黄大仙中心

黄大仙中心（英语：Temple Mall）是一座位于香港九龙黄大仙的大型购物商场，横跨龙翔道南北，服务黄大仙上邨、黄大仙下邨和邻近地区居民，是领展旗下的“重点发展商场”之一。商场设施包括街市、篮球场、排球场、网球场、多层停车场和上落客货区，原由香港房屋委员会（房委会）管理，至2005年交由领汇房地产投资信托基金（今改称领展）管理。

黄大仙中心 Temple Mall
黄大仙中心北馆
词源	黄大仙祠
概要
类型	商场
用途	商场
地址	香港九龙黄大仙 南馆：正德街103号 北馆：龙翔道136号
坐标	22°20′29″N 114°11′39″E
前身	南馆：黄大仙下邨第7、9-10座 北馆：黄大仙上邨第1-2座
竣工日	南馆：1983年 北馆：2001年
管理者	领展房地产投资信托基金
技术细节
建筑面积	南馆：146,945平方呎 北馆：142,150平方呎
座数	3（南馆、北馆、多层停车场）
层数	南馆：4层 北馆：5层
设计与建造
建筑师	南馆及多层停车场：房屋署建筑师 北馆：吴享洪建筑师事务所
开发商	香港房屋委员会
其他信息
设施	店铺、食肆、街市
网站
www.linkhk.com/tc/shopCentre/temple
地图

黄大仙中心北馆入口融入了黄大仙祠的灯笼元素

黄大仙中心北馆2楼商店

黄大仙中心北馆中庭

黄大仙中心分为南馆、北馆两个主要部分，两者以冷气行人天桥和港铁黄大仙站连接。北馆即原龙翔广场／龙翔中心，在2001年落成，楼高五层，商业楼面面积达142,150平方呎。南馆即原黄大仙中心，在1983年落成，楼高四层，商业楼面面积约146,945平方呎。多层停车场大厦与南馆以行人天桥连接，设有黄大仙巴士总站、小型足球场、网球场和领展办公室。

历史

南馆

南馆原名黄大仙中心（Wong Tai Sin Shopping Centre，2009年后改为Wong Tai Sin Plaza），所在地原属黄大仙徙置区（1973年改称黄大仙下邨）的第9、10座，于1957年落成。

按照“旧式徙置大厦重建计划”及“整体重建计划”，第9、10座于1977年重新发展为一组双子式中央走廊长型出租公屋大楼龙光楼、龙辉楼，视为黄大仙下邨重建计划1A期，项目由新昌集团承包。位于两幢出租公屋基座的黄大仙中心以及上盖物业于1983年落成，平台设福利中心，以符合批地要求。商埸曾开设欢乐小天地, 后破产结业.

领汇接手后，于2009年耗资1.5亿元为商场进行翻新工程，于2楼原广泰百货位置及一楼原叙福楼酒家重新间铺，加装扶手电梯连接地下、1楼及2楼，加建行人天桥接驳到原来横跨龙翔道的行人天桥，将原来的中庭改建，打通空廊，及拆除在中庭楼梯的商铺。商场的楼层名称也更改了，原来的2楼改称1楼，1楼改称高层地下，地库改称低层地下，商铺编号也因应楼层名称更改。

• 
  黄大仙中心南馆及上盖的黄大仙下(二)邨
• 
  2009年翻新期间的黄大仙中心
• 
  黄大仙中心南馆中庭
• 
  黄大仙中心南馆商店
• 
  黄大仙中心南馆地下食肆

北馆

北馆原名龙翔中心（Lung Cheung Mall），后于2009年改称为龙翔广场（Lung Cheung Plaza），在2001年开幕^[1]。商场所在地原属在1963年的落成黄大仙政府廉租屋邨（1973年改称为黄大仙上邨）第1-2座，但已按照“整体重建计划”在1997年至1998年期间改建为在2001年开业的龙翔中心和位于上盖建筑平台的物业龙翔办公大厦、昭善楼及溢善楼。

