阿滋漫画大王

《笑园漫画大王》（日语：あずまんが大王），又译校园漫画大王或笑园漫画大王，是东清彦以4格漫画形式发表的日本漫画以及原作漫画改编同名动画作品。连载于《月刊Comic电击大王》（MediaWorks），自1999年2月号至2002年5月号完结。单行本全4册。

笑园漫画大王
《笑园漫画大王》单行本第1册漫画封面。
あずまんが大王
Azumanga Daioh
假名	あずまんがだいおう
罗马字	Azumanga Daiō
类型	4格漫画、校园漫画、空气系
正式译名	笑园漫画大王
常用译名	阿滋漫画大王 辣妹高校生（ 纬来日本台）
漫画
作者	东清彦
出版社	MediaWorks （今ASCII Media Works） 小学馆（新装版） 东立出版社
其他出版社： A.D. Vision Kurokawa TOKYOPOP Norma Editorial Punainen jättiläinen New Pop Coam Nano & Bio Industry（朝鲜语：コアムナノバイオ） Negibose Comics TVM Comics
连载杂志	月刊Comic电击大王
丛书	电击Comics
连载期间	1999年2月号—2002年5月号
出版期间	1998年12月—2002年3月
册数	全4册 全3册（新装版）
OVA：笑园漫画Web大王
导演	浅野文彰
人物设定	浅野文彰
动画制作	亚细亚堂
发售日	2000年12月28日
话数	全1话
其他	需付费形式网路动画
电影：笑园漫画大王 THE ANIMATION
导演	锦织博
制作	MediaWorks、角川书店
上映日期	2001年11月22日
影片长度	5分钟
电视动画：笑园漫画大王 THE ANIMATION
原作	东清彦
导演	锦织博
剧本统筹	大河内一楼
人物设定	加藤泰久
音乐	栗原正己（日语：栗原正己）
动画制作	J.C.STAFF
制作	笑园漫画大王制作委员会
代理发行	曼迪传播
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： 中国电视公司、卡通频道、纬来综合台
播放期间	2002年4月7日—9月29日
话数	全26话

标题《あずまんが大王》的“あずまんが”为作者东清彦的姓氏“あずま”和漫画“まんが”的混成词，而“大王”则取自该漫画的连载杂志《月刊Comic电击大王》。

作品介绍

该作品故事围绕著在一群女高中生之间的日常与校园生活，描述她们引起的笑话及生活趣事的群像剧。

2000年首次动画化（标题名‘笑园漫画Web大王’），于同年12月28日在网路上通过流媒体播放，全1话。起初由于观看者数量过多，于2001年1月19日一度停止播放，后来2001年3月恢复为有限销售播放。

2001年变更制作人员和配音班底，并在同年12月22日日本剧院上映6分钟短篇电影动画，标题名‘笑园漫画大王 THE ANIMATION’。

2002年漫画连载结束后，动画制作亦延续短篇剧场版的制作人员和配音班底，标题名称与剧场版相同，于同年4月至9月首度播出全26话的电视动画。同时期于街型机台稼动和发行电视及掌上型电玩。同年10月电视动画版开始网路传送。

2006年由文化厅公布获选日本媒体艺术100选（日语：日本のメディア芸術100選）（漫画部门）。

2009年纪念作品诞生10周年的计划有：在“少年月刊星期日”的创刊号（小学馆、2009年6月号）及8月号，连载新绘的短系列“笑园漫画大王补习编”，出版所有作品的新版本三册（小学馆），内容作者已经大幅补充修正，以及收编一系列形式连接并且时期相同的个别故事“补习篇（補習編）”。10周年计划的压轴，在10月大阪世博会出版凹版页面的情报志特刊，详细说明作品事迹及未收录在单行本的作品，作家阵容鼎盛。

台湾漫画版由东立出版社发行。美国版本由ADV Manga发行^[1][2]。

登场人物

日本配音员方面，若列出两位配音员时，前者为电影动画&电视动画版，后者为网路动画版。只列出一位时则是电影动画&电视动画版的配音员。

台湾配音员方面依序为CTV／cn卡通频道。

学生

美滨千代（美浜 ちよ（みはま ちよ），配音：金田朋子／斋藤彩夏（日本）；董锦萍／林美秀（台湾））

台湾东立译为“知世”。通称“千代（ちよちゃん）”。身高133cm，发型为双马尾，10岁就已跳级至高中的天才女童。个性纯真善良又贴心温柔，做人诚实有礼貌，相当懂事、有教养、有礼貌、知书达礼，遇到比赛就会很认真的全力以赴，但由于仍是小孩，运动能力相对同级同学自然比较差。被嘲笑或被当做小孩时会很生气。家境富有的千金小姐，有可以作为座骑宠物犬忠吉。高中以第一名毕业，尔后到美国留学。正确的生日不明。好强，不过，担心也比别人加倍，自我主张保守。巨人队的爱好者。

