Remove ads
詹姆斯·大卫·万斯（英语：James David Vance[2][3]；1984年8月2日—），常用名J·D·万斯（J.D. Vance[4]）或JD·万斯（JD Vance），出生名詹姆斯·唐纳·鲍曼（英语：James Donald Bowman），美国作家、创业投资人及共和党政治人物，现任俄亥俄州联邦参议员及候任（第50任）美国副总统。在2024年共和党全国代表大会上，他被提名为唐纳·川普在同年总统大选的竞选伙伴而成为副总统候选人[5][6][7]，并在11月的大选中成功当选副总统，这使他将成为美国第一位千禧世代副总统。
 | 此条目翻译品质不佳。 (2024年7月19日) |
| JD·万斯 JD Vance | |
|---|---|
 美国参议院官方肖像照（2023年） | |
 第50任美国副总统 | |
| 候任 | |
| 就任 2025年1月20日 | |
| 总统 | 唐纳·川普 |
| 接任 | 贺锦丽 |
 俄亥俄州联邦参议员 | |
现任 | |
| 就任日期 2023年1月3日 与谢罗德·布朗同时在任 | |
| 前任 | 罗伯·波特曼 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 詹姆斯·唐纳·鲍曼 James Donald Bowman[1] 1984年8月2日  美国俄亥俄州米德尔敦 |
| 国籍 | 美国 |
| 政党 |  共和党 |
| 配偶 | 乌莎·奇卢库里（2014年结婚） |
| 儿女 | 3名 |
| 学历 | 俄亥俄州立大学（B.A.） 耶鲁大学（J.D.） |
| 职业 | 政治人物、作家、评论家、风险投资家 |
| 知名于 | 关于乡村社会学、贫穷和山地人文化的评论文章 |
| 宗教信仰 | 罗马天主教 |
| 签名 |  |
| 网站 | jdvance |
| 军事生涯 | |
| 效命 | 美利坚合众国 |
| 军种 |  美国海军陆战队 |
| 服役年份 | 2003年－2007年 |
| 军衔 | .svg){kind=small} 下士 |
| 部队 | 海军陆战队第二航空队 |
| 参与战争 | 伊拉克战争 |
万斯成名于他的前半生回忆录《绝望者之歌》，该书讲述自己在阿巴拉契亚地区的贫困早年生活、成长过程中接受的价值观，以及该地区的一些社会问题。该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首，并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单[8]。该书亦于2016年美国选举期间备受美国媒体关注，成为外界了解美国白人工人阶级的窗口[9][10]。《绝望者之歌》除受到广大的关注和正面回响外[11]，亦受到了不少批评[12]。
万斯被认为有民族保守主义[13][14]、右翼民粹主义[13][15]等倾向，然而他称自己属于后自由主义右派（postliberal right）[16][17]。在外交方面，万斯公开批评拜登政府对乌克兰的援助计划，亦曾表示不在乎俄罗斯入侵乌克兰[18]，他指出俄乌战争分散美国的注意力，并认为中国是美国的最大威胁[19]。
Remove ads
1984年8月，幼时全名为詹姆斯·唐纳·鲍曼（英语：James Donald Bowman，当时随父姓，后因父母离异改随母姓）的詹姆斯·大卫·万斯生于俄亥俄州米德尔敦，生父母分别为唐纳·鲍曼（英语：Donald Bowman，1959–2023）和贝弗·万斯（英语：Bev Vance，生于1961），两人于万斯幼年时期便离异，之后万斯由母亲的第三任丈夫收养。万斯有一名为琳赛（英语：Lindsay）的姊姊，姊姊于母亲19岁时出生。万斯年幼时，母亲因长年服用止痛药而饱受药瘾困扰，之后甚至染上海洛因，并多次离婚[1]。由于父母未能提供自己和姊姊稳定的家庭环境，因此姊弟俩主要由外祖父母抚养长大[20][21][22]。
万斯高中时期就读位于自己家乡的公立学校米德尔敦高中（Middletown High School）[23]。高中毕业后，他进入美国海军陆战队服役[24]，并曾被派遣到伊拉克，为美军的公共事务部门服务。[25]退伍后，万斯至俄亥俄州哥伦布的俄亥俄州立大学就读，并获得了文学士学位[26]。就读大学期间，他曾为时任俄亥俄州参议院的参议员鲍勃·舒勒工作[27]。
自俄亥俄州立大学毕业后，万斯前往耶鲁法学院深造并获得了法律博士学位。在那里，他与未来的加拿大保守党众议院议员贾米尔·吉瓦尼建立了密切的友谊[28]。在耶鲁第一年的导师为蔡美儿，蔡教授于日后万斯决定撰写自传的时候给予不少鼓励[29]。
_(cropped).jpg)
自法学院毕业后，范斯在Sidley Austin LLP工作，之后万斯搬到旧金山，在科技行业担任风险资本家。万斯受聘于彼得·泰尔的风险投资公司秘银资产管理有限公司（Mithril Capital Management LLC），担任主管职位[30]。期间为2016年至2017年。
2016年，Harper出版了万斯的书《绝望者之歌：一个家庭和文化的危机回忆录》。该书在2016年和2017年登上《纽约时报》畅销书榜，并称它是“帮助理解特朗普胜利的六本最佳书籍之一”。它亦是2017年戴顿文学和平奖的决选入围作品，并获得了2017年Audie非小说类奖。《华盛顿邮报》称它为“铁锈地带的声音”，而《新共和》批评它为“自由媒体最喜欢的白垃圾解释者”和“蓝色美国的假先知”。西维吉尼亚州出身的经济学家威廉·伊斯特利批评这本书，写道：“对一群人的粗略分析——沿海精英、飞越美国、穆斯林、移民、没有大学学位的人，你能想到的——已经成为常态。而这正在扼杀我们的政治。”[31]
2016年12月，万斯表示自己打算回到俄亥俄州，计画在当地创办一家关注锈带地区药物滥用问题的非营利组织，也有意参选公职[32][3]。该组织日后成立，被命名为“我们俄亥俄的复兴”（英语：Our Ohio Renewal）[33]。
2017年1月，万斯成为有线电视新闻网的评论员[34]。3月，万斯加入美国线上前执行长斯蒂芬·凯斯创办的风险投资公司 Revolution LLC，成为合伙人[35]。负责扩展“Rest的崛起”计划，该计划专注于在硅谷和纽约市科技泡沫以外的欠发达地区进行投资。
2017年4月，朗·霍华签约同意执导《绝望者之歌》的电影版[36]。该片于2020年由Netflix发行，由欧文·阿斯塔洛斯和加布里埃尔·巴索分别饰演万斯。
2019年，万斯共同创立了总部位于俄亥俄州辛辛那提的纳亚资本（Narya Capital），投资者包括彼得·泰尔、Google前执行长埃里克·施密特、网景通讯公司创始人马克·安德里森[37]。2020年，他为纳亚资本筹到9,300万美元[38]。
2020年，他为公司筹集了9300万美元。万斯与蒂尔和前特朗普顾问达伦·布兰顿共同投资了Rumble，一个在政治右派中受欢迎的加拿大在线视频平台。
Remove ads
2018年初，万斯曾考虑挑战谢罗德·布朗的参议员职位，[39]但最终没有实行。[40]2021年3月，彼得·蒂尔向 “保护俄亥俄价值观”（Protect Ohio Values）捐赠了1000万美元，这是一个于 2 月份成立的超级政治行动委员会，旨在支持万斯的潜在参选。[41][42][43]罗伯特·默瑟（Robert Mercer）也捐献了一笔金额不详的款项。[41]4月，万斯表示有意竞选罗伯·波特曼空出的参议员席位。[44]5月，他成立了一个试探委员会。[45]
万斯最终于2021年7月1日宣布竞选俄亥俄州参议员。[46]2022年5月3日，他以32%的得票率赢得共和党初选，击败了包括乔许·曼德尔（Josh Mandel，23%）和马特·多兰（Matt Dolan，22%）在内的多名候选人。[47]11月8日，在大选中，万斯以53%的得票率击败民主党提名人提姆·瑞安。[46][48]与俄亥俄州其他共和党人相比，这一得票率被认为远远低于预期，尤其是在同时举行的州长选举中。[49]
虽然万斯以前经常在自己名字的首字母后面加上句号（“J.D.”）--包括在出版《乡下人的挽歌》时--但在成为公职候选人后，他去掉了句号，放弃了这种风格（“JD”）。[50]
