汽车品牌列表

本列表依照全球各车辆品牌的原名，以罗马字母顺序列出。各车厂的所属国籍依品牌创始母厂的国籍为准，并不一定是实际制造或销售的国家，也不一定是目前主要产权所有者的国籍。各品牌有可能分属不同的跨国集团，也有可能已经解散或停止使用。同一集团各品牌可能分享部份零件、引擎、底盘甚至车身设计。部份小厂亦会向大厂购买引擎，以减省开发成本。

说明：各地区所使用的译名方式，以官方（制造商或代理商）所使用的翻译或没有正式定名但广为流传的通用译名为主。如果特定品牌在该地区没有适当译名，则以“－”记号代替。

英语原文名称	台湾 译名	中国大陆 译名	香港 译名	创厂国家	成立时间	所属集团	最具代表性型号	附注
Abarth	－	－	－	义大利	1949年	斯泰兰蒂斯
AC	－	－	－	英国	1903年		3000ME（英语：AC 3000ME）
Acrea（德语：Acrea）	－	－	－	法国			Zest（法语：Acrea Zest）
Acura	－	讴歌	極品	日本	1986年	本田汽车		本田汽车旗下高端子品牌
Africa 40（德语：Africa 40）	－	－	－	南非
Aixam（英语：Aixam）	－	－	－	法国
Aldee（德语：Aldee）	－	－	－	巴西
Alexander Dennis	－	亚历山大丹尼斯	亞歷山大丹尼士／亞歷山大丹尼斯	英国	2004年	NFI	Enviro 500mmc	原名为Dennis/TransBus
Alfa Romeo	愛快羅密歐	阿尔法·罗密欧	愛快羅密歐	义大利	1910年	斯泰兰蒂斯	Giulietta 75 Milano
Almac（德语：Almac Cars）	－	－	－	新西兰
Alpha（英语：Alpha Sports）	－	－	－	澳大利亚			320 G	简称ASP
Alpina	－	阿尔宾娜	－	德国	1965年	BMW		以BMW为基础的改装厂
Alpine	阿爾派	阿尔品	－	法国	1955年	雷诺-日产联盟
Americar（德语：Americar Veículos Especiais）	－	－	－	巴西
Anadón（德语：Establecimiento Pur Sang）	－	－	－	阿根廷
Ankai	－	安凯	安凱	中国大陆	1997年			采用德国Setra技术
Arab American Vehicles（德语：Arab American Vehicles）	－	－	－	埃及				简称AAV
Ariel（英语：Ariel Motor Company）	艾瑞歐	－	－	英国
ARO	－	阿罗	－	罗马尼亚
Arrinera（英语：Arrinera）	－	－	－	波兰			Hussarya（英语：Arrinera Hussarya） Veno
ASA（德语：ASA Aluminium Body）	－	－	－	阿根廷
Ascari	－	阿斯卡里	－	英国			KZ1
Ashok Leyland	－	阿斯霍克利兰	亞索利蘭	印度
Aspark（英语：Aspark）	－	－	－	日本			Owl（英语：Aspark Owl）	电动汽车生产商
Aspid（英语：Aspid）	－	－	－	西班牙			GT-21（英语：Aspid GT-21 Invictus）
As Réplicas（德语：As Réplicas）	－	－	－	巴西
Aston Martin	奧斯頓馬丁	阿斯顿·马丁	雅士頓馬田	英国	1913年		DB3
Audi	奧迪	奥迪	雅迪／奧迪	德国	1909年	福士集团	S2 RS2 Avant R8	香港官方已经停用"雅迪"译名多年
Austin	奧斯汀	奥斯汀	柯士甸	英国			Mini	已停产
Autobianchi（英语：Autobianchi）	－	－	－	义大利
Autocross（德语：Autocross (Automobilhersteller)）	－	－	－	阿根廷
Autosfibra（德语：Autosfibra）	－	－	－	巴西
Autozam	－	科特赞	－	日本	1989年	万事得汽车		马自达副品牌，已停用
Auverland（英语：Auverland）	－	－	－	法国
Aymesa（德语：Automóviles y Máquinas del Ecuador）	－	－	－	厄瓜多尔
Baby（德语：Beach Buggies e Lanchas）	－	－	－	巴西
Backdraft（德语：TR-Tec）	－	－	－	南非
BAIC	－	北京／北汽	－	中国大陆	1958年
Bailey Edwards（德语：Bailey Edwards Cars）	－	－	－	南非
Baja Bug（德语：Baja Bug Brasil）	－	－	－	巴西
Beamish（德语：Beamish Buggies）	－	－	－	南非
Bedford	百福	贝德福德	百福	英国	1931年	通用汽车		已停产
Bentley	賓利	宾利	賓利	英国	1919年	福士集团	Continental
Bering	－	－	－	美国		现代汽车集团		在美国贴牌的现代卡车，已停产
