越南第一共和国

越南共和国
Việt-Nam Cộng-hòa
越南共和国 Việt-Nam Cộng-hòa
1955年—1963年
	国旗国徽（1957－1963）
	国歌：《呼唤公民》; Tiếng Gọi Công Dân
	越南共和国在亚洲的位置
首都	西贡
常用语言	越 · 汉 · 法
政府	总统制
• 1955年－1963年	吴廷琰
历史时期	冷战
• 1955年越南公民投票	1955年10月26日
• 宪法（越南语：Hiến pháp Việt Nam Cộng hòa 1956）颁布	1956年10月26日
• 1963年南越政变	1963年11月1日
货币	盾
前身	继承
	越南国
军人革命委员会 (越南共和国)
今属于	越南

越南第一共和国（越南语：Đệ-nhất Cộng-hòa Việt-Nam）是越南共和国成立后的第一个政权，于1955年越南公民投票之后在越南南部成立。根据这次公民投票，保大的君主头衔被废除，吴廷琰成为新成立的越南共和国总统。^[1]^[2]

Quick Facts 越南共和国Việt-Nam Cộng-hòa, 首都 ...

Close

第一共和国的总统吴廷琰持反共的立场。1956年10月26日，共和国第一部宪法（越南语：Hiến pháp Việt Nam Cộng hòa 1956）颁布，这一天后来被确定为国庆日。在美国和西方国家的支持下，第一共和国成功解散了高台教及和好教军队，并消灭平川派叛军。^[3]

第一共和国时期于1963年政变中结束，这场政变中吴廷琰被杀。“第一共和国”这个名字仅仅在1967年的第二共和国建立后出现。

在第二共和国时期，第一共和国被描述为“独裁残暴”、“害民害国”。^[4]

"（1963年）当我们在狱中听到吴廷琰、吴廷瑈被暗杀的消息，我们兄弟二人告诉对方，无论如何南方都将落入共产之手。"
[Năm 1963] ở trong tù nghe tin các ông Diệm-Nhu bị ám sát, anh em chúng tôi đã bảo nhau, thế nào miền Nam cũng mất vào tay cộng sản.
——旧别击兵侬文馨^[5]^[6]

工农政党废黜保大国长和成立民主共和政府

1950年起，越南民主共和国自中国处获得了大批军事援助，法国亦于同年借由共同防御协定得到一批来自美国的援助。第一次印度支那战争也因此成为冷战的一部分。1954年5月3日奠边府战役结束后，法国在战争中不再占优，双方开始和平谈判。面对法国殖民势力的撤退，保大开始寻求外部势力支持，为此选择了流亡美国的吴廷琰于1954年6月26日出任内阁总长。1954年7月11日，日内瓦会议达成《日内瓦会议最后宣言》，决定越南南北将以北纬17度线为界进行分治，北方由越南民主共和国（即北越）控制，南方由越南国控制。1956年举行统一选举解决越南问题，但碍于美国反对，越南国阁揆吴廷琰拒绝签字，拒绝与北越就统一选举问题展开磋商，声称统一选举“只有在完全自由的情况下进行才是有意义的”^[7]，因而取消这次选举^[8]。越南分治后，北越推行的土地改革政策使得部分地区趋于动荡^[9]，而大约100万难民趁机逃离北越、涌入南方，史称“自由之路行动”^[10]^[11]。

1955年初，法属印度支那宣布解散，越南国末任阁揆吴廷琰夺得对南方的控制权^[12]。1955年10月23日吴廷琰主持公民投票以决定越南国的未来政体——公投由吴廷琰的弟弟吴廷瑈所操纵，吴廷琰得以废除君主制、驱逐保大，建立共和国。美国官员认为在公平的选举中，吴廷琰将获得60–70%的选票，但美国人低估了票数——例如在首都西贡，吴廷琰获得了超过60万张选票（选民名册上一共只有45万人）。吴廷琰将此次选举当作一种测试威权的手段。1955年10月26日吴廷琰宣布自任越南共和国总统、总理、国防部长及三军总参谋长。^[13]保大失去权力，流亡法国。法国政府及军队苦于阿尔及利亚战争无暇关注印度支那，于1956年4月全面撤出越南。^[14]1956年7月7日越南共和国制宪会议通过新宪法。根据宪法规定，新成立的越南共和国采用三权分立制度，由民选总统担任最高领导人，任期6年，10月26日宪法正式生效。^[15]