完成了作为用在单行本中插入著的《四叶妹妹!》的广告作为作者的下次作品的四叶妹妹!的主人公的小岩井四叶和梦的竞赛表演。

榊（榊（さかき），配音：浅川悠（日本）；许云云／傅其慧（台湾））

名不详。身高174cm，故事结局时长到180公分。运动万能，个子高大，外表成熟，但是内心像个小女孩一样。个性沉默寡言，不擅长说话。容易感动也很容易脸红，对自己没自信，有点被动，因此也有些许自卑感。因其沉默寡言被误解为酷，很受同校女生欢迎，但本人却与千代是好友。喜爱可爱的事物，也喜欢动物，尤其是猫，但却经常遭到猫的袭击。因为母亲对猫敏感而不能饲养，于是决定上大学后自己搬出去住时要养猫。认为千代的爸爸是一只黄色布偶“千代爸爸”。宠物是修學旅行时遇到，后来到了东京投靠榊的西表山猫。经过跟千代的交流表情慢慢变得软化，与故事尾段成为了爱猫的西表山猫在一起的时候，显出了尽情地穗跌倒了的笑容。

神乐（神楽（かぐら），配音：桑岛法子／斋贺光希（日本）；董锦萍／林美秀（台湾））

二年级篇调到由佳里的班后才开始活跃的角色。短发。身长156cm，运动神经超强，仅次于榊，迳自地视榊为假想敌。是游泳校队，以全国高校联赛为目标。个性率真纯情，做事积极正面，思路单纯，偶尔会烦恼自己的志向，意外的有感性的像女孩的一面。功课不太好，是废人S的队长，顺利的考入体育大学。经常和阿智互相吐槽。讨厌讨论关于胸部的话题。

春日步（春日 歩（かすが あゆむ），配音：松冈由贵／川澄绫子（日本）；许云云／傅其慧（台湾））

通称“大阪”。身高156cm，从关西来的转学生，因此被叫做“大阪”（虽然出生在和歌山县），会说关西方言，说话经常带“や(ya)”这个关西腔风味的尾音（注：为其配音的声优松冈由贵是关西人）。故事里的人气角色。个性悠哉，神经大条，思想奇特，动作慢条斯理。不敢吃辣。在外人看来她老是在发呆，其实是在思考一些无关紧要的事情。对事物有一套自己独到的看法，只是常人无法理解。很容易分心，讲话讲到一半会改变话题。与千代最要好。运动和学习都很差，唯一的特技是猜谜。视力2.0。运动甚至还输给只有10岁的千代。

此外，该角色曾在2002年的C3（Cultural Convention of Characters）展中，原作者画了一系列她扮演钢弹的作画，做为“放学后的一年战争”展览。并获得同年日本最萌大赛（萌战）亚军^[3]。

还有在2012年，ASCII Media Works为纪念出版社成立20周年，官方决定发行过去历年该社制作的20部作品中女主角们的模型公仔，其中该角色也有在内^[4]。

泷野智（滝野 智（たきの とも），配音：樋口智惠子／半场友惠（日本）；雷碧文／钱欣郁（台湾））

通称“阿智（とも）”，自称“暴走女高中生”。身高154cm，超有元气，故事中的问题学生喜欢大声嚷嚷。做什么事情都很有干劲，可惜的是这份干劲就是失败的根源。讨厌认输，就算输了声音还是很大。头脑简单且说话不经大脑，功课很差，喜欢无端欺负人，但是个性相当单纯，像孩子一样的无忧无虑。很容易冲动也很容易被影响，常常大惊小怪。与神乐、大阪曾共称为“废人S”，与水原历是多年好友。偶像是峰不二子。有登上“由佳里车”也没承担完全精神的损坏的顽强。高二马拉松比赛在序盘冲刺以1位通过著最初的1公里，冲线时却和千代、大阪共排最末。就业志愿宣称想加入ICPO。

水原历（水原 暦（みずはら こよみ），配音：田中理惠／雪野五月（日本）；詹雅菁／雷碧文（台湾））

通称“阿历（よみ）”。身高163cm，眼镜少女、喜爱黑色膝上袜。头脑聪明、学业成绩优秀（略逊于千代），个性成熟冷静，反应快且做事条理分明。担任吐槽及冷却阿智的热情的角色。非常介意自己的体重，但碰到食物意志就会变得很薄弱。唱歌非常糟糕。意外的是最后一个确定升上大学的。常对小学以来的童年玩伴的阿智的鲁莽行动发火。爱吃特辣的饭菜。