Remove ads
2023年1月3日，万斯在参议院宣誓就职，成为第118届美国国会议员。
2024年7月中旬的数据显示，万斯在参议院发表了45次演讲，提出了57项立法议案，但无一获得参议院通过；他还与他人共同提出了288项议案，其中两项议案同时获得参众两院通过，但被拜登总统否决。[51]
据Axios报道，万斯在拜登政府高层官员明显参与之前，就对2023年俄亥俄州东巴勒斯坦火车出轨事件做出了回应。万斯批评拜登政府对一列载有有毒化学物质的火车出轨事件反应迟钝，这些化学物质后来在受控燃烧中被释放。拜登政府表示，联邦调查人员在脱轨事故发生后很快就赶到了现场，但最终还是派交通部长彼得·布蒂吉格去了现场。[52][53]万斯的办公室在脱轨事故发生一天后就在社交媒体上发布了消息，并在10天内发表了官方声明。万斯本人也在脱轨事故发生两周后访问了该地区。[53][54]2月26日，万斯在《华盛顿邮报》上发表了一篇社论对页版，支持向受脱轨事故影响的人们提供工资保障计画的资金，一些共和党参议员对此提出了批评。[55][56]
3月1日，万斯和同为俄亥俄州参议员的谢罗德·布朗共同提出两党立法，以防止类似东巴勒斯坦的脱轨事故。[57]
2023年6月，万斯与参议员伊丽莎白·沃伦合作，要求在大银行倒闭时收回高管薪酬。[58]同月，他投票反对提高债务上限，反对最终通过《2023 年财政责任法案》，[59]并称这将导致 “在面对中国日益上升的威胁时削减军队”。[60]
2023年7月，万斯和众议员玛乔丽·泰勒·格林提出立法，将为未成年人提供性别确认护理定为联邦犯罪，最高可判处12年监禁。[61]
2024年6月，万斯提出了《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》（Dismantle DEI Act），该法案将禁止联邦多元化、公平和包容计划以及为接受联邦资金的机构、承包商和组织提供资金。[62]
自2024年成为共和党副总统提名人以来，万斯没有参加过任何参议院投票。[63][64]他将于2025年1月20日或之前辞职，届时他将就任美国副总统。
Remove ads
2023年1月31日，万斯在2024年共和党总统初选中支持前总统唐纳德·特朗普。
2024年7月15日，在2024年共和党全国代表大会期间，特朗普在Truth Social上宣布选择万斯作为他的竞选伙伴。有报道指川普当初是想选北达科他州州长道格·伯古姆为竞选搭档，但被他的两个儿子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普说服选择范斯为竞选搭档[65]。
2024年11月5日，万斯当选第50任美国副总统，他将是美国第一位“千禧世代”副总统，就任时年仅40岁，亦将是史上第三年轻的副总统（前两名是约翰·C·布雷肯里奇和理查德·尼克松）。[66]
万斯在他的回忆录《绝望者之歌》中写道，他是在低收入家庭中由单亲母亲和祖母带大的[67]，在他的家乡俄亥俄州米德镇，他的家庭生活艰苦，他母亲的父母是从肯塔基州搬来的。
万斯的妻子乌莎·万斯为印度裔美国人，印度教徒。两人在就读法学院时结识。乌莎于2014至2015年担任时任哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官布雷特·卡瓦诺（后来成为最高法院大法官）的律政书记[68]，2017至2018年担任美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨的书记官。两人育有三名子女[69]。
2019年8月，万斯于俄亥俄州辛辛那提受洗成为天主教徒，不少保守派知识份子也出席了该场受洗典礼，包括《美国保守派》杂志的专栏作家兼博客罗德·德雷尔[70]。仪式结束后，万斯接受德雷尔专访时表示，由于自己多年来深深体会到天主教信仰的真实性，因此决定正式受洗成为天主教徒，并指出自己的政治观点深受天主教的教义影响[71]。
