《华和家四姊妹》（日语：華和家の四姉妹）为2011年7月10日起逄周日21:00 - 21:54 在TBS放送的电视剧。由柴门文的同名漫画改编。全套11集。
剧情
由柴门文漫画改编，描写华和家四姊妹间的日常生活及喜怒哀乐。
登场人物
- 相本美弥：木村文乃（第1话）（香港配音：程文意）
- Hair Peace派遣员工，柜台接待员。
- 嶋田：神保悟志（第1话）（香港配音：蔡德钧）
- Hair Peace支店长，社长的儿子。
- 晃一：中村靖日（第1话）（香港配音：冯锦堂）
- 竹美第三次再婚时的对象，却被发现与元配有婚姻关系。
- 绿：芳本美代子（第1话）（香港配音：谢洁贞）
- 丈夫没有与她正式离婚，却马上与竹美结婚，因而拿菜刀袭击竹美，在被制服之后，想要跳水池自杀，但被竹美救了。
- 中岛真由：长崎真友子（第1、4、10话）
- 早晨JAPAN记者。报导绿拿菜刀袭击，还有自杀未遂的事件。
- Becky：本人饰演（第1话）（香港配音：曾秀清）
- 历代男友：丰永伸一郎、友松荣、梅田贤三（第1话）
- 竹美・晃一结婚时出席。
- 晃一的亲戚：长峯恵理子、伊藤昌子（第1话）
- 女社长：黑坂荣子（第1话）
- 经营饮食店。大悟婚礼当日泡妞有关系的女性。
- Hair Peace社员：佐藤满春、岸学、滨谷健司（第1话）
- 被竹美的美貌吸引。
- Hair Peace的客人：日野出清（第1话）
- 长得像尚·雷诺。
- Hair Peace的客人：薄井伸一、梁濑龙洋（第1话）
- 伊豆荣鳗鱼店，午餐慎便让竹美请客的客人。
- 东京求职中心的职员：酒井健太郎（第1话）（香港配音：古明华）
- 因为三个孩子的演技及竹美的装可怜功力，马上就替竹美找到新工作。
- 老人院“长永寿”的爷爷奶奶：风见章子、市川千惠子、木下贵夫、叶山纯士郎（第1、5话）
- 老人院里的老爷爷和老奶奶们。竹美被Hair Peace开除之后，就在这里打工。
- 松田仁：鸟羽润（第2话）（香港配音：苏强文）
- 藤子的男友。
- 三宅春美：东风万智子（第2话）（香港配音：高可慧）
- 从大阪的贩卖部‘with’移动到编辑部。
- 三宅涉：横山幸汰（第2话）（香港配音：蔡惠萍）
- 春美的儿子。
- 警卫：佐伯新（第2、4话、最终话）
- 学生：村上雄太（第2话）
- 服务生：冢本浩平（第2话）
- 大悟与幸子吃饭时去的高级餐厅的服务生。
- 坂田：镰苅健太（第3、4话）（香港配音：李致林）
- 小梅的同学，回到立体艺术研究会。
- 铃胜分店老板：佐藤誓（第3话）
- 经营鲜鱼及蔬菜专卖店。
- 新闻主播：升田尚宏（第2、3话）（香港配音：巫哲棋）
- 报导法国观光巴士翻滚事故的新闻主播。
- 泷本夫人：山村红叶（第5话）（香港配音：袁淑珍）
- 宝石公司社长。
- 讲谈社常务：山崎大辅（第5、8-9话、最终话）（香港配音：蔡德钧）
- 告诉藤子特别收入内容和其他公司很像。
- 摄影师：若杉宏二（第5-7、9话）（香港配音：蔡德钧）
- 正三郎的新人助理。
- 模特儿：阳乃、平野由实（第5话）、里海（第6、9话）、菅井沙树（第9话）
- 老人：小贯加惠（第5话）（香港配音：黄丽芳）
- 经常来回老人院的老奶奶。正三郎摄影时有露出笑容。
- 小野寺实：葛山信吾（第6-8话）（香港配音：刘昭文）
- 大学医院的外科医生。
- 宫下彻：渡部豪太（第6、8-10话）（香港配音：刘奕希）
- 克彦的合伙人。
- 耦合聚会主办者：长谷川惠一郎（第6话）（香港配音：陈卓智）
- 藤子在会场采访。
- 翔子：泷泽沙织（第7话）（香港配音：程文意）
- 藤子的前同事兼好友。
- 小野寺的母亲：田岛令子（第7-8话）（香港配音：蔡惠萍）
- Becky的影迷。
- 小野寺的父亲：真实一路（第7-8话）（香港配音：谭炳文）
- 经营小野寺医院。
- 汽车商行职员：樱井圣（第7话）
- 竹美打工的汽车商行同事。
- 正三郎的前女友：辰巳奈都子（第7话）（香港配音：曾秀清）
- 由于被正三郎抛弃，委托坏朋友教训正三郎。
- 男性朋友：中村龙介（第7话）
- 正三郎的母亲：冈田阿嘉莎（第8话）（香港配音：黄丽芳）
- 无法原谅丈夫的外遇，也很讨厌神似丈夫的正三郎，年幼时曾离家出走。
- 渡边健太郎：山口智充（第9话）（香港配音：招世亮）
- 竹美的第一任丈夫，经营连锁店小吃饺子，是菖蒲的亲生爸爸。
- 菖蒲的同学：石田龙辉、木下勇翔、平井花南（第9话）
- 小嶋佐和子：长田奈麻（第10话）（香港配音：蔡惠萍）
- 经常游说他人投资养虾，借此希望能赚大钱。为了筹措资金而向大悟借钱。
- 努努的客人：大卫·李奇斯（第10话）
- 阿蜜：松本纯（最终话）
制作人员
主题曲
- 观月亚里莎“星の果て”（avex tune）
播放
| 各话 | 播放日 | 原文标题 | 中文标题 | 收视率 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 2011年7月10日 | 女の幸せはイス取りゲームだ!! | 女人的幸福就像一场抢椅子坐的游戏！！ | 13.5% | |
| 第2话 | 2011年7月17日 | 女の幸せって何!? | 一个女人的幸福是什么！？ | 12.5% | |
| 第3话 | 2011年7月24日 | 最愛の母、突然の死… | 亲爱的母亲突然去世…… | 12.3% | |
| 第4话 | 2011年7月31日 | ママの愛は生きている | 妈妈的爱还活著 | 11.6% | |
| 第5话 | 2011年8月7日 | 裏切りの一夜 | 背叛的一夜 | 11.4% | |
| 第6话 | 2011年8月14日 | 憎しみあう姉妹 | 互相憎恨的姐妹 | 10.6% | |
| 第7话 | 2011年8月21日 | 妹の恋人との一夜 | 与妹妹恋人一起的一夜 | 10.2% | |
| 第8话 | 2011年8月28日 | 震えるほどのキス | 颤抖的吻 | 12.3% | |
| 第9话 | 2011年9月4日 | 崩わおちる家族 | 崩溃下来的家庭 | 11.3% | |
| 第10话 | 2011年9月11日 | さよなら、みんな | 再见了，各位 | 9.7% | |
| 最终话 | 2011年9月18日 | さよなら、ありがとう | 再见了，谢谢你 | 10.5% | |
| 平均收视率:11.5%（视聴率は関东地区・ビデオリサーチ社调べ） | |||||
外部链接
- 官方网站（日语）
- 华和家四姊妹的X（前Twitter）账号（日语）
作品的变迁
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads