梁志达

梁志达（英语：Gordon Leung Chi Tat，1968年7月15日—），香港男配音员。

梁志达
配音演员
罗马拼音	Leung Chi Tat
英文名	Gordon
昵称	阿达、芝达、Fullerton
出生	(1968-07-15) 1968年7月15日（56岁）
配演语言	粤语
配偶	已婚
儿女	1子
活动
活动时期	1993年 -
代表作	东光太郎《超人太郎》[1] 樱木花道《男儿当入樽》[1] 杰森《新恐龙战队I》 希索加《全职猎人》[1] 蒙艾恩《神探阿蒙》系列[1] 布秉耀《24》系列 万艾力《逃》系列[1] 平伟达《F档案》系列 556《Keroro军曹》[1] 温李察《雷霆伞兵》 鲁智深《水浒传》 狼人·劳根《变种特攻》系列
配音演员：模板 | 分类

简历

梁志达任职配音员之前是地盘文员。早于1987年加入香港辅助警察队至今，目前已晋升为辅警警署警长，驻守田心分区。

1993年加入亚洲电视配音组。

2000年因为亚视配音组解散而任职自由身配音员。

任职亚洲电视时期为台湾演员林志豪的常任配音员。

2001年1月转往无线电视粤语配音组。

首度任职无线电视时是日本演员胜村政信、英国演员路云·雅坚逊、美国演员托尼·夏尔赫布的常任配音员。

2012年1月转往城市电讯配音组（2013年1月10日易名为香港电视配音组）。在香港电视工作期间曾兼任报幕员。

2015年再次任职自由身配音员。

2022年2月重返无线电视粤语配音组。

2024年2月再次离职并再次任职自由身配音员。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角。
• 首播年份以梁志达配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号。

电视动画／OVA

播映年份	作品名称	配演角色	备注
1993	乱马1/2	沐丝
	无责任舰长	路·巴拉巴·当姆
	我爱上了足球（日语：あしたへフリーキック）	兰堂瞬
1994	南国少年巴布华	冬比宫树
	星球队长	星球队长
1995	男儿当入樽	樱木花道[2]
	银河战国群雄传	碲庖
	亲亲小乐基	镜子士兵
1996	家有傻犬	犬神的秘书
1997	银河漂流	格里克博士
	VS骑士	魏延 徐庶
	三国英雄传	邓达
1998	洛克人	怪力人
	圣魔传说	贝纳
	浪客剑心	比留间伍丘卫
	电脑小奇侠（日语：ゲンジ通信あげだま）	田中
	足球小神将（日语：燃えろ!トップストライカー）	阿仁
	攻壳机动队	百图
	魔剑美神III	艾路洛
1999	流星花园	道明寺司
	金田一少年事件簿	明智健悟	前期
2000	相聚一刻	四谷
2001	超级小黑咪
	名侦探柯南[3]	阿那达·片桐 河边晃 警察 登米 宍户健一[4] 田中 酒店接待员 救护员 远山银司郎 电视新闻主播 客货车司机 警察 警察	第90集 第92-93集 第98集 第98集，接替苏强文 第109集 第113集 第114集 同上 第118集 同上 同上 同上 同上
	勇者指令	新闻报道员 班达星人 希多隆星人 迪马卡星人 开车的男人 货车司机	第15集 第18集 第21集 第26集 第28集 同上
	数码暴龙2	滨崎	只声演第1集
	福星大咀鸟	旁白 三胞胎的父亲
	封神演义	黄飞虎
	神风怪盗	恶魔骑士奈（诺伊）/紫界堂圣
	全职猎人	希索加 芭蕉
	雷霆守护者	青山圭一郎 岩泽
	魔法少年	查以路多曼
2002	CYBER守护星	科鲁 威路斯
	钢铁天使	布兰度博士	第5集起接替去世的黎伟明
	数码暴龙3驯兽师之王	主持人 数码精灵 监查委员 网络管理室成员 飞虎兽 路人 蛮牛兽 自卫队指挥官 电视新闻主播 电视新闻主播 防卫军指挥官 尊尼（贝根斯坦）	第6集 同上 第44集除外[5] 第13集 第14集 第17集 第17-18集 第43集 同上 第44集 第49集 同上
	徽章战士	格斗狮子王
	咕噜咕噜魔法阵II	巴度 卡也	接替退行的张锦江 接替林国雄
2003	疾风境界	拿夫
	我的ET同学	老师
	棋灵王	森下茂男
	数码暴龙4无限地带	父亲 机车兽 机车兽 烂泥兽 蜡烛兽 蘑菇兽 数码精灵 笨蛋兽／炎龙兽 机车兽 雪人兽 机车兽	第1集 同上 第2集 同上 第3集 第4集 第11集 同上 第14集 第18集 同上
	神雕侠侣	赵志敬 耶律晋
2004	多啦A夢	机械福神（多啦A夢的法宝）	第1597集
	变种危机	百目鬼博士
	踢出我天地	富士城北足球员 小泽 大村 足球评述员 釜田豪三的父亲 酒店接待员 足球评述员 J联赛球探 足球评述员 叶文作的同事 足球评述员	第9-10集 第17-19、28-29、41集 第18集，接替林保全 第29集起接替林保全 同上 第30集 只配演第30-32、49-51集[6] 第43-44集 第46-48集，接替招世亮 第48集 第52集
	网络英雄洛克人	火野健一 绫小路之彦
	机动战士特种计划	姆达·亚兹拉路 柏德·察拉 蔡尔夫·阿修曼
	神雕侠侣II襄阳风云	朱子柳 赵志敬 俄奴多 尹克西 裘千仞	接替林保全
	时空冒险记	宙斯
	金田一少年事件簿	明智健悟	TVB
	忍者龟再作战[7]	沙达
	魔法小神童加旋	史丁古 清兵卫 细川 巴利
2005	人生交叉点	旁述 友人 吃茶店老板 若林利夫 司机阿明 小山次郎 佐佐间英二 大崎弘	第1集 同上 第2集 第4集 第5集 第6集 第10集 第13集
	钢之炼金术师	祖芙·J·金布里 席古·卡迪斯
	棋灵王之对决北斗杯	森下茂男
	SD高达	先锋渣古
	至NET奇兵	李维老师 西蒙	第9、19集除外 第11集
	银河五虎将（日语：ガイスターズ FRACTIONS OF THE EARTH）	雷奥·威路多斯
	希腊封神榜	爸爸
	热斗洛克人	火野健一 金属人 拉伍 利格尔博士 雷射人	接替冯锦堂 后期接替陈欣 后期接替黄启昌
	龙王传说	迷魂章鱼
	驭龙少年	S先生
2006	日式面包王	小丑·波尔多 雾崎雄一
	Keroro军曹	新闻报道员 556 西泽梅雄	第7集
	BOM BOM弹珠人太空战士	武殊
	怪医黑杰克	医院医生	第59集
	圣斗士星矢冥王十二宫篇	狮子座 艾奥尼 金牛座 阿鲁迪巴 辰巳德丸
	光之美少女	天气报道员	第26集
	七武士	片山五路兵卫
	Keroro军曹II	556
2007	洛克人网络保卫战	犬饲猛雄 火野健一 拉伍	只配至第36集
	新宇宙飞龙	隆格
	单车新人王	旁白
	Keroro军曹III	556 西泽梅雄	第131集除外
	怪医黑杰克21	离境区职员 比尔巴特 旅馆老板	第6集 第9-10集 第12集
	冲锋21	庄司军平 荷马 青柳卓
	死亡笔记	新闻报道员	第35-36集
	神雕侠侣III：相约十六年	朱子柳
	大长今	崔判述	第二季
2008	鸦	鹭坂实
	爆丸	法布尼尔
	俏皮剑侠小红帽	巴司泰莱
	NANA	高木泰士
	银魂	星海坊主 八郎
	奇幻冒险	帕多力老师
	Keroro军曹IV	556
	数码暴龙DS	番长狮子兽
	天使心	海坊主（海怪）
	彩云国物语	丙太守 陶老师
	蓝龙	萨保 鲁道尔夫 基连安
	花漾明星	大文字源五郎
2009	光之美少女III	星野健吾 小露妮
	Yes! 光之美少女	加玛欧
	钢之炼金术师FA	祖芙·J·金布里
	冲锋21(II)	峨王力哉 荷马 摩根
	Keroro军曹V	556 原冷气机 五十六	第241集 第249集
	多啦A夢	小黑老伯
	圣斗士星矢冥界篇	狮子座 艾奥尼
	叛逆的鲁鲁修	卜部巧雪
2010	爆丸2	法布尼尔
	Keroro军曹VI	556
	银魂	小钱形平次 平贺源外 明智光秀 隈无清藏 稻山	幽灵温泉篇
	爆笑管家	基伯特
	机动战士00	鹏·海格利	第2季
2011	铁甲万能侠Z	钝钝 库洛斯 疆古
	冰镇企鹅仔	旁白	代配
	苍天之拳	陈永祥 戈兰 除咏进
	FAIRY TAIL 魔导少年	特洛伊 欧格 伊旺·多雷亚／阿列克谢
	Keroro军曹VII	556 西泽梅雄
	多啦A夢	猪木 健身屋（多啦A梦的法宝） 娱乐记者 城主大人 旁白
	宠物小精灵DP	赤日 龙王蝎
	龙珠	牛魔王	重新配音版本 前期
	圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话	金牛座 阿鲁迪巴 摩耳甫斯
	火影忍者疾风传	秋道长座 森乃异比基 夷 地陆
2014	魔B爸B	旁白 巴提姆‧多‧艾姆那‧阿伦狄龙
	罪恶王冠	茎道修一郎
	命运/零话	远坂时臣
2015	信蜂	贝路西
	夏目友人帐	藤原滋 三篠 垂申 呼子
2016	甜心格格	皇帝	ViuTV
2017	一拳超人	博辉（金属骑士）
2020	一拳超人2
2021	龙珠超	界王	Viu
2022	食戟之灵	鸡蛋之德藏 安东伸吾	第15集接替黄子敬
	食戟之灵 贰之皿	安东伸吾 美作昴的父亲	第6集
	新干线战士Z	濑户日之出
	忍者乱太郎第24-25季	新野洋一 藤棚藤十郎 山东新之丞	接替退休的张炳强 接替刘奕希
	小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！	格拉罕子爵
	喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利	拳击狼	接替去世的陈廷轩
	多啦A夢	十八卫门 煨番薯叔叔 野比大助的老师 野比大助的课长	第385集（第747话） 第386集（第808话） 第387集（第810话） 代配第409集（第856话）
2023	勇者斗恶龙 达伊的大冒险	兽王库罗克泰因 密斯特霸恩	代配第7-8集
	国王排名	贝宾
	星梦频道	萌黄绘萌的父亲
	多啦A夢	酒吧老板 松之汤负责人	第898集 第933集
	忍者乱太郎	新野洋一 早杉田天才	第26季
	爆丸3.1	斧头鲨
2024	忍者乱太郎第27季	尼夏藤九郎 佐武昌义	接替退休的卢国权 接替离职的刘昭文
	星梦频道II	萌黄绘萌的父亲	离职后才于翡翠台播出