万斯与现任加拿大保守党众议院议员贾米尔·吉瓦尼是朋友，两人在就读法学院时结识[28]，吉瓦尼亦曾出席万斯和乌莎的婚礼[72]。万斯在当选副总统后和吉瓦尼于2024年12月8日在弗吉尼亚州阿灵顿与英国保守党党魁柏丹娜共进晚餐[73]。
| 联邦选举 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 年度 | 选举届数 | 选举区 | 所属政党 | 得票数 | 得票率 | 备注 |
| 2022 | 第118届参议员选举 | 俄亥俄州 | 共和党 | 2,192,114 | 53.04% | |
| 总统选举 | ||||||
| 年度 | 选举届数 | 所属政党 | 普选票数 | 普选得票率 | 选举人团票数 | 选举人团得票率 |
| 2024 | 第60届副总统选举 | 共和党 | 77,237,942 | 49.9% | 312 | 57.99% |
在美国参议院任职期间，万斯被描述为民族保守主义者[28][74]、右翼民粹主义者[28][75]，以及帕特-布坎南等旧保守主义的意识形态继承人[76]。万斯自称为后自由主义右派（postliberal right）阵营的成员，其他人也这样描述他[77][78][79]。他因与矽谷有联系而为人所知[80]。万斯曾表示，他在网路上“融入了很多奇怪的右翼亚文化”[79]。万斯曾为传统基金会领袖凯文·罗伯茨（Kevin Roberts）和极右阴谋理论家杰克·波索比克（Jack Posobiec）所著的书背书。
.png)
在2016年美国总统选举期间，万斯是共和党候选人唐纳德·特朗普的公开批评者。2016年2月，他在《今日美国》的一篇专栏文章中提到：“特朗普的实际政策建议，从不道德到荒谬都有。”[81]在《大西洋》和查理·罗斯主持的PBS节目中[82]，范斯称特朗普为“文化海洛因”[83]和“群众的鸦片”[84][85]。2016年10月，他在推特上称特朗普“应受谴责”[86]，并称自己是“绝不支持特朗普的人”（Never-Trump guy）[87]。在脸书的一条私人信息中，他称特朗普为“美国的希特勒”[88][89]。范斯透露，他在2016年美国总统选举中没有投票给川普，而是投票给了其他候选人[90]。
到2018年2月，万斯开始改变他的观点，称特朗普“是美国少数认识到俄亥俄州、宾夕法尼亚州、东肯塔基州等地存在的挫折感的政治领导人之一”[91]。2020年，万斯表态支持特朗普竞选2020年美国总统选举[92]，但媒体曝光他在当年2月曾经在社会平台上以私人信息评论“特朗普完全未能兑现他的经济民粹主义”，同时透露他认为特朗普会在选举中落败[93]。2021年7月，他为曾称特朗普“应受谴责”而道歉，并删除了2016年在推特上批评特朗普的帖子[94][95]；万斯亦表示，他现在认为特朗普是一位好总统，对自己在2016年选举期间的批评表示后悔[86]。万斯访问了海湖庄园，与特朗普和彼得·蒂尔会面，讨论他的美国参议院竞选活动的正式公告[96]。2021年10月，万斯支持了特朗普推翻2020年美国选举结果的尝试，称特朗普因大规模选举舞弊而输掉了2020年美国总统大选[97]。2022年4月15日，特朗普为万斯竞选美国参议员背书[87]。
2023年11月，历史学家罗伯特·卡根在《华盛顿邮报》发表题为“特朗普的独裁统治越来越不可避免，我们应该停止自欺”的文章后，万斯写信给司法部长梅里克·加兰，建议卡根应该为煽动“公开叛乱”或“内战”而被起诉。卡根对此评论到，参议员的干预印证了他的观点：“这表明了当他们受到记者批评时，第一反应是提议把他们关起来”[98][99]。2024年6月30日，在《面对国家》节目中，万斯说：“我相信总统有广泛的赦免权……但更重要的是，我认为总统有豁免权”。[100]
万斯反对《尊重婚姻法案》中所支持的同性婚姻[102][103]，他曾表示：“我相信婚姻是一男一女之间的事”，但同时称“但我不认为同性婚姻的问题现在还活跃著，我不是那种试图拆散别人家庭的人。”[104]