她是对作者喜爱的游戏‘To Heart’的登场人物保科智子的敬意，连载初期被称作为保科智子。

香香（かおりん，配音；日本：野川樱；雷碧文／冯嘉德（台湾））

暗恋榊的女生，留著妹妹头，有一位好友千寻。

于三年级被编到与千代等人不同的班别（四班，千代等人为三班），班主任则是木村老师。由木村老师提名，而成了该班班长。

漫画第1册姓氏原本设定“相田”，但作者后来在公开专访否定，目前正确设定姓氏未公开。

千寻（千尋（ちひろ），配音：大前茜（日本）；朱忆华／雷碧文（台湾））

香香好友，短发，特征非常普通的学生。

漫画版故事初期是以她为中心，2年级之后并未再出场；动画版设定与香香搭档，并且出场机会增加，3年级之后与木村的太太在过场静止动画出场。

漫画第1册姓氏原本设定“井上”，但作者后来在公开专访否定，目前正确设定姓氏未公开。

教师

谷崎由佳里（谷崎 ゆかり，配音：平松晶子（日本）；詹雅菁／冯嘉德（台湾））

通称“由佳里（ゆかり）”。千代等人的班导师，教授英文。虽然是个美人胚子，但是行为举止毫无身为师长该有的身教。个性霸道、任性、自我中心。性格懒散、幼稚且易发怒，会欺负学生，被学生在背后说“样子很美丽，可惜...”。常常强词夺理口无遮拦，没耐性，无法控制自己的脾气，但是这种自由奔放的个性却意外的能和学生们打成一片，暑假时会和学生们一起出游。和黑泽老师似乎是多年老友，孩子气的个性常常让黑泽很头疼。是个人人害怕的疯狂驾驶。

黑泽美奈茂（黒沢 みなも，配音：久川绫／平松晶子（日本）；朱忆华／钱欣郁（台湾））

通称“喵喵（にゃも）”（漫画初期称阿茂）。体育老师，在学校里很受欢迎。似乎是由佳里的多年老友，被由佳里吃得死死的，对好友的任性已经是多见不怪，等于是由佳里的司机兼金库。过往情史是罩门。喝醉之后也很可怕。

木村（木村（きむら），配音：石井康嗣（日本）；吴东原／黄天佑（台湾））

戴著眼镜的男教师，是作品中唯一活跃的男性角色。性格非常变态，到中学任教的原因是“想看女生的迷你裙”，在游泳课公然穿泳装偷看女学生，甚至想喝女生游泳过的游泳池水。香香是最大的受害者。有一位很美丽的妻子。对香香有好感，常常会亲密的称呼其为“小香香”，并要对方称他为“小村村”，于高三的时候为香香的班主任。但是本质上是一个非常热心于公益，而且会随手将地上的垃圾放进垃圾箱的好人。

其他

木村太太（木村の奥さん（きむらのおくさん），配音：大原沙耶香（日本）；冯嘉德（台湾cn卡通频道））

木村老师的太太。没有什么运动神经。

忠吉（忠吉さん（ただきちさん））

千代的宠物，大白熊犬（庇里牛斯山犬Great Pyrenees）。身材庞大却很乖巧听话，很喜欢粘著榊。

千代父（ちよ父（ちよちち），配音：若本规夫（日本）；吴东原／黄天佑（台湾））

谜样的猫脸人形生物，初出场是在大阪的初梦中，之后在榊的梦中也有出场。被大阪认为脸跟日本前首相森喜朗很像，舌头怕烫；不喜欢人家说它不是真正的猫，一生气身体就开始变颜色。在榊的想像中是国家补助经费、飞行速度一百马赫的圣诞老人，子弹打不穿。不喜欢红色。大阪曾送千代一只相同的布偶当生日礼物。在同人作品中，常常需要爸爸角色登场的时候，都会被拿来恶搞（如：糟糕小叮当）。

大丸（かみねこ）

俗称咬人猫，喜欢咬榊的手。

西表山猫（マヤー）

唯一会亲近榊的猫，前往冲绳修学旅行时发现。离开冲绳时发现它的妈妈正在找寻它，并站在它是保护级动物和本来生活在大自然中的立场下，与它和它的母亲道别。尔后榊却在网路新闻中得知西表山猫与母亲来到她居住的城市，其母被车撞死。放学路途中榊与千代被咬人猫带来的野猫包围，西表山猫即时出现救了两人，因为找寻榊的路途奔波导致它累坏晕倒，被榊与千代送到兽医院。为了能顺利留下保育类的西表山猫，于是欺骗兽医只是长得很像西表山猫的杂种猫。其后被榊收养，并取名“雅马马雅”。

石原（いしはら，配音：北川米彦（日本））

千代的宠物忠吉常去的兽医诊所的医生。曾帮从冲绳来到千代和榊她们居住的城市投靠榊用尽全力而过度劳累的西表山猫玛雅治疗。

在治疗玛雅时稍微留意到自己是第一次治疗西表山猫，后在深信榊与千代主张说它是杂种猫下，答应她们带回去领养。

美琉智、由香（みるちー（みちる）、ゆか，配音：大前茜、野川樱（日本））

千代的小学同学，千代升上高三的时候，两人则刚升上国中。

出版书籍

单行本

册数	MediaWorks		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2000年2月10日[5]	ISBN 4-8402-1467-0	2002年12月5日	ISBN 986-11-1213-8
2	2000年10月27日[6]	ISBN 4-8402-1691-6	2002年12月25日	ISBN 986-11-1265-0
3	2001年9月10日[7]	ISBN 4-8402-1943-5	2003年2月25日	ISBN 986-11-1266-9
4	2002年6月10日[8]	ISBN 4-8402-2128-6		ISBN 986-11-1267-7