剧场版／动画电影

播映年份	作品名称	配演角色	备注
1998	攻壳机动队	巴特
2001	多啦A夢大电影：大雄的太阳王传说	哥雅度	公映版本
	蚁哥正传	万恶将军
2003	多啦A夢大電影：大雄與翼之勇者	芝古莲渡	公映版本
	多啦A夢大電影：太陽王傳說	依沙姆	TVB版本
2004	多啦A夢大電影：大雄與機械人王國	敌斯达	公映版本
2005	数码暴龙大电影 – 冒险者之战斗	玉城隆二（美菲斯兽）
	多啦A夢大電影：機械人王國	洛比	TVB版本
	数码暴龙大电影 – 暴走特急	守卫兽 火车兽／超级火车兽	代配陈欣
2006	多啦A夢大電影：夢幻三劍士	妖灵大帝柯多来武
2009	最终幻想：太空战士	赖恩
2013	多啦A夢大電影：大雄的秘密道具博物館	费吉斯
2014	多啦A夢大電影：新·大雄的大魔境	布鲁斯 巨神像 狗士兵 神成伯伯
2016	多啦A夢大電影：新·大雄之日本誕生	吉加桑比
	樱桃小丸子：来自意大利的少年	警察 七夕老板
2019	大侦探福尔摩斯：逃狱大追捕	吉森	公映版本
2022	尸杀前传：首尔站	李正久
2023	THE FIRST SLAM DUNK	樱木花道	公映版本[8][9]