南越的统治集团逐步过渡到亲美的吴廷琰政府，为此，美国海军的自由之路行动运送了大约100万北越人移居到南方，大部分是天主教徒。中央情报局的爱德华·兰斯代尔上尉，曾经协助吴廷琰强化他的统治^[16]，为此发起一场宣传战，以鼓励尽可能多的难民迁往南方。这一行动具有双重目的：增加天主教徒的人数，以及增加南越的总人口数，以便赢得1956年的统一选举。其中包括派遣南越间谍到北方，传播厄运迫近的谣言，例如雇用占卜师预言共产主义统治下的灾难，中共的入侵和掠夺，声称美军将在北越使用核武器。吴廷琰还使用“基督已经来到南方”、“圣母玛利亚已经离开北方”等口号，诱使基督徒南迁，断言在胡志明统治之下，天主教徒将受到迫害。北方六成以上的天主教徒迁移到南越，使他得到一批忠实的支持者，强化了他的统治基础。但当时吴廷琰的政治、军事地位尚不牢固：保大嫌恶吴廷琰，任命他只是出于政治需要；法国政府将其视为敌人，希望他辞职下台，而法国远征军仍是南方最强大的军事力量；吴廷琰领导的越南国军原本也是由法兰西殖民帝国创立与训练的，其军官多由法国人委任，总司令阮文馨也是法国公民，曾屡次违抗吴的命令。吴廷琰还必须与2个宗教教派——高台教和和好教进行斗争，它们在湄公河三角洲都拥有自己的军队，其中高台教的军队估计有25,000人，三分之一由越盟控制。西贡的情形最为恶劣：平川派组织的犯罪集团，号称有4万大军，控制着妓院、赌场、和全亚洲无与伦比的鸦片制造厂。由于保大曾将警权出售予平川派，因而形成类似于1920年代美国芝加哥被“地下市长”艾尔·卡彭所控制的局面。因此，吴廷琰几乎没有任何权力。但在美国驻南越大使兼特别代表、前陆军参谋长约瑟夫·劳顿·科林斯与国务卿约翰·福斯特·杜勒斯的坚定支持下，吴廷琰粉碎了保大堂兄宝慧与南越军队总参谋长阮文馨发动政变的企图。

吴廷琰上任后发动了全国性的反共运动，以扫除国内的共产党势力，并整肃高台教、和好教及平川派的军队。吴廷琰亦积极争取外国支持，他曾说：“一切毁誉，我都不把他放在心中。……但，国际友人应该正视南越的实际政治，勿为谎言所惑”。从1957年起，吴氏进行连番外交访问，走访美国、泰国、澳洲、韩国、印度等多个国家，寻求提高南越国际地位。^[17]中华民国政府亦获南越政府邀请，派遣“中华民国驻越军事顾问团”，协助南越政府建立政战制度。^[18]而属于南越盟友的美国，1955年至1959年间，总共投入10亿美元的军事、经济、技术、物资援助及派出军事顾问，协助建立美式军队。美国总统德怀特·艾森豪曾致信吴氏，承诺美国会向南越提供援助，并能“更有效地运到越南，以及更有助于越南政府（南越）的繁荣和安定”。^[19]

正义之路·独立民主（吴廷琰）
10·59律
1960年总统吴廷琰提出国家革命风潮旗帜变得新越南国旗、但国会不赞成

《战略村》决策和村建设章程

他模仿共产党人，吴廷瑈成立了5人小组监视持不同政见者，并提拔那些忠于三哥吴廷琰政权者。^[20]

1959年，越南共产党中央委员会决定武装统一越南，并派遣大量军事人员前往南越。1960年12月20日，“越南南方民族解放阵线”（南越及西方媒体称之为，即“越共”）成立，阮友寿任主席。1959年，北越开通了“胡志明小道”并通过该路线向越共运输物资，支援其进行武装活动，达到颠覆南越政府的目的。几年内，民族解放阵线已经控制了越南南方的大部分乡村地区。

1961年，美国总统约翰·肯尼迪决定大力支援南越清剿越共武装，实行“特种战争”计划，在南越农村建立“战略邑”，即将分散的农村进行整合、并着重把守，以阻断越共游击队的发展。

