许盈

许盈（英语：Hannah Hsu，1964年2月14日—），香港女配音员。

许盈
配音演员
英文名	Hannah
出生	(1964-02-14) 1964年2月14日（60岁）
配演语言	粤语
配偶	已婚
活动
活动时期	2007年 -
代表作	赵安娜《茶煲阿四》 杨玛莉《靓太唔易做》系列 蒙安琪《欲骨查》系列 大崎娜娜《NANA》 纲手《火影忍者》 邵素儿《吉列合唱团》系列 白纪婷《贾神探》系列 祈安娜《法网危情》系列
配音演员：模板 | 分类

简历

许盈于2007年4月加入无线电视粤语配音组。

2020年4月离职后任职自由身配音员。

任职无线电视时期为日本演员吉濑美智子、黑木瞳、户田惠子、中岛博子（日语：中島ひろ子）、YOU（日语：YOU (タレント)）、东智鹤（日语：東ちづる）、大地真央、友近、大竹忍、韩国演员韩艺瑟、金宣儿、李一花、徐宜淑、沈惠珍、英国演员蒂达·史云顿、美国演员安琪拉·贝瑟、中国大陆演员许榕真的常任配音员。

2022年2月重返无线电视粤语配音组。

2024年2月再次离职并再次任职自由身配音员。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以许盈配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2007	冒险游记	加千国公主
	小魔女Doremi心之密语	妖精娜娜	接替沈小兰
	翼之奇幻旅程	壹原侑子	第2季 接替去世的卢素娟
	新宇宙飞龙	罗纱
	冲锋21	若菜小春
	光之美少女	美波	第2季 接替退行的黎桂芳
	怪医黑杰克21	红蜥蜴
2008	多啦A夢	加奈与祐太的母亲	第1428集
	俏皮剑侠小红帽	蓝达乔 千绘
	花漾明星	云井霞	第37-38集除外
	彩云国物语	铃兰 碧歌梨 缥瑠花
	奇幻魔法MelodyII	梦野铃	第39集接替沈小兰
	NANA	大崎娜娜
	奇幻冒险	多古里道报道员 呜仔
	洛克人网络争霸战	香菜花兰
	数码暴龙DS	夜鹰兽
	天使心	槙村香
	皇家双妹唛第三季	高野香织	第24集
	光之美少女III	水灵夫人
	银魂	薰	第44集
2009	Keroro军曹IV	Keroro	代配第203-204集
	多啦A夢	田中安雄
	叛逆的鲁鲁修	维蕾塔·奴 鲁鲁修·兰佩洛基（童年）
	叛逆的鲁鲁修R2
	花漾明星II	云井霞
	守护蛋精灵	库塔
	Yes! 光之美少女	可可（精灵形态） 女学生 柔道部成员	第7集 第13集
	小双侠	占卜之母
	恶搞校园	皮优托尔 鬼怒川绫乃
	爆笑管家	葛叶桐加
	黑执事	安祖莲娜·戴尼斯
2010	噬魂师	美杜莎
	幸运四叶草	树多村君江
	寵物小精靈DP	彩子 姆克儿→姆克鸟→姆克鹰（小智持有）
	流星洛克人	星河茜
	东之伊甸	Juiz
	东京地震8.0	泷川
	Yes! 光之美少女 Go Go!	可可（精灵形态） 森田佳美的母亲
	守护蛋精灵II	三条海里	接替雷碧娜
	奇幻魔法MelodyIII	黑豹妹
	火影忍者疾风传	纲手
	银魂	池泽	第138集
2011	网络小精灵	小帕	第13-14集除外
	花漾明星III	云井霞
	多啦A夢	野比玉子 田中安雄 黄魔女	第121集起接替退休的区瑞华 第212集
	曳曳IQ博士	山吹绿子
	K-ON!!轻音少女	木下静香
	爆笑管家II	小谷真王子	第21集
	FAIRY TAIL魔导少年	罗梅欧·康波德
	黑执事番外篇	安祖莲娜·戴尼斯
	寵物小精靈：超級願望	红豆杉博士 滚滚蝙蝠（武藏持有）
	龙珠	庄子的妈妈 山吹绿子	重新配音版本
	Keroro军曹VII	毒蛇主妇	第343集
2012	星光少女	芺雷雅的妈妈 春音绪美	第49-50集除外 代配第37-38集
	Working!!无聊西餐厅2	白藤杏子	接替离职的陈凯婷
	机动战士AGE	艾娜·罗斯
	童话公主	小代
	数码暴龙合体大作战	工藤大树
	白兔糖	河地幸子
	魔奇少年	扎米尔（童年）
2013	寵物小精靈：超級願望II	红豆杉博士 滚滚蝙蝠（武藏持有）
	宇宙兄弟	小町真知子
	星光少女．美梦成真	慧 柳由纪江
	多啦A夢	野比玉子 田中安雄 饼铺老板娘 老婆婆 Death Cook女王 金太郎 健太 夫人	第271集 同上 第279集 第307集 同上 第309集
	樱桃小丸子	花轮和彦（花轮同学）的母亲
	FAIRY TAIL魔导少年II	罗梅欧·康波德
	宝石宠物IV	克里斯
	纸箱战机W	布尔罕
	爆战弹珠人eS	御代ヒミコ
	圣斗士星矢Ω	山猫座 美拉普罗斯
2014	闪电十一人GO 时空之石	仁悟
	寵物小精靈：超級願望III	滚滚蝙蝠（武藏持有） 红豆杉博士 汤尼	第138集
	高达创战者	老师	第2集
	IQ博士	山吹绿子	1997年重制版
	Mofy（日语：うさぎのモフィ）	老鼠妈妈 蜗牛 猫头鹰姨姨 星星	间场动画
	火影忍者疾风传V	纲手
	黑执事 马戏谜团	安祖莲娜·戴尼斯	第5集
	寵物小精靈XY	兰迪	第14集
	FAIRY TAIL魔导少年III	罗梅欧·康波德 女房东
	武士法林明哥	社长（Lady Axe）
2015	刀剑神域II	结城京子
	灵装战士	黑曜伊砂（童年）
	钻石王牌	中岛礼
	大头公主爱作战ll	哈根妈妈
	地球守护者	夜祭ツバキ
	妖怪手表	旁白 面包老板娘 秘书	第10集 第20集
	多啦A夢	野比玉子 田中安雄 老婆婆	第379集
	Smile光之美少女	魔女莉娜
	火影忍者疾风传VI	学生 纲手 赤砂蝎（童年）	第246集
	卡片斗争!! 先导者 G	小孩
	星光乐园	大神田葛罗丽亚（糖霜）
2016	火影小洛克	纲手
	寵物小精靈XY	八汐 翔太
	火影忍者疾风传VII	纲手 畑鹿惊第一批学生	第580集
	多啦A夢	野比玉子
	你考古吗？	艾玛总统
	新·我们这一家	茄男的母亲
	寵物小精靈XYZ	翔太
2017	Working!!无聊西餐厅3	白藤杏子
	Working!!特别无聊西餐厅
	FAIRY TAIL魔导少年IV	罗梅欧·康波德	第174集除外
	FAIRY TAIL魔导少年V	罗梅欧·康波德 女房东	第177、179、182集除外
	星光乐园II	大神田葛罗丽亚（糖霜）	第63-65、67、72-73集除外
	花漾精灵	猫夫人 西芹
	面包超人	沙洛	接替陈琴云
2018	妖怪手表	卡德米亚管家
	搅乜鬼！美术部	歌丽德的母亲	第3集
	冰上溜星	莉莉亚·巴拉诺芙斯卡雅
	变身少女花啦啦	飞机乘客 绑匪	第11集 第16集
	你考古吗？II	艾玛总统
	银魂°	胁薰
	多啦A夢	野比玉子 田中安雄 老婆婆	第586集
	百变小樱Clear咭	大道寺园美	接替离职的黄凤英
2019	龙牙守护者	旁白
	樱桃小丸子	花轮和彦的母亲 山口五郎 小优的母亲	接替曾秀清，再度配演此角 第787集
	爆丸 星域争霸	菲洛梅娜	只配至第42集
	花漾精灵II	猫夫人
	刀剑神域III	阿萨莉亚
	面包超人	波子仔 浓汤婶婶 扑克牌国女王陛下	第1234集
2020	幸福爆发！光之美少女	Bomber Girls Pretty Cure支持者 Wonderful Net Pretty Cure支持者	第8集
	闪电十一人 猎户座的刻印	一星光（童年） 伊娃・戈登	只配至第13集
	FAIRY TAIL魔导少年VI	罗梅欧·康波德	只配演第227、237集
	GO! 阿童木	女子	离职后才于翡翠台播出，第3集
2021	怪兽开工	卡特（Cutter）	Disney+，彼思动画制作室作品的长篇电视剧
	鬼灭之刃 无限列车篇	灶门葵枝 富美	通版
2022	鬼灭之刃 游郭篇	鸨屋老板娘
	RE-MAIN：水球少年	佐佐木和子
	食戟之灵	千俵夏目
	樱桃小丸子	樱杏子的老师	第856集
	忍者乱太郎	笹山兵太夫 三反田数马	第24季代配
	多啦A夢	邻居 老婆婆 老婆婆 男孩	第373集（第781话） 同上（第782话） 第374集（第784话） 第397集（第831话）
	出租女友	一之濑小百合
2023	勇者斗恶龙 达伊的大冒险	皮罗罗
	Love All Play: 比赛开始!	东山春香
	星梦频道	伊丽莎竹本	第18集
	星梦频道II	玛莉亚的母亲	只配至第94集
2024	樱桃小丸子	小杉太	第940集起接替离职的林丹凤，只配至第950集
	爆丸3.1	青烟飞龙
	多啦A夢	运动会广播 龙宫姬子的母亲	第954集 第972集
	忍者乱太郎 第27季	三反田数马	离职后才于翡翠台播出 第24集起接替离职的林丹凤