特摄片

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	超人太郎	东光太郎（超人太郎）	篠田三郎
	超人再战地球	超人积克
1995	超人七号	旁白	N/A
	超人尼奥	旁白 平山敦	N/A 平沢信夫	只配至第8集
	新恐龙战队I	杰森（战斗暴龙红战士）	Austin St. John（英语：Austin St. John）
1996	超人Powered	山达士
	新恐龙战队II	乍德伯爵
	超人家族世纪之战（日语：ウルトラマン物語）	超人太郎	N/A	亚视版本 剧场版《ウルトラマン物语》
1997	超力战队	凯撒布鲁敦特
1998	铁甲人	凌大卫〔草间大作〕
1999	超人佳亚	石室章雄	渡边裕之	爱子动画发行 VCD版本
2000	数码战队	大岩岩 基雷尔
2001	超人佳亚	石室章雄 旁白 巡警 记者 户田 G.U.A.R.D.队员 通讯员 大刚的父亲 G.U.A.R.D.队员 中国G.U.A.R.D.队员 KCB制作人	渡边裕之	第1-28、30-51集 [10] 第1集 第4集 第13集 第15集 第22集 第34集 第36集 第37集 第49集
	星兽战队	豪气（蓝星兽）	照英（日语：照英）
2003	百兽王	巴士奥鲁古 公爵坦克车 萤光幕奥鲁古	N/A	第17集 第32-33集 第39集
2004	幪面超人龙骑	采访记者 坂浦商事成员 三原晓（浅仓晓） 大泷 警察 香川英行（模拟超人零式） 警察 森本和义 司机		第7集 同上 第25集 第26集 第26集，接替苏强文 第34-42、46集 第36集 第39-40集 第43集
2005	忍风战队	绝交忍者剪刀怪 幻象忍者海市蜃楼 罗门勇作（本人／疾风侠伪装） 御前大人（现出真身前） 烈堂（疾风侠伪装） 假黄忍风侠	N/A N/A 藤敏也（日语：藤敏也） N/A 大叶健二（日语：大葉健二） N/A	第6集 第21-22集 第28集   第45集 第48集
	幪面超人555	村上峡儿（玫瑰型操冥使徒） 中年男人 医生 警察 研究员	村井克行（日语：村井克行）	[11] 第31-32集 第33-34集 第41集 第45集，接替林国雄
2006	超人力斯	根来甚藏 山邑博	大河内浩（日语：大河内浩） 飞鸟信（日语：飛鳥信）
	爆龙战队	黑雷爆龙 内海孝明（2023年） 铃木 的士司机 磁石兰花虱兽 宝藏荔枝鹫兽	N/A 清水英彰（日语：清水英彰） スマイリーキクチ（日语：スマイリーキクチ） 山根诚示 N/A N/A	第4集 第9集 第12集 第13集接替不明配音员 第35集
2007	特搜战队	史比安星人积奥 汀卡星人耶姆·托尼 汀卡星人哥连·斯 ギラーク星人当·比安高 警察	N/A 七枝実（日语：七枝実） 藤田清二 N/A 三村幸司	第28-29集 第35集 同上 第41集 同上
	超人麦斯	旁白	N/A
2008	幪面超人甲斗王	田所修一 旁白（Clock-Up原理解述）	山口祥行（日语：山口祥行）
2009	幪面超人电王	桃塔罗斯	N/A
	轰轰战队	零	N/A
2010	超人梅比斯大电影：正义回归	乡秀树（超人积克）	团时朗	TVB版，接替同集内配演要角的陈曙光
	兽拳战队	旁白 象师傅 天蝠师傅 羚羊师傅	Kei Grant N/A N/A N/A	第1-49集 第10-12、18、23、28、32、36、49集 只配至第14集 第32、49集除外
2011	炎神战队	焚化蛮机 喷雾蛮机 气缸蛮机 发电蛮机	N/A	第1集 第4集 第7集 第12集
2020	剧场版 幪面超人时王 Over Quartzer	古利姆‧斯坦伯特／腰带先生	Chris Peppler	新映影视发行 DVD版本
2022	幪面超人圣刃 + 机界战队全开者 SUPERHERO战记	怀斯（幪面超人VICE）	木村昴	新影视发行 DVD版本
	剧场版短篇 幪面超人REVICE
	机界战队	寿司恶徒 独角仙恶徒 大根恶徒	N/A	第5集 第19集 第37集

日剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	101次求婚	星野纯平	江口洋介
	阿信的故事	龙三大哥 俊作	北村総一朗（日语：北村總一郎） 中村雅俊
1995	壮志骄阳（日语：愛という名のもとに）	神野时男	江口洋介
	前程锦绣	佐山吉男	住吉正博
2000	G.T.O.麻辣教师	敕使川原优	井田州彦（日语：井田州彥）
2001	庶务二课	右京友弘	石黑贤
	庶务二课II			前期
	新闻女郎	藏原圭二 渡部修二	伊藤俊人 桥爪浩一（日语：橋爪浩一）
	冰之世界	柴田吉纪	山路和弘
	律政英雄	江上达夫	胜村政信	第10集除外
	相睇一刻（日语：お見合い結婚）	田沼谦介	今井雅之（日语：今井雅之）
	大话姻缘（日语：ウソコイ）	角田亮一	生瀬胜久
2002	凶铃后传	安滕满男	岸谷五朗	第4集起接替去世的黎伟明
2004	热烈的中华饭店	野口拓郎	胜村政信
2005	超能娇妻	田边护	阿部贞夫
	冰之骄子Pride	江川健	风间杜夫
2006	电车男	筋肉猛男	弓田真好杜（日语：弓田真好杜）
	女王的教室	近藤校长	泉谷茂（日语：泉谷しげる）
	海猿	胜田孝太郎 矢吹真一	夏八木勋（日语：夏八木勲） 布施博（日语：布施博）
	利家与松	篠原主计 丹羽长秀 池田恒兴 山上宗二 四井主马 冰见助右卫门	下元史朗（日语：下元史朗） 梅泽富美男（日语：梅沢富美男） 渡边裕之 桜木健一（日语：桜木健一） 来须修二 村上ショージ（日语：村上ショージ）	大河剧
	一公升眼泪	田边慎太郎	小林正寛（日语：小林正寬）
	人间的证明	横渡笃	大杉涟
	垃圾律师（日语：弁護士のくず#テレビドラマ）	富田贤太郎	川崎麻世（日语：川崎麻世）
2007	女王直播室	四方田代 横山部长	大林丈史（日语：大林丈史） 入江雅人（日语：入江雅人）	第6集 第9集
	华丽一族	荒武玄 春田银行局长 仓石律师	六平直政（日语：六平直政） 田中隆三（日语：田中隆三 (俳優)） 萩原圣人
	律政英雄之小镇风云	江上达夫	胜村政信	单元剧
	非常外母玩女婿	山田元雄	田口浩正（日语：田口浩正）
	超级特派员	桐岛敏郎	松方弘树（日语：松方弘樹）
	14岁的教科书	熊泽茂市	佐藤二朗
	父女七日变	樱木真一	高田延彦（日语：高田延彥）
2008	求婚大作战	下畠社长	椎名泰三（日语：椎名泰三）	第9集
	Life	佐古敏克	胜村政信
	神探伽俐略	时田社长	小林进（日语：小林すすむ）	第一章：燃烧
	SP特警	中尾义春	江上真悟
2009	三角追踪	宫部大辅	浅野和之（日语：浅野和之）
	CHANGE	郡司敏夫 熊田	平泉成 田洼一世（日语：田窪一世）
	警官之血	恩田	奥田瑛二
	守财奴	野野村保彦	光石研
	女警奇案不思议	鹭沼博 宫下清和	胜村政信 吹越满	第1集 第5集
2010	BOSS	岩井善治	小林剑道
	讲数阿姐2	高林静雄 里吉文雅	大杉涟 春田纯一（日语：春田純一）	第3集
	痘蔻少年（日语：フキデモノと妹）	成田茂雄	浅野和之（日语：浅野和之）	单元剧
	小城故事（日语：ゴーストタウンの花）	柳川隆	胜村政信
	仁医	三隅俊齐 西郷吉之助	深水三章（日语：深水三章） 藤本隆宏（日语：藤本隆宏 (俳優)）
	双头犬（日语：オルトロスの犬）	后藤保	中原丈雄（日语：中原丈雄）
2011	月之恋人	雉畑藤吾	渡边一惠
	白色荣光2	佐藤伸一	木下隆行（日语：木下隆行）
	铁之骨	和泉勇人	金田明夫（日语：金田明夫）
	Q10	深井武广	光石研
	自恋刑警	田代导演	桥本润
	横山秀夫谜之剧场	镰仓敦男	田口浩正（日语：田口浩正）	单元1:第十八个洞
	黄金之豚	大岛忠 堺刑警 柴田修	入江雅人（日语：入江雅人） 渡辺哲（日语：渡邊哲） 菅原大吉（日语：菅原大吉）	第1集 第2集 第7集
	遗留搜查	山岸达夫	冈山一（日语：岡山一）	第7集
	追税女王	旁白 日野敏八	N/A 胜村政信
	BOSS 2	岩井善治	小林剑道
	99年的爱	冈田勇	小林稔侍（日语：小林稔侍）
	高校一姐·美咲	北浜义男	桑野信义
2014	Team罪案调查科	新津东二 山下和宏 北村贞郎 中井则行 稻叶司	古谷一行（日语：古谷一行） 石河健（日语：石河健） 朝仓伸二（日语：朝倉伸二） 堀部圭亮（日语：堀部圭亮） 菅原大吉（日语：菅原大吉）	有线剧集台
2016	Specialist特别篇4	滝道博喜	吹越满	ViuTV，单元剧
	Specialist	藤村毅 杉崎孝雄	神尾佑（日语：神尾佑） 冨家规政（日语：冨家規政）	ViuTV，第5集 第6集
2017	叡古教授之事件簿	五十岚修	武田铁矢	ViuTV，单元剧
2018	刑事弓神	真下诚	寺胁康文	ViuTV
2022	最爱	渡边昭	酒向芳（日语：酒向芳）
	DCU: 海底特殊搜查队	真锅宗雄 神崎纮一	角田晃广 汤田昌次	第4集 第5集
	Top Knife 天才脑外科医生的条件（日语：トップナイフ (小説)#テレビドラマ）	织田直人 《清新广角资讯》主持人	アキラ100%	第5集
	欢呼	岩城新平	吉原光夫（日语：吉原光夫）
2023	奇幻世纪	中居贤治 山口英二	利重刚（日语：利重剛） 松角洋平	2019秋之特别篇：恋爱的记忆，不要停下 2020夏之特别篇：三个愿望
	0.1无罪真相特别篇 新的相遇	テル／辉本富士夫	白井光浩	单元剧
	孤独的美食家10	食客	胁知弘	第1集
	Come Come Everybody	雉真勇（老年）	目黑祐树（日语：目黒祐樹）
	被擦掉的初恋	阿久津	丸山智己（日语：丸山智己）	第5集
	救参家族	律师	八代英辉（日语：八代英輝）	第9集
	老将新町	关 阿久津 石田	佐藤伸之（日语：佐藤伸之） 松本哲也 生津彻	第1集 第3集 第9集
	ATOM之童	旁白 武田 宫本重次	神田伯山（声音演出） 水野智则（日语：水野智則） 西将晖	第7集 第8-9集

