《悠悠哉哉少女日和》（日语：のんのんびより）是一部由atto创作的日本漫画作品，于Media Factory旗下杂志《月刊Comic Alive》的2009年11月号开始连载，2021年4月号完结，单行本全16册。本篇完结之后，番外篇《悠悠哉哉少女日和 Remember》（日语：のんのんびより りめんばー）于2021年7月号至2022年3月号间连载。本作的内容以作者先前的单篇作品《とことこ》为基础，描写某个乡下地方学校“旭丘分校”的女学生们的日常喜剧。作者过去作品的登场角色亦有于本作登场。
| 悠悠哉哉少女日和 | |
|---|---|
 |
|
| のんのんびより | |
| Non Non Biyori | |
| 类型 | 喜剧[1]、空气系、百合[2] |
| 作品原名 | のんのんびより |
| 正式译名 |     悠悠哉哉少女日和 悠哉日常大王 |
| 常用译名 | 哝哝日和 浓浓日和 |
| 漫画 | |
 中文版单行本第1册封面 |
|
| 作者 | atto |
| 出版社 |  Media Factory（杂志）、KADOKAWA（单行本） 尖端出版 |
|
其他出版社：
 IMAGEFRAME, INC.  Seven Seas Entertainment Clair de Lune |
|
| 连载杂志 | 月刊Comic Alive |
| 丛书 | MF Comics Alive Series Alive |
| 连载期间 | 2009年11月号—2021年4月号 |
| 出版期间 | 2009年9月27日—2021年2月27日 |
| 册数 | 全16册 11册（2018年2月） |
| 话数 | 全120话 |
| 其他 | 话数以“〇话”表示 |
| 漫画：悠悠哉哉少女日和 Remember | |
| 作者 | atto |
| 出版社 | Media Factory |
| 连载杂志 | 月刊Comic Alive |
| 连载期间 | 2021年7月号—2022年3月号 |
| 出版期间 | 2021年5月27日—2022年1月27日 |
| 册数 | 全1册 |
| 话数 | 全4话 |
| 电视动画：悠悠哉哉少女日和（第1期） 悠悠哉哉少女日和 Repeat（第2期） 悠悠哉哉少女日和 Nonstop（第3期） |
|
| 原作 | atto |
| 导演 | 川面真也 |
| 剧本统筹 | 吉田玲子 |
| 编剧 | 吉田玲子、志茂文彦、山田由香、上座枭 |
| 人物设定 | 大冢舞 |
| 音乐 | 水谷广实 |
| 动画制作 | SILVER LINK. |
| 制作 | 旭丘分校管理组合 |
| 代理发行 |  |
| 播放电视台 | 参照播放电视台 |
| 播放期间 | 第1期：2013年10月7日－12月23日 第2期：2015年7月6日－9月21日 第3期：2021年1月10日—3月28日 |
| 网络播放 | 优酷（1-2期，到期下架）、bilibili（3期） bilibili（3期） |
| 话数 | 第1期：全12话+OAD 第2期：全12话+OAD 第3期：全12话+OAD |
| 版权信息 | ©2013 Atto, MEDIAFACTORY/asahigaoka Project |
| 电影：剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation | |
| 日文名称 | 劇場版 のんのんびより ばけーしょん |
| 原作 | atto |
| 导演 | 川面真也 |
| 编剧 | 吉田玲子 |
| 人物设定 | 大冢舞 |
| 音乐 | 水谷广实 |
| 动画制作 | SILVER LINK. |
| 影片发行 | 角川ANIMATION |
| 上映日期 | 2018年8月25日 |
| 影片长度 | 71分钟 |
| 广播剧：悠悠哉哉少女日和网路广播 悠悠哉哉消息！（第1期） 悠悠哉哉消息 Repeat！（第2期） 悠悠哉哉消息 Nonstop！（第3期） |
|
| 广播电台 | 音泉、Lantis web radio |
| 贩售期间 | 第1期：2013年10月7日－12月23日 第2期：2015年6月30日－2016年1月26日 第3期：2021年1月8日—4月2日 |
本作的电视动画由SILVER LINK.制作，第1期于2013年10月在东京电视台首度播出，第2期于2015年7月播出，第3期于2021年1月播出。剧场版《剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation》于2018年8月25日上映。另有三部OAD收录在单行本的特装版中。
截止至2018年11月，本作的单行本发行量已超过175万册。电视动画获得相当高的人气，连带提高了单行本的销量。评论家主要称赞动画的轻松节奏、精致背景和配乐，但对于内容的评价则褒贬不一。作品中独特的问候语“喵安（にゃんぱすー，常用音译为‘喵帕斯’）”也广为流传。
剧情概要
作品舞台是一个挂著“注意牛只穿越”的看板，公车不等上5个小时不会来[备注 1]的乡下[4]。主角一条萤因父亲工作调职的关系从东京迁居此地，进入“旭丘分校”就读[5]，故事即描写萤与越谷姐妹及宫内姐妹度过的日常生活。
登场角色
- 宫内莲华（宮内 れんげ（みやうち れんげ），声：小岩井小鸟[6][7][8]）
- 旭丘分校小学1年级生[5] ，生日12月3日[9]，银发[2]。名字和紫云英相同（日语同音）[10]，昵称为“小莲（れんちょん） ”[4]。脸上表情变化较少为特点，有著独特的感性与奇特的思路，其言行常常让周围的人无法理解，小脑袋有著未知的惊人潜力。擅长画画[11]。
- 有著“喵安（にゃんぱすー，常用音译为“喵帕斯”）”这句独特的问候语[4]，讲话时会在语尾加上“のん”[9]。饲养一只名为“配菜”（具）的狸猫[4]。
- 一条萤（一条 蛍（いちじょう ほたる），声：村川梨衣[6][7][8]）
- 旭丘分校小学5年级生[5]，生日5月28日[9]。昵称为“萤萤（ほたるん） ”[5]或“小萤”[12]。因父母亲工作的缘故而从东京搬家[5]。身体成长较早熟，使得外表给人的感觉不像小学生[13]，多次被误认为或称赞为大人[14][15][16]。
- 虽然总是展现出较成熟的气质[17]，但某次与莲华被关在兔子小屋时曾经哭泣并大声求救，露出孩子气的一面[18]，而其实平常也很会对家人撒娇[17]。
- 喜欢学姐小鞠，甚至到了恋爱的程度[13][14][19]。擅于裁缝，房间内摆著大量手工小鞠布偶[20]。会下厨[21]。饲养一只柯基“佩琪”[22]。