新装版

全3册。与单行本不一样的是册数是用“1年级”至“3年级”标示。于小学馆“少年Sunday Comics Special”经重新整理后再印制。还有，发行时在书名后面用“”（双引号）及在标点符号中间加入标语当作副标题。

新装版的内容则有大幅经过重新编辑，主要是将初期的内容重绘和将失误的地方作修正，使风格更接近2009年的画风，此外还追加了新篇‘补习篇’其内容^{[注 1]}。

册数	小学馆
	发售日期	ISBN
1年级	2009年6月11日	ISBN 978-4-09-121695-3
2年级	2009年7月17日	ISBN 978-4-09-121696-0
3年级	2009年8月18日	ISBN 978-4-09-121697-7

杂志书

2009年为纪念诞生10周年，由ASCII Media Works以《大阪万博》的名义印制。该书收录了没在单行本收录的内容，包含下面参加作家画的漫画与该作品的设定资料、精品、宣传品、贩售品介绍。

册数	ASCII Media Works		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
全	2009年10月27日[9]	ISBN 978-4-04-868060-8	2010年7月28日	ISBN 978-986-237-708-6

参与作家

• 苍树梅
• 新井圭一
• 岩崎正和
• うさくん（日语：うさくん）
• kashmir（日语：kashmir）
• カヅホ
• カネコマサル
• 古贺亮一（日语：古賀亮一）
• saxyun（日语：saxyun）
• 篠房六郎（日语：篠房六郎）
• すか（日语：すか (漫画家)）
• 大冲（日语：大沖）
• 道满清明（日语：道満晴明）
• ばらスィー（日语：ばらスィー）
• 冰川碧流
• 结城心一（日语：結城心一）^{[注 2]}

网路动画

网路动画以《笑园漫画Web大王》为标题，2000年12月28日于chara-ani.com以会员需付费方式播放，起初由于点阅人次激增，于2001年1月19日一度停止播放，后来2001年3月恢复为有限销售播放。

制作人员

• 企划、制作：キャラクター·アンド·アニメ·ドット·コム
• 动画制作：亚细亚堂
• 导演、人物设定、作画监督：浅野文彰
• 演出：楠部工
• 音乐：篠田元一（日语：篠田元一）
• 演出协助、音响制作协助：C.P.U. GO
• 监制 ：场正博
• 制作监制：藤原邦彦

剧场版

动画电影以《短篇 笑园漫画大王 THE ANIMATION》为标题，2001年12月22日在东映洋片系所有电影开始播放前插入播出，与“冬季角川动画”为主题的3部作品《樱花大战 活动写真（日语：サクラ大戦 活動写真）》、《秀逗魔导士PREMIUM》同步上映。

剧场版的制作人员、配音员与之后的电视动画版相同，但不一样的是剧场版人物设定是由加藤裕美担任。DVD上7首配乐则以电撃大王2002年6月号的附属CD进行发售。

制作人员

• 企画：角川历彦、佐藤辰男
• 制作：梅泽淳、安田猛
• 监制：大泽信博、板仓友二
• 原作：东清彦
• 人物设定、作画监督：加藤裕美
• 制作：GENCO、真木太郎
• 动画制作：J.C.STAFF
• 导演：锦织博
• 制作：Media Works、角川书店

片尾曲“サラバイ！”

作词：谷口正明， 作曲、编曲：七濑光 ，主唱：金田朋子

导览手册

书名《笑园漫画大王The Animation视觉书》、全2册。

册数	MediaWorks
	发售日期	ISBN
1	2002年8月26日	ISBN 4-8402-2203-7
2	2002年12月10日	ISBN 4-8402-2290-8

电视动画

2002年4月至9月在东京电视台、爱知电视台、大阪电视台、TVQ九州放送、TV北海道、琵琶湖放送等东京电视网及AT-X卫星电视首播。原作的标题为“AZUMANGA-DAIOH”，动画版则是在后方加上“THE ANIMATION”。

制作人员

• 原作：东清彦（MediaWorks刊《月刊电撃大王》）
• 企划：佐藤辰男（日语：佐藤辰男）、真木太郎、大月俊伦
• 导演：锦织博
• 剧本统筹：大河内一楼
• 人物设定：加藤泰久
• 总作画监督：和田崇
• 美术监督：柴田千佳子
• 色彩设定：店桥真弓
• 摄影监督：高濑胜
• 剪辑：西山茂
• 影像编辑：山本洋平（日语：東京現像所）（深大寺荞麦）
• 音响监督：鹤冈阳太
• 音乐：栗原正己（日语：栗コーダーカルテット）
• 演奏：栗编码流行管弦乐团（日语：栗コーダーポップスオーケストラ）
• 音乐制作人：伊藤善之
• 片头曲动画
  • 分镜、演出：大畑清隆
  • 作画监督：加藤泰久
  • 原画：织岐一宽、加藤裕美、斋藤久、坂本修司、志田正、实原登、桥本英树、新田靖成
• 片尾曲动画
  • 分镜、演出：锦织博
  • 作画监督：加藤泰久
  • 原画：阿部邦博、长谷川真也、福冈英典、福田道生、山川古树
• 监制：GENCO
• 创意制片人：梅泽淳
• 助理制片人：铃木则道、森山敦、中村直树、畑中利雄、神部宗之
• 制片人：池田慎一、大泽信博、松仓友二
• 协力：IMAGICA Digix、animo、四叶工作室（日语：よつばスタジオ）、里见英树、佐佐木众五郎
• 音乐协力：东京电视台音乐（日语：テレビ東京ミュージック）
• 协力制作：Studio Fantasia（第6、13、19话）、Cosmicray（第8、15、25话）、Production I.G（第11、17话）
• 动画制作：J.C.STAFF
• 制作：东京电视台、笑园漫画大王制作委员会