韩剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2003	开朗少女	杨顺父	赵炯基
2005	大长今	崔判述	李熙道
	医道	具一书 郑成弼	李熙道
2007	大话妹	周太英
2009	该隐与亚伯	方泰万	金明国
2010	击梦擂台	李应初	吴达庶
	善德女王	世宗	独孤永宰
2011	秘密花园	吉益善	郑仁基
2014	不屈的儿媳	文世镇	金容建
	花美男拉面店	车玉均	朱铉
	上班族楚汉志	刘邦	李凡秀
2015	新妓生传	琴江山	李东俊
	欲望之火	金英泰	金炳基
	我的星座男友	江秀	朴志宇
	Style	李海周	朴智一
	闪闪发亮	韩志雄	张勇
2016	我的冤鬼女友	申明浩	李对渊	TVB韩剧台（外判）
	夜行书生	金正道 赵笙	朴止一（朝鲜语：박지일 (배우)） 郑奎洙	ViuTV
	Heart to Heart	高在雄	严孝燮	乐视
	任意依恋	崔贤俊	刘五性	now观星台
	朝鲜射手	崔元信		ViuTV
	回来吧大叔	韩基卓	金秀路
	记得你	李中民 姜锡柱 朴英哲 陶在植	田光烈 南庆邑 金圭哲 朴宰雄
2017	推理的女王	裴光泰	安吉强	Now剧集台
2018	被告人	监狱长	孙光业（朝鲜语：손광업）	ViuTV
	悄悄话	崔日焕	金甲洙	Now剧集台
	Cross：复仇之刃	高正勋	曹在显
	疑问的一胜	姜哲奇	张铉诚
	金装律师	吴炳旭	全卢民
2020	Dr. Prisoner	郑义植	张铉诚
	仅此一次的爱情	赵承焕
	VIP	张真哲
	如实陈述	崔雄弼
2021	Alice	张东植
2022	红天机	韩建
	MOUSE	李才植 金奉哲
	救救我	醉酒闹事的流浪汉	郑熙泰
2024	红色高踭鞋	金贞国	金圭哲