剧场版／动画电影

首播年份	动画名称	配演角色	备注
2008	顽皮小海绵大电影	敏迪
	光之美少女－秘密花园	美波
	光之美少女－凤凰战纪
2010	光之美少女－时间精灵	内八重由贺
2011	Yes! 光之美少女-镜之国奇迹大冒险	可可（精灵形态）
	火影忍者疾风传大电影：鸣门将死	纲手
	火影忍者大电影：新月岛之动物大骚动
2012	火影忍者疾风传大电影：绊
	东之伊甸剧场版：伊甸之王	Juiz
	东之伊甸剧场版：迷失天堂
2013	火影忍者疾风传大电影：火意志的继承者	纲手
	火影忍者疾风传大电影：失落之塔
2014	雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版	祖廸·史达灵
	Yes!光之美少女GoGo－甜品王国	可可（精灵形态）
2015	光之美少女All Stars DX-彩虹奇迹	可可（精灵形态） 美波
	光之美少女All Stars DX2-守护精灵乐园	可可（精灵形态） 美波 水灵夫人
2018	黑执事剧场版：豪华客船篇	安祖莲娜·戴尼斯
2019	热血自由式！友情接力！	Lori
2021	灵魂奇遇记	梅芭 女猫看护士	公映版本
	盛夏友晴天	马西格利斯夫人
	鬼灵精怪大酒店：怪兽变错身	有待确认
2022	熊抱青春记	荷莉	Disney+
2024	坏蛋奖门人4	华伦天娜	公映版本

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2007	特搜战队	天娜 利柏斯星人撒柏芝 察贝拉星人甘仔	柏幸奈 蒲生麻由（日语：蒲生麻由） N/A	第9-10集 第21-23集
	幪面超人响鬼	童子	村田充（本体） 芦名星（声音）
2008	幪面超人甲斗王	岬祐月	永田杏奈
2013	幪面超人W	后藤良枝	游井亮子（日语：遊井亮子）	第43-44集
2014	幪面超人Fourze	野座间晴子	しのへけい子（日语：しのへけい子）	第10集
2016	烈车战队	摩鲁克侯爵（暗黑线路音效）	N/A
2023	机界战队	史帝斯母亲	矶崎美穗	第38集