1962年吴廷琰在国会更宣布将战略邑的建立作为南越国策。但该计划并未达到预期效果，反而引起农民不满，结果适得其反，到1964年大部分战略邑都遭到越共渗透，计划宣告失败。

1963年佛教徒危机期间，吴廷瑈是查抄舍利寺的主要策画者，造成数百名佛教徒遇害，更引发了著名的释广德自焚事件。对此其妻陈丽春对僧侣自焚“拍手叫好”，将出家人自焚比作“烤肉”，此举激起更大民怨。吴廷瑈则说：“如果佛教徒想要另一次烤肉，我倒很乐意提供汽油”^[21]。该事件促使美国国务院拍了243号电报给美国驻南越大使洛奇，表示若吴廷瑈不被撤换的话，美国将不再支持吴廷琰政权，亦不出手阻止南越军推翻政府。11月2日，在杨文明将军发动的1963年南越政变中，吴廷瑈和吴廷琰一起被阮文戎少校捕杀。^[22]

政变的应付

吴廷琰当政期间，瑈夫人曾试图将自己塑造成“当代征氏姐妹”，提倡女权主义。1957年10月，瑈夫人在国会提出《家庭法》，禁止纳妾、外妇、通奸、堕胎、避孕等，获得一些妇女的支持，不过，这部法律并没有让她的声誉提高多少，加上她及她家人的贪污、专制、屠杀异议分子，招致了民心背离。尤其迫害佛教、杀害僧侣等许多行为，超出了笃信佛法的南越传统道德范畴，反而使多数人们抱有不满。此外，瑈夫人心直口快，甚至是尖锐刻薄的言行，得罪很多当时常驻于西贡的美国记者，在他们报导的影响下，连美国舆论都开始反对瑈夫人。

南越政权不只受到越共的威胁——吴廷琰身为天主教徒，其领导下的南越政府所实行之偏袒、独尊天主教的政策引起了国内佛教徒的不满。1963年南越佛教徒和政府之间的矛盾引起一连串事件，爆发佛教徒危机。1963年5月8日发生顺化佛诞枪击案；6月3日发生顺化化学攻击；6月11日释广德于西贡街头公开自焚^[23]；8月21日吴廷瑈又指挥特种部队查抄西贡舍利寺^[24]。

吴廷琰政府在剿共作战的失败以及宗教政策的错误，导致南越军政界及美国肯尼迪政府失去了对吴廷琰的信心。1963年8月24日，美国国务院向美国驻南越大使馆发送的243号电报表明了美国对吴廷琰的失望，称将“另立新的南越领袖”^[25]。11月2日早晨，杨文明将军等一批越南共和国军队将领组织并逮捕了总统吴廷琰和吴廷瑈，是为1963年南越政变，政变结束了9年来吴氏兄弟在南越实行独裁主义和裙带关系的家族统治^[26]。

《牌中牌》（Ván bài lật ngửa）：1982-7年电影，胡志明市总合电影制片企业。
《顾问先生》（Ông cố vấn）：1996年电影，作家会电影制片厂。
《情报将军和两个妻子》（Vị tướng tình báo và hai bà vợ）：2002年电影，胡志明市电视电影制片厂。
《越南·东亚、三十五年的火风暴（1940-1975）》（Việt Nam - Đông Á, 35 năm bão lửa (1940-1975)）：2006年纪录片，VABC公司。
《吴廷琰总统与第一共和国》（Tổng thống Ngô Đình Diệm và nền đệ nhất cộng hòa）：2007年纪录片，VABC公司。