中／港剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	碧血青天杨家将	旁白	N/A
1995	包青天	李文谦	林志豪
	三国演义	孙坚 孙权 陈登 张郃 于禁	吴晓东 同上 王长利 有待确认 薛勇
	精武门	石井英明	林志豪
1996	千王之王重出江湖	向闸北
	飘零燕	康伟廉
1997	天长地久	电台广播员	本角只有声音演出	第41集
	我来自潮州	旁白	N/A
1999	肥猫正传II	新闻报道员	本角只有声音演出	第7集
2000	我和僵尸有个约会II	千禧洋紫荆小姐选举旁白
	世纪之战	新闻报道员 收音机广播		第1集 第3集
2001	大宅门	万筱菊	宋小川
2002	少年包青天II	周存 花公公 乔泰
	太平天国	洪秀全	高兰村	加入无线后才在亚视首播
2003	英雄·刀·少年	旁白	N/A
2004	水浒无间道
2005	天下粮仓	太监
	奇幻潮	收音机广播	本角只有声音演出	第7集
2006	铁齿铜牙纪晓岚III	顾也直 修庆 花剑盟	宋东 张平 李世江
	栋笃状王	张玉奇	李建义
	游剑江湖	吕寿琨
	神雕侠侣	欧阳锋	翟乃社
	肥田囍事	牧师		第13集
	争霸	伍子胥	樊志起
2007	十兄弟	旁白	N/A
	廉政行动2007			单元3:亿万信用
	碧血剑	焦公礼	李中华
2009	鹿鼎记	索额图 吴之荣 玄真道人	谭非翎 札西 刘乃艺
	包青天	卢方（钻天鼠） 柴王爷	张昕 张旭廷	单元1：打龙袍 单元4：黄金梦
2010	谈情说案	Peter 交通警	本角只有声音演出	第20集 第24集
	蜗居	旁白 老陈	涂松岩（声音演出） 曹毅
	倚天屠龙记	何太冲	李中华
	三国	水镜先生 程昱 许攸 魏延 程普	王世俊 蒋昌义 许毛毛 王新军 锺明和
2011	金大班	陈荣发	黄秋生
	水浒传	鲁智深 王定六 苏定	晋松 崔阳
2015	第二人生	流行音乐节宣传片旁白	N/A	第8集
	导火新闻线	运输处部长	本角只有声音演出	第11集
	惊异世纪	政府灭口人员		单元1:寄生兽
	姐姐立正向前走	电视剧《玫瑰绽放的季节》导演	罗北安
	大秦帝国II	旁白 猗蔚	N/A 任正彬
	岁月楼情	法官	本角只有声音演出	第15集
	回家的诱惑	洪国荣	黄达亮
	刑名师爷	夏一刀	王建国
	大唐双龙传	宇文化及	尤勇
	倾城雪	杭敬亭	黄文豪
	家的N次方	薛茂祥	赵宝刚
2022	开端	陆sir（小六） 夏江	鞠帛展 任帅
	理想之城	胡长海	鲍振江
	雪中悍刀行	王重楼 曹长卿	沈保平 王同辉
	尚食	刘尚	王志刚
	隐秘的角落	蒙丹[12]	本角只有声音演出
	梦华录	傅新贵 徐老板	郭金杰 金爽
	苍兰诀	玄武	本角只有声音演出
2023	飞狐外传	平四 蒋调侯	周晓鸥 杨超然
	川内相亲	说书人 墨川郎中 贾富贵 杜里长	宋鸿清 陈珂 张扬
	在你的冬夜裡闪耀	郑英俊	任帅
	长风渡	旁白 贺掌柜 胡攀	N/A 刘秀 纪晓烽
	新少年包拯	船伯	徐爱珉
	神探同盟	金班主		TVB版本第2集
2024	命转皇后	赵玉田 柳大夫 清远伯 药铺掌柜	耿大勇 赵述光 刘秀 海丰	离职后才于翡翠台播出
	逆天奇案2	王经理	本角只有声音演出	第28集，离职后才于翡翠台播出
	星河长明	左近天	杨汮	离职后才于海外翡翠台播出

台剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	青青河边草	何世纬	马景涛
	望夫崖	夏磊
1995	烟锁重楼	江雨杭	锺镇涛
1999	还珠格格II	蒙丹 巴朗	牟凤彬
2000	包公出巡	全大道
	大儒侠史艳文	史艳文／白有理／吕望生／乞儿皇帝	黄俊雄	中视2000年版布偶剧《云州大儒侠》
2003	流星花园II	傻哥	许效舜
2006	倩女幽魂	青龙	张景远
2007	白色巨塔	唐国泰	吴孟达
	花样少年少女	王天寺	张皓明
	放羊的星星	仲威	王道
2009	败犬女王	柯梦寒	陈为民
	下一站，幸福	花霍
2010	爱就宅一起	言诗嘉的助手	黄万伯
	海派甜心	陈润发	文帅
2011	醉后决定爱上你	邱彼得 度假村经理 王总	那维勋 叶民志 陈彦壮
2012	倪亚达	国安人员 王大伟 王大川姑姑	庹宗华 吴震亚 同上	只配演前期
2015	美味的想念	傅长年	傅雷	高清翡翠台（外判）