Bertone（英语：Gruppo Bertone）	博通	－	－	义大利			Mantide（英语：Bertone Mantide）
Birkin（德语：Birkin Cars）	－	－	－	南非
Bizzarrini（英语：Bizzarrini）	－	－	－	义大利			Veleno
BMW	寶馬[1]	宝马	寶馬	德国	1916年	BMW	2002 M1 Z3 328
Bolloré（英语：Bolloré）	－	－	－	法国			Bluecar（英语：Bolloré Bluecar）	电动汽车生产商
Bolwell（英语：Bolwell）	－	－	－	澳大利亚			Mk VIII Nagari（英语：Bolwell Nagari）
Borgward	博格瓦德	－	－	德国	1919年
Borland（英语：Borland Racing Developments）	－	－	－	澳大利亚			Daytona Sportscar（英语：Daytona Sportscar）
Brabus	－	巴博斯	－	德国	1977年			以Mercedes-Benz为基础的整车改装厂
Briggs Automotive（英语：Briggs Automotive Company）	－	－	－	英国
Brilliance	中華	中华	中華	中国大陆	2000年	华晨汽车集团		中国国内汽车制造商第6位
BRM（德语：Montadora Nacional de Automóveis）	－	－	－	巴西
Buddy（德语：Buddy Electric）	－	－	－	挪威				电动汽车生产商
Bufori	－	保斐利	－	马来西亚
Bugre（德语：Indústria de Carrocerias Bugre）	－	－	－	巴西
Bush Ranger（英语：Bush Ranger (car)）	－	－	－	澳大利亚
Bugatti	－	布加迪	保加迪	法国	1909年	福士集团	Type 16 16/4 Veyron
Buick	別克	別克	標域	美国	1899年	通用汽车		香港近几十年都没有Buick发售，所以没有官方译名
BYD	－	比亚迪	比亞迪	中国大陆	2003年			电动汽车生产商
Cadillac	凱迪拉克	凯迪拉克	佳特力	美国	1902年	通用汽车		香港现时没有Cadillac发售，所以没有官方译名
Campagn（德语：Campagna Motors）	－	－	－	加拿大
Cape Advanced Vehicles（德语：Cape Advanced Vehicles）	－	－	－	南非				简称CAV
Carlsson	卡爾森	－	－	德国	1989年		C25 Super-GT（德语：Carlsson C25）
Carrena（德语：Carrocerias y Ensambles Automotrices）	－	－	－	墨西哥
Caterpillar	卡特彼勒	開拓	－	美国	1925年			简称CAT
Caterham	－	卡特汉姆	－	英国			Super 7
Cavalo（德语：Cavalo (Automobilhersteller)）	－	－	－	巴西
Chamonix（德语：Chamonix NG Cars）	－	－	－	巴西
Changhe	－	昌河	昌河	中国大陆	1969年
Chatenet（德语：Automobiles Chatenet）	－	－	－	法国
Chery	－	奇瑞	奇瑞	中国大陆	1997年		Tiggo
Chevrolet	雪佛蘭	雪佛兰	雪佛蘭	美国	1911年	通用汽车	Corvette	香港现时没有Chevrolet发售，所以没有官方译名
Chevron（德语：Chevron Engineering）	－	－	－	新西兰
Chrysler	克萊斯勒	克莱斯勒	佳士拿	美国	1925年	斯泰兰蒂斯[2]	300	香港没有Chrysler发售，所以没有官方译名
Cinfel（德语：Cinfel）	－	－	－	巴西
Cimos（德语：Cimos）	－	－	－	南斯拉夫
Citroën	雪鐵龍	雪铁龙	先進／雪鐵龍	法国	1919年	斯泰兰蒂斯	2CV	香港官方已经停用"先进"译名，但坊间仍然有人使用
China Motor Corporation	中華汽車	中国汽车公司	－	中华民国	1969年	裕隆汽车
CNHTC Sinotruk	－	中国重汽	中國重汽	中国大陆	1935年
Cobramotorsport（德语：Autoweld Equipamentos Elétricos e Eletrônicos）	－	－	－	巴西
Cooper Healey（德语：Cooper Healey）	－	－	－	南非
Covini Engineering（英语：Covini Engineering）	－	－	－	义大利			C6W（英语：Covini C6W）
CR Line（德语：CR Line Protótipo）	－	－	－	巴西
Cupra	－	－	－	西班牙		喜悦汽车
Dacia	－	达契亚	－	罗马尼亚	1966年	雷诺-日产联盟