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2007	交响情人梦	石川怜奈	岩佐真悠子
	奇幻世纪	名城惠子	永作博美	2007春之特别篇：氛差值教育
	鬼嫁日记2（日语：鬼嫁日記#鬼嫁日記 いい湯だな （第2作））	秋山友里	蛯原友里
	14岁妈妈	奥村美子	出口结美子（日语：出口結美子）
	女帝	阿薰
2008	萤之光	室田铃子	松本真理加
	福星高照小丸子	花轮和彦	马宫辉（日语：馬宮輝）	单元剧
	探侦学园Q	佐佐木圆香 水野瑶子 奈奈村美姬	飯田里穗 市川由衣 松尾玲子（日语：松尾れい子）	第1集 第3集 第10集
	Life	户田和佳绘	濑户朝香
	神探伽俐略	濑户冬美	樱井千寿（日语：櫻井千壽）	第七章：预知
	正义靓太	山本美雪	滨田麻里（日语：濱田マリ）
2009	爆炸妈妈	小南八重	山口纱弥加
	机械梦情人	佐藤望美	河本麻希（日语：河本麻希）
	三角追踪	吉泽绫子	片冈幸子（日语：片岡サチ）
	最喜欢你	藤本裕子
	折翼天使（日语：翼の折れた天使たち）	松冈由美	山本未来	第一季第1集
	Last Friends	平冢令奈	西原亚希（日语：西原亜希）
	暴走冤家	宫园佳织	山口纱弥加
	守财奴	荻野加奈江	宫本裕子（日语：宮本裕子）
	血色星期一	折原玛雅	吉濑美智子
	魔王	芹泽麻里
	海容~小学生杀人事件	野口五月	稻森泉
2010	BOSS	奈良桥玲子	吉濑美智子
	华丽的间谍	艾莉丝	友近
	妙手兰心	佐藤美保子	西尾麻里（日语：西尾まり）
	平凡奇迹	安藤律子	木村绿子
	血色星期一II	折原玛雅	吉濑美智子
	中女的告白（日语：テレビ朝日21世紀新人シナリオ大賞）	矶村晓子	东智鹤（日语：東ちづる）	单元剧
	真我霓裳	神保美姬	黑木瞳
	Mr.Brain	佐佐未春	大地真央
	剩女向前冲	长部璃子	永作博美
	仁医	博美	原千晶（日语：原千晶）	第1集
2011	美丽慌邻	矢野绘里子	檀丽
	追税女王	犬养一美	饭岛直子
	BOSS 2	奈良桥玲子	吉濑美智子
	深夜食堂	留美	小林麻子	只配至第2集
	自恋刑警	藤泽知世 结城明日香	光浦靖子 石田百合子	第9集 第10集
	横山秀夫谜之剧场	㭴村由纪子	西田尚美	单元1:第十八个洞
	99年的爱	平松智（44岁~）	泉平子
	魔女的契约	榎本万里	吉濑美智子
	高校一姐·美咲	鹤桥静江	户田惠子
2012	热血警校-最后的晚餐（日语：最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜）	富永丽子	黑木瞳	单元剧
	热血警校（日语：陽はまた昇る_(2011年のテレビドラマ)）	立花琴美	YOU（日语：YOU (タレント)）
	华和家四姊妹	华和藤子	吉濑美智子
	暴走法医	八代香奈	岩崎宏美	第10集
	无法恋爱的理由	白石美铃	稻森泉
	东野圭吾悬疑剧场：十一文字杀人	山森正枝	赤间麻里子（日语：赤間麻里子）	单元剧
	东野圭吾悬疑剧场：回廊亭杀人事件	藤森曜子	丰田真帆
	我与明星的99日	三枝惠实子	倍赏美津子
	深夜食堂2	千秋	东风万智子	第9集
	没名字的女神	泽田利华子	凉
	专业主妇侦探	幸田明美 町田由香	有森也実（日语：有森也実） 千春	第3集 第6集
	新丁礼仪师	香川夕子	矶野贵理子
	神七探侦团	佐佐冈美纪	鲇优希（日语：鮎ゆうき）	第2集
	律政狂人	柊静香 望月绿 冈崎安奈	友近 阿知波悟美（日语：阿知波悟美） 青山伦子（日语：青山倫子）	第2集 第3集 第6集
	好好活下去	远山（三崎）隆美	风吹纯
2013	穷小姐x富哥哥	藤川真沙子	大地真央
	求婚兄弟（日语：プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜）	ミキ 田岛麻子	冈野绘里（日语：岡野絵里） 片桐入	第3集
	不结婚的女人	桐岛阳子	梶芽衣子（日语：梶芽衣子）
	遗留搜查2	益田专务	丸山优子（日语：丸山優子）	第4集
	我的幽灵妈妈	真知子	梅宫万纱子（日语：梅宮万紗子）	第6集
	GTO麻辣教师	樱井良子	黑木瞳
	义勇神偷 Take Five	相良光代	田中美奈子（日语：田中美奈子）	第2集
	神探伽俐略2	野木祐子	夏川结衣	第六章：密室
	GTO麻辣教师：热血回归	樱井良子	黑木瞳	单元剧
	GTO麻辣教师：毕业风暴
	古书堂事件手帖	古川小百合 杉浦	峯村リエ（日语：峯村理惠） 阿南敦子（日语：阿南敦子）	第4集 第5集
	夜行观览车	小岛聪子	夏木麻里
	名侦探柯南 杀人预告	永田知里	田中美里（日语：田中美里）	第5集
	婆媳大斗法	水泽麻子	黑木瞳
	走马灯株式会社（日语：走馬灯株式会社#テレビドラマ）	今泉照美	山下容莉枝（日语：山下容莉枝）	第7集
	半泽直树	浅野利惠	中岛博子（日语：中島ひろ子）
	最后的灰姑娘	长谷川志麻	饭岛直子
2014	律政狂人2	板桥明美	深泽绘美（日语：深沢エミ）	第9集
	上锁的房间 智破镜迷宫	冈村郁子	黑木瞳	单元剧
	罗斯福游戏	旁白	N/A
	猛男刑警 Doubles	安田美智代	咲羽靖子	第8-9集
	鸢	知善的妈妈	山本郁子（日语：山本郁子）	第2集
	正义靓太2	结城纱奈枝	今野麻美
	海女	花卷珠子	伊势志摩（日语：伊勢志摩 (女優)）
	遗留搜查3	仁科菜摘	中岛博子（日语：中島ひろ子）	第7集
	都市传说之女2	篠原真央	东风万智子	第7集
	小丸子食河豚	篠原葵的妈妈	户田菜穂（日语：戶田菜穂）	单元剧
	GTO麻辣教师2014	樱井良子	黑木瞳
	白色荣光4	樱宫华绪	相筑あきこ（日语：相築あきこ）
	特务女管家	平田牧子	东智鹤（日语：東ちづる）	单元剧
	万事占卜阴阳屋	金井江美子	滨田麻里（日语：濱田マリ）
	霓裳风暴	旁白 理惠子·麦卡尼	LiLiCo（日语：LiLiCo）	第8-10集
	我讨厌的侦探	矢岛达也（童年）	马渊誉（日语：馬渕誉）	第7集
2015	霓裳风暴2	旁白	LiLiCo（日语：LiLiCo）	第8-10集
	父子刑警	老婆婆	大贯花子	第10集
	父亲的背影（日语：おやじの背中）	新城绘美 吉野	夏川结衣 瀬戸カトリーヌ（日语：瀬戸カトリーヌ）	单元9:爸爸要变成妈妈!? 单元10:北别府先生 有请
	家族狩猎（日语：家族狩り (テレビドラマ)）	芳泽希久子	相筑あきこ（日语：相築あきこ）
	谢谢款待	西门（山下）和枝	木村绿子
	花咲舞不会沉默	中村京子	户田惠子	第4集
	纯白	村田美香	泷泽惠	第5集
	无间双龙	西田圆	松下恵（日语：松下惠）	第1集
	最强名医2特别篇	春川幸纪	深泽绘美（日语：深沢エミ）	单元剧
	问题餐厅	乌森奈奈美	YOU（日语：YOU (タレント)）
	最强名医3	田村户纪子	宫地雅子（日语：宮地雅子）	接替谢洁贞
	时空黄的士	高桥加奈子 旁白	雾岛丽香 N/A	第2集 第7集
	流星旅行车	桥本花织	中岛博子（日语：中島ひろ子）
	咪阻住MADAM	海月桃子	YOU（日语：YOU (タレント)）
	孤独的美食家4	田中幸子（现实取材人物）	本人	第3集
	医生们的恋爱	白石久仁子	床嶋佳子（日语：床嶋佳子）
	女权大状（日语：女はそれを許さない）	神谷菜津子 濑户弘子	高冈早纪 五月晴子（日语：五月晴子）	第7集 第8集
	上门保姆	安西泉美	佐津川爱美（日语：佐津川愛美）	第7集
	对不起青春	酒吧老板娘	植木夏十
	神听女探	宇佐美景子	中岛博子（日语：中島ひろ子）	第7集
	救救神乐村	安藤黎	千贺由纪子
2016	危机对策组	袴田美沙	田中美里（日语：田中美里）	第5集
	警报	猪熊三树	藤吉久美子（日语：藤吉久美子）
	双面医生	吉泽昌美 留美子的母亲	中岛博子（日语：中島ひろ子） 久世星佳	第5集 第7集
	婚礼前的100天	芹泽早纪	美保纯（日语：美保純）
	遗留搜查 孤岛刑侦	森川あずさ	山下容莉枝（日语：山下容莉枝）	单元剧
	幸福洋菓子	桶作栞 泽叶子	中村优子（日语：中村優子） 峯村理惠（日语：峯村リエ）	第136集
	危妻	鲸井有希	木村绿子
	救急专车（日语：ドクターカー (テレビドラマ)）	天童美奈子	东智鹤（日语：東ちづる）
	0.1无罪真相	户川奈津子	渡边真起子
	小学餐女厨神	町田的妻子	渡边杉枝（日语：渡辺杉枝）	第2集
2017	一哥出更	南绿	田中美奈子（日语：田中美奈子）
	饭罪真相	真锅里香	东千鹤（日语：東千鶴）	第2集
	超能力事务所	西条照美	雏形あきこ
	求职家族	富川水希	黑木瞳
	当家姐姐	青柳泷子 水田梦芽	大地真央 高桥瞳	只配至第42集
	非常审查官2	佐佐木和枝	田中美奈子（日语：田中美奈子）	第7集
	电话男	臼田定子	北本咲子（日语：ぼくもとさきこ）
	HELLO！刺猬侦探	宿舍管理人	高崎佳代（日语：高崎佳代）	第8集
	彬与瑛	阶堂幸子	床嶋佳子（日语：床嶋佳子）
	女医神Doctor X 5	志村圆	大地真央	第1-2集
	监狱公主	小岛悠里	猫背椿（日语：貓背椿）
2018	0.1无罪真相2	户川奈津子 中村麻美	渡边真起子 田中美奈子（日语：田中美奈子）	第1集 第7集
	重启人生	管理人	平田敦子（日语：平田敦子）	第8集
	你已藏在我心底	小川信子	中岛ひろ子（日语：中島ひろ子）
	毫不保留的爱	Hiro	LiLiCo	第4集
	杀人一瞬间（日语：パディントン発4時50分）	富泽家的家政妇	和泉 ちぬ（日语：和泉 ちぬ）	单元剧
	破镜谋杀案	彩圆香	黑木瞳
	继母与女儿的蓝调	小杉朋子	春日井静奈（日语：春日井靜奈）
2019	法妻当自强	神山佳惠	贺来千香子（日语：賀来千香子）
	MADAM的神探大叔	市野泽和子	宫地雅子（日语：宮地雅子）	第9集
	集团左迁！！	原珠希	猫背椿（日语：貓背椿）	第4集
	遗留搜查 弦外之凶	佐仓路花	户田惠子	单元剧
	笑天家	阿冴	德田尚美（日语：德田尚美）
	餐厅天团	客人	アンミカ（日语：アンミカ）	第5集
	我要准时放工！	种田佳乃子	宫地雅子（日语：宮地雅子）
	女医神Doctor X 6	白洲民枝	山下容莉枝（日语：山下容莉枝）	第5集
2020	中学圣日记	丹羽千鹤	友近
2022	尊贵一族	梅川 深山春菜	伊藤麻実子（日语：伊藤麻実子） 木村绿子	第7-9集 第9集
	欢呼	老师	高田圣子（日语：高田聖子）
2023	Come Come Everybody	雉真美都里	江原由希子（日语：YOU (タレント)）
	奇幻世纪	宫岛素子 馆本雅子	イチキ游子 大竹忍	2019秋之特别篇：恋爱的记忆，不要停下 2020秋之特别篇：馆本雅子
	0.1无罪真相特别篇 新的相遇	户川奈津子	渡边真起子	单元剧
	孤独的美食家10	“La Taverna”义大利餐厅老板	前田美波里	第12集
	危险的维纳斯	鸡四季老板娘	山下容莉枝（日语：山下容莉枝）	第9-10集
	救参家族	主播	宇贺夏美	第1、9-10集
	老将新町	伊东	小林音子	第6集
	ATOM之童	优里	平冈美由	第8-9集
2024	孤独的美食家 安乐茶饭篇	“龙朋”町中华老板娘 餐厅老板娘	今藤洋子（日语：今藤洋子） 前田美香	第2集 第3集 离职后才于TVB Plus播出