主题曲

片头曲“空耳ケーキ”

作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：Oranges & Lemons（日语：Oranges & Lemons）

片尾曲“Raspberry heaven”

作词：畑亚贵，作曲、编曲：上野洋子（日语：上野洋子），主唱：Oranges & Lemons

各话列表

话数	日文标题（DVD-BOX版）	编剧	分镜	演出	作画监督	首播日期
1	こども高校生／ 天才です／こわいかな？／爆走ともちゃん！／大阪人や（入学式）	大河内一楼	锦织博		和田崇	2002年 4月8日
2	今日も大阪／体育·バレーボール／しゃっくり／脳が／おにゅー（大阪の一日）		锦织博	三芳唯稀	橘秀树	4月15日
3	にゃも／派閥坑争／ゆかりがきた／悪くないもん／どこまでも（ゆかりとにゃも）		长尾肃 锦织博	长尾肃	松田ひろし	4月22日
4	楽しい職業／プールプールプール／りぼん／ふたりっきり／いいひと？（プール！）		舛成孝二		石滨真史	4月29日
5	なつやすみ／ようこそちよの部屋へ／ご招待／経験者語って／もうだめ（夏休み）	大久保智康	大畑清隆		小栗宽子	5月6日
6	勝利の方程式／三組の榊 五組の神楽／ぶっちぎり／わーい／踊る大団円（体育祭）		末广东		樱井正明 村上やすひと	5月13日
7	おとぎの組／人格者／のりのりゴー！／マスコット／敵？（文化祭）	吉永亚矢	锦织博	三芳唯稀	宫地聪子	5月20日
8	大阪の初夢／ともちゃんの場合／榊の場合／ようこそ／かおりんの場合（初夢スペシャル）	大河内一楼	高桥亨	长尾肃	古田诚	5月27日
9	触れないなら／11才／ねこさん…／設定／なんで？（ちよちゃんの誕生日）	大久保智康	水无月弥生 高桥亨 橘秀树 锦织博	水无月弥生	橘秀树	6月3日
10	ドラフト指名／クラス替え／おおかみ／先輩風ぴゅーぴゅー／マルコ…（2年生）	吉永亚矢	大畑清隆		小栗宽子	6月10日
11	国際都市／対決／たたかなくても／ねこまみれ／逃げないで（榊と神楽）	大久保智康	福多润	高桥顺	植田实	6月17日
12	ちよちゃんの一日／高校のともだち／お昼／ごご／なわとび（ちよちゃんの1日）	大河内一楼	山川吉树	渡边健一郎	桥本英树 岸本诚司	6月24日
13	ノーガード戦法／S／中間テスト／結成／能力（中間テスト）	大久保智康	潮乱太 佐佐木和宏	高山功	樱井正明	7月1日
14	おかいもの／集合／うみー！／捕獲作戦／大人の世界（夏休み2）	玉井☆豪	别所诚人	伊达卷子	加藤泰久	7月8日
15	木村家の人々／みたみた？／未確認奥さん／ガチガチ／結果発表（体育祭2）	大河内一楼	高田耕一		古田诚 铃木仁史	7月15日
16	くみあわせ／降臨／かわいい／注文／宣伝効果（文化祭2）	大久保智康	樱井弘明	三芳唯稀	橘秀树	7月22日
17	大阪の怪談／気分転換／師走／すごいサンタ／クリスマス会（クリスマス）	玉井☆豪	锦织博	高桥顺	植田实	7月29日
18	うきよみ／裏切り／ワクワクワクワク／仲間はずれ／ゴー（初雪）	大久保智康	山川吉树	渡边健一郎	小栗宽子	8月5日
19	あくび名人／なんだか青春／大人の花見／子供の花見／桜（あくび）	五月一	渡邊カケル	水无月弥生	樱井正明	8月12日
20	別離／ゆかりの誕生日／はばたけちよ／こども大統領／強く生きて下さい（3年生）	大河内一楼	别所诚人	户张节五郎	古田诚 アベエミコ 铃木仁史	8月19日
21	期待／いてもたっても／海の藻屑／夢の島／山にすむネコ（修学旅行）	大久保智康	佐藤龙雄	高田耕一	橘秀树	8月26日
22	ナイスですよ／だまされた／黒沢先生／未遂／まだ終わってない（夏休み3）	玉井☆豪	大畑清隆		晶贵孝二	9月2日
23	かんだ／もりあげ役／考えてなかった／みんなで走ります／一丸（体育祭3）	大久保智康	高桥亨 锦织博	高桥亨	佐野英敏	9月9日
24	進路／対決／はやく行こう／人望／マヤーと一緒（ヤママヤー）	大河内一楼 吉永亚矢	樱井弘明	渡边健一郎	桥本英树 井嶋圭子	9月16日
25	進路相談／合格祈願／ファイト／勉強会／ともと大阪 運命の日（受験！）	玉井☆豪	别所诚人	饭野直	古田诚	9月23日
26	初めての卒業／万感／悲しみ／母校／みんな（卒業式）	大河内一楼	锦织博 大畑清隆	高桥亨	橘秀树	9月30日