全国无线电波系统
越南之穿铁路
边和车路
全国文章奖会
国家武备学员
国家师范学院
国家行政学院女生员
保禄国家农林牧学院
小学教育
1957年电影《流浪儿》

勤劳人为革命党
国家革命风潮

[1]
唐, 向宇. 南越第一共和國興亡史：越南戰爭序曲. 独立作家. 2014: 176. ISBN 9865729393.
[2]
Marr, David G. Vietnamese anticolonialism, 1885–1925. Berkeley: University of California. 1970. ISBN 0-520-01813-3.
[3]
越南革命的近代（页面存档备份，存于互联网档案馆）（光明）
[4]
HÌNH ẢNH SÁCH GIÁO KHOA CỦA VIỆT NAM THỜI VIỆT NAM CỘNG HÒA TRƯỚC NĂM, quốc sử lớp nhất trang 186. [2018-07-14]. （原始内容存档于2018-07-01）.
[5]
Nong-van-Hinh Oral History. [2021-11-02]. （原始内容存档于2023-04-16）.
[6]
54 năm ngày hai ông Diệm-Nhu bị đảo chính sát hại. [2021-11-06]. （原始内容存档于2023-04-08）.
[7]
Woodruff, Mark William. Unheralded Victory: The Defeat Of The Viet Cong And The North Vietnamese Army, 1961-1973. Ballantine. 2019-09-19 [2019-09-19]. （原始内容存档于2017-02-15） –通过Google Books.
[8]
Ang Cheng Guan. Vietnamese Communists' Relations with China and the Second Indochina War (1956–62). Jefferson, North Carolina: McFarland. 1997: 11 [2017-01-28]. ISBN 0-7864-0404-3. （原始内容存档于2013-10-18）.
[9]
Duncanson, Dennis J. Government and Revolution in Vietnam. New York: Oxford University Press, 1968. tr 223: "In the circumstances prevailing in 1955 and 1956 - anarchy of the Sects and of the retiring Viet Minh in the South, terror campaign of the land reform and resultant peasant uprising round Vinh in the North - it was only to be expected that voters would vote, out of fear of reprisals, in favour of the authorities under whom they found themselves; that the ICC had no hope of ensuring a truly free election at that time has been admitted since by the chief sponsor of the Final Declaration, Lord Avon.
[10]
Frankum, Ronald. Operation Passage to Freedom: The United States Navy in Vietnam, 1954–55. Lubbock, Texas: Texas Tech University Press. 2007. ISBN 978-0-89672-608-6.
[11]
Prados, John. The Numbers Game: How Many Vietnamese Fled South In 1954?. The Veteran. January 2005. （原始内容存档于2006-05-27）.
[12]
Maclear, Michael. Vietnam:The ten thousand day war. Methuen. 1981. ISBN 0-423-00580-4. P. 65-68.
[13]
The Vietnam War : Seeds of Conflict : 1945 - 1960. historyplace.com. [2017-01-28]. （原始内容存档于2008-12-17）.
[14]
The History Place - Vietnam War 1945-1960. www.historyplace.com. [2017-01-28]. （原始内容存档于2008-12-17）.
[15]
陈鸿瑜. 越南近现代史. 台北: 国立编译馆. 2009: 第228－229页. ISBN 9789860184044.
[16]
Borthwick, Mark. Pacific Century: The Emergence of Modern Pacific Asia. Westview Press. 1998. ISBN 0813334713., p. 388.
[17]
张人佑、白志忠、叶嘉海《吴廷琰传》，香港大众出版社，112─117页。
[18]
中华民国国史部史政编译室《越战忆往口述历史》，中华民国国防部编印，10页。
[19]
Dwight D. Eisenhower: A Letter to Ngo Dinh Diem (1954), in For the Record: A Documentary History of America: Volume 2: From Reconstruction Through Contemporary Times, p.321. 　W.W. Norton & Company, Inc.
[20]
Karnow, pp. 280–284.
[21]
Tucker, pp. 292–293.
[22]
Karnow, pp. 300–326.
[23]
Jacobs, Seth, Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963, Lanham: Rowman & Littlefield: 127, 2006, ISBN 0742544478
[24]
Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8. P.143-145.
[25]
Joseph A. Mendenhall for the United States Department of State. Check-List of Possible U.S. Actions in Case of Coup. JFK and the Diem Coup. National Security Archive Electronic Briefing Book 101. 1963-10-25 [2008-04-13]. （原始内容存档于2008-04-08）.
[26]
The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. The Pentagon Papers 2 Gravel. Beacon Press. 1971: 201–276 [13 April 2008]. （原始内容存档于2008-04-24）.

