竹富岛

竹富岛（日语：竹富島／たけとみじま ^{Taketomi-jima}，琉球语：竹富／テードゥン ^Teedun）位于琉球列岛的八重山群岛，在石垣岛的西南方约6公里，从石垣岛搭乘高速船约需10分钟。行政区划属于日本冲绳县八重山郡竹富町。“竹富”是到近代才开始使用的名称，在明治时期常称为“武富”（takidun）。现在被岛上居民也常使用“tedun”来称呼。

竹富岛 Taketomi-jima
竹富岛上的冲绳民居。
竹富岛位于八重山群岛内的位置图。
自然地理
坐标	24°19′47″N 124°05′12″E
所处海域	太平洋，东中国海
总面积	5.42平方千米（2.09平方英里）
岸线长度	9.12千米（5.667英里）
最高海拔	21米（69英尺）
管辖
日本

村落位于岛中央部份偏北区域，民房多为木造，道路多为白砂堆积，保留了早期冲绳的样貌。除了保存良好的早期街道，岛上也以西侧是海水浴场及星砂闻名，但因观光客不断的取走岛上的星砂，使得岛上星砂已大量减少。岛的南部，有几个具有规模虾养殖场。现在这里的主要产业是观光业。

基本资料

• 位置：北纬24度15分　东经124度30分
• 人口： 365人（2016年7月^[1]）。
• 户数：165戸（2015年10月27日^[2]）。
• 周长：约8公里
• 面积：5.42平方公里

历史

• 在古琉球王朝时代，岛上设有八重山地区的政府机关，藏元迹。
• 早期因为岛上无法耕作，因此岛民需搭船前往西表岛耕作。
• 1945（昭和20）年终战后，许多二战时疏开到台湾的住民纷纷返回竹富岛，使得一时岛上人口达到2,600人^[3]）。

文化财

西栈桥

日本国家指定文化财

• “竹富岛之种子取” - 重要无形民俗文化财
• “竹富町竹富岛” - 重要传统建造物群保存地区
• “西栈桥” - 登录有形文化财
• “なごみの塔” -登录有形文化财
• “竹富岛生活用具842项”（喜宝院搜集馆收藏品） - 登录有形民俗文化财
• “小城盛”（クックムイ） - 史迹
• “旧与那国家住宅”- 重要文化财
• “八重山ミンサー织り”- 经济产业大臣指定传统工艺品

冲绳县指定文化财

• “藏元迹”- 史迹
• “西塘御岳”- 史迹

竹富町指定文化财

• “ミーナ井戸”- 史迹
• “新里村遗迹”- 史迹
• “仲筋ぬヌベマの水がめ”- 有形文化财（工艺品）
• “ササラ钱太鼓” - 无形民俗文化财
• “祝鼓舞” - 无形民俗文化财
• “锻冶工主狂言” - 无形民俗文化财
• “安里屋节” - 无形民俗文化财

观光

岛上主要的产业为观光，有许多民宿可以投宿；可以搭乘水牛车绕行岛上的老街，一边听著旅游导览以及三线弦的演奏。

红瓦

岛上对于文化保存非常重视，因此有以下规定：

• 新建住宅必须得到许可，并有补助金协助铺设红瓦。
• 建筑物外侧禁止挂设招牌。
• 不得进行以大规模渡假开发为目的土地收购。
• 居民每天早晨会固定清理及维护白砂街道。

岛上居民们努力的成果，维持了现有红瓦屋顶村落的景色，也成为岛上最大的观光资源，更近一步成为“传统建筑群保存地区”。

祭典

以红瓦屋顶为主的房舍是岛上最大的特征，此外岛上还有具有历史的祭典；“丰年祭”、“满愿祭”、“节祭”，以及八重山地区普遍举行的祭典“世迎季”、“十五夜祭”。特别是在农历9，10月时举行的连续10天的“种子取祭”更是盛大。

纺织品

由于岛上盛产芭蕉树，因此有许多芭蕉纤维为原料的纺织品，现在以竹富民艺馆为中心，可以看到许多相关纺织品。

• 
  竹富岛上典型街景
• 
  美女安里屋诞生之地
• 
• 
  星砂滨 (日文：星砂の浜)
• 
  竹富小学校

关连项目

• 日本秘境100选
• 重要无形民俗文化财
• 重要传统的建造物群保存地区
• 美丽的日本散步道500选

参考文献

1. 竹富町地区别人口动态票（平成28年）PDF
2. “平成27年秋季清扫検查実绩表” - 地縁団体法人竹富公民馆调べ
3. 玉村和彦《竹富岛（冲縄）にみる観光地化への轨迹》 、页568PDF

外部链接

• 竹富町公所网页的竹富岛介绍
• 竹富岛游客中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• @Yaima【竹富岛的观光情报】