万斯公开而明确地对无子女人士发表负面评论，将之与反社会型人格障碍连结[105]，并提倡给予有子女人士更多投票方面的权利[106][107]。他在2021年竞选参议员时对福克斯新闻称，“这个国家实际上是被民主党人、被我们的企业寡头、被一群没孩子却养猫的老太婆管着，她们自己活得很可怜，对自己的选择感到痛苦，所以她们也不想让这个国家的其他人活得舒服。”[108]他赞扬匈牙利保守派总理欧尔班·维克托鼓励已婚夫妇生孩子，并表示父母应该比非父母的人在民主运作中有更大的发言权[109]。
2021年9月，万斯在加利福尼亚州太平洋基督教高中演讲时称，即使婚姻中存在暴力，但为了孩子着想也不应该轻易离婚[110][111]。性革命使美国民众对待婚姻如同换内衣一样换配偶，认为这将使人们更幸福，但这对孩子是不幸的[112]。《Vice》写道，万斯似乎暗示在某些情况下即使是暴力的婚姻也应该继续；之后万斯澄清并不支持人们留在虐待关系中[113]。
万斯反对堕胎。他在2021年竞选参议员时表示，除非在需要挽救孕妇生命的情况下堕胎才应该被允许，他同时认为在强奸或乱伦的情况下，孕妇也不应该被允许堕胎。他说：“两个错误不能造就一个正确。”“问题并不在于是否应该强迫女性把孩子生下来，而在于是否应该允许这个孩子生存，即使孩子的出生情况对社会来说存在某些不方便或问题。”[114]他在2022年的竞选活动中表示应该在怀孕15周后禁止堕胎[115][116]。不过之后他表示，反堕胎法律应由各州自行决定[117]，惟仍拒绝说他同意人们可前往其他州堕胎[118]。
万斯提出了一项法案，该法案将使未成年人性别肯定治疗成为联邦重罪，并禁止使用纳税人的资金进行这种治疗，声明中写道：“在任何情况下，医生都不应被允许对未成年儿童进行这些可怕的、不可逆转的手术。”[119]
万斯表达了对科技巨擘在政治和信息流通中影响过大的担忧，他呼吁“拆分”谷歌，并暗示Meta也应该被拆分。[120][121]他称联邦贸易委员会主席丽娜·可汗是拜登政府的一员，并称她在反垄断方面“做得相当不错”，特别是针对科技公司的反垄断法[120][122]。万斯和民主党参议员谢尔登·怀特豪斯提出了《停止补贴巨型合并与收购》法案，该法案将终止对超过一定门槛的公司合并和收购的免税待遇[123][124]。
万斯称“支持集体谈判”[125] ，但他反对扩大员工组织以及有利于集体谈判的《PRO法案》，转而支持保守派团体American Compass提出的工人委员会和行业谈判方案[126][127]。万斯支持2023年美国汽车工人联合会罢工[128]。
万斯曾经谴责特朗普妖魔化移民，但他一再称非法移民的影响是“肮脏的”[129][130]。他支持特朗普在南部边境修建围墙的提议，并反对认为支持建墙的人是种族主义者的观点。万斯提议花费30亿美元来完成特朗普的围墙[131][132]。2022年，他告诉塔克·卡森，民主党“已经决定，如果不引入大量新选民来取代现有选民，他们就无法在2022年连任”[133]。这导致了民主党对手提姆·瑞安的指控，称万斯支持白人至上主义的“大取代”阴谋论，即努力用移民取代白人美国人[134][133]。他在2022年美国参议院选举竞选期间，万斯表示，由于拜登总统没有在南部边境强化安全措施，非法毒品正在涌入俄亥俄州[135]，这一说法被《纽约时报》称为“明显虚假”[136]。
万斯淡化了气候变化的议题。在回应一位电台主持人声称不存在气候危机时，万斯说：“我也不认为存在气候危机。”[137]他表示：“如果你认为人为气候变化是一个灾难性问题，那么解决办法就是我们在美国生产更多自己的能源，包括化石燃料”，暗示将能源生产外包会造成更多污染[138]。万斯还认为，环保法规导致大量制造业工作外包到其他国家[139]。他提出了一项法案，将废除《2022年降低通胀法》中为电动汽车提供的某些税收抵免，并为在美国制造的汽油车提供7500美元的税收抵免[140]。
万斯认为中华人民共和国是美国“最大的威胁”，并认为俄乌战争正在分散美国对中国威胁的注意力[141]。在2024年共和党全国代表大会的演讲中，万斯将美国的工资损失归咎于中国[142]，他认为北京当局试图牺牲美国人的利益来让自身致富[143]。他亦表示，美国面临的最大威胁是中华人民共和国入侵台湾，“我们最需要防止的是中国入侵台湾，这对美国来说将是灾难性的。这将摧毁我们的整个经济。这将使这个国家陷入大萧条”[144]。万斯认为习近平统治的中共终会对台湾采取实际的军事行动，时间可能会比外界预期的更早。他又抨击拜登政府外交政策软弱，将美国的武器交给乌克兰，不能让台湾有效抵御中共入侵[145]。