领汇接管该商场之前，商场部分商铺由黄大仙中心商铺或其姊妹公司开设（如麦当劳、百佳超级广场、大家乐、雅施、叙福楼御苑皇宴、屈臣氏等），也设有肯德基、东海堂（当时房委会商场唯一开设的分店；2005年领汇接管后迁出）、汇丰银行提款机等店铺。房委会也在2002年兴建了一条连接黄大仙中心原一楼与龙翔中心一楼的空调行人天桥。领汇接手后，曾于2006年12月建议于该商场兴建附设于龙翔中心，集医务所、牙医诊所和化验所于一身的“汇诊中心”，引起医生组织不满^[2]，然而原来位于龙翔中心2楼的诊所最终也要搬到位于3楼，由前商场管理处及停车场部分范围改装而成的“龙翔医务中心”（于2015年10月改称“黄大仙北馆医务中心”）继续营业。此外领汇也曾在2008年为龙翔广场进行资产提升工程，将商场一楼间隔重新规划，将部分停车场空间改为商铺及商场管理处，及增设旅游巴停泊区。

领展在2014年对龙翔广场耗资3亿元翻新，以便利残疾人士在商场内活动，提升商场流通度，以及减少龙翔广场及黄大仙中心的同业竞争、增润商户组合。工程期间和完成后，昔日大部分商铺皆已结业，仅馀部分商铺获安排在黄大仙中心重新开业。2015年9月，新商户陆续在商场开业，数目由90间增至110间，主要以连锁店为主。包括多间珠宝店、运动服装、莎莎、丰泽、苏宁（已结业）、名创优品（已结业）、watsons baby（已改名为屈臣氏）、BreadTalk、Panash、百佳International、实惠（已结业）、Pacific Coffee及多间中至贵价食肆。包括翠园、板长寿司、必胜客（已迁往南馆并重开）、麻布茶房（已结业）、翠华餐厅（已结业）及百乐门宴会厅（已改名为百乐金宴）等。

合并后

龙翔广场中庭 (2008年)

2015年10月龙翔广场工程完成后，领展将黄大仙中心与龙翔广场合并^[3]、统称为黄大仙中心^[4]，并启用灯笼状的新标志。

由于黄大仙中心街市规模（位于南馆地下）不大，加上大成街街市货品较齐全，价格也较相宜，吸引居民光顾，黄大仙中心街市人流不多，领展在2016年6月关闭街市，大部份原有商户只能迁出，形容领展杀街市如杀鸡^[5]。原街市改为零售店铺后在2016年12月重开。

• 
  龙翔广场入口 (2007年)
• 
  龙翔广场一楼（在第一次资产提升工程后）
• 
  局部翻新中的龙翔广场（2014年9月）
• 
  正进行翻新的龙翔广场内部（2015年7月）
• 
  黄大仙中心北馆外观（2016年5月）
• 
  黄大仙中心北馆2楼商店（2016年5月）