- 越谷夏海（越谷 夏海（こしがや なつみ），声：佐仓绫音[6][7][8]）
- 旭丘分校中学1年级生[5]，生日1月24日[9]。小鞠的妹妹[5]，昵称为“夏夏（なっつん）”[4]。个性和行为相当男孩子气，不注重打扮和仪态，头发也不梳好[23]。
- 性格开朗的热闹气氛制造者。喜欢捉弄别人，尤以小鞠居多[13]。小时候就经常恶作剧，连母亲也都觉得伤脑筋[24]，虽然不擅长学习[24][25][26]，却在某些方面有著渊博的知识[27]。
- 年幼时曾有“我要成为哥哥的新娘”这类恋兄情结发言[28]。
- 越谷小鞠（越谷 小鞠（こしがや こまり），声：阿澄佳奈[6][7][8]）
- 旭丘分校中学2年级生[5]，生日9月14日[9]。夏海的姐姐[5]。外貌娇小晚熟，或许发育较迟，很介意自己不到140cm的身高[13][29][15]，昵称为“小小鞠（コマちゃん） ”[11]（由来并非名字的昵称而是身高）[13]。某次和大家出游时曾被当成迷路儿童带到服务中心[29]。
- 对成为大人有著憧憬[14]，因此总是装成大人的模样[10]，实际上有著害怕恐怖东西的弱小一面[30][31]，不过危急时刻仍会露出可靠的一面[32]。
- 有个很喜欢的熊布偶“小吉”[30][33]。不擅长下厨[21][34]。
- 宫内一穗（宮内 一穂（みやうち かずほ），声：名冢佳织[6][7][8]）
- 旭丘分校教师，24岁[4]。莲华的姐姐[5]，昵称为“一穗姊”[12]。由于旭丘分校学生总数只有5人，且学生学年不同，上课时基本上是自习，并会在讲桌睡觉[5]。
- 家中有著农田，曾指导萤她们插秧的方法[35]。有时会表现出没有责任感或不可靠的一面[29][36]。
- 越谷卓（越谷 卓（こしがや すぐる），声：不明[备注 2]）
- 旭丘分校中学3年级生[5]，生日4月11日。夏海、小鞠的哥哥[5]。全校唯一的男学生，戴著眼镜，几乎不说话（顶多表示肯定的“嗯”一声[37][25]），而且存在感低[5][35][38][39]。有著御宅族的气息，能用黏土做出精巧的人偶模型[37]。能力深不可测[40]，且几乎所有家事都会[15]。
- 每一集单行本的封底折页都会有对他的特别介绍。
- 越谷雪子（越谷 雪子（こしがや ゆきこ），声：平松晶子）
- 卓、夏海、小鞠的母亲[24]。一穗称她为“雪子姊”[26]。会邀请莲华和萤来家里吃早餐[41]，是位温柔的母亲[42]，但也有责骂夏海不理想成绩的严格一面[24]。
- 宫内日影（宮内 ひかげ（みやうち ひかげ），声：福圆美里[6][7][8]）
- 高中1年级生[43]。莲华的姐姐，一穗的妹妹[43]。在东京念书[43]。主角们对她的昵称为“日影姊（ひか姉） ”[43]。为人现实且爱面子[44]，喜欢炫耀在东京的见闻，比如坐新干线[43]。
- 也有在作者的另一部作品《小恶魔蛋白甜饼》中登场[45]。
- 加贺山枫（加賀山 楓（かがやま かえで），声：佐藤利奈[6][7][8]）
- 旭丘分校的毕业生[46]，20岁[46] 。经营点心店，人称“点心店老板”[46]。称呼一穗为学姊[46]。
- 经营的点心店除了卖吃的、玩的以外[46]，也贩售和租赁各种日常用品、被子，提供代购物品服务，并包办滑雪的租赁工作[47]，不过生意相当清淡[46]。
- 因为在中学生时曾照顾过莲华，虽然自称对小孩子没辙，但私底下对莲华会展现出温柔的态度有著类似姐姐或母亲般的感情[46][48]，相当关心她[49]。
- 富士宫木乃美（富士宮 このみ（ふじみや このみ），声：新谷良子[7][8]）
- 旭丘分校的毕业生，就读当地高中的3年级生[12]，管乐社成员[50]。住在越谷家隔壁，常常到越谷家玩[12]。个性坦率直接[12]，有戏弄人的喜好[51][52]。
- 石川穗乃香（石川 ほのか（いしかわ ほのか），声：高垣彩阳）
- 小学1年级生。暑假跟著父亲回老家时遇到莲华，而与莲华成为朋友，因为父亲工作原因，提早离开而没有机会到别，莲华因此闹别扭一段时间，之后寄信相约明年再一起玩[53]。莲华对她的昵称为“小穗”[53]。在动画第3季第10话于过年的时候再次回到乡下，离开时莲华送给她一袋粗点心，她以一对小猫发饰的其中一个回赠。
创作
本作是作者atto以单篇作品《とことこ》[备注 3]为基础再编成[2][56]，至于主题“少女日常生活的快乐”则受到作者的前一部新人赏投稿作品《橘家三姊妹》（橘さん家の三姉妹）[备注 4]相当大的影响。[2]《とことこ》绘制于作者在《月刊Comic Alive》连载出道作《小恶魔蛋白甜饼》的同时，并于2008年5月号和另一单篇《梦中的梦》（ユメのユメ）[备注 5]一起发表[58]。《小恶魔蛋白甜饼》连载之后，杂志编辑将《橘家三姊妹》登在杂志的年度新人赏单元上，获得读者好评。《悠悠哉哉少女日和》就是以《橘家三姊妹》和《とことこ》这两部作品为基底创作而成。编辑表示，之前都让作者画四格漫画，但在看过《とことこ》后发现作者在背景上下了很大的苦工，于是为了让他能在背景上发挥，这次就以短篇的形式创作。[2]
和《とことこ》相比，作品的设定大致上没有变动，像是莲华这个角色在个性与外表上都和原版差不多，不过萤的外表就截然不同[59]。另外有部份角色或形象在《小恶魔蛋白甜饼》[备注 6]中出现过[56]。角色设定方面，编辑部只有要求重要角色要有四个人。[2]莲华在初期设定中原本是小学四年级生，不过因为这样的年纪和个性不搭，显得突兀，于是在画第1话的原稿时紧急变更。莲华的头发在黑白印刷的杂志上看起来是白发，所以作者表示称之为银发也是可行的。最终的发色是作者和责任编辑争论金发和银发哪个比较好的结果[60]。作者在出单行本后认为，如果是要画乡下的文静女孩，黑发可能比较适合她。[60]至于莲华广为流传的独特问候语“喵安”则完全是出于作者的构想。[2]
夏海和小鞠的设定自始而终没有太大变化[60]。作者表示夏海的名字“なつみ”由来是因为她的发型很像椰子树，就取了和椰子（ココナッツ）音近的“夏”（なつ）海[60]。在莲华是四年级生的早期草案中，有小鞠和莲华比较身高的设定[60]。
最一开始的构想中没有一条萤这个角色，她现在的外表和个性原本是用在莲华身上，但作者认为这样子不协调感太重，于是分拆成萤和莲华两个角色[60]。编辑认为作品需要一个担当读者视角的普通人角色，因此将萤的设定改为从都市搬来乡下。编辑也建议作者赋予萤百合的元素。[2]至于夏海和小鞠的哥哥卓，作者一开始并没有给他名字[60]。
背景设定上，本作的舞台在乡下，所以自然景观随处可见，不过作者并没有将舞台定位成任何村落，而是以自己的家和爷爷奶奶的记忆拼凑建构而成[59]，此外也杂揉了曾旅行过的地点[61]。对于乡村背景，作者只在必要的部分做考究，其馀部分就照著自己心目中的意象下去画[62]。作者在后记中表示，从有关牛的标语牌和学校校名来看，本作的舞台可能是在北海道，但也有可能在其他地区，总之至少是在日本[59]。