万斯是美国在俄乌战争中对乌克兰军事援助的公开批评者。在援助乌克兰问题上，万斯强烈反对援乌[146]。他在2023年表示，接受“乌克兰必须向俄罗斯割让一些领土”的现实，对美国来说有利[147]。万斯因其对乌克兰的观点而受到两党批评。2023年12月，他呼吁停止对乌克兰的进一步援助，因为他说这些援助将被用来让乌克兰官员“购买更大的游艇”。[148]他还称“我真的不在乎乌克兰会发生什么”[149]。
万斯是以色列的坚定支持者，他称：“在文化上、道德上、政治上，它是一个真正的盟友。这并不仅仅是我们有共同的利益，也因为我们有着共同的价值观[150]。万斯支持美国在以色列—哈马斯战争中资助以色列[151]。2024年7月16日，万斯在接受福克斯新闻采访时批评拜登政府未能充分支持以色列对哈马斯的战争，并表示以色列应尽快结束在加萨等地的军事行动，与逊尼派伊斯兰政权联合对抗伊朗[152]。
2023年10月伊朗民兵袭击美军后，万斯反对反击伊朗，他表示这将是“一个错误”，因为他担心这将是一次重大升级[153][154]。
在慕尼黑安全会议上，万斯表示美国并不想退出北大西洋公约组织（NATO），但认为美国应将重心转向东亚，并认为某些欧洲和北约成员国在自身国防上花费不足[155][156]。
万斯是31名投票反对2023年财政责任法案最终通过的参议院共和党人之一[159]。
《绝望者之歌：一个美国白人家族的悲剧与重生》（英语：Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis）为万斯撰写的前半生回忆录。该书于2016年8月和2017年1月两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首[160][161]。万斯的家族来自肯塔基州，文化上深受阿巴拉契亚地区的价值观所影响，父母自小便搬迁至俄亥俄州米德尔敦，书中重点探讨了阿巴拉契亚的价值观与米德尔敦的社会问题之间的关系。
万斯介绍了自己在俄亥俄州辛辛那提都会区第三大城市米德尔敦的成长经历和家庭背景。作者描述了自己家族的贫困史，历代家族成员多从事低收入的劳力工作，而近年这些能勉强为人们提供温饱的工作机会又是如何逐渐消失。作者并比较自己在离开家乡后人生观和生活方式的变化。尽管自己成长于米德尔敦，母亲和母亲的家族则来自肯塔基州的布雷萨特县。母亲的家族深受阿巴拉契亚价值观影响，崇尚忠诚和爱国等品德，但阿巴拉契亚社会的肢体暴力和语言暴力问题亦相当严重。作者回忆祖父母的酗酒和暴力问题，以及母亲多年来除了毒瘾缠身，好几段感情也以失败告终。祖父母最终达成和解，并成为自己实际上的监护人。祖母对自己的管教既严厉又充满慈爱，使得自己得以完成阶级跃迁而离开米德尔敦，并先后于俄亥俄州立大学和耶鲁大学法学院就读。
书中万斯除了介绍自己的成长背景外，亦探讨了家族因素对个人之不幸的责任关系。作者批评了乡巴佬文化如何使人走向堕落，并认为经济上的贫困反而是次要因素。作者多次列举自己的个人经历以强化自己的论点，比如自己曾经在一家杂货店担任收银员，见过不少领社会救济金的人们使用手机通话，而当时自己的收入完全买不起手机。他怨恨看到这些品行不佳的人生活过得比自己更好，尤其当这些人的行为严重违背了自己推崇的责任感和祖母曾经教育自己的严厉的爱等价值观。万斯认为这些社会现象可解释许多阿巴拉契亚人是如何由原本坚定的民主党支持者，转而成为坚定的共和党支持者。他亦举例说明乡巴佬是如何缺乏勤奋等敬业精神，并回忆自己曾见过一名男子因不满自己的工作必须早起而辞职，辞职后却在社群媒体上发文抱怨时任总统巴拉克·欧巴马的经济政策将自己害惨。作者还回忆起自己的一名同事，尽管该名同事的女友因身孕而无法工作，他却时常翘班，完全无视自己应承担的经济责任。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads