿萨姆语：ৰেলগাড়ী (relgari)
- 阿斯图里亚斯语：tren m
- 阿塞拜疆语：qatar (az)
- 阿拉伯字母：قطار (qatar)
- 巴什基尔语：(铁路) поезд (poyezd); (马车) ылау (ïlaw)
- 巴斯克语：tren (eu)
- 白俄罗斯语：цягні́к m (cjahník), по́езд m (pójezd), параво́з m (paravóz) (蒸汽)
- 孟加拉语：ট্রেন (bn) (ṭren), রেলগাড়ি (bn) (relgaṛi)
- 布依语：hojcey
- 布列塔尼语：tren (br) m
- 保加利亚语：влак (bg) m (vlak), трен (bg) m (tren) (过时), желе́зница (bg) f (želéznica) (过时)
- 缅甸语：မီးရထား (my) (mi:ra.hta:)
- 喀尔巴阡鲁塞尼亚语：по́їзд m (pójizd), по́тяг m (pótjah), цуґ m (cug)
- 加泰罗尼亚语：tren (ca) m
- 中部梅拉瑙语：tren
- 车臣语：цӏерпошт (cʼerpošt)
- 楚瓦什语：пуйӑс (pujăs)
- 康沃尔语：tren (kw) m
- 克里米亚鞑靼语：tren, قطار (qıtar or qatar) (过时)
- 捷克语：vlak (cs) m
- 达格班语：ziliji
- 丹麦语：tog (da) n
- 荷兰语：trein (nl) m
- 英语：train (en)
- 世界语：trajno (eo), vagonaro
- 爱沙尼亚语：rong (et)
- 法里法尔语：zirga
- 法罗语：tok n
- 芬兰语：juna (fi)
- 法语：train (fr) m, rame (fr) f
- 弗留利语：treno m, tren m
- 加利西亚语：tren (gl) m
- 格鲁吉亚语：მატარებელი (ka) (maṭarebeli)
- 德语：Zug (de) m, Eisenbahn (de) f
- 希腊语：τρένο (el) n (tréno), αμαξαστίχος m (amaxastíchos)
- 古吉拉特语：આગગાડી f (āgagāḍī)
- 夏威夷语：kāʻahi, kaʻa ahi
- 希伯来语：רַכֶּבֶת (he) f (rakévet)
- 印地语：ट्रेन (hi) f (ṭren), रेलगाड़ी f (relgāṛī), गाड़ी (hi) f (gāṛī)
- 匈牙利语：vonat (hu), vasút (hu)
- 冰岛语：lest (is) f
- 伊多语：treno (io)
- 印度尼西亚语：kereta api (id), kereta (id)
- 英格里亚语：poojezda
- 国际语：traino (ia)
- 爱尔兰语：traein (ga) f
- 意大利语：treno (it) m
- 日语：列車 (ja) (れっしゃ, ressha), (电气) 電車 (ja) (でんしゃ, densha), (蒸汽) 汽車 (ja) (きしゃ, kisha)
- 爪哇语：sepur
- 卡拉卡尔帕克语：поезд, поез
- 哈萨克语：по́йыз (póiyz)
- 高棉语：រថភ្លើង (km) (rŭətphləəng)
- 韩语：기차 (ko) (gicha)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：ترن (tirn)
- 老挝语：ເຮືອໄຟ (lo) (hư̄a fai)
- 拉丁语：cursus ferriviarius
- 拉脱维亚语：vilciens (lv) m
- 林堡语：trein
- 林加拉语：motuka ya relɛ
- 立陶宛语：traukinys (lt) m
- 卢森堡语：Zuch (lb) m
- 马其顿语：влак m (vlak)
- 马达加斯加语：fiarandalamby
- 马来语：keretapi
- 马耳他语：ferrovija f
- 曼岛语：traen (gv) f
- 毛利语：tereina (mi)
- 马拉地语：रेल्वे (relve)
- 马拉雅拉姆语：ട്രെയിൻ (ml) (ṭreyin), ട്രെയിൽ (ṭreyil)
- 曼丁哥语：tren
- 蒙古语：галт тэрэг (mn) (galt tereg)
- 那不勒斯语：treno (nap) m
- 北恩德贝莱语：chitima
- 北萨米语：ruovdegiehta (se), ruovdevuovdi
- 挪威语：tog n
- 奥克西唐语：tren m
- 普什图语：اورګاډى, اورګاډی
- 波斯语：قطار (fa) (qatâr), ترن (fa) (tern)
- 波兰语：pociąg (pl) m
- 葡萄牙语：trem (pt) m, comboio (pt) m
- 旁遮普语：ਰੇਲਗੱਡੀ f (relgaḍḍī), ਰੇਲ f (rel)
- 克丘亚语：rantuna, rantinakuy
- 罗马尼亚语：tren (ro) n
- 俄语：по́езд (ru) m (pójezd), потя́г m (potjág) (过时), поездва́гон m (pojezdvágon)
- 鲁凯语：hoysirai
- 撒丁语：trenu
- 苏格兰盖尔语：trèan (gd) m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：воз, поезд
- 塞索托语：terena
- 西西里语：trenu (卡拉布里亚)
- 斯洛伐克语：vlak m
- 斯洛文尼亚语：vlak m
- 索马里语：tareen, tren
- 西班牙语：tren (es) m
- 僧伽罗语：දුම්රිය (dumriya), රියැදුරා (riyædurā)
- 斯瓦希里语：treni (sw)
- 瑞典语：tåg (sv) n
- 他加禄语：tren, trileyn, tren de kalesa
- 塔吉克语：поезд (poyezd), поездвагон (poyezdvagon)
- 泰米尔语：ரயில் (ta) (rayil), ரெயில் (ta) (reyil)
- 泰卢固语：రైలు (te) (railu), ట్రెయిన్ (te) (ṭreyin)
- 泰语：รถไฟ (th) (rót-fai)
- 土耳其语：tren (tr), demiryolu (tr)
- 乌克兰语：поїзд (pojizd), потяг (potjah)
- 乌尔都语：ٹرین (ur), ریل گاڑی (ur) (rel gāṛī)
- 乌兹别克语：poezd (uz), poezdda
- 越南语：tàu hỏa, xe lửa
- 威尔士语：tren (cy)
- 沃洛夫语：tren
- 意第绪语：באַן (ban), ראַיל (rayl)
- 约鲁巴语：ọkọ oju irin
- 祖鲁语：isitimela
|