邻近

• 黄大仙庙
• 黄大仙巴士总站
• 冬菇亭（大排档，位于南馆西边）
• 黄大仙社区中心
• 黄大仙上邨、黄大仙下邨
• 现崇山

交通

交通路线列表

港铁 █ 观塘线：黄大仙站B3、C2、D3出口 黄大仙巴士总站 九龙新界巴士 2D 泽安邨 ⇄ 黄大仙 9 彩福 ⇄ 尖沙咀东（么地道） 11 钻石山站 ⇄ 九龙站 82X 滨景花园 ↺ 黄大仙 85M 锦英苑 ↺ 黄大仙 过海隧道巴士 106 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 106A 黄大仙 → 太古（康怡广场） 只限平日上午繁忙时间服务 106P 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 只限平日繁忙时间服务 九龙专线小巴 20M 新蒲岗（康强街） ⇄ 黄大仙站 54S 顺利纪律部队宿舍 ↺ 黄大仙 79M 富山（琼东街） ⇄ 黄大仙站 红色小巴 荃湾至九龙城/黄大仙线[6] 正德街 九龙专线小巴 20M 新蒲岗（康强街） ⇄ 黄大仙站 33M 海港花园 ⇄ 黄大仙站 54S 顺利纪律部队宿舍 ↺ 黄大仙 黄大仙至旺角线 (24小时服务)[6] 黄大仙至青山道线[7] 观塘至青山道线 (通宵服务)[8] 龙翔道 九龙新界巴士 2F 慈云山（北） ⇄ 长沙湾 2P 长沙湾 → 慈云山（北） 只限平日下午繁忙时间服务 3C 慈云山（北） ⇄ 中港码头 11C 竹园邨 ⇄ 上秀茂坪 33 荃湾西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公众假期停止服务 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 38 葵盛（东） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 40 荃湾（丽城花园） ⇄ 丽港城 40A 葵兴站 → 平田 只限平日下午繁忙时间服务 40P 荃湾（如心广场） ⇄ 观塘码头 42C 青衣（长亨邨） ⇄ 蓝田站 61X 屯门市中心 ⇄ 九龙城码头 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 69C 天水围（天恩邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74A 太和 ⇄ 启业 75X 富善邨 ⇄ 九龙城码头 80 美林 ⇄ 观塘码头 80A 大围（美林） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 80P 显径 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 84M 富安花园 ⇄ 乐富 89 沥源 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 89B 沙田围 ⇄ 牛头角 211 翠竹花园 ↺ 黄大仙站 214 油塘 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 214P 安秀道 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 252X 屯门（恒順園） 置乐花园 → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258A 洪水桥（洪福邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258D 屯门（宝田邨） ⇄ 蓝田站 258P 洪水桥（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258S 屯门（山景邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258X 屯门（宝田邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 259X 屯门（龙门居） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 267X 屯门（兆康苑） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 268A 朗屏邨 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 268C 朗屏站 ⇄ 观塘码头 268P 元朗（山水楼） 朗屏站 → ← 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 269C 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 269S 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 290 坑口（北） ⇄ 荃湾西站 290A 将军澳（彩明） ⇄ 荃湾西站 290B 荃湾西站 ⇄ 将军澳工业邨 