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2007	钱的战争	李车妍	金晶和
	茶煲阿四	赵安娜（麦道舞）	韩艺瑟
	商道	秦草礼	李雅贤
	Thank You	崔银熙	金成恩
	宫S	思颜
	不良情侣	金世妍	蔡敏瑞
2008	猪兜王子复仇记	金毕淑	柳慧静（朝鲜语：유혜정）
	说客风暴	柳文英	裕善
2009	太阳的女儿	金恩斐	张英南
	哎吔三个爸	卢熙淑
	魔女游戏	韩世拉	黄智贤
	伊甸之东	杨玉熙	朴贤淑（朝鲜语：박현숙_(1968년)）
	狗和狼的时间	甘之娜
	花样男子	瞿颂熙	金贤珠
	老千	李兰淑	韩艺瑟
	On Air	徐英恩	宋玧妸
	该隐与亚伯	金贤珠	河有美
2010	学习之神	韩秀晶	裴斗娜
	千亿宠爱在一身	郑室长
	推奴	大酒母	赵美玲
	圣诞会下雪吗	韩智媛	韩艺瑟
	熟女辛市长	辛未来	金宣儿
2011	女人香气	李研在
	秘密花园	朴智娴	柳瑞真
	大话男女	玄明进	吴美姬（朝鲜语：오미희）
2012	爱漫弦	宋知瑛	李一花
	发酵家族	郑锦珠
	法证追凶	洪淑珠	安文淑（朝鲜语：안문숙）
	拜托機長	杨美惠	李辉香
	绅士的品格	朴敏淑	金正兰
	情迷高跟鞋	黄智安	金宣儿
	爱情上错身	金英玉	崔兰
2013	吸血鬼检察官2	旁白	N/A	第8集
	那年冬天 风在吹	吴英母亲 赵善怡	崔文庆 郑景顺
2014	野王	洪晏芯	李一花
	黄金帝国	润煕
	好医生	瑞英	潘敏晶
	继承者们	李孝信母亲	徐宜淑
	奇怪的保姆	语镇母	方银熙
	急诊男女	尹成美	Lydia Park
	韩国小姐	高凤姬	林艺真
	未来的选择	罗未来（2038年）	崔明吉
	一起吃饭吧	玄广锡母亲	李一花	第16集
2015	没关系 这是爱情	裴总编	韩贞贤
	百年新娘	金明熙	金瑞罗
	高校打工王	秀英母	李静恩
	你们被包围了	姜锡顺	徐宜淑 韩宥伊（青年）
	未生	夏老师	崔秀琳
	摩登农夫	尹惠贞	李一花
	交响情人梦	苏利母	方银熙
	听到传闻	池英罗	白智妍
	恶女一家人	罗玄爱／罗末女	徐宜淑
	阿妈上学去	韩公主	高水熙
	青鸟之家	郑秀卿	李惠淑
2016	爱上哪个我	申华兰	沈惠珍
	婆妈关系	廉南淑	黄贞闵
	薯唛一家人	王有晶	琴宝罗
	美女的诞生	莎拉♪	韩艺瑟
2017	救参直播	吴美玉	金善映	第8集起接替朱妙兰
	法妻当自强	金美熙	秋贵晶（朝鲜语：추귀정）	第6集
	华政	尹氏夫人	姜文英
	师任堂	孔氏妇人	具惠玲（朝鲜语：구혜령）
	蓝海传说	姜瑞熙（姜智贤） 洪娘	黄薪惠
	酒店风云	金兰实	具本林
	权欲叛战	崔盛元母亲	朴顺天
	嫉妒的化身	金锡镐	裴海善
	完美的妻子	罗慧兰	金正兰
	月桂树西装店	高恩淑	朴俊锦
	陪伴我好妈	权度希	全秀卿
2018	最强一击	女学生	金淑
	爸爸好奇怪	安秀珍	金曙罗
	再次相遇的世界	郑贞媛的母亲	徐宜淑
	神级秘书	朴幸子	郑英珠
	新扎散仔	韩静伍的母亲	禹贤珠（朝鲜语：禹賢珠）
	山寨检察官	夏拉与素拉的母亲	金曙罗
2019	情侣经理人	高恩拰	沈惠珍
	阁楼的OPPA	千峰安律师事务所代表夫人	李惠淑
	皇后的品格	姜恩兰	申恩庆
	爱情失咗忆	孔真阳	全秀卿
	我们遇见的奇迹	杨贤秀	郑爱妍
	名流真相	饭店老板娘	崔玟琴（朝鲜语：최민금）
2020	劲爆狗仔队	池秀贤	韩艺瑟
2021	大发不动产	吴仁汎的奶奶 吴延浩的妻子 李恩惠 崔善美 金素敏 柳英顺 许志哲的客户	成静善 申妍淑 白智媛 李彩京（朝鲜语：이채경） 金正英（朝鲜语：김정영） 李周实（朝鲜语：이주실） 金德珠	Now剧集台
	The Penthouse 3	望子姐 朱太太	郑英珠 김은진
2022	恶魔法官	金顺子的姐姐 池英玉 餐厅员工 社会责任财团旗下的孤儿院职员 李明子 郑约瑟的邻居	申恩淑（朝鲜语：신연숙） 尹芮熙（朝鲜语：윤예희） 朴珠媛 刘弼兰 정영금 林幽兰
	警察课程	白希	徐艺花（朝鲜语：서예화）
	MOUSE	宥娜妈妈
	救救我	姜恩实	朴智英
	TUNNEL	洪惠元	文淑
	爱的麻花	孟玉熙	沈惠珍
2023	黄金面具	高美淑	李辉香
2024	红色高踭鞋	崔淑子的管家	尹美香（朝鲜语：윤미향 (배우)）
	背著善宰跑	广播节目的观众 柳善宰Fans Club的成员 权老板 巴士小孩的妈妈 神婆	金宣敬（声演） 本角只有声音演出 蔡允熙（朝鲜语：채윤희） 李允智（朝鲜语：이윤지） 李贤	Viu 频道

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2008	家	倩儿	周万亿
2009	女人花	欧阳秀	张彤
2010	铁齿铜牙纪晓岚IV	紫萍
	倚天屠龙记	黛绮丝	马羚
2011	金大班	郁母	王静
	水浒传	王婆	杨青
	包青天之碧血丹心	狄妃	张佳谊
2012	宫	非凡母	朱亚英	第1集
	倾世皇妃	韩雨荷	王琳
	包青天之开封奇案	狄妃	张佳谊
2013	女相	赵瑛兰 陈典侍	王琳 张萍娟
2014	廉政行动2014	阿Su	税洁
	兰陵王	店家娘 阿文娘	廖松海 刘唤英	第3-5集
	宫锁连城	佟夫人	谭琍敏
	再战明天	千千姐姐	本角只有声音演出	第4、16集
2015	十月围城	梅姑	吴涵伊
	武则天	罗玉珊	李翠翠
	长大	谢小禾	刘陆
2016	离婚律师	极品妻子 李春华	王丽涵 朱茵	第1集
	芈月传	养蜂人的妻子	蒋雯丽
	琅琊榜	纪王妃	仇晓燕
2018	谈判官	赵晨曦妈妈
	欢乐颂	张莉莉	袁愿
2019	如懿传	容珮	齐欢
	幸福一家人	谢依曼	马丽
	深夜食堂	翠芳	梁静	单元：红烧肉
	知否知否应是绿肥红瘦	茹安（崔妈妈） 刘妈妈 梁吴氏	田泺 红花 王思语
2022	开端	陶映红	刘丹
	雪中悍刀行	赵玉台	郭虹
2023	隐形战队	心理医生 拳霸	陈念君 何慈茵	第20集 第26集起
	玉楼春	虞娘子 庆喜嫂	许榕真 张媛钰
	川内相亲	庄嬷嬷 淳夫人	石玉凤 胡小庭
	在你的冬夜裡闪耀	龚小琴	刘丹
	择君记	皇太后秦氏	许榕真
	长风渡	试玉轩老夫人
	新少年包拯	水姨 杨太妃	曹艳艳 李明璇

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2007	爱情新呼吸	萧莉	刘庭羽
	18禁不禁	叶筱彤	陈思璇
	我们结婚吧	花枝	杨淇
2008	斗牛，要不要	高洁美	赵咏华
	黑糖玛奇朵	Akemi
	不良笑花	景心洁	本人
2009	蜂蜜幸运草	田由美	姚黛玮
	痞子英雄	唐蓁	唐臻
	败犬女王	陆广琳 吴晶晶	宋新妮 巴钰
2010	爱就宅一起	大学老师	叶泳糖
2011	爱∞无限	美如姐	张家慧
	醉后决定爱上你	护士	严艺文	原版第17-18集
2012	我可能不会爱你	游美玲	林美秀
	小资女孩向前冲	卫敏娜	蔡淑臻
	真心请按两次铃	何芝芝	宋新妮
	倪亚达	孙太太 吴美满生母	仅雯 王美华
	爱上巧克力	叶美人	况明洁
	原来爱·就是甜蜜	田如蜜母亲	林美秀
	翻糖花园	林娇娇	陈玉玫
2013	螺丝小姐要出嫁	Lily	郎祖筠
	金大花的华丽冒险	何秀秀	林秀君
2014	就是要你爱上我	陈秘书 农妇乙	况明洁 李秋香	原版第11-12集 原版第11集
	女王的诞生	图唯莉	黄嘉千
	你照亮我星球	欧阳常玉	应采灵
2015	我的自由年代	马丽	马世莉
2016	爱上哥们	卢美丽	锦雯
	16个夏天	琳达姐	柯淑勤
2021	超感应学园	蔡半仙	海裕芬	ViuTV