播放电视台

日本国内 东京电视网／播出日期、时间、电视台

播放地区	播放电视台	播出日期	播出时间	所属联播网
关东广域圈	东京电视台	2002年4月7日－9月29日	星期一 25时25分－25时55分	东京电视网
爱知县	爱知电视台
大阪府	大阪电视台		星期一 26时10分－26时40分
福冈县	TVQ九州放送	2002年4月8日－9月30日	星期一 26时45分－27时15分
北海道	TV北海道	2002年4月9日－10月1日	星期二 25时25分－25时55分
滋贺县	琵琶湖放送	（年份不明）	星期五 8时00分－8时30分	独立局

轶事

• 剧情上完全呈现原作内容，部分篇幅在动画版会有所差异。
• 第19话为动画原创。
• 第11话的背景由吉卜力工作室承包。
• 美滨知世的配音员金田朋子兼任第22话的部分原画。

影音商品

仅收录电视动画。

VHS

由King Records发行。共6卷。第1、2卷各收录5话。其它则是每卷4话。

卷数	发行日期	规格编号
1	2002年10月2日	KIVA-833
2	2002年11月6日	KIVA-834
3	2002年12月4日	KIVA-835
4	2003年1月8日	KIVA-836
5	2003年2月5日	KIVA-837
6	2003年3月5日	KIVA-838

DVD

每卷按播出的话数收录，同样King Records发行。共6卷。

卷数	发行日期	规格编号
1	2003年7月24日	KIBA-893
2	2003年8月27日	KIBA-894
3	2003年9月25日	KIBA-895
4	2003年10月22日	KIBA-896
5	2003年11月27日	KIBA-897
6	2003年12月26日	KIBA-898

年级别DVD-BOX

由King Records先行发售。每盒两碟。全3卷。卷数则以年级数标示。特典版则有附赠收录千代父的公仔。各卷的小册子有附录漫画家结城心一（日语：結城心一）话的番外篇4格漫画《去吧去吧！香香（いけいけ！かおりん）》。该4格漫画后来也在‘大阪万博’再刊载时又追加‘追试篇’。

卷数	发行日期	规格编号	其它
1年生	2002年9月25日	KIBA-9795-9796	收录9话。初回版则以全卷收纳盒包装。
2年生	2002年11月22日	KIBA-9797-9798	收录10话。初回版有附赠画册。
3年生	2003年1月22日	KIBA-9799-98008	收录7话。初回版有附赠千代父的造型钥匙圈。

UMD

全9卷，除第9卷只收录2话之外，其它是每卷3话。

卷数	发行日期	规格编号
1	2005年12月21日	KIUA-33
2	2006年1月25日	KIUA-34
3	2006年2月22日	KIUA-35
4	2006年3月24日	KIUA-36
5	2006年4月26日	KIUA-37
6	2006年5月24日	KIUA-38
7	2006年6月21日	KIUA-39
8	2006年7月26日	KIUA-40
9	2006年8月23日	KIUA-41

全卷DVD-BOX

由King Records以廉价版形式发行。共6枚。全26话收录。

名称	发行日期	规格编号
笑园漫画大王 DVD-BOX	2009年6月24日	KIBA-91669-91674

Blu-ray BOX

由King Records以廉价版形式发行。共5枚蓝光光碟。全26话收录。

名称	发行日期
笑园漫画大王 Blu-ray BOX	2016年7月27日

CD

动画CD

电视动画片头主题曲‘空耳ケーキ’c/w：‘Raspberry heaven’

2002年4月22日发行（规格编号：LACM-4053）

空耳ケーキ

作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：Oranges & Lemons（日语：Oranges & Lemons）