只限平日繁忙时间服务 290E 将军澳工业邨 ⇄ 荃湾西站 只限平日繁忙时间服务 290X 日出康城 ⇄ 荃湾西站 889 沙田马场 → 蓝田（平田） 只限沙田马场赛马日服务 X42C 青衣（长亨邨） ⇄ 油塘 N214 油塘 → 美孚 只限每日清晨时段服务 N290 荃湾西站 ⇄ 日出康城 通宵服务 大屿山或机场巴士 A26 油塘 ⇄ 机场 A28 日出康城 ⇄ 机场 A29 将军澳（宝琳） ⇄ 机场 E22 蓝田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 将军澳（康盛花园） ⇄ 航天城 E22C 调景岭站 ⇄ 飞机维修区 只限每日繁忙时间服务 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 E22S 东涌（满东邨） ⇄ 将军澳（宝琳） 只限平日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 N29 将军澳（康盛花园） ⇄ 东涌站 通宵服务 NA29 将军澳（宝琳） ⇄ 港珠澳大桥香港口岸 通宵服务 过海隧道巴士 113 彩虹 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 新界专线小巴 501S 上水站 ⇄ 观塘（裕民坊） 通宵服务 805S 锦英苑 ⇄ 旺角 通宵服务 沙田坳道 九龙专线小巴 18M 黄大仙站 ⇄ 沙田坳邨 37A 黄大仙站 ⇄ 慈云山（北）／慈乐邨 37M 黄大仙站 ↺ 慈民邨 38M 黄大仙站 ⇄ 竹园北邨 红色小巴 荃湾至九龙城/黄大仙线 东头村道 九龙新界巴士 2D 泽安邨 ⇄ 黄大仙 9 彩福 ⇄ 尖沙咀东（么地道） 10 彩云 ↺ 大角咀 11 钻石山站 ⇄ 九龙站 过海隧道巴士 106 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 106P 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 只限平日繁忙时间服务 113 彩虹 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 九龙专线小巴 33M 海港花园 ⇄ 黄大仙站 54 顺天 ⇄ 乐富 88 启德（启晴邨） ↺ 黄大仙 红色小巴 荃湾至九龙城/黄大仙线 (上午至下午时段服务) 彩虹道 九龙新界巴士 3B 慈云山（中） ⇄ 红磡（红鸾道） 3X 慈云山（北） → ← 中港码头 佐敦（西九龙站） 只限平日繁忙时间服务 5C 慈云山（中） ⇄ 尖沙咀码头 5P 慈云山（中） ⇄ 尖沙咀码头 只限平日繁忙时间服务 5X 慈云山（中） ⇄ 尖沙咀码头 只限平日繁忙时间服务 6D 牛头角 ⇄ 美孚 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 9 彩福 ⇄ 尖沙咀东（么地道） 10 彩云 ↺ 大角咀 11 钻石山站 ⇄ 九龙站 21 彩云 ⇄ 红磡站 61X 屯门市中心 ⇄ 九龙城码头 82X 滨景花园 ↺ 黄大仙 85M 锦英苑 ↺ 黄大仙 95 翠林 ⇄ 九龙站 203E 彩虹 ⇄ 九龙站 N216 油塘 ⇄ 红磡站 通宵服务 过海隧道巴士 101R 跑马地马场 → 观塘（裕民坊） 只限跑马地马场赛马日服务 111 坪石／彩虹站 ⇄ 中环（港澳码头） 111P 彩福 ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 113 彩虹 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 116 慈云山（中） ⇄ 鲗鱼涌（祐民街） N121 中环（港澳码头） ⇄ 牛头角 通宵服务 大屿山或机场巴士 E23 慈云山（南） ⇄ 机场 部份时段由E23A线提供服务 E23A 慈云山（南） ⇄ 机场 部份时段由E23线提供服务 N23 慈云山（北） ⇄ 东涌站 通宵服务 九龙专线小巴 19 新蒲岗（彝伦街） ⇄ 蒲岗村道／沙田坳邨 20 新蒲岗（康强街） ↺ 慈云山（南） 54S 顺利纪律部队宿舍 ↺ 黄大仙 70 钻石山站 ⇄ 维港湾 70A 钻石山站 ⇄ 奥运站 星期日及公众假期停止服务 79M 富山（琼东街） ⇄ 黄大仙站 88 启德（启晴邨） ↺ 黄大仙 新界专线小巴 111 宝林 ⇄ 新蒲岗（康强街） 观塘至青山道线 (通宵服务) 大成街 九龙新界巴士 9 彩福 ⇄ 尖沙咀东（么地道） 11 钻石山站 ⇄ 九龙站 过海隧道巴士 106 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 106P 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 只限平日繁忙时间服务 九龙专线小巴 20M 新蒲岗（康强街） ⇄ 黄大仙站 39M 乐富站 ↺ 东头邨 52 竹园南邨 ⇄ 新蒲岗（康强街） 88 启德（启晴邨） ↺ 黄大仙 红色小巴 黄大仙至旺角线 (24小时服务) 黄大仙至青山道线 荃湾至九龙城/黄大仙线 (下午至晚上时段服务) 观塘至青山道线 (通宵服务)