欧美剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	职业特工队	尼古拉斯·比勒	Thaao Penghlis（英语：Thaao Penghlis）
2003	雷霆伞兵	温李察 简格兰 Carwood Lipton（利卡活）	达米安·路易斯 Nolan Hemmings（英语：Nolan Hemmings） 本人	第10集除外 第10集
	神探阿蒙	蒙艾恩	托尼·夏尔赫布
	神探阿蒙II
2004	24 III	柏伟贤	D. B. Woodside（英语：D. B. Woodside）
2005	24 IV	布秉耀	James Morrison（英语：James Morrison (actor)）
	仁心仁术XI	Carranza Chuck Martin Cary Trey 马力 伤者 帕乔德	Jarrod Bunch 唐纳·罗格 Lorne Hughes Roderick Jean-Charles Deezer D（英语：Deezer D） 本角只有声音演出 Darius Dudley	第18集 交接情况有待确认 第19集 第20集 接替已故的黎伟明 第22集 同上
	10.5级强烈大地震	贺保罗	博·布里奇斯
	神探阿蒙III	蒙艾恩	托尼·夏尔赫布
2006	神探阿蒙IV
	医神	黄艾威	Chi McBride（英语：Chi McBride）
	24 V	柏伟贤 布秉耀 A7 Bryce Wolffson	D. B. Woodside（英语：D. B. Woodside） James Morrison（英语：James Morrison (actor)） Terrence Wayne Jack Galle	只配演第1、14-17集   第9集 第24集
	狙魔人	辛波比	占姆·比弗
	逃	柏路易 明礼昌 韩邦 黑人囚犯 面试职员 医生 彼得（监制） 警员 卡特 Zach 狱警 侍应	Phillip Edward Van Lear（英语：Phillip Edward Van Lear） Daniel J. Travanti（英语：Daniel J. Travanti） 迈克·库立兹 Kevin Hill Ian Belknap Jim Zulevic（英语：Jim Zulevic） David Gee Rolando Boyce Eddie Bo Smith Jr. Ellis Foster Steve Christopher Marco Tazioli	第5集开始接替林保全及第10集除外   只配演第6集 第9集 第12集 同上 第13集 第17集 第18集 同上 第21集 第22集
2007	逃II	万艾力 柏路易	威廉·菲德内尔 Phillip Edward Van Lear（英语：Phillip Edward Van Lear）	第11集除外
	10.5启示录	贺保罗	博·布里奇斯
	24 VI	布秉耀 西林	James Morrison（英语：James Morrison (actor)） Nasser Faris
	九个人质	符伊勤	约翰·比灵斯利
	狙魔人II	辛波比	占姆·比弗
	迷III	艾可	艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰	交接情况有待确认
	HEROES	林先生之手下 龙 赌场保安 郭探员	Matt Bushell Josh Clark Matt North David Barrera（英语：David Barrera）	第4集 第8集开始接替同时配演另一主角的招世亮 第18集 同上
	神探阿蒙V	蒙艾恩	托尼·夏尔赫布
2008	欲骨查	顾丹尼 Brian Schilling 新闻主播 Bradley Kent	乔纳森·亚当斯 Keith Sellon-Wright 本角只有声音演出 Eddie Allen	第17集除外 第8集 第12集 第21集
	逃III	万艾力	威廉·菲德内尔	第12集除外
	HEROES II	Bob Bishop	Stephen Tobolowsky（英语：Stephen Tobolowsky）
	X档案（重配版）	Glass 戴博士 国安局人员 贝马可 卜路得 白雷吉 夏加云 男人	Malcolm Stewart（英语：Malcolm Stewart (actor)） Gregory Sierra（英语：Gregory Sierra） Marc Baur 艾德·罗特 布拉德·道里夫 Dick Anthony Williams（英语：Dick Anthony Williams） George Gerdes Lindsey Ginter（英语：Lindsey Ginter）	第1集 第5集 第7集 第9集 第13集 第16集 第18集 第24集
	神探阿蒙VI	蒙艾恩	托尼·夏尔赫布
	特务阿七	新闻主播 神秘客人 Ray	Mel Fair Nicolas Pajon Adrian Kali Turner	第1集 同上 第3集
	欲骨查II	薄丹宁 甘恒利 雪糕车司机 杜彪 David Barron	Timothy Landfield Gregory Scott Cummins John Maynard（英语：John Maynard (actor)） John Lacy 厄尼·哈德森	第1集 第4集 第13集 同上
	靓太唔易做IV	贺豪生	凯尔·麦克拉兰	接替翟耀辉
	狙魔人III	辛波比	占姆·比弗
2009	特务阿七II	Colt 蒙罗安 名车卖家 Wally Roberts Bill Bergey	迈克尔·克拉克·邓肯 John Larroquette（英语：John Larroquette） Craig Susser Peter Onorati（英语：Peter Onorati） Christopher Cousins（英语：Christopher Cousins）	第1集   第10集 第20集 同上
	逃IV	万艾力 酒店保安	威廉·菲德内尔 'Big' LeRoy Mobley	第11集除外 第19集
	F档案	平伟达	约翰·诺伯
	逃：最后一越	万艾力	威廉·菲德内尔
	贾神探	蒙伟 Clay Sloan 安泽思/白洛宾	Ruben Santiago-Hudson（英语：Ruben Santiago-Hudson） Peter Jason（英语：Peter Jason） Dohn Norwood	第5集 第6集
	24：救赎	陶艾克 昆约翰	Hakeem Kae-Kazim（英语：Hakeem Kae-Kazim） Sebastian Roché（英语：Sebastian Roché）
	24 VII	马博 新闻主播 邓探员 陶艾克 布秉耀 FBI探员 FBI探员 昆约翰 利斯 简洛平	Nick Chinlund 本角只有声音演出 Dana Bunch Hakeem Kae-Kazim（英语：Hakeem Kae-Kazim） James Morrison（英语：James Morrison (actor)） Burt Bulos 不明 Sebastian Roché（英语：Sebastian Roché） Stephen Jared Gabriel Casseus（英语：Gabriel Casseus）	第1集 只配演第1集     第13集 同上   第15集
	心计	顾德 范宏龙 艾文 Ed MacVicar 警察 霍宏道 白辛尼	布雷特·库伦 W. Earl Brown（英语：W. Earl Brown） William Allen Young（英语：William Allen Young） Mark D. Espinoza Corey Mendell Parker 帕特里克·法比安 Dan Lauria（英语：Dan Lauria）	第3集 第5集 第6集 第10集 第11集 第17集 第20集
	星级酒店IV（英语：Hotel Babylon）	古基廷	Clive Russell（英语：Clive Russell）	第7集
	靓太唔易做V	贺豪生	凯尔·麦克拉兰
	狙魔人IV	辛波比	占姆·比弗
2010	特务阿七III	保镳主管 Scotty Anatoli Zevlovski 总统 护士 精神病人 圆组织特务	Eduardo Antonio Garcia Louis Lombardi（英语：Louis Lombardi） Andrew Kirsanov Lawrence Hilton-Jacobs（英语：Lawrence Hilton-Jacobs） 不明 不明 Trevor Torseth	第3集 第8集 第11集 第16集 同上 同上 第17集
	欲骨查III	范佐之 Marcus Geier Chip Barnett Dax	丹尼尔·罗布克 David Greenman（英语：David Greenman） 托马斯·弗朗西斯·威尔逊 Geoff Meed	第11集 第11集接替何承骏及只配演此集 第12集 第14集
	“法”妻	瞿李察 警察 鲍子善 监狱广播 彭亨利 Frank Seabrook Lou Johnson FBI测谎师 Kevin Rodriguez 新闻主播 葛子雷 费警官 Patrick Bigelow 狱警 新闻主播 法庭书记	David Paymer（英语：David Paymer） Steve Cirbus Erik Jensen（英语：Erik Jensen (actor)） 本角只有声音演出 托尼·戈德温 达什·米霍克 James McDaniel（英语：James McDaniel） David Campbell Felix Solis（英语：Felix Solis） 本角只有声音演出 Terry Kinney（英语：Terry Kinney） 本角只有声音演出 Alex Morf 不明 本角只有声音演出 本角只有声音演出	第6集 同上 同上 第10集 第11集接替雷霆   第14集   第18集   第20集 同上 同上 同上 第22集
	靓太唔易做VI	贺豪生	凯尔·麦克拉兰
	F档案II	平伟达	约翰·诺伯
	神探阿蒙VII	蒙艾恩	托尼·夏尔赫布
	狙魔人V	辛波比	占姆·比弗
	24 VIII	文森民／文森铭[13] Wynan CTU医生	Mido Hamada（英语：Mido Hamada） Jonathan Strait Reggie Jordan	第12集开始接替场口撞角的古明华 第17集 同上
	贾神探II	蒙伟 麦俊 白安迪 梅国 古迪之律师 Reggie Dyson Professor Stevenson 的士司机 尹道明	Ruben Santiago-Hudson（英语：Ruben Santiago-Hudson） Clayton Rohner（英语：Clayton Rohner） Matt Champagne 布拉迪·史密斯 Bernard Addison Corey Mendell Parker Mark D. Espinoza Omid Zader Benny Nieves	第7集 第10集 第12集 第13集 第14集 第16集 第19集 第22集
	目标人物	尹莱芳	Chi McBride（英语：Chi McBride）
	心计II	盛当 贝文纪 施医生 何桑 巴晏冰之律师 汪健夫 律师 禤毅力 本同文 列基图 业主	Brent Sexton（英语：Brent Sexton） Roark Critchlow（英语：Roark Critchlow） George Wyner（英语：George Wyner） Sal Landi Joel Brooks（英语：Joel Brooks） J.C. MacKenzie（英语：J.C. MacKenzie） John Kelly Ronald William Lawrence 费舍·斯蒂文斯 里克·霍夫曼 Paul Hayes	第10集 第12集 第15集接替招世亮 第15集 同上 第16集 第19集 第21集 同上 第22集 同上
2011	欲骨查IV	Palmer 田大隆 华怀恩 Howard Kendell 董校长 景永祥 葛诺士／麦林 Buddy Shirazi 魏忠南	David Fahm（英语：David Fahm） 狄恩·诺里斯 Joseph C. Phillips（英语：Joseph C. Phillips） Keith Diamond（英语：Keith Diamond (actor)） John Lafayette Robin Thomas Grossman（英语：Robin Thomas Grossman） Lester Speight（英语：Lester Speight） Sunkrish Bala（英语：Sunkrish Bala） Dale Godboldo（英语：Dale Godboldo）	第2集 第4集 第9集 第10集 第11集 同上 第12集 第16集 第22集
	F档案III	平伟达	约翰·诺伯
	心计III	薄纪贤 高允 龚家允之助手 曾刚 拍卖员 班霍德 卢发 荣威	Michael Gaston（英语：Michael Gaston） Ned Vaughn（英语：Ned Vaughn） Jeremy Denzlinger Nestor Serrano（英语：Nestor Serrano） Rob Zabrecky（英语：Rob Zabrecky） 理察·朗崔 Valente Rodriguez（英语：Valente Rodriguez） 欧文·约曼	只配演第1、4、13、16集 第1集 第4集 第7集 同上 第11集   代配第15集
	狙魔人VI	辛波比	占姆·比弗
	靓太唔易做VII	贺豪生	凯尔·麦克拉兰
	欲骨查V	佘博邦 郭约翰 梅莱尔 苗秉贤 Jason Hendler	比利·加德尔 Sean Bridgers（英语：Sean Bridgers） Steven M. Porter Dean Haglund（英语：Dean Haglund） Robert Gant（英语：Robert Gant）	第4集 第6集 同上 第11集 第13集
	史前逃龙IV	布菲腊	亚历山大·希迪格
	神探阿蒙VIII	蒙艾恩	托尼·夏尔赫布
	史前逃龙V	布菲腊	亚历山大·希迪格
2012	特务阿七IV	面试官	Larry Cedar（英语：Larry Cedar）	第1集