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2007	九个人质	缪莉诗	Jessie Collins（英语：Jessie Collins）
	迷III	系统	本角只有声音演出	第3集
	神探阿蒙V	丹娜 宝安娜 Courtney 加珍	珍妮花·罗伦丝 Francesca Vannucci 奥黛特·安纳布尔 Kincaid Walker	第3集 第5集 同上 第15集
	靓太唔易做III	杨玛莉	Brenda Strong（英语：Brenda Strong）	接替蔡惠萍
	HEROES	Candice Wilmer 莲妮	Missy Peregrym（英语：Missy Peregrym） Sally Champlin（英语：Sally Champlin）	第19集开始接替蔡惠萍
2008	绑架	古慧云	Mädchen Amick（英语：Mädchen Amick）
	"俏"Betty II	滕蔓迪	Becki Newton（英语：Becki Newton）	接替曾佩仪
	欲骨查	蒙安琪	米凯拉·考林	第10集起接替曾佩仪
	X档案（重配版）	Zoe 嘉娜 新泽西魔鬼 简媚雪 查利之妻 高小姐 何丽莎	Lalainia Lindbjerg（英语：Lalainia Lindbjerg） Jill Teed（英语：Jill Teed） Claire Stansfield（英语：Claire Stansfield） Susanna Thompson（英语：Susanna Thompson） 不明 Lynda Boyd（英语：Lynda Boyd） Lisa Vultaggio（英语：Lisa Vultaggio）	第2集 第5集 同上 第9集 第12集 同上 第13集
	神探阿蒙VI	麦玛丝 加大之工作伙伴 莫歌莉	莎拉·席佛曼 Khanya Mkhize Cathy Cahlin Ryan（英语：Cathy Cahlin Ryan）	交接情况有待确认 第2集 第12集
	特务阿七	鲍爱莉	Sarah Lancaster（英语：Sarah Lancaster）
	欲骨查II	蒙安琪 Rose Alipo	米凯拉·考林 Giovannie Espiritu	第5集除外 第12集
	靓太唔易做IV	杨玛莉	Brenda Strong（英语：Brenda Strong）
2009	特务阿七II	鲍爱莉 女人 应征者	Sarah Lancaster（英语：Sarah Lancaster） Nina Fehren Jarah Mariano（英语：Jarah Mariano）	只配演原版第12集／港版第13集 第15集
	逃IV	新闻主播 夏爱丽	Angela Martinez Jenny Kern	第13集 接替区瑞华
	史前逃龙III	庄思婷	Belinda Stewart-Wilson（英语：Belinda Stewart-Wilson）
	贾神探	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	逃：最后一越	狱警	Dendrie Taylor
	24 VII	汪韵妮	安妮·沃斯奇
	心计	简淑珊 苏妮亚 韩灵西	Cheryl White 洁咪·莫瑞 Wynn Everett（英语：Wynn Everett）	第9集 第17集 第18集
	靓太唔易做V	杨玛莉 MJ	Brenda Strong（英语：Brenda Strong） Mason Vale Cotton
2010	仁心仁术XV	Catherine Banfield	安琪拉·贝瑟
	欲骨查III	蒙安琪 法庭职员	米凯拉·考林 Grace Junot	第6集除外 第8集
	吸血新世代	Isobel Flemming	米雅·柯许纳
	特务阿七III	Serena 飞机广播 Evelyn Shaw 鲍爱莉	Josie Davis（英语：Josie Davis） 本角只有声音演出 Kelly Thiebaud（英语：Kelly Thiebaud） Sarah Lancaster（英语：Sarah Lancaster）	第5集 同上 代配第15集
	血洗白教堂	利医生	Claire Rushbrook（英语：Claire Rushbrook）
	靓太唔易做VI	杨玛莉 MJ	Brenda Strong（英语：Brenda Strong） Mason Vale Cotton
	“法”妻	甘美梅 Teresa Reyes Professor Jolie Chelsea Handler（英语：Chelsea Handler） 贾威尔之秘书 Sheila Bow 新闻主播	Anne Bowles Victoria Cartagena（英语：Victoria Cartagena） Susan Blackwell（英语：Susan Blackwell） 本人 Rebecca Henderson Sameerah Luqmaan-Harris 本角只有声音演出	第5集 同上 第6集 第9集 第20集 同上 同上
	24 VIII	Monica Crowley（英语：Monica Crowley） 利梅蕾 素珊	本人 珍妮弗·韦斯特费尔特 Sarah Hollis	第1集 只配演第15,21-22集，第21集开姑接替黄凤英，再度配演此角
	换命先锋（英语：Three Rivers (TV series)）	乔素妃	艾尔弗丽·伍达德
	吉列合唱团	邵素儿	珍·林奇
	末日之后	韦雪蔓	Nikki Amuka-Bird（英语：Nikki Amuka-Bird）
	贾神探II	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	心计II	Dede Guerra 麦淑玲 黎念念／包念念 何铭仪	Treisa Gary Mary Pat Gleason（英语：Mary Pat Gleason） Casey Strand 安洁纽·艾莉丝	第2集 同上 第16集
	真爱如血	雅莲	卡丽·普雷斯顿
2011	欲骨查IV	蒙安琪	米凯拉·考林
	靓太唔易做VII	杨玛莉 MJ	Brenda Strong（英语：Brenda Strong） Mason Vale Cotton
	啦啦小野猫	裴云黛	Gail O'Grady（英语：Gail O'Grady）
	血洗白教堂II	利医生	Claire Rushbrook（英语：Claire Rushbrook）
	心计III	何铭仪 美瑞 安美玲 章乐茜 方碧翠 梅黛茵 Prudence 姜爱明 纪慧云 孔教授	安洁纽·艾莉丝 Faline England Bellamy Young（英语：Bellamy Young） Rebecca Field（英语：Rebecca Field） Paola Turbay（英语：Paola Turbay） Sam Doumit（英语：Sam Doumit） Tricia Leigh Fisher（英语：Tricia Leigh Fisher） Alanna Ubach（英语：Alanna Ubach） Kerry O'Malley Kymberly Newberry	第6集除外 第1集 第2集 第3集 第11集 同上 第12集 第17集 第20集 第21集
	欲骨查V	蒙安琪 德麟	米凯拉·考林 Skyler James Sandak	第22集
	吉列合唱团II	邵素儿	珍·林奇
2012	贾神探III	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	靓太唔易做VIII	杨玛莉 MJ	Brenda Strong（英语：Brenda Strong） Mason Vale Cotton
	欲骨查VI	蒙安琪	米凯拉·考林
	灵感探案（英语：Perception (2012 TV series)）	尹妮莉 刘嘉丽 柏太太	Kelly Rowan（英语：Kelly Rowan） 同上 Anita Finlay（英语：Anita Finlay）	第5集
	心计IV	石黛安 杜佳铭之助手 香韵思 Amy Barron 法庭书记 癌症女人	Stacy Haiduk（英语：Stacy Haiduk） Layla Alizada Alicia Witt（英语：Alicia Witt） Diane Farr（英语：Diane Farr） Nicole J. Butler Marlan Clarke	第10集 第13集 第13集接替因场口撞角而改配另一角的陆惠玲 第14集 同上 第18集
	新福尔摩斯II	摩莉·贺柏	露易丝·布瑞莉
	欲海浮生	纪露丝	梅莉莎·李欧
	特务阿七IV	陶花玛 班珍妮 心心 穿梭巴士乘客	莱斯利-安·勃兰特 Robin Givens（英语：Robin Givens） Thesy Surface Lisa Fredrickson	第14集 第16集 第21集
	特务阿七V	范纪翠 Linda	嘉利-安·慕丝 Judith Benezra	第4集
2013	贾神探IV	白纪婷 穆慧华（40年代）	斯坦娜·卡蒂克	第14集
	特务狂花	Hellen "Amanda" Collins 记者	Melinda Clarke（英语：Melinda Clarke） Imali Perera	第5集
	医神VII	古祖莉	Paula Marshall（英语：Paula Marshall）
	唐顿庄园II	葛依素	佩内洛普·威尔顿	接替蔡惠萍
	吉列合唱团III	邵素儿	珍·林奇
	丑闻	Nora Zuckerman Susan Sawyer	Cathy Lind Hayes Shannon Cochran（英语：Shannon Cochran）	第2集 第7集
	心计V	舒雅丽 狱警 Mindy Fernandez 范健诗 马丹娜 班雅丽 康卓其之姊 黎仲雅 马丹娜(重温片段) 孙典雅 接待员	Polly Walker（英语：Polly Walker） Livia Treviño Kimleigh Smith Jennifer Peo Gigi Rice（英语：Gigi Rice） Susan Gibney（英语：Susan Gibney） Porter Kelly Amy Pietz（英语：Amy Pietz） Gigi Rice（英语：Gigi Rice） 唐娜·墨菲 Mina Joo	第1集 第6集 第7集 第8集 第10集 同上 第11集 第16集 第18集 第20集
	福尔摩斯新传	Claudia Camden 哈逊	Jennifer Regan Candis Cayne（英语：Candis Cayne）	第11集
	灵感探案II（英语：Perception (2012 TV series)）	尹妮莉 刘嘉丽	Kelly Rowan（英语：Kelly Rowan）
	末日重生	白姬思 黎茱莉	Maria Howell（英语：Maria Howell） Kim Raver（英语：Kim Raver）
	圣经故事	撒拉	Josephine Butler
	缉凶记II（英语：The Killing (U.S. TV series)）	Nicole Jackson	Claudia Ferri
	吉列合唱团IV	邵素儿	珍·林奇
2014	医神VIII	Sandy Faye Joni	Käthe Mazur Sarah Aldrich（英语：Sarah Aldrich） Kristy Johnson	第6集 第7集 第15集
	贾神探V	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	特务狂花II	Hellen "Amanda" Collins	Melinda Clarke（英语：Melinda Clarke）
	新福尔摩斯III	摩莉·贺柏	露易丝·布瑞莉
	吉列合唱团V	邵素儿	珍·林奇
	黑名单	霍黛颜	简·亚历山大
	箭神	电视节目主持 蒙兰丝	Jacqueline Samuda（英语：Jacqueline Samuda） Jessica Harmon（英语：Jessica Harmon）	第10集 第20集
	欲骨查VII	蒙安琪	米凯拉·考林
	心计VI	卜太太 妈妈 苏慧慈／玛茜 霍玲玳	Christine Dunford（英语：Christine Dunford） Lynn Evans Cindy Pickett（英语：Cindy Pickett） Merle Dandridge（英语：Merle Dandridge）	第3集 第8集 第13集 第20集
	门屠II	White	Gillian Glasco	第3集
	“法”妻IV	李小姐 李蕴婷 记者 谢子宁 Denise Ward 股权合伙人	Joanna Adler（英语：Joanna Adler） Vanessa Aspillaga 本角只有声音演出 Angela Lewis Trish McCall 本角只有声音演出	第4集 第11集 第12集 同上 第14集 同上
	特务狂花III	Hellen Collins／郭霭敏[1]	Melinda Clarke（英语：Melinda Clarke）
	闪电侠	银行职员 Theresa Howard	Gigi Jackman Elizabeth McLaughlin	第1集 第3集
	24：生死存亡	艾玛歌	蜜雪儿·费尔利
	唐顿庄园IV	卜小姐	Raquel Cassidy（英语：Raquel Cassidy）
2015	贾神探VI	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	福尔摩斯新传II	诗莉亚·加路 新闻主播	Laura Osnes（英语：Laura Osnes） 本角只有声音演出	第3集 同上
	法网危情	祈安娜／夏安美	薇拉·戴维丝
	特务狂花IV	Hellen Collins／郭霭敏[1]	Melinda Clarke（英语：Melinda Clarke）
	扮基追靓仔（英语：Faking It (2014 TV series)）	Farrah Cooper	Rebecca McFarland（英语：Rebecca McFarland）
	吉列合唱团VI	邵素儿	珍·林奇
2016	Heroes 再现	Julia 黎芳华 EPIC系统 Janice Graves	Marianne Farley Nazneen Contractor（英语：Nazneen Contractor） 本角只有声音演出 Nneka Elliot	第3集 第8集
	无间谍战	苏美慧	安洁纽·艾莉丝
	X档案 X	Annabelle 雷文妮	D.J. Pierce Annabeth Gish（英语：Annabeth Gish）	第3集
	贾神探VII	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	火拼时速	高宁丝	Wendie Malick（英语：Wendie Malick）
	辛普森杀妻案	Queen Bee（陪审员）	Cocoa Brown（英语：Cocoa Brown）
	法网危情II	祈安娜／夏安美	薇拉·戴维丝
2017	魔鬼神探	马莲黛	Rachael Harris（英语：Rachael Harris）
	女超人II	雷丽娜	Brenda Strong（英语：Brenda Strong）	第21-22集除外
	闪电侠III	邓嘉娜	Susan Walters（英语：Susan Walters）
	欲骨查IX	蒙安琪	米凯拉·考林	只配至第15集
	逃V	途人 911报案中心接线员	Deborah Finkel 本角只有声音演出	第1集 同上
	无间谍战II	Ramsey 新闻主播	Merritt Janson 不明	第7集 第20集
	贾神探VIII	白纪婷	斯坦娜·卡蒂克
	魔鬼神探II	记者 雷碧嘉 雷碧嘉（重温片段）	Leigh Bush Carolina Gómez（英语：Carolina Gómez） Carolina Gómez（英语：Carolina Gómez）	第10集 第17集 第18集
	黑色警报II	古黛碧 Barbara Abbott 外科护士 Kim Carrie Donna Lowell 翻译员（部分对白以国语配音） 温桂珍	茱莉·安·艾玛莉 Caroline Aaron（英语：Caroline Aaron） 本角只有声音演出 LisaGay Hamilton（英语：LisaGay Hamilton） Diandra Lyle Nawal Bengholam 凯特琳·菲茨杰拉德	第1集 第8集 第11集 同上 第12集 第13集
	枕边大话王	侍应 路人 Cynthia Van Duzer	不明 不明 Catherine Dent（英语：Catherine Dent）	第2集 第5集 第7集
	血变IV	Alex Green	Angel Parker（英语：Angel Parker）
2018	轰天炮	雷太太 Ellen	Lena Georgas Casey Kramer	第13集 第15集
	欲骨查X	蒙安琪	米凯拉·考林	接替曾佩仪，再度配演此角
	律政狂牛	庄贝诗 陪审员 影子陪审员 Angela 路人 Lucille Abernathy 安韵迪 江上校 韦霭迪 检察官 准陪审员 3号隐藏陪审员	Samantha Jones 不明 Divya Sethi Dacyl Acevedo 不明 Saidah Arrika Ekulona Cindy Cheung（英语：Cindy Cheung (actress)） Linda Powell（英语：Linda Powell） Tara Westwood Nicole Shalhoub Shawna Hamic 本角只有声音演出	第1集 第3集 同上 同上 第9集 第10集接替曾佩仪 第11集 第14集 第16集 第20集 第23集 同上
	魔鬼神探III	Joan 邓皓儿之助手	Cate Cohen 不明	第3集 第26集
	女超人III	雷丽娜 李艾美 新闻旁述 记者 救护员 妇人	Brenda Strong（英语：Brenda Strong） Winnie Hung 本角只有声音演出 本角只有声音演出 Laura K. MacDonald Barbara Patrick	第6集 第9集 同上 同上 第23集
	欲骨查XI	蒙安琪	米凯拉·考林
	衰仔救地球（英语：Kevin (Probably) Saves the World）	伊芙	Kimberly Hebert Gregory（英语：Kimberly Hebert Gregory）
	X档案 XI	雷文妮 医院广播	Annabeth Gish（英语：Annabeth Gish） 本角只有声音演出	第5集
	轰天炮II	萨珍娜 路人 接待员 甘露芝 狄宝	Michelle Hurd（英语：Michelle Hurd） 不明 Chanté Bowser 斯伍茜·库尔茨 Rebecca Wisocky（英语：Rebecca Wisocky）	第7集 同上 第21集
	直觉追凶	欧汉娜 Celine	Dena Tyler Stacey Yen	第6集 第11集
	未来访客（英语：The Crossing (TV series)）	艾霭薇 赌客 营地难民	Alison Wandzura 不明 本角只有声音演出	第5集 同上
	魔术神探（英语：Deception (2018 TV series)）	文生之母 护士 乌鸦谷成员 乌鸦谷成员 霍安迪之母	Carey Van Driest 不明 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出	第2集 同上 第10集 同上 同上
	好医生	Park 医院广播 Jordan Ko 侍应	Lucia Walters 本角只有声音演出 Necar Zadegan（英语：Necar Zadegan） Monice Peter	第3集 第17集
	欲骨查XII	蒙安琪	米凯拉·考林
2019	9-1-1	关雅甜	安琪拉·贝瑟
	侍女	护士 姬婷	Tosha Doiron Kim Roberts（英语：Kim Roberts）	第2集 第7集
	律政新丁	卢美莲 Henrietta Vaughn 赫丹娜	Tara Buck（英语：Tara Buck） Cathy Lind Hayes Danielle Bisutti（英语：Danielle Bisutti）	第1集 第5集 第10集
	沉默的真相	绮华 地产经纪 李瑞意	Tracie Filmer Hannah Belanszky Doris Younane（英语：Doris Younane）	第1集 第4集 第6集
	神探孖住上（英语：Take Two (TV series)）	柯雪萝 Joan 施爱媚	叶芳华 Jenny Norris Emily Rose（英语：Emily Rose (actress)）	第5集 第8集 第13集
	女超人IV	雷丽娜	Brenda Strong（英语：Brenda Strong）
	闪电侠V	邓嘉娜 Frankie Curtis	Susan Walters（英语：Susan Walters） Ese Atawo	第18集
	一代天才：爱因斯坦	Anna Röntgen 米列娃·玛利奇（中年时）	Lynsey Beauchamp Sally Dexter（英语：Sally Dexter）	第3集
	黑色警报III	Joan Reeves 道明 医院广播 救护员	迪娜·迈耶 Braylon Owens & Dominic Owens 本角只有声音演出 Aris Mendoza	第2集 第11集 第12集 第12集接替陈皓宜
	FBI	Valerie Hartford 布素珊 公园妈妈 出纳员 祈素菲	Salma Shaw Krista Braun 本角只有声音演出 Michelle Liu Coughlin Jeanine Bartel	第2集 第4集 第6集 第13集 第22集
	一代天才：毕加索	买家 画廊负责人 Suzanne Ramié	Helen Minassian Rena Jugati Anna Savva（英语：Anna Savva）	第2集 第3集
	法正雄心（英语：The Fix (2019 TV series)）	安思思	Merrin Dungey（英语：Merrin Dungey）
	9-1-1 II	关雅甜	安琪拉·贝瑟
	好医生II	Jordan Ko 狄露思 韦黛恩 朴美雅 家麟之妻 康小姐	Necar Zadegan（英语：Necar Zadegan） 玲子·艾尔斯沃斯 Christine Horn Jennifer Birmingham Lee（英语：Jennifer Birmingham Lee） Diana Pavlovská Sarah Almonte Peguero	第5集 第8集 第16集 第17集
	神探猛龙	校长 高绮丽 警察 医生 许碧安	Iwalani Campman Alexandra Marlin（英语：Alexandra Marlin） 不明 Elizabeth Ignacio Paula Newsome（英语：Paula Newsome）	第3集 第6集 第7集 第15集 第16集
	律政新丁II	夏丽丝 Pamela Kupfer	Lisa Linke Jessica Young	第2集 第5集