文献

Penniman, Howard R. Elections in South Vietnam. Stanford, CA: Hoover Institution on War, Revolution and Peace, 1972.
Dommen, Arthur. The Indochinese Experience of the French and the Americans: Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington, IN: Đại học Indiana Press, 2001.
Nguyễn Văn Minh. Dòng họ Ngô-Đình: Ước mơ chưa đạt. Garden Grove, CA: Hoàng Nguyên Xuất-bản, 2003.
Demery, Monique Brinson. Finding the Dragon Lady. New York: Public Affairs, 2013.
Hà Thúc Ký. Sống còn với Dân tộc. ?: Phương Nghi, 2009.
Khổng-đức-Thành và bài diễn-thuyết tại Đại-học Văn-khoa Sài-gòn （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Nghiem Ke To. Việt Nam Máu Lửa [Vietnam, Blood and Fire]. Saigon: Vo Van Van. August 20, 1954 （越南语）.
Doan Them. 1965:Viec Tung Ngay [1965:a day-by-day account]. Saigon: Pham Quang Khai （越南语）.
Doan Them. Hai Muoi Nam Qua 1945-1964:Viec Tung Ngay [Twenty Years Ago 1945-1964:a day-by-day account]. Saigon: Pham Quang Khai （越南语）.
Hoang, Van Dao. Viet Nam Quoc Dan Dang, A Contemporary History of National Struggle: 1927-1954. Pittsburgh, PA: RoseDog Books, 2008.

著作

Blair, Anne E. There to the Bitter End: Ted Serong in Vietnam. Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin. 2001. ISBN 1-86508-468-9.
Currey, Cecil B. Victory at Any Cost: the genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Washington, DC: Brassey. 1999. ISBN 1-57488-194-9.
Duiker, William. The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900–1941. Ithaca, New York: Cornell University Press. 1976. ISBN 0-8014-0951-9.
Goodman, Allen E. Politics in war: the bases of political community in South Vietnam. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. 1973. ISBN 0-674-68825-2.
Hammer, Ellen J. The Struggle for Indochina, 1940–1955. Stanford, California: Stanford University Press. 1955.
Hammer, Ellen J. A Death in November: America in Vietnam, 1963. New York: E. P. Dutton. 1987. ISBN 0-525-24210-4.
Jacobs, Seth. Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. 2006. ISBN 0-7425-4447-8.
Jamieson, Neil L. Understanding Vietnam. Berkeley, California: University of California Press. 1995. ISBN 0-520-20157-4.
Karnow, Stanley. Vietnam: A History. New York: Penguin. 1997. ISBN 0-670-84218-4.
Luong, Hy V. Revolution in the village : tradition and transformation in North Vietnam, 1925–1988. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. 1992. ISBN 0-8248-1399-5.
Luong, Hy V. Tradition, revolution, and market economy in a North Vietnamese village, 1925–2006. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. 2010. ISBN 978-0-8248-3423-4.
Marr, David G. Vietnamese Tradition on Trial, 1920–1945. Berkeley, California: University of California Press. 1981. ISBN 0-520-04180-1.
Marr, David G. Vietnam 1945 : the quest for power. Berkeley, California: University of California Press. 1995. ISBN 0-520-21228-2.
Marr, David G. Vietnam: State, War and Revolution (1945–1946). Berkeley, California: University of California Press. 2013. ISBN 978-0-520-21228-2.
Rettig, Tobias. French military policies in the aftermath of the Yên Bay mutiny, 1930: old security dilemmas return to the surface. South East Asia Research. November 2002, 10 (3): 309–331 [2021-11-02]. S2CID 144236613. doi:10.5367/000000002101297099. （原始内容存档于2022-02-10）.
Topmiller, Robert J. The Lotus Unleashed: The Buddhist Peace Movement in South Vietnam, 1964–1966. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. 2006. ISBN 0-8131-9166-1.
Tucker, Spencer C. Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social and Military History. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. 2000. ISBN 1-57607-040-9.
Willbanks, James H. The Tet Offensive: A Concise History. New York: Columbia University Press. 2008. ISBN 978-0-231-12841-4.

[1] [1]
唐, 向宇. 南越第一共和國興亡史：越南戰爭序曲. 独立作家. 2014: 176. ISBN 9865729393.

[2] [2]
Marr, David G. Vietnamese anticolonialism, 1885–1925. Berkeley: University of California. 1970. ISBN 0-520-01813-3.