新加坡剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2003	小孩不笨	邱先生（Jerry Khoo）	刘谦益

泰剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2023	Thank You Teacher	阿觉的爸爸

电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
有待确认	未来战士续集	歼灭者T-800	阿诺·舒华辛力加	亚视配音版本
1996	旺角的天空2之男烧衣	坚	八两金	公映版本
	旺角风云	老丰帮派成员
	艺坛照妖镜之96应召名册	龙爷	李兆基
2001	刚果惊魂	倪彼得	狄伦·华许
	末日戒备	艾伦	Matt Adler（英语：Matt Adler）
	生死时速续集	阿里	恩里克·莫西亚诺
	火拼时速	卡占美	克里斯·塔克
	真的想嫁你	敖米高	Dermot Mulroney
2002	魔幻小战士	黑晶片	N/A
	铁达尼号	布鲁士·伊斯梅	乔纳森·海德
2003	深海变种	白加达	托马斯·简
	D老笃日记	高	Richard Penn（英语：Richard Penn）
	雷霆救兵	翟	巴里·佩珀
	廿二世纪杀人网络	莫斐斯	罗兰士·费斯宾
	末世浩劫	欧	乌多·基尔
	哥斯拉	彭域陀	汉克·阿萨瑞亚
	万诱引力	蒙仕福 贝杰克	David Strickland（英语：David Strickland） Steve Hytner（英语：Steve Hytner）
	极速60秒	杂耍佬	史考特·肯恩
2004	劫后重生	洛谢利	克里斯·诺斯
	戆豆先生	豆先生（Dr. Bean）	路云·雅坚逊
	终极天险	白塞利 墨拜恩	Steve Le Marquand（英语：Steve Le Marquand） Robert Mammone（英语：Robert Mammone）
	火星任务	Woodrow 'Woody' Blake	添·罗宾斯
	盗墓迷城2	易士	Shaun Parkes（英语：Shaun Parkes）
	猿人争霸战	林保	保罗·吉马蒂
	猫狗斗一番	山姆	N/A
	新警察故事	赵泉军	于荣光
	狂野时速	Leon	强尼·史壮
	侏罗纪公园3	祈保罗	威廉·霍尔·梅西
	禁止的真相（英语：A Civil Action (film)）	Kevin Conway	托尼·夏尔赫布
	汉城72小时	金旭浚	崔民秀
2005	JSA安全地带	崔满洙	金明秀
	最后一强	劳夏利	德尔罗伊·林多
	13猛鬼	纪雅法	托尼·夏尔赫布
	魔戒首部曲之魔戒现身	埃西铎	Wingnut Films（英语：Wingnut Films）
	魔戒二部曲之双城奇谋	埃西铎 葛力马	Wingnut Films（英语：Wingnut Films）
	蜘蛛侠	庄纳·詹美逊	J·K·西蒙斯
	房不胜防	艾宏 Morales	Ian Buchanan Mel Rodriguez
2006	妖夜寻狼	雷斯	Kevin Grevioux（英语：Kevin Grevioux）
	特务戆J	英仲尼	路云·雅坚逊
	赎命密码（英语：Don't Say a Word）	麦斯	Conrad Goode（英语：Conrad Goode）
	猎网（英语：The Hunted）	卓达德	John Finn（英语：John Finn）
	变种特攻	劳根（狼人）	晓治·积曼
	变种特攻2
	奇幻兵团LXG	莫詹士／M	理查·罗森堡
	近蛛者杀	彼得	Rick Overton（英语：Rick Overton）
2007	月黑高飞	杜安迪	提姆·罗宾斯
	衰鬼上帝	白纪云	史提夫·卡尔
	智能叛变	乐罗伦	布鲁斯·格林伍德
	廿二世纪杀人网络2：决战未来	莫斐斯	罗兰士·费斯宾
	廿二世纪杀人网络3：惊变世纪
	七宗罪	按摩院接待处员工	麦可·麦斯
	真的恋爱了	Rufus	路云·雅坚逊
2008	狂蟒之灾2	哥顿	Gordon Mitchell（英语：Gordon Mitchell）
	狙魔人	域陀·法兰肯斯坦	Samuel West（英语：Samuel West）
	鬼咁多大屋	林先生	Terence Stamp（英语：Terence Stamp）
	谎岛叛变	斯特韦达2D（斯特韦达）	麦可·克拉克·邓肯
	变种特攻：两极争霸	劳根（狼人）	晓治·积曼
	盗海豪情十二瞒徒	暗夜之狐 陶斐	文森·卡索 杜飞·格雷斯	接替退行的邝树培
2009	高凶三万尺	Loud	Shane Edelman（英语：Shane Edelman）
	翻生侏罗馆	屋大维	史提夫·库根
	凑仔型警	胡成	范·迪塞尔
	深渊异形	贝艾尔	佛瑞德·华德
	凤凰号	唐法兰	丹尼斯·奎德
2010	虎胆龙威4.0	庞主管	克利夫·柯蒂斯
	换命快递2	马法兰	积逊·史达顿
	变形金刚	铁皮	N/A
2011	二百万夺命奇案	程安顿	哈维尔·巴登
	不能说的·秘密	叶老师	黄秋生
	神奇4侠：银魔现身	海	安德鲁·布瑞格
	死亡魔法	雅格曼	Edward Hibbert（英语：Edward Hibbert）
	超级榄人王（英语：Invincible (2006 film)）	迪克·维美尔	格雷戈·金尼尔
	铁甲奇侠	火力克	森姆·L·积逊
	玩转超人学堂	小子先生	Dave Foley
	生化危机3：绝种生还者	荣主席	杰森·欧玛拉
	夏天的尾巴	小伟父亲	温昇豪
	戆豆放大假	豆先生	路云·雅坚逊
	蝙蝠侠—黑夜之神	银行经理	威廉·菲德内尔
	异兽战2	添 Harry	山姆·特拉梅尔 Lloyd Berry（英语：Lloyd Berry）
	色欲都市	Karl	Damian Young（英语：Damian Young）
	开心直航	森田亮二 丸山重文	田山凉成（日语：田山涼成） 笹野高史（日语：笹野高史）
2013	忠烈杨家将	土阿狼	张东
2015	滚搞了爱情	韦卡尔	史提夫·卡尔	明珠台（外判）
	再说一次我愿意	碧芝父亲	森·尼尔
2019	X战警：天启	“天启”恩·沙巴·奴尔	奥斯卡·伊萨克
2022	追命列车	森	Colin McFarlane（英语：Colin McFarlane）
	猿人争霸战：猩凶崛起	歌柏	托比·凯贝尔	声音演出
	异形续集	霍治	Ricco Ross（英语：Ricco Ross）	TVB第2次重新配音版本
	EXIT: 极限逃生	许机长	崔永道
	蜘蛛侠：决战千里	杜尔 庄纳‧詹美逊	J·B·史穆夫 J·K·西蒙斯	片尾彩蛋
	狂野时速8	罗康纳	克里斯多佛·希夫哲
	壮志凌云	夏（笑匠）	Michael Ironside	TVB重新配音版本
2023	珠峰浩劫	黎奥（英语：Neal_Beidleman）	汤姆·古德曼-希尔
2024	你好，李焕英	80年代世界杯女子排球队比赛旁白	N/A	离职后才于翡翠台播出
	杀出坎大哈	Tom Harris	谢拉·毕拿	HBO