新加坡剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	小娘惹	黄秀娟	许美珍

泰剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2023	23:23	宾安内菲

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2007	廿二世纪杀人网络2：决战未来	姬丝 Kali	诺娜·盖伊 Christine Anu（英语：Christine Anu）
	变形侠医	卢贝蒂	珍妮佛·康纳莉
	机场客运站	云美莉	凯瑟琳·泽塔-琼斯
	廿二世纪杀人网络3：惊变世纪	姬丝	诺娜·盖伊
	真的恋爱了	美雅 祖娜	Heike Makatsch Olivia Olson（英语：Olivia Olson）
2008	极地雪犬	麦伊芙	Wendy Crewson（英语：Wendy Crewson）
	3X之特种叛变	梅查理	桑妮·马布里
	惊天夺宝	卓雅琪	戴安·古嘉
	火海豪情（英语：Ladder 49）	莫莲达	杰茜达·芭瑞特
	变相怪B	Clare	Rebecca Massey（英语：Rebecca Massey）
	狂蟒之灾2	姬儿	莎莉·理察森
2009	星级大改造（日语：県庁の星#映画）	金丽美	王雪丹（日语：王雪丹）
	妖夜寻狼之魔间叛徒	小莲	姬蒂·碧金莎	接替离职的朱妙兰
	选美俏卧底2姿整任务	冯珊	Regina King
	高凶三万尺	Stephanie	Kate Beahan（英语：Kate Beahan）
	穿Prada的恶魔	Lucia	Jimena Hoyos（英语：Jimena Hoyos）
2010	艺伎回忆录	豆叶	杨紫琼
	超人 - 强战回归	洁蒂	Parker Posey
	联合93	韦迪比 高露丝 卡露	Polly Adams（英语：Polly Adams） Marceline Hugot（英语：Marceline Hugot） Olivia Thirlby
	变形金刚	韦茱迪	朱莉·怀特
2011	喇叭书院	大津明美	根本直枝（日语：根本直枝）
	天国的邮差	申在俊的母亲
	夺宝奇兵之水晶骷髅国	玛莉安	凯伦·阿兰
	美味不设防	宝娜	Patricia Clarkson
	惊天夺宝：世纪秘册	卓雅琪	戴安·古嘉
	浮生路	美妮	嘉芙莲·汉恩
	海角七号	林明珠	林晓培
	婚礼之后（朝鲜语：결혼식_후에）	李宥莉	芮智媛
	色欲都市	白嘉莉	莎拉·洁西卡·帕克
2012	魔间行者	加百列	蒂达·史云顿
	变形金刚狂派再起	韦茱迪	朱莉·怀特
	魔幻罗盘	席拉芬娜.帕卡拉 比利.可斯塔	伊娃·格莲 Charlie Rowe
	妈妈咪呀	泰雅	克莉丝汀·巴伦丝基
	英女皇	伊利沙伯二世	海伦·美兰
2013	街角洋菓子店（日语：洋菓子店コアンドル）	依子·ウィルソン	户田惠子
	魔法天书	爱玲	海伦·美兰
	茱莉对茱莉亚－隔代厨神	桃乐菲 Regina	珍·林奇 Casey Wilson（英语：Casey Wilson）
	白兔糖女孩	杉山由美子	高畑淳子
	盗墓迷城外传：蝎子王传奇	伊西丝	谢丽·霍华德
	盗墓迷城3	紫媛	杨紫琼
	萤之光：罗马嫁期	冴木莉央	松雪泰子
	家有刁妻	宋编辑	金志映
	妖夜寻狼前传之狼神诞生	小莲	N/A	只有声音演出
	阿凡达	莫雅	C. C. H. Pounder（英语：C. C. H. Pounder）
	铁甲钢拳	毕迪琵	霍普·戴维斯
	色欲都市2	白（裴）嘉莉	莎拉·洁西卡·帕克
2014	CIA光碟离奇失窃案	葛姬蒂	蒂达·史云顿
	伊朗式分居	思敏母亲	Shirin Yazdanbakhsh
	变种特攻：异能第一战	施查理（12岁）	Laurence Belcher（英语：Laurence Belcher）
	私情。狂	卫爱玛	蒂达·史云顿
	变形金刚：黑月降临	韦茱迪	朱莉·怀特
	阳光姊妹淘	河春花（中年）	陈熙琼
	劲揪侠	辛老师 雅芝·达明高	Deborah Twiss（英语：Deborah Twiss） Yancy Butler（英语：Yancy Butler）
	绿灯侠	华雯迪	安琪拉·贝瑟
	大白鲨大报复	布艾伦	Lorraine Gary（英语：Lorraine Gary）	TVB第2次重新配音版本
	逃学黐孖咇	Annie Schmidt	Caroline Aaron（英语：Caroline Aaron）
	白雪公主之魔幻复仇记	乌雅王后	查理丝·花朗
	台北飘雪	晚会女主持人	宝儿
2015	来佬奇缘	甘太太	Rita Wilson
	爱情恋上瘾	Gina	Kate Jennings Grant（英语：Kate Jennings Grant）
	皇上无话儿	华丽丝·辛普森	夏娃·贝斯
	黑超特警组3	O特警	爱玛·汤逊
	太阳照常升起	疯妈	周韵
	北京遇上西雅图	琳达（Linda）	王云菲
	海南鸡饭	范珍	张艾嘉
	情人眼里悭一D（朝鲜语：티끌모아 로맨스）	具红实	韩艺瑟
	重返20岁	中华料理饭店老板娘	黄英熙
2016	一夜惊喜	周毕安前妻	金依萌
	搜索	王小姐	王仲欣
	戆爸的礼物	崔智英的母亲	赵周庆
	女朋友‧男朋友	殷教官	仇泠
2017	婚前挞Q日记（朝鲜语：결혼전야）	善玉	吴娜拉
	爸妈不在家	家乐的母亲	杨雁雁
	太平轮：乱世浮生	严母	杨贵媚
	太平轮：惊涛挚爱
2018	银河街道搞搞搞	花	大竹忍
2020	怪医D老笃	波妮	艾玛·汤普逊	NowTV-HBO115
	实习教母	莫尔拉	Jane Curtin	Disney+
2021	Tom & Jerry大电影	曼德太太 印度女 彼莉塔朋友	Somi De Souza（英语：Somi De Souza）	公映版本
	太空也入樽：改朝换代	华纳兄弟公司高层	莎拉·席尔蔓
2022	攻·元2077	泰特 莎莉	梅丽莎·李奥
	追命列车	祖娜	韦娜·法米加
	逃出魔幻纪：霸气升呢	罗雅	毕比·诺维尔什
	列车上的女孩	卡菲	劳拉·普莱潘
	EXIT: 极限逃生	三婶	李正仁
	蜘蛛侠：决战千里	Soren	Sharon Blynn（英语：Sharon_Blynn）
	黑超特警组：反转世界	O特警	爱玛·汤逊
	50次初吻（日语：50回目のファースト・キス#リメイク作品）	Sue	Myhraliza G.Aala
2023	毒魔：血战大屠杀	白兰仙（尖啸）（英语：Shriek (comics)）	娜欧蜜·哈瑞丝
2024	妖夜寻狼：世纪血战	小莲	姬蒂·碧金莎
	你好，李焕英	王琴（中年）	王琳	离职后才于翡翠台播出
	旺卡	王卡卫之母 史瓜比夫人	莎莉·霍金斯 奥莉花·高雯	HBO
	玩具熊的五夜惊魂	Jane	玛丽·史都华·麦特森（英语：Mary Stuart Masterson）
	缘分接下来（英语：What Happens Later）	Willa	美琪·赖恩