[3] [3]
越南革命的近代（页面存档备份，存于互联网档案馆）（光明）

[4] [4]
HÌNH ẢNH SÁCH GIÁO KHOA CỦA VIỆT NAM THỜI VIỆT NAM CỘNG HÒA TRƯỚC NĂM, quốc sử lớp nhất trang 186. [2018-07-14]. （原始内容存档于2018-07-01）.

[5] [5]
Nong-van-Hinh Oral History. [2021-11-02]. （原始内容存档于2023-04-16）.

[6] [6]
54 năm ngày hai ông Diệm-Nhu bị đảo chính sát hại. [2021-11-06]. （原始内容存档于2023-04-08）.

[7] [7]
Woodruff, Mark William. Unheralded Victory: The Defeat Of The Viet Cong And The North Vietnamese Army, 1961-1973. Ballantine. 2019-09-19 [2019-09-19]. （原始内容存档于2017-02-15） –通过Google Books.

[Cheng1997p11-8] [8]
Ang Cheng Guan. Vietnamese Communists' Relations with China and the Second Indochina War (1956–62). Jefferson, North Carolina: McFarland. 1997: 11 [2017-01-28]. ISBN 0-7864-0404-3. （原始内容存档于2013-10-18）.

[9] [9]
Duncanson, Dennis J. Government and Revolution in Vietnam. New York: Oxford University Press, 1968. tr 223: "In the circumstances prevailing in 1955 and 1956 - anarchy of the Sects and of the retiring Viet Minh in the South, terror campaign of the land reform and resultant peasant uprising round Vinh in the North - it was only to be expected that voters would vote, out of fear of reprisals, in favour of the authorities under whom they found themselves; that the ICC had no hope of ensuring a truly free election at that time has been admitted since by the chief sponsor of the Final Declaration, Lord Avon.

[Frankum-10] [10]
Frankum, Ronald. Operation Passage to Freedom: The United States Navy in Vietnam, 1954–55. Lubbock, Texas: Texas Tech University Press. 2007. ISBN 978-0-89672-608-6.

[Prados-11] [11]
Prados, John. The Numbers Game: How Many Vietnamese Fled South In 1954?. The Veteran. January 2005. （原始内容存档于2006-05-27）.

[12] [12]
Maclear, Michael. Vietnam:The ten thousand day war. Methuen. 1981. ISBN 0-423-00580-4. P. 65-68.

[historyplace-13] [13]
The Vietnam War : Seeds of Conflict : 1945 - 1960. historyplace.com. [2017-01-28]. （原始内容存档于2008-12-17）.

[14] [14]
The History Place - Vietnam War 1945-1960. www.historyplace.com. [2017-01-28]. （原始内容存档于2008-12-17）.

[15] [15]
陈鸿瑜. 越南近现代史. 台北: 国立编译馆. 2009: 第228－229页. ISBN 9789860184044.

[borth-16] [16]
Borthwick, Mark. Pacific Century: The Emergence of Modern Pacific Asia. Westview Press. 1998. ISBN 0813334713., p. 388.

[17] [17]
张人佑、白志忠、叶嘉海《吴廷琰传》，香港大众出版社，112─117页。

[18] [18]
中华民国国史部史政编译室《越战忆往口述历史》，中华民国国防部编印，10页。

[19] [19]
Dwight D. Eisenhower: A Letter to Ngo Dinh Diem (1954), in For the Record: A Documentary History of America: Volume 2: From Reconstruction Through Contemporary Times, p.321. 　W.W. Norton & Company, Inc.

[20] [20]
Karnow, pp. 280–284.

[21] [21]
Tucker, pp. 292–293.

[22] [22]
Karnow, pp. 300–326.

[23] [23]
Jacobs, Seth, Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963, Lanham: Rowman & Littlefield: 127, 2006, ISBN 0742544478

[24] [24]
Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8. P.143-145.

[NSAEBB101-17-25] [25]
Joseph A. Mendenhall for the United States Department of State. Check-List of Possible U.S. Actions in Case of Coup. JFK and the Diem Coup. National Security Archive Electronic Briefing Book 101. 1963-10-25 [2008-04-13]. （原始内容存档于2008-04-08）.

[PntDiem-26] [26]
The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. The Pentagon Papers 2 Gravel. Beacon Press. 1971: 201–276 [13 April 2008]. （原始内容存档于2008-04-24）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]