事件

2023年9月7日晚上11时许，受暴雨影响，黄大仙中心北馆LG层全层被淹没，水深几乎达天花板高度

2023年9月15日，被淹没范围用帆布封闭

• 2019年8月25日晚上10时45分，在黄大仙中心南馆约有100名示威者指骂在正德街布防的防暴警员，防暴警员一度以警棍驱散在场示威者。
• 2023年6月9日下午1时许，一名男子在商场北馆持餐叉指吓，并企图袭击一名16岁来自中华基督教会基协中学的男生。该名学生看到后立即逃走，返回学校求助，并无受伤。事发之后警方出动反恐特勤队于现场搜捕，到傍晚以涉嫌“藏有攻击性武器”，拘捕一名54岁男子，他报称任职建筑工人，住黄大仙下邨。案情指5月30日，涉事的男学生在黄大仙中心南馆餐厅午膳期间，意外将水泼到疑凶母亲身上，引发双方激烈争，到6月9日再次遇到疑凶再次遇到涉事的男学生而“眼超超”，双方因而再度发生争执。^[9]
• 2023年9月7日晚上11时许，受暴雨影响，大量雨水夹杂著泥水开始由楼梯及地库外的黄大仙广场涌入黄大仙中心北馆LG层，起初水浸高度大约半层楼高，随后雨水不停涌入，使全层被淹没，水深几乎达天花板高度。该层的“牛奶冰室”餐厅几近没顶，台凳、杂物、宣传牌等物品随水飘浮，情况吸引大批街坊在高位围观。^[10]事后领展为受影响的8个商户提供免租安排，而修复工程进行了54天，地下低层及连接港铁黄大仙站B3出口及北馆地面楼层的扶手电梯会在2023年10月31日起重新开放。商户最快可于11月起陆续复业。领展亦发现商场水浸前已发现排水系统出现问题，有不少淤泥堆积下，导致商场未能顺利排水。^[11]

争议

更改和统一商场名称

自从2015年10月领展完成翻新龙翔中心后，将龙翔中心改称为“黄大仙中心北馆”，而黄大仙中心也改称为“黄大仙中心南馆”，被不少市民批评为抹杀集体回忆。

昂贵租金迫走原有商户

领展把原有商铺和食肆迫迁以至结业，就算店主愿意加租都未必能够继续营业，如金饭碗茶餐厅、吉野家、肯德基、麦当劳、蓝天使餐厅、五十岚、叙福楼酒家、广泰百货、一哥茶餐厅、不少文具店及书报摊等。^[12]而商场翻新后以多间中高档的食肆和商铺为主，如翠华餐厅、六福珠宝、周大福等，被附近居民批评领展只迎合内地游客，忽略长者的需要。^[13]

参考资料

1. 二 零 零 二 年 四 月 精 選 節 目. （原始内容存档于2002-06-03）.
2. 领汇迫迁屋邨20西医 互联网档案馆的存档，存档日期2007-01-27.
3. 新品牌 新地標 Temple Mall 矚目登場. [2015-12-23]. （原始内容存档于2021-03-15）.
4. 2014/2015 Annual Results Presentation (PDF). Hong Kong: The Link Real Estate Investment Trust: 18–19. 2015-06-10 [2015-08-27]. （原始内容 (PDF)存档于2015-10-01）.
5. 領展繼續殺街市 94歲生果婆婆「無得留低」2016-02-28. [2016-05-31]. （原始内容存档于2021-03-15）.
6. 荃灣荃灣街市街　—　黃大仙及九龍城. [2018-03-04]. （原始内容存档于2016-10-29）.
7. 黃大仙及九龍城　—　青山道. [2018-03-04]. （原始内容存档于2016-10-05）.
8. 觀塘及黃大仙　—　青山道. [2018-03-04]. （原始内容存档于2016-09-27）.
9. 黃大仙中心男學生遭人持餐叉指嚇 涉爆粗結怨釀衝突 警拉中年建築男工人. 星岛日报. 2023-06-09 [2023-06-09]. （原始内容存档于2023-06-10）.
10. 黑雨水浸｜黃大仙中心地下被水淹　餐廳沒頂　雜物隨水飄浮. 香港01. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-10-18）.
11. 領展稱為黃大仙中心北館地下低層商戶提供免租並洽談租約條款. 香港电台. 2023-10-30 [2023-10-30].
12. 自由行搞到連百佳都要遷出龍翔廣場？ 樂高創作 2014-04-14. [2016-09-07]. （原始内容存档于2021-03-15）.
13. 領匯龍翔廣場「封場」害苦長者 香港商报 2014-05-29. [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-23）.

外部链接

• 黄大仙中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 黄大仙中心，存于互联网档案馆
• 黃 大 仙 龍 翔 中 心. [2019-07-31]. （原始内容存档于2002-08-05）.
• 龍翔中心, [2020-02-12], （原始内容存档于2005-11-10）