本作的四季时有轮替[63]，大致上是按照春夏秋冬的顺序轮转[64]，至于分配上有出现其中几集单行本的内容整本都是同个季节的情况[65][64]。作者在后记中称，因为“说到乡下就一定要提夏天”，所以单行本第2册整本都是夏天的故事[65]。第6册和第7册也都是夏季，作者为了不让场景重复而将第7册的内容安排为冲绳出游篇[64]，他也曾在单行本第3册提到他去了一趟当地[66]。至于秋天，作者在单行本第7册的后记中表示难画的地方在于活动比较少[64]。下雨的场景一直到第57话才首次出现，作者对此表示这可能是因为雨天没办法画出门活动的内容，就自然而然地避开了[67]。
作者在连载本作前没有画过有季节感的背景，因此常常在错误中不断尝试各种情况[63]。单行本第3册出版时，作者正在画冬天的背景，他在后记中表示这让他用尽了全力，眼睛都快凸出来了[63]。另外根据编辑的说法，每当画背景要用到很多“カケアミ”[备注 7]技法时，就会害得作者得腱鞘炎[2]。
连载状况
本作刊载于Media Factory发行的《月刊Comic Alive》，于2009年11月号（2009年9月27日发行）开始连载，同期新连载包含《绯弹的亚莉亚》漫画版、《命运石之门》漫画版和《零啾使魔 幼稚园》[70]。单行本第1册在2010年3月23日出版[71]，虽然作者曾连载过《小恶魔蛋白甜饼》，不过本作才是作者第一部出单行本的作品[59]。连载状况方面，因为是在月刊上连载，作者每个月要交一话的稿子[72]。单行本第4册出版时，一话的篇幅原本大约是16页左右，作者在后记中表示这段期间没有太在意篇幅，也有画到20页到22页的话数[72]。作者自称作画速度很慢，也没有雇用助手，所以一话22页几乎就是极限了[72]。在单行本第5册的后记中，作者提到他每次要处理单行本的工作时就会暂停一回连载[73]。
在单行本第10册的后记中作者提到，连载初期责任编辑曾告诉他先以出版10集为目标，他认为不太可能，不过如今已然实现[74]。在2019年1月26日发行的《月刊Comic Alive》2019年3月号，本作连载正式满100话，杂志收集了动画班底的祝贺词，并准备了本作历话以来的回顾内容[75]。
本作的角色不时会出现在《月刊Comic Alive》的封面上[76]，杂志也经常准备本作的周边作为赠品。至2020年，本作已经连续7年在杂志创刊周年纪念号（每年的8月号）的封面上亮相[77][76]。
2020年12月25日，编辑部宣布本作将于2021年4月号（2021年2月27日发售）完结[78][79][80]。该期杂志以本作的四位主人翁做为封面主角，上方写著大大的“堂堂完结”（堂々完結）四字，为持续11年的连载画下句点[81]。单行本全部16册，最后一册于2021年3月23日发售[81]。
单行本第16册包含将推出番外篇《悠悠哉哉少女日和 Remember》的消息[82]。《悠悠哉哉少女日和 Remember》属于短期连载，于《月刊Comic Alive》2021年7月号（2021年5月27日发售）上开始连载，第1话是加贺山枫国三时的过去篇[83]。
出版书籍
- 悠悠哉哉少女日和 Remember
| 卷数 | KADOKAWA
|
收录内容 | |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 全 | 2022年3月23日 | ISBN 9784046811615[102] ISBN 9784046811608（附OAD特装版）[103] |
|
- 公式导读手册
| 卷数 | KADOKAWA
|
收录内容 | |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 8.5 | 2015年7月23日[104][105] | ISBN 978-4-0406-7554-1 | 角色资料、声优座谈、作者访谈、彩页插图 |
- 公式漫画选集
| 标题 | KADOKAWA
|
封面插画家 | |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 悠悠哉哉少女日和 公式漫画选集 のんのんびより 公式アンソロジー |
2014年1月23日[106][56] | ISBN 978-4-0406-6250-3 | 原悠衣 |
| 悠悠哉哉少女日和 公式漫画选集 秋！ のんのんびより 公式アンソロジー あきっ！ |
2014年9月23日[107][108] | ISBN 978-4-0406-6852-9 | Koi |
| 悠悠哉哉少女日和 公式漫画选集 冬！ のんのんびより 公式アンソロジー ふゆっ！ |
2014年12月22日[109][110] | ISBN 978-4-0406-7223-6 | 白身鱼 |
| 悠悠哉哉少女日和 公式漫画选集 春！ のんのんびより 公式アンソロジー はるっ！ |
2015年3月23日[111] | ISBN 978-4-0406-7283-0 | Tiv |
| 悠悠哉哉少女日和 四格漫画选集 のんのんびより 4コマアンソロジーコミック |
2015年7月23日[112][105] | ISBN 978-4-0406-7555-8 | えれっと |
- 动画公式集
| 标题 | 一迅社
|
收录内容 | |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 悠悠哉哉少女日和动画公式集 ～旭丘分校的通知～ TVアニメ のんのんびより公式ファンブック~旭丘分校だより~ |
2014年3月27日[113][114] | ISBN 978-4758013642 | 主视觉图、插图集、美术图、人物介绍、剧情介绍、导演评论、剧组采访 |
电视动画
电视动画第1期《悠悠哉哉少女日和》（のんのんびより）于2013年10月7日在东京电视台首度播出[115][116]。第2期《悠悠哉哉少女日和 Repeat》（のんのんびより りぴーと）于2015年7月6日首度播出[117]。剧场版《悠悠哉哉少女日和 Vacation》（劇場版 のんのんびより ばけーしょん）于2018年8月25日上映[118]。第3期《悠悠哉哉少女日和 Nonstop》（のんのんびより のんすとっぷ）于2021年1月10日首播[119]。另有三部OAD收录在单行本第7册和第10册以及番外篇《悠悠哉哉少女日和 Remember》（日语：のんのんびより りめんばー）的特装版中发行。以上的动画制作皆由SILVER LINK.负责。
| 第1期[120] | 第2期[121] | 剧场版[122][123] | 第3期[124] | |
|---|---|---|---|---|
| 原作 | atto | |||
| 监督 | 川面真也 | |||
| 系列构成 | 吉田玲子 | |||
| 脚本 | 吉田玲子 志茂文彦 山田由香 |
吉田玲子 | 吉田玲子 志茂文彦 山田由香 上座枭 | |
| 人物设定 | 大冢舞 | |||
| 总作画监督 | 大冢舞 井本由纪 |
大冢舞 井本由纪 古川英树 |
大冢舞 | 大冢舞 古川英树 |
| 色彩设计 | 木幡美雪 | 重冨英里 | ||
| 美术 | 草薙 | |||
| 美术监督 | 大泉杏奈 | 日下部夏月 | 赤坂杏奈 | 畠山佑贵 |
| 摄影监督 | 佐藤敦 | |||
| 3D监督 | 滨村敏郎 | |||
| 剪辑 | 坪根健太郎 | |||
| 音响监督 | 龟山俊树 | |||
| 音乐 | 水谷广实 | |||
| 音乐制作 | Lantis | |||
| 动画制作 | SILVER LINK. | |||
| 制作 | 旭丘分校管理组合 [备注 8] |
旭丘分校管理组合二期 [备注 9] |
旭丘分校管理组合剧场 [备注 10] |
旭丘分校管理组合三期 [备注 12] |
导演川面真也来自大阪的吹田市，吹田市属于睡城，所以他基本上是以外人的眼光来看作品中的乡村，视角就类似从都市搬到乡下的萤。川面指出，“可爱的风景”在制作团队中是一大关键词。说到描述乡下女孩日常的作品，大家经常想到《龙猫》，但川面想要的不是纯和风或者有如照片般逼真的乡下背景，也不是象征性或粉彩作画的光景，最后想出“让大家觉得乡下风光很可爱”的概念。[62]
对于自然景观，川面指出各地的自然景观各不相同，他尽量不为作品指定一个“圣地”，大多数时候都是以一座不高的小山作为背景的参考对象，感觉上来说就是一座骑个脚踏车10分钟就到得了、山丘一样的山。川面称这就是他追求的“可爱”意象。川面基本上是以真实的景物为蓝本，再特别安排和组合“可爱”的元素，借此拿捏写实风格和幻想的平衡。他曾前往东京都、千叶县、埼玉县、和歌山县、新潟县等地进行取景。背景物件方面，川面想营造的是乡村生活的氛围，而非强调大自然的宏伟，所以电线杆或护栏之类的人造物件是一定要出现的，为了避免生硬感，他也避免将人造物件画得太逼真。[125]
动画版的故事基本上沿用原作的走向，不过整题而言情节有经过重新编排，例如第1话就是将原作内容增量而成。编剧吉田玲子会先提出基本概念，川面和她会一起讨论和推敲，原作作者atto也会参与每次的讨论。川面表示，吉田建议他在第1话描写从东京搬来乡下的萤的心情，并在最终话呈现她在情绪上的微妙变化。川面称，这并不表示萤是唯一主角，只是他认为若加入萤的成长，整个故事就好像更进一步了。[125]
第1话包含一段原创剧情，初来乍到的萤对于乡村生活感到不知所措，不过透过吃樱花饼的事件，她有了向前进的转变。基于atto的意见，动画第1话大半是对乡村生活的描写，当中并不安插任何说明，原本出现在原作第1话的角色介绍被转移到动画第2话。[125]也因此，第1话的节奏相当悠闲，前2分30秒都没有台词，只有画面和配乐，且整话只有200个镜头，比平均值300至350个镜头来得低。川面冒险地采取这种作法，并使用使用“喵安”这句名台词，希望重要的第1话能获得观众认可并继续追踪下去。川面也称，没有台词的开头能成功得归功于美术监督大泉和负责音乐的水谷广实，将气氛营造得相当好。[126]
第2话是充满笑料的一集，川面不想用第1话的节奏做完整套动画，应该在必要时拉快步调，并要能调整自如。他也提到，第2话的分镜有幸请来锦织博绘制。川面事先知会锦织，告诉他“第2话是走《笑园漫画大王》的搞笑路线”。不过这也让第1话的慢节奏不能延续下去。后来到了第4话，川面故技重施，整话只有250个镜头，并出现数段定格长镜头。川面表示他本来就想用第1话的慢节奏多做个几集，而第4话正好是让观众熟悉剧情和角色的好机会，于是他就这么做了。不过让角色搞笑的集数他也想做，所以第5话马上又换成快节奏的泳装篇。[126]
虽然描写的情节减量，不过动画也新增了许多原创发展。除了第1话的部分，第4话也是如此。莲华在穗乃香离开后重游两人一起去过的处所，景物依旧人事已非的画面强调出莲华的孤单，使故事更添抒情。川面表示，他在制作这段的时候并没有刻意要让故事更精彩或赚人热泪，只是在画角色的时候感觉到了角色的孤独，于是花了很多时间用许多描述，因为觉得有必要让观众能对莲华的那份孤独感同身受。川面也把莲华哭的那段戏排得很长，细细描写莲华从刚得知分离的茫然到了解现状的难过，最后潸然泪下的过程。[126]
对于“喵安”这个台词，川面表示，因为本作是一部没有太大起伏的作品，所以他很珍惜“喵安”这句吸引人的台词。不过“喵安”在动画播出后获得广大回响，川面对此颇感意外，因为只是莲华出于一时的独特感性创造出来的，并不是那么有特色，在原著里出现频率也很低，他猜测爆红的原因可能只是“很可爱”罢了[62]。
本作动画化的消息于2013年2月23日宣布[1][127]，同年3月30日公布宣传影片（PV）和主视觉图[128]。6月27日公布四名主要声优村川梨衣（一条萤）、小岩井小鸟（宫内莲华）、佐仓绫音（越谷夏海）、阿澄佳奈（越谷小鞠）[129]，川面真也将担任导演[130]。7月28日在秋叶原UDX，本作的动画化纪念舞台在Media Factory举办的“夏之学园祭2013”上进行，四名主要声优登台演出[131]。8月27日确定播出电视台，并公布片头曲和片尾曲曲目，其中前者将由nano.RIPE负责[132]。9月1日，第1话的先行上映会在3331 Arts Chiyoda举行，声优村川和佐仓上台进行Talk活动[133]。
2014年4月6日宣布决定制作电视动画第2期[134][135][136]，同年4月26日发行的《月刊Comic Alive》2014年6月号庆祝之馀也附赠了一份本作的迷你日历[137]。12月27日发布第2期的主视觉图，并公布标题为《悠悠哉哉少女日和 Repeat》[138][139]。2015年3月20日，制作方公布首支PV[140]，并于3月21日至22日在东京国际展示场内由KADOKAWA主办的“AnimeJapan 2015”上放映[141]。3月27日发布主视觉图[142]。5月8日公开片头曲，继续由nano.RIPE演唱[143]。5月25日发布第2支PV[144]。6月在东京电视台播出特别节目，由四名主要声优主持[145]。6月22日发布第3支PV[146]。
2014年7月23日发售的单行本第7册特装版附有一部OAD，内容为冲绳度假篇的序章[147]，剧情顺序为动画第1期第13话[148]。2016年1月19日宣布，同年9月23日发行的单行本第10册特装版将收录有第二部OAD[149]，剧情顺序为动画第2期第13话[150]。两部OAD后来也一起收录在动画第1期和第2期的蓝光BOX当中[151]。
官方在2017年5月23日发售的单行本第11册中宣布本作将推出新动画[152]。同年12月25日，宣布本作将制作剧场版，标题为《剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation》，将于2018年夏季上映[153]，并释出了视觉图[154]。2018年3月24日发布第1支PV及确切上映日期，片头曲继续由nano.RIPE演唱[155]。同年5月3日和6月27日再发布新的主视觉图[156][157]。6月28日发布第2支PV[158]。剧场版内容延伸自原作与第7册特装版收录的OAD，主角一行人因越谷卓在百货卖场抽中冲绳四人游大奖而前往冲绳进行四天三夜度假。其场景取自竹富岛与该地真实民宿。[159]剧场版特别节目在2018年7月至8月间陆续播出[160][161][162][163][164][165][166]。剧场版的总票房为1亿9000万日圆[167]。
2019年5月11日，制作方在横须贺艺术剧场举办的特别活动“喵安祭 Vacation！” （にゃんぱす祭り ばけーしょんなのん！）上宣布将制作电视动画第3期[168]。2020年5月23日，发布第3期的主视觉图和标题《悠悠哉哉少女日和 Nonstop》，并宣布播出时间为2021年1月[169]。同年9月25日发布第二张主视觉图[170]。11月22日发布PV和第三张主视觉图，并宣布主题曲的消息，仍然由nano.RIPE演唱片头曲。将在动画中新登场的角色诗织和篠田茜分别由久野美咲与田中爱美配音。[171]
2021年8月1日，在活动“喵安祭 Nonstop！” （にゃんぱす祭り のんすとっぷなのん！）上宣布番外篇《悠悠哉哉少女日和 Remember》单行本即将发售，并收录第三部OAD，剧情顺序为动画第3期第13话[172]。
- 第1期
- 第2期
- 剧场版
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 改编 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期[180][181] | ||||||||
| 一话 | 転校生が来た | 转学生来了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 大冢舞、井本由纪 | - | 第1册（第1、2话） 第3册番外篇 | |
| 二话 | 駄菓子屋に行った | 去杂货店 | 锦织博 | 中野一巳 | 楠本祐子、河村明夫 | 大冢舞 | 第1册（第1、3、8话） | |
| 三话 | 姉ちゃんと家出した | 和姐姐离家出走 | 志茂文彦 | 岩崎良明 | 浅见松雄 | 菅野智之 | 井本由纪 | 第1册（第5、6话） 第3册（第25话） |
| 四话 | 夏休みがはじまった | 暑假开始了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 阿部栞士 | 手岛典子、佐藤绫子 | 大冢舞 | 第1册（第9话） 第2册（第17话、番外篇） |
| 五话 | 水着を忘れたふりをした | 装作忘记带泳衣 | 山田由香 | 黑泽雅之 | 玉村仁 | 楠本祐子、河村明夫 山吉一幸 |
井本由纪 | 第2册（第11－13话） |
| 六话 | おばけになってがんばった | 努力扮成妖怪 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 平田和也、北原章雄 古市佳祐 |
大冢舞 | 第2册（第10、15、16话） 第3册番外篇 | |
| 七话 | せんべいがカレーになった | 煎饼变成咖哩了 | 志茂文彦 | 小柴纯弥 | 山吉一幸、若山政志 本田辰雄 |
井本由纪 | 第1册（第4、7话） 第3册（第19话） | |
| 八话 | 学校でごはんを炊いた | 在学校煮饭 | 山田由香 | 黑泽雅之 | 堀内直树 | 菅原浩喜、饭饲一幸 | 大冢舞 | 第3册（第20、21话） 第4册（第31话） 第5册（第35话） |
| 九话 | 文化祭をやってみた | 试著举办文化祭 | 志茂文彦 | 福多润 | 竹森由加、服部宪二 河村明夫、本田辰雄 |
井本由纪 | 第3册（第22、23话） 第6册（第42话） | |
| 十话 | 初日の出を見た | 去看新年日出 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 楠本祐子、服部宪二 手岛典子、松浦里美 竹森由加 |
大冢舞 | 第4册（第29话） 第5册（第40话） | |
| 十一话 | かまくらをつくった | 来堆雪屋吧 | 山田由香 | 黑泽雅之 | 荻原露光 | 菅野智之 | 井本由纪 大冢舞 |
第4册（第26、27、32话） |
| 十二话 | また春が来た | 春天又来临了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 福多润 | 出野喜则、高原修司 本田辰雄 |
第5册（第36、37话） | |
| 十三话 （OAD） |
沖縄へ行くことになった | 前往冲绳 | 川面真也 | 本田辰雄、高原修司 | 大冢舞 | 第6册（第46、47话） | ||
| 第2期[182][183] | ||||||||
| 一话 | 一年生になった | 成为一年级生 | 吉田玲子 | 川面真也 | 井本由纪、古川英树 | 大冢舞 | 原创 | |
| 二话 | 星を見に行った | 去看星星 | 二瓶勇一 | 福多润 | 本田辰雄、竹森由佳 | 井本由纪 | 第3册（第24话） 第7册 第8册（第56话） | |
| 三话 | 連休中にやる気を出した | 在连休中拿出干劲 | 志茂文彦 | 金崎贵臣 | 平田丰 | 堤谷典子 | 古川英树 | 第3册（第18话） 第6册（第41话） |
| 四话 | てるてるぼうずを作った | 来做晴天娃娃 | 吉田玲子 | 川面真也 | 福多润 | 富田康弘、北川和树 冢本步、吉田和香子 |
大冢舞 井本由纪 |
第6册（第43话） 第8册（第57话） |
| 五话 | お好み焼きを食べた | 吃大阪烧 | 志茂文彦 | 黑泽雅之 | 平田丰 | 佐佐木睦美 | 古川英树 | 原创 |
| 六话 | ホタルと仲よくなった | 和萤火虫做好朋友 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 本田辰雄、竹森由加 木下勇喜 |
井本由纪 | 第2册（第14话） 第6册（第44话） 第7册（第53话） | |
| 七话 | 思いきって飛び込んだ | 鼓起勇气跳了水 | 锦织博 | 福多润 | 竹森由加、本田辰雄 吉田和香子、八代纪实子 桥口隼人 |
古川英树 | 原创 | |
| 八话 | 給食当番をした | 当营养午餐值日生 | 二瓶勇一 | 阿部达也 | 桥本纯一、岛田英明 横山沙弓、吉田巧介 |
井本由纪 | 第4册（第33话） 第5册（第39话） 第7册（第55话） | |
| 九话 | みんなでお月見をした | 大家一起赏月 | 志茂文彦 | 黑泽雅之 | 池端隆史 | 大冢舞、木下勇喜 本田辰雄、八代纪实子 |
古川英树 | 第5册（第38话） 第7册（第54话） 第8册（第59话） |
| 十话 | すごく練習した | 做了充分练习 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 冢本步、保村成 吉田和香子 |
井本由纪 | 第8册（第61、62话） | |
| 十一话 | 甘えんぼうになった | 变得喜欢撒娇 | 山田由香 | 金崎贵臣 | 高村雄太 | Cha Myong Jun | 古川英树 | 第4册（第28话） 第7册（第54话） 第8册（第58话） |
| 十二话 | 一年がたった | 过了一年 | 吉田玲子 | 川面真也 | 福多润 | 井本由纪、古川英树 本田辰雄、桥口隼人 竹森由加 |
大冢舞 | 原创 |
| 十三话 （OAD） |
蛍が楽しんだ | 小萤很开心 | 桥口隼人、本田辰雄 | 第9册（第64、65话） | ||||
| 剧场版 | ||||||||
| 劇場版 のんのんびより ばけーしょん | 剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation | 吉田玲子 | 川面真也 泽井幸次 黑泽雅之 |
川面真也 泽井幸次 福多润 |
井本由纪、古川英树 小野田将人、片山敬介 藤井文乃、小野あゆ美 ハンミンギ、大槻南雄 |
大冢舞 | 第6册（第46、47话） 第7册（第48－51话） 原创 | |
| 第3期[184] | ||||||||
| 一话 | カエルの歌を吹いた | 吹一曲青蛙的歌 | 吉田玲子 | 川面真也 | 新谷研人 | 井本由纪、原口涉 林信秀 |
大冢舞 | |
| 二话 | 蛍が大人っぽかった？ | 小萤很像大人？ | 黑泽雅之 | 富田祐辅 | 泷本祥子 | |||
| 三话 | 昔からこうだった | 从前便是如此 | 志茂文彦 | 锦织博 | 新谷研人 | 竹森由加、芝花和栖 チェ・ミザ、キム・テギョン 林信秀 |
古川英树 | |
| 四话 | トマトを届けるサンタになった | 变成了送番茄的圣诞老人 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 福多润 | 竹森由加、河口千惠 吉田和香子、渡部圭太 吉野麦、山崎辉彦 |
大冢舞 | |
| 五话 | ものすごいものを作った | 造了一个不得了的东西 | 山田由香 | 二瓶勇一 | 副岛惠文 | 松本弘、平田かほる 松下纯子、楠田悟 |
古川英树 | |
| 六话 | みんなでキャンプに行った | 和大家一起去露营了 | 志茂文彦 | 黑泽雅之 | 小柴纯弥 | 井本由纪、片山敬介 铃木FALCO、原口涉 日根野优子 |
大冢舞 | |
| 七话 | ハラハラする秋だった | 紧张刺激的秋天 | 山田由香 | 相泽伽月 | 矢吹勉 | 中尾彩香 | 古川英树 | |
| 八话 | 先輩はもうすぐ受験だった | 学姊马上就要高考了 | 上座枭 | 泽井幸次 | 新谷研人 | 竹森由加、ビート 井本由纪、林信秀 石田诚也 |
大冢舞 | |
| 九话 | おいしいごはんを作った | 煮了一顿美味 | 二瓶勇一 | 稻叶友纪 | 松本弘、小幡公春 冨㭴彩菜、平田かほる 松下纯子、池津寿惠 |
古川英树 | ||
| 十话 | 寒くなったりあったかくなったりした | 忽冷忽热的天气 | 吉田玲子 | 福多润 | 井本由纪、石田诚也 铃木FALCO、竹森由加 原口渉、ビート、松井京介 |
大冢舞 | ||
| 十一话 | 酔っぱらって思い出した | 喝醉后回忆起来了 | 泽井幸次 | 小柴纯弥 | 池津寿惠、渡部桂太 石田诚也、若山政志 服部宪知、井本由纪 仓谷亮多、原口涉 |
古川英树 | ||
| 十二话 | また桜が咲いた | 樱花又开了 | 锦织博 | 新谷研人 | 井本由纪、竹森由加 渡边一平太、谷口繁则 片山敬介、林信秀 金元惠、原口涉 |
大冢舞 古川英树 |
第16册（第120话） | |
| 十三话 （OAD） |
部活をがんばった | 努力参加了社体活动 | 川面真也 | 歩宇、樱井拓郎 今田茜、林信秀 金元会、原口渉 |
大冢舞 | 番外Remember（第1、2话） 原创 | ||
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间（UTC+9） | 所属联播网 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1期[116] | |||||
| 关东广域圈 | 东京电视台 | 2013年10月7日－12月23日 | 星期一26时05分－26时35分 | 东京电视网 | 制作委员会成员 |
| 日本全国 | AT-X | 2013年10月8日－12月24日 | 星期二23时30分－24时00分 | 卫星电视 | 制作委员会成员，有重播 |
| 爱知县 | 爱知电视台 | 星期二26时35分－27时05分 | 东京电视网 | ||
| 大阪府 | 大阪电视台 | 2013年10月11日－12月27日 | 星期五26时40分－27时10分 | ||
| 日本全国 | 万代频道 | 2013年10月13日－12月29日 | 星期六24时00分更新 | 网络电视 | |
| niconico生放送 | 2013年10月18日－2014年1月3日 | 星期四24时00分－24时30分 | |||
| niconico频道 | 星期四24时30分更新 | 第1话免费播放，之后为收费播放 | |||
| Docomo动画商城 | 2013年10月25日－2014年1月10日 | 星期五12时00分更新 | |||
| 第2期[117] | |||||
| 关东广域圈 | 东京电视台 | 2015年7月6日－9月21日 | 星期一26时05分－26时35分 | 东京电视网 | 制作委员会成员 |
| 爱知县 | 爱知电视台 | 星期一27时05分－27时35分 | |||
| 大阪府 | 大阪电视台 | 2015年7月9日－9月24日 | 星期二26时35分－27时05分 | ||
| 日本全国 | AT-X | 星期二23时00分－23时30分 | 卫星电视 | 制作委员会成员 | |
| 熊本县 | 熊本电视台 | 2015年7月13日－9月28日 | 星期一25时50分－26时20分 | 富士新闻网 | |
| 日本全国 | 乐天视频网 | 2015年7月10日－ | 星期四24时00分更新 | 网络电视 | 最新话免费 |
| GYAO! | 2015年7月17日－10月2日 | 第1话免费播放，之后为收费播放 | |||
| niconico生放送 | 星期四24时30分－25时00分更新 | ||||
| niconico频道 | 星期四25时00分更新 | 第1话免费播放，之后为收费播放 | |||
| 万代频道 | 星期五12时00分更新 | 第1话免费播放，之后为收费播放 | |||
| Docomo动画商城 | |||||
| 第3期[185] | |||||
| 关东广域圈 | 东京电视台 | 2021年1月11日－3月29日 | 星期日25时35分－26时05分 | 东京电视网 | 制作委员会成员 |
| 爱知县 | 爱知电视台 | 星期日25时35分－26时05分 | |||
| 日本全国 | BS东视 | 2021年1月12日－3月30日 | 星期一24时30分－25时00分 | ||
| 大阪府 | 大阪电视台 | 2021年1月14日－4月1日 | 星期三26时35分－27时05分 | ||
| 日本全国 | AT-X | 星期四24时30分－25时00分 | 卫星电视 | 制作委员会成员 | |
| 日本全国 | ABEMA | 2021年1月11日－ | 星期一25时00分－25时30分 | 网络电视 | |
| Docomo动画商城 | 2021年1月15日－ | 星期五01时00分更新 | |||
| niconico生放送 | 2021年1月17日－ | 星期日23时00分－ | |||
| niconico频道 | 星期日01时00分更新 | 第1话免费播放，之后为收费播放 所有话数限定一周内免费 | |||
| 卷数 | 发行日期 | 收录话数 | 规格编号 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蓝光初回版 | DVD初回版 | ||||||
| 第1期[186] | |||||||
| 1 | 2013年12月25日 | 第1话－第2话 | ZMXZ-9011 | ZMBZ-9021 | |||
| 2 | 2014年1月29日 | 第3话－第4话 | ZMXZ-9012 | ZMBZ-9022 | |||
| 3 | 2014年2月26日 | 第5话－第6话 | ZMXZ-9013 | ZMBZ-9023 | |||
| 4 | 2014年3月26日 | 第7话－第8话 | ZMXZ-9014 | ZMBZ-9024 | |||
| 5 | 2014年4月25日 | 第9话－第10话 | ZMXZ-9015 | ZMBZ-9025 | |||
| 6 | 2014年5月28日 | 第11话－第12话 | ZMXZ-9016 | ZMBZ-9026 | |||
| 第2期[187] | |||||||
| 1 | 2015年9月18日 | 第1话－第2话 | ZMXZ-10181 | ZMBZ-10191 | |||
| 2 | 2015年10月28日 | 第3话－第4话 | ZMXZ-10182 | ZMBZ-10192 | |||
| 3 | 2015年11月25日 | 第5话－第6话 | ZMXZ-10183 | ZMBZ-10193 | |||
| 4 | 2015年12月25日 | 第7话－第8话 | ZMXZ-10184 | ZMBZ-10194 | |||
| 5 | 2016年1月27日 | 第9话－第10话 | ZMXZ-10185 | ZMBZ-10195 | |||
| 6 | 2016年2月24日 | 第11话－第12话 | ZMXZ-10186 | ZMBZ-10196 | |||
| 第3期[188] | |||||||
| 1 | 2021年3月24日 | 第1话－第3话 | ZMXZ-14691 | ZMBZ-14701 | |||
| 2 | 2021年4月28日 | 第4话－第6话 | ZMXZ-14692 | ZMBZ-14702 | |||
| 3 | 2021年5月26日 | 第7话－第9话 | ZMXZ-14693 | ZMBZ-14703 | |||
| 4 | 2021年6月30日 | 第10话－第12话 | ZMXZ-14694 | ZMBZ-14704 | |||
| BD-BOX[189][190][191][192] | |||||||
| 发售日 | 收录话 | 规格编号 | |||||
| 2018年8月24日 | 第1期+第2期+附录OAD（2话） | ZMXZ-12362 | |||||
| 2024年3月27日 | 剧场版+第3期+附录OAD（1话） | ZMAZ-17181 | |||||
| 发售日 | 标题 | 规格编号 | 收录曲 |
|---|---|---|---|
| 第1期[173] | |||
| 2013年12月25日 | 悠悠哉哉少女日和 Original Soundtrack 「のんのんびより」 オリジナルサウンドトラック |
LACA-9320/1 | 全57曲[197]
DISC1
DISC2
|
| 第2期[175] | |||
| 2015年9月23日 | 悠悠哉哉少女日和 Repeat Original Soundtrack 「のんのんびより りぴーと」 オリジナルサウンドトラック |
LACA-15516 | 全32曲[198]
|
| 剧场版[199] | |||
| 2018年8月25日 | 剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation Original Soundtrack 「劇場版 のんのんびより ばけーしょん」 オリジナルサウンドトラック |
LACA-15731 | 全43曲[200]
|
| 第3期[备注 13][201] | |||
| 2021年3月24日 | 悠悠哉哉少女日和 Nonstop Original Soundtrack 「のんのんびより のんすとっぷ」 オリジナルサウンドトラック |
TGCS-11955 | 全24曲[202]
|
网路广播
网路广播《悠悠哉哉少女日和网路广播 悠悠哉哉消息！》（のんのんびよりうぇぶらじお のんのんだより！なのん）于2013年10月1日至2014年2月25日透过音泉和Lantis web radio播出[116][203]，毎星期二更新[203]，全21回。
2014年7月6日，透过Niconico平台播出的“Internet radio station〈音泉〉10周年纪念24小时现场直播”活动中包含一段标题为《悠悠哉哉少女日和网路广播 悠悠哉哉消息！动画！》（のんのんびよりうぇぶらじお のんのんだより！ どうがなのん！）的影片[204]。
第2期广播节目《悠悠哉哉少女日和网路广播 悠悠哉哉消息 Repeat！》（のんのんびよりうぇぶらじお のんのんだより りぴーと！なのん）于2015年6月30日至2016年1月26日间播出，配合第2期动画[205]，播出管道一样是音泉和Lantis web radio[206]，毎星期二更新，全29回。
2016年3月27日，第2期广播节目荣获第2回Aniradi Award的“BEST COMFORT RADIO 治愈系广播节目奖（新人组）”[207]。
2018年7月14日，为了纪念《剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation》上映，影片《剧场版 悠悠哉哉少女日和 Vacation 网路广播“悠悠哉哉消息 Vacation 现场直播！”》（劇場版 のんのんびより ばけーしょん うぇぶらじお「のんのんだより ばけーしょん なまほうそうなのん！」）透过Niconico平台的节目“Internet radio station〈音泉〉27小时Nico现场直播”播出[208]。同年9月18日释出广播特别篇《悠悠哉哉少女日和网路广播 悠悠哉哉消息 Vacation！》（のんのんびよりうぇぶらじお のんのんだより ばけーしょん！なのん）[209]。
第3期广播节目《悠悠哉哉少女日和网路广播 悠悠哉哉消息 Nonstop！》（のんのんびよりうぇぶらじお のんのんだより のんすとっぷ！なのん）于2021年1月8日至4月2日播出，配合第3期动画，播出管道为音泉，毎星期五更新[210]。
回响
2013年11月，根据报导，本作的单行本销量（当时出版至第6册）因为电视动画的播出而提高，每一册都大量再版[211]。截止至2014年12月27日（当时出版至第7册），本作的单行本发行量已经突破100万册[139]。为了纪念此一纪录，官方举行了网路角色人气投票[139]。至2015年5月27日（出版至第8册），单行本累积发行量已超过120万册[212]，12月时突破130万册[213]。2018年11月，单行本第13册的书腰上宣布单行本发行量突破175万册[214]。
第1期动画播出初期在日本地区获得相当高的人气[211]，在网站Kakaku.com举办的2013年秋番满意度调查中排名第一[215]，并在网站“アニメ！アニメ！”的2013年秋番票选中得到男性组第3名[216]。作品中独特的问候语“喵安（にゃんぱすー，常用音译为“喵帕斯”）”也开始流行起来[217]，荣获2013年12月2日公布的网路流行语大赏的金奖（第1名）[218][62][219]，也被印在许多周边商品上[220][221][222][223]。另一方面，有报导指出，许多观众看过动画的反应许多为对乡村生活的向往，抑或是“朝圣”的渴望，有民众甚至致电地方公所询问那里是不是《悠悠哉哉少女日和》里面的场景。[224]
欧美的部分评论家也给予动画好评。在播放初期，动画新闻网的评论家们发表了意见。卡尔·金林格（Carl Kimlinger）打出了3.5分（满分5分）的中上评价，称赞本作的动画“纯真、舒缓，最重要的是真的很有趣”，胜过其他同类作品一筹。金林格指出，本作的悠哉节奏和步调缓慢的设定极为相衬，而故作正经的幽默感也相当不错，令人忍俊不禁，而且不会妨碍到偶尔的抒情桥段。虽然被归类为喜剧，金林格称，本作对乡村之美有著深刻且缓慢的欣赏，女孩们的友情亦拿捏得宜。[225]蕾贝卡·西尔弗曼（Rebecca Silverman）给予本作2.5分（满分5分），称赞主角们没有马上陷入角色窠臼，有种平易近人的魅力。西尔弗曼表示，各个片段的品质有落差，但女孩们对生活的简单享受很平静且吸引人，不过莲华这个角色不怎么讨她喜欢。她也指出，动画中的背景为气氛增色不少，但有喧宾夺主之嫌，角色作画也出现失误。[226]塞隆·马丁（Theron Martin）给予2分（满分5分）的中下评价，认为本作的动画“可爱且纯真”，内容上确实有一些有趣的小细节，但唯一的特色仅止于积极地忽略越谷哥哥的存在而已，光凭水准一般的动画品质和悦耳的配乐没办法脱颖而出。马丁称本作的成败完全取决于观众能否迅速地被女孩们低调的行为给吸引。[227]
THEM动画评论网的卡洛斯·罗斯（Carlos Ross）与提姆·琼斯（Tim Jones）在看完第1期后给出满分5颗星的好评。罗斯认为其人物活泼、情境贴近现实、背景描绘丰富，少有作品能与之比美，成功把日本乡村的面貌和感觉呈现出来这点也值得激赏。琼斯则表示，本作不管对哪个年龄层都充满吸引力，配乐也相当优秀。[228]Kotaku的理察·艾森拜斯（Richard Eisenbeis）称赞本作对日本乡村的描写以及独特设定，但认为本作的成败就如同其他空气系作品，取决于观众对笑料和角色的喜爱程度，对他而言，动画的内容除了莲华的戏份外都很无聊[229]。
对于第2期动画，动画新闻网的保罗·詹森（Paul Jensen）给予大致上的好评价，主要称赞该期的背景作画品质延续了上一季的高水准，以及让人怀旧的情怀，虽然有的集数相对差强人意，但都不算糟糕。詹森给予第4集最高的“A+”评价，认为当中的皮皮虾情节没有故意造作或煽情、却能带给观众各式各样的情绪，最后以一句“夫复何求”作为评论的结尾[230]。剧场版上映后，动画新闻网的金·莫里西（Kim Morrissy）给予其“C”的差评，指出《悠悠哉哉少女日和》的调性并不适合拍成一部70分钟的电影，魅力和气氛都会大打折扣，并批评片中的感情戏和配乐不够好。不过他也称赞剧场版的画面和作画水准一如往常的好，而且笑料十足，单纯以喜剧的角度来说仍值得一看[231]。
备注
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