Daewoo	大宇	大宇	大宇	韩国	1983年	通用汽车
DAF	大富／達富	达夫	大富／德富	荷兰	1928年	帕卡集团
Daihatsu	大發	大发	大發	日本	1907年	丰田汽车	Copen（英语：Daihatsu Copen） Midget（英语：Daihatsu Midget）
Daimler	戴姆勒	戴姆勒	丹拿	英国	1896年	塔塔汽车
Dartz				拉脱维亚	2008年
De La Chapelle（英语：De La Chapelle）	－	－	－	法国
DeLorean Motor	迪羅倫	－	－	英国	1975年
Derways（英语：Derways Automobile Company）	－	－	－	俄罗斯
DeTomaso	－	德·托马索	迪·湯瑪素	义大利
Devaux（英语：Devaux Coupe）	－	－	－	澳大利亚
Devon Motorworks（英语：Devon Motorworks）	－	－	－	美国			GTX
Diardi（英语：Diardi）	－	－	－	土耳其		Çenberci
Diesel Nacional（德语：Diesel Nacional）	－	－	－	墨西哥
DKW	－	小奇蹟	－	德国				已停产
DMC	－	－	－	美国	1975年		DMC-12	已停产
Dodge	道奇	道奇	道奇／道濟	美国	1900年	斯泰兰蒂斯	Viper
Dok Ing（英语：DOK-ING）	－	－	－	克罗地亚			Loox（英语：DOK-ING Loox）	电动汽车生产商，也是除雷车生产商
Donkervoort	－	－	－	荷兰	1978年
Dongfeng	東風	东风	東風	中国	1969年
Dragon（英语：Dragon (Russian car company)）	－	－	－	俄罗斯
DRB（德语：DRB Sports Cars）	－	－	－	澳大利亚
DS	－	－	－	法国	2009年	斯泰兰蒂斯	E-Tense（法语：DS E-Tense）
Dynamic Terrain Vehicles（德语：Dynamic Terrain Vehicles）	－	－	－	南非				简称DTV
Eagle	老鷹	老鹰	鷹	美国	1988年	斯泰兰蒂斯
Edgard Pessoa（德语：Edgard Pessoa）	－	－	－	巴西
Edran（德语：Edran）	－	－	－	比利时
Ẽfini	－	－	－	日本	1991年	万事得汽车		马自达副品牌，已停用
ELVO	－	－	－	希腊	1972年
Elfin（英语：Elfin Sports Cars）	－	－	－	澳大利亚			MS8 Streamliner（英语：Elfin MS8 Streamliner）
Emis（德语：Emis (Automarke)）	－	－	－	巴西
Enzmann（德语：Enzmann (Auto)）	－	－	－	瑞士
ERF	－	埃尔夫	－	英国		福士集团（经MAN持有）		已停产
Esemka（德语：Esemka）	－	－	－	印度尼西亚
Estfield（德语：Estfield）	－	－	－	爱沙尼亚
Etox（英语：Etox）	－	－	－	土耳其
Eunos	－	友诺士	俊朗	日本	1989年	万事得汽车	800	马自达副品牌，曾使用米勒循环引擎，已停产
Exagon（英语：Exagon Engineering）	－	－	－	法国			Furtive-eGT（英语：Exagon Furtive-eGT）
Excel（德语：Excel Motors）	－	－	－	牙买加
Facel SA（英语：Facel Vega）	－	－	－	法国
Faraday Future	法拉第未來	－	－	美国	2014年			电动汽车生产商
Farina（德语：Farina Automóveis）	－	－	－	巴西
Fer Car Buggy（德语：Fer Car Indústria e Comércio de Veículos）	－	－	－	巴西
Ferrari	法拉利	法拉利	法拉利	义大利	1929年		275GTB F40 F430
FIAT	飛雅特	菲亚特	快意	义大利	1899年	斯泰兰蒂斯	500
Fibral（德语：Fibral）	－	－	－	巴西
Fibravan（德语：Fibravan）	－	－	－	巴西
Finch Restorations（英语：Finch Restorations）	－	－	－	澳大利亚
FNV（德语：Fábrica Nacional de Veículos）	－	－	－	巴西
Ford	福特	福特	福特	美国	1903年	福特汽车	GT40 Mustang FOCUS
Foden	－	福登	－	英国		帕卡集团
Force	－	－	－	印度
Formosa	台朔	福尔摩沙	－	中华民国	1996年	台塑企业		已停产
Foton	－	福田	福田	中国	1997年
Foxtron	鸿华先进	－	－	中华民国		鸿海科技集团	Model T	电动汽车生产商
Fraser（德语：Fraser Cars）