Raspberry heaven

作词：畑亚贵，作曲、编曲：上野洋子（日语：上野洋子），主唱：Oranges & Lemons

电视动画原声带

音乐：栗原正己（日语：栗コーダーカルテット），演奏：栗编码流行管弦乐团（日语：栗コーダーポップスオーケストラ）

Vol. 1

2002年6月26日发行（规格编号：LACA-5111）

收录了电视动画版前半第1话－第13话的背景音乐、片头主题曲‘空耳ケーキ’&片尾主题曲‘Raspberry heaven’的电视动画播出长度。

Vol. 2

2002年10月23日发行（规格编号：LACA-5128）

收录了电视动画版后半第14话－第26话的背景音乐、电影动画使用歌曲、电视动画版第1话的剧中插入歌‘ちよちゃんのつくりましょう！’（主唱：金田朋子）。

おまとめ盘

2009年6月24日发行（规格编号：LACA-9151、LACA-9152）

Vol. 1、2的B面曲子的廉价版。与同时期的其它动画出的相关CD不一样的是，该CD的封面是由原作者东清彦亲笔绘制^{[注 3]}。

Tribute to 笑园漫画大王

2002年10月2日发行（规格编号：LACA-5123）

主唱：Oranges & Lemons，演奏：栗编码流行管弦乐团

专辑收录了经重新编曲的剧中原声音乐与形象歌曲。

空耳ケーキ

作词：畑亚贵，作曲：伊藤真澄、编曲：栗原正己（日语：栗コーダーカルテット）

栗编码流行管弦乐团演奏音乐的再编曲版。

风の色マーチ

作词：畑亚贵，作曲、编曲：栗原正己，原曲：下集预告BGM‘さあ、始めよう’

星のめがね

作词：畑亚贵，作曲、编曲：栗原正己，原曲：‘ちよちゃんは10才で高校生’

胡桃鸣らす青空

作词：畑亚贵，作曲、编曲：上野洋子

未在动画中使用的原声曲。

どういうことかな（氷の十字路编）

作词：畑亚贵，作曲：栗原正己，编曲：上野洋子，原曲：‘どういうことかな’

与原曲的曲调大致不同。

风の色マーチ (reprise)

作词：畑亚贵，作曲：栗原正己，编曲：Oranges & Lemons，原曲：过场动画背景音乐‘“あ”イキャッチ’

Oranges & Lemons原唱的无伴奏合唱编曲版。

moi moi

作词：畑亚贵，作曲、编曲：栗原正己，原曲：‘休み时间デスカ’

Weepin' rains

作词：畑亚贵，作曲：栗原正己，编曲：伊藤真澄，原曲：‘ヤマピカリャー！’

朝焼け线路

作词：畑亚贵，作曲、编曲：栗原正己，原曲：‘新学期’

Raspberry heaven

作词：畑亚贵，作曲、编曲：上野洋子

Oranges & Lemons原唱的无伴奏合唱编曲版。

Tribute to“笑园漫画大王”Live

2003年12月10日发行（规格编号：LACA-5237）

音乐：栗原正己，演奏：栗编码流行管弦乐团（日语：栗コーダーポップスオーケストラ）

收录了2003年10月4日举办的Live演奏音乐。

演奏曲目（除了原声带·CD未收录曲之外）

星のめがね

主唱：Oranges & Lemons（日语：Oranges & Lemons）

Weepin' rains

主唱：Oranges & Lemons

しっかり！TRY La Lai

主唱：松冈由贵

サラバイ！〈电影ver.〉

主唱：金田朋子

朝焼け线路

主唱：Oranges & Lemons

空耳ケーキ

主唱：Oranges & Lemons

Raspberry heaven

主唱：Oranges & Lemons

moi moi（安可曲）

主唱：Oranges & Lemons

风の色マーチ（安可曲）

主唱：Oranges & Lemons、金田朋子、松冈由贵

角色CD

1. Vol.1 美滨知世（2002年5月22日发行，规格编号：LACM-4055）
   1. 世界はNEOHAPPY

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：金田朋子

   2. サラバイ！ ～ハッピー编

      作词：谷口正明，作曲、编曲：七濑光，主唱：金田朋子

      • 第17话剧中插入歌。不过在动画中是由水原历的声优田中理惠献唱。
2. Vol.2 榊（2002年5月22日发行，规格编号：LACM-4056）
   1. 心は少女でパラシュート

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：浅川悠

      • 第17话、第19话剧中插入歌。
   2. 魔法猫に会える日は

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：浅川悠、金田朋子

3. Vol.3 春日步（2002年6月26日发行，规格编号：LACM-4060，曾登上Oricon公信榜第63名）
   1. しっかり！TRY La Lai

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：松冈由贵

   2. Time Pavement

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：松冈由贵

      • 第17话剧中插入歌。
4. Vol.4 泷野智（2002年7月24日，规格编号：LACM-4064，曾登上Oricon公信榜第80名）
   1. ぽいぽいPEACE

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：金井江右，主唱：樋口智惠子

      • 第18话、第21话剧中插入曲^{[注 4]}。
   2. 空はとびきりパラダイス

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：樋口智惠子

5. Vol.5 神乐（2002年7月24日发行，规格编号：LACM-4065，曾登上Oricon公信榜第79名）
   1. 明日は负けないGO！FRIEND！

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：HULK，主唱：桑岛法子

   2. Lazy Crazy ボンクラーズ

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：金井江右，主唱：桑岛法子、樋口智惠子、松冈由贵^{[注 5]}