综艺及资讯节目／记录片

播映年份	作品名称	配演角色	备注
有待确认	日本风情画	旁白
2008	格斗科学（英语：Fight Science）
2009	地球大无畏（英语：Fearless Planet）
	天造地设		第4集除外
2010	自然大事件		第5-6集除外
	“母”形杀手
	阖虎庆团圆
	宿细大东京
	A+酒店第二季
2011	水来土“淹”
	小强军团
	"冰"极之旅（英语：Ultimate Journeys: Iceland）
	春风吹又生
2014	奔向逃亡路	主持人
2016	猫侍2特别篇	旁白	ViuTV
2017	领域精英		ViuTVsix
2019	大象女王		Apple TV+
2021	守护香港的故事II		香港开电视
2022	法式家乡菜	Michel Roux（英语：Michel Roux (chef, born 1960)）（主持）
	生活小贴士2（日语：得する人損する人）	旁白	重返无线电视后才于ViuTV播放
	埋嚟睇体（日语：健康カプセル!ゲンキの時間）	横手幸太郎（医生）
	非凡建筑（英语：The Art of Architecture）	旁白
	食得晒先好讲（日语：デカ盛りハンター）	菅良太郎（日语：菅良太郎）（主持） 钻石☆愉快（嘉宾）	TVB版本第9集
	非凡建筑（英语：The Art of Architecture）第二季	旁白
	上山下海过一夜	黄仕杰（主持）
	宪法与新时代新征程	旁白	间场节目
2023	非凡建筑（英语：The Art of Architecture）第三季
	日本绝恐映像	中山秀征（日语：中山秀征）（主持） 的场浩司（主持）	TVB版本“2019”第1-2集，原版《最恐映像ノンストップ7》 TVB版本“2021”第1集，  原版《真夏の绝恐映像 日本で一番コワい夜 2021》
	帮紧你医紧你之埋嚟睇体（日语：健康カプセル!ゲンキの時間）	笕利夫（日语：筧利夫）（主持）
	加油小店	旁白	代配第3集
	航天征程30载		间场节目
	差极有个宝	内海润一（测试员）	TVB版本第4集
	水曜日Downtown	松本人志（主持）
	白Packer	白种元（主持）	代配第16-17集
	Running Man第十七辑	池石镇（主持）	代配TVB版本第25-26集
	典籍裡的中國	徐卫（戏剧演出，饰演晁错） 佚名演员（戏剧演出，饰演秦始皇） 佚名演员（戏剧演出，饰演项羽） 佚名演员（戏剧演出，饰演冉求） 佚名演员（戏剧演出，饰演桓魋） 佚名演员（戏剧演出，饰演孟子） 佚名演员（戏剧演出，饰演田穰苴） 翟万臣（戏剧演出，饰演上官大夫） 聂海胜 黄品沅（戏剧演出，饰演徐有勉） 佚名演员（戏剧演出，饰演仲由） 佚名演员（戏剧演出，饰演梁启超）	TVB版本第1集 TVB版本第2集 同上 TVB版本第4集 同上 同上 TVB版本第5集 TVB版本第6集 同上 TVB版本第7集 TVB版本第10集 同上
2024	日常生活抢知识（日语：それって!?実際どうなの課）	大桥彰（日语：大橋彰）（环节主持）	只配至TVB版本第7集
	日本绝恐映像	的场浩司（主持）	TVB版本“2021”第2-3集，  原版《真夏の绝恐映像 日本で一番コワい夜 2021》

游戏

推出年份	作品名称	配演角色	备注
2000	龙神	虎帝
2022	三国志·幻想大陆	曹操 豪刃曹操	粤语版

广播剧

年份	作品名称	配演角色	备注
2015	留声剧场：时空旅行	阿达	相关录音[1]

网络短片

推出年份	短片名称	相关来源	配演／演出角色	观看短片
2016	正版劲舞团特约：《给我爱过的卡通人物们》	100毛	星级评委（真人演出）	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

广告／宣传片

*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。

首播年份	相关机构	主要目的	主要配演	观看宣传片
2020	Program Twenty Three	宣传：手机游戏《SLAM DUNK》	旁白（樱木花道）	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）

传媒访问

日期	相关媒体	主题	相关片段
2004年	诱声武蛊		按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015年	香港电台数码31台	留声语 Talk of Dub Park-集数待查（嘉宾 梁志达先生）	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2017年3月20日	香港经济日报	Power Rangers 配音员梁志达　入行24年的点滴【有片】	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2018年10月17日	东网／东方日报	【娱场】声演樱木花道　梁志达：配角先难配	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2023年4月27日	南方都市报	“樱木花道”粤语版配音演员梁志达，原来还有两个秘密身份！	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

参考资料

1. 留声语 Talk of Dub Park-集数待查（嘉宾 梁志达先生），刊于香港电台数码31台。（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 截图3，《男儿当入樽》片末报幕。
3. 第86-122集
4. 播放时以日语原音称呼此角的姓氏
5. 只声演第7、13、22、30集
6. 第46-48集除外
7. 第1、2季
8. 【香港上映】《THE FIRST SLAM DUNK》2023.1.12 正式上映│粵語配音正式預告. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）.
9. MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數10日】 櫻木花道：「左手淨係用嚟輔助！」, [2023-01-02], （原始内容存档于2023-01-05） （中文（香港））
10. 第3、6、8、12、15、18、25、27、35-36、38-39、43、48、51集
11. 第9-12、14、18-29、33-39、41、43、45-47集
12. 剧中播放“还珠格格”。
13. “文森民”、“文森铭”为原因不明之译名改变，并非角色有多个名字。