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	备注
有待确认	潮城 - 布宜诺斯艾利斯	旁白
2008	KAWAII TV
	流行速递		无间断连续播放
2009	KAWAII TV 2
	爆发贝多芬病毒
	音乐之都
	奇型怪宅
2010	设计高人
	奇型怪宅II
	奇型怪宅III
	明日居
	KAWAII TV 3
	御和园
2011	KAWAII TV 4
	型格疯		15分钟短片
	奇型怪宅IV
	奇型怪宅V
	触动设计
2012	传奇蓝钻“希望之星”
	最动人的夏祭		311历劫重生
	爱与希望Hulala
	冰原上的孩子（朝鲜语：최후의 툰드라）
	KAWAII TV 5
	流行别注
	生命动能
	设计基因		15分钟短片
	尿片新出路
	流行天裁
	世界冲撃映像社（日语：(株)世界衝擊影像社）
	冬装朝拜2012/13	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）	J2花生汁
	KAWAII TV 6	旁白
	潮牛的故事	路人角色	J2花生汁
	潮界绅士 - Paul Smith
	我系西太后 - Vivienne Westwood	旁白
	裙拉裤甩赶开Show - Isabel Marant	Isabel Marant
	裙拉裤甩赶开Show - Sonia Rykiel	旁白
	矛盾对决
2013	荒野厨神	Shini Somara（主持）
	划时代理想居	旁白
	流行盛典
	设计革命·瑞典
	设计革命·法国
	米芝莲厨神新煮“法”
	花边教主大揭秘	Stephanie Savage（英语：Stephanie Savage）（花边教主编剧）
	夏装朝拜2013	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	救救小海马	Natali Tesche-Ricciardi（主持）	明珠绝色
	变脸擂台	Jessica Kramer（参赛者）
	崔智友韩食游	柳好贞（嘉宾）	第4集
	奇疯异俗大世界（日语：仰天クイズ! 珍ルールSHOW）	旁白
	四条腿特工队
	冬装朝拜2013/14	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	流行别注II	旁白
	L.A. 潮流教主	Doris Raymond（主持）
	流行天裁II	旁白
	DANCING 9	禹炫英（导师）
	矛盾对决第二辑	旁白
	志村动物园	铃木福（嘉宾）
2014	2013时尚年结	旁白
	宠物巨无霸
	机场的日与夜（英语：Airport Live）	Anita Rani（英语：Anita Rani）（主持）
	廉游达人	旁白
	皇家宝马	海伦·美兰（现场旁述）
	伦敦睇楼团	地产经纪
	清潭洞111	尹珍序（旁白）
	流行别注III	旁白
	夏装朝拜2014	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	本土味	徐炎珍（第1集故事主角） 黎文珠（第2集故事主角的女儿）
	花样姐姐	金慈玉（花样姐姐）
	野性日本物语（日语：日本列島_いきものたちの物語）	黑木瞳（旁白）
	千奇百趣大挑战	井本绚子（常任嘉宾）
	创意功臣	旁白 林少芬（第8集故事主角）	代配第7集
	揼眼钉．赢趸楼	Alice Nguyen（评判）
	美女意式佳肴	Michela Chiappa（主持）
	流行盛典II	旁白
	热情西班牙	孙美娜（主持）
	志村动物园第三辑	铃木福（嘉宾）	TVB版本第9集
	医神八载情	Amy Lippens（医神幕后人员-演员导演）
	Running Man第三辑	朴善英（特别出演）	TVB版本第26集
	日本人妻在远方	旁白
	冬装朝拜2014/15	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	流行别注IV	旁白
	夺命伊波拉
	千奇百趣大挑战第二辑	井本绚子（常任嘉宾）
	冒险JAPAN第二辑	久本雅美（嘉宾）	TVB版本第9集
	游走牧场	Kate Humble（英语：Kate Humble）（主持）
	揼眼钉．赢趸楼（英语：The Apartment Style Edition）第二辑	旁白
	人声的奥秘		祝君健康
	瑰宝奇珍
	明日居II
	赤足舞蹈行	杂角
2015	2014时尚年结	旁白
	札幌冰雪节
	食物侦探	Nikki Muller（主持）	第7-14集除外
	女人真系唔易做	江角真纪子（主持）
	流行别注V	旁白
	皇室新世代
	夏装朝拜2015	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	最美好的咖啡时光	旁白
	创潮居		10分钟短片
	Running Man第四辑	宋恩伊（嘉宾） 韩艺瑟（嘉宾）	TVB版本第13-14集 TVB版本第21集
	最强大脑	常清文（参赛者）	第4集
	潮HOME间	旁白
	揼眼钉．赢趸楼（英语：The Apartment - Design Your Destiny）第三辑
	新扎兽医
	宇宙无限
	冬装朝拜2015/16	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	英国美食健康吗？	Alice Roberts（英语：Alice Roberts）（主持）	祝君健康
	天气反常了？（英语：List of Horizon episodes#Series 50: 2013–2014）	海伦·切尔斯基（主持）
	流行别注VI	旁白
	2015时尚年结
2016	富士灵山活水
	生命动能第二辑
	食觉艺术
	流行盛典III
	Bitcoin革命
	寻找史前翼龙（英语：Flying Monsters 3D）		明珠绝色
	气候危机（英语：Years of Living Dangerously）	莱思莉·斯塔尔（记者）	爱地球
	明日居III	旁白	第18集除外
	筑地寻味	Janica Southwick（日语：ジャニカ・サウスウィック）（主持） 旁白
	整色整水	旁白
	夏装朝拜2016	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	野性东瀛（英语：Japan: Earth's Enchanted Islands）	旁白	明珠绝色
	甜物语		间场短片
	水的故事		爱地球
	星级人在野II（英语：Bear Grylls: Mission Survive#Series 2 (2016)）
	明日居IV
	冬装朝拜2016/17	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	12道锋味第三季	吴君如（嘉宾）	第9集
	流行别注VII	旁白
	2016时尚年结
	筑地寻味第二辑	Juliet（主持） 旁白	第2集
2017	靓太下厨易	奈洁拉·劳森（主持）
	食觉艺术II	旁白
	奇妙的细胞
	流行别注VIII
	Running Man第七辑	金垣喜（朝鲜语：김원희）（嘉宾）	TVB版本第6集
	夏装朝拜2017	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	幸福银发赞	陈丽卿（嘉宾）	TVB版本第1集
	环游世界文化遗产	旁白
	明日科技II
	流行天裁III
	冬装朝拜2017/18	Mademoiselle Agnès（法语：Mademoiselle Agnès）（主持）
	VS岚	真琴つばさ（嘉宾）	第309集
	靓太圣诞大餐	奈洁拉·劳森（主持）
	巨星足印︰柯德莉夏萍	Darcey Bussell（英语：Darcey Bussell）（主持）
2018	巨星足印︰佛烈雅士提
	哈里王子与梅根	旁白
	美国小厨神（英语：MasterChef Junior）第四季	Alexander Cochran（参赛者）
	漂流亚马逊	Phillippa Stewart（主持）
	超级食物知多D第二季	Kate Quilton（英语：Kate Quilton）（主持）
	有一天我听到	旁白
	丛林的法则第五辑	朴世莉（队员）	库克群岛篇
	触感大接触	旁白
	百万发明家	Deanne Bell（英语：Deanne Bell）（主持）
	筑地寻味第三辑	旁白
	百万发明家第二季	Deanne Bell（英语：Deanne Bell）（主持）
	大师级工程	旁白
	筑地寻味第四辑
	阿Sue漫游恒河	Sue Perkins（英语：Sue Perkins）（主持）
	靓太家常菜	奈洁拉·劳森（主持）
	有田烧·瀛天下	旁白
	雕夺天工
	靓太圣诞盛宴	奈洁拉·劳森（主持）
	靓姐香槟游	乔安娜·拉姆利（主持）
	女皇的烟花	Lucy Worsley（英语：Lucy Worsley）（主持）
2019	记忆力知多D	Anna Flori Lamour（主持）
	救救黑猩猩	Sue Perkins（英语：Sue Perkins）（主持）
	五只小猪的故事	旁白
	超级食物知多D第三季	Kate Quilton（英语：Kate Quilton）（主持）
	丛林的法则V	朴帅眉（成员）
	美国小厨神（英语：MasterChef Junior）第五季	Donovan Millstein（参赛者） 尼古拉斯（落选参赛者）	第2集
	偏食真相	旁白	祝君健康
	压力真相	Fiona Phillips（英语：Fiona Phillips）（主持）
	近视真相	旁白
	北极守护者
	野性哥伦比亚		绝色星期二
	我要做厨神第九季	泰（落选参赛者）	第3集
	猩猩学堂	旁白
	有觉好瞓	Ruth Langsford（英语：Ruth Langsford）（主持）	祝君健康
	超级改造人	Alice Roberts（英语：Alice Roberts）（主持）
	BB的小宇宙	旁白
	大地滋味（英语：Food Safari）	Maeve O'Meara（主持）
2022	法式家乡菜	吉赛尔（主持人的太太）
	北海道法式味力第二辑	Amandine Chaignot（英语：Amandine Chaignot）（主持）	第4集接替陆惠玲
	非凡工艺：法贝热彩蛋	旁白
	街头少女战士	MONIKA（导师）
	来吧！营业中	胡天兰（客人） 于子育（客人） 布妈（客人）	第5集 第13集 第19集
	野性伊甸：土耳其	旁白
	Running Man第十七辑	MONIKA（嘉宾） 朴世莉（嘉宾）	TVB版本第3集 TVB版本第15集
2023	兔气扬眉	旁白
	野性伊甸园
	共存的法则（朝鲜语：공생의 법칙）
	日常生活长知识（日语：ソレダメ!〜あなたの常識は非常識!?〜）第二辑	LiLiCo（英语：LiLiCo）（嘉宾）
	水曜日Downtown	山田邦子（日语：山田邦子）（VTR演出） 黛薇夫人（烹饪比赛评判）	第2集 第6集

外部链接

1. “前名”为此角的原名，“后名”为其妹的名字，后因此角杀掉其妹而改用其妹之名字“郭霭敏（Amanda Collins）”。