6. Vol.6 水原暦（2002年9月4日发行，规格编号：LACM-4069，曾登上Oricon公信榜第70名）
   1. それぞれのOne way

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：金井江右，主唱：田中理惠

   2. おいしいキミたち

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：田中理惠、樋口智惠子

7. Vol.7 谷崎由佳里&黑泽美奈茂（2002年9月4日发行，规格编号：LACM-4070，曾登上Oricon公信榜第75名）
   1. おとなを休んで出かけよう

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：金井江右，主唱：平松晶子、久川绫

   2. 天职イコール快感の法则

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：金井江右，主唱：平松晶子、久川绫、石井康嗣^{[注 6]}

8. Vol.8 香香（2002年9月25日发行，规格编号：LACM-4071，曾登上Oricon公信榜第49名）
   1. 风のMon-Ami

      作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄、主唱：野川樱

   2. TeaRoseで眠りましょう

      作词：畑亚贵，作曲：伊藤真澄，编曲：竹下欣伸（日语：竹下欣伸），主唱：野川樱

• TV ANIMATION“笑园漫画大王” Vocal Collection 唱歌吧（2002年12月25日发行，规格编号：LACA-5145）

1. 空耳ケーキ／主唱：Oranges&Lemons
2. つくりましょう！

   作词：锦织博、伊藤真澄，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：金田朋子、松冈由贵、樋口智惠子、田中理惠

3. 心は少女でパラシュート／主唱：浅川悠
4. しっかり！TRY La Lai／主唱：松冈由贵
5. ぽいぽいPEACE／主唱：樋口智惠子
6. 明日は负けないGO！FRIEND！／主唱：桑岛法子
7. ほろりんコンフェティ

   作词：畑亚贵，作曲、编曲：伊藤真澄，主唱：金田朋子、松冈由贵

8. それぞれのOne way／主唱：田中理惠
9. おとなを休んで出かけよう／主唱：平松晶子、久川绫
10. 风のMon-Ami／主唱：野川樱
11. サラバイ！〈电影ver.〉

    作词：谷口正明，作曲、编曲：七濑光，主唱：金田朋子

    • 电影“笑园漫画大王 THE ANIMATION”片尾主题曲。与‘サラバイ！ ～ハッピー编’的编曲有所不同。
12. Raspberry heaven／主唱：Oranges & Lemons

游戏

家用主机游戏

• 笑园漫画碰将大王（日语：あずまんがドンジャラ大王）（发行厂商：万代，主机平台：PlayStation，2002年4月18日发行）
• 笑园漫画大王Advance（发行厂商：King Records，主机平台：Game Boy Advance，2003年4月25日发行）

街机游戏

• 笑园漫画泡泡龙大王（日语：あずまんが大王パズルボブル）（制作厂商：MOSS（日语：MOSS (ゲーム会社)），发行厂商：TAITO，2002年12月稼动）

脚注

注释

1. 仅收录在“2年级”。
2. ‘去吧去吧！香香（いけいけ！かおりん）’也有在凹版页发表。
3. 来自四叶工作室（日语：よつばスタジオ）的说法，该CD收录的音乐是为了与《四叶妹妹！》的世界观而进行录制的。
4. 于剧中当泷野智的行动电话铃声使用。
5. 在该曲子中，不是用春日步名义，而是以大阪名义。
6. 木村老师名义。

来源

1. Azumanga Daioh, Volume 1. Amazon.com. [2017-07-25]. （原始内容存档于2022-03-07） （英语）.
2. Azumanga Daioh, Volume 4. Amazon.com. [2017-07-25]. （原始内容存档于2022-03-07） （英语）.
3. アニメ板最萌トーナメント. [2009-05-17]. （原始内容存档于2009-05-17） （日语）.
4. ASCII Media Works二十周年纪念！二十位动画女主角模型化决定！. Walao Eh！ACG情报屋. 2012-05-30 [2017-07-25]. （原始内容存档于2014-04-14） （日语）.
5. 笑園漫畫大王 (1). MediaWorks. [2017-07-25]. （原始内容存档于2013-06-22） （日语）.
6. 笑園漫畫大王 (2). MediaWorks. [2017-07-25]. （原始内容存档于2011-07-07） （日语）.
7. 笑園漫畫大王 (3). MediaWorks. [2017-07-25]. （原始内容存档于2011-07-07） （日语）.
8. 笑園漫畫大王 (4). MediaWorks. [2017-07-25]. （原始内容存档于2014-05-25） （日语）.
9. 大阪萬博. ASCII Media Works. [2014-10-08]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.

外部链接

• 四叶工作室 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官网 （日语）
• 東清彥.com. [2017-07-24]. （原始内容存档于2014-02-21）. （日语）
• 笑园漫画大王 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）－King Records官方网站作品介绍。
• 笑園漫畫大王（J.C.STAFF）. [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-02-17）.
• 笑园漫画大王 THE ANIMATION（短篇电影） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）－J.C.STAFF作品官方网站。
• 笑园漫画大王 THE ANIMATION（电视动画） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）－J.C.STAFF作品官方网站。
• 笑園漫畫Web大王（網路動畫版）. [2016-03-19]. （原始内容存档于2001-02-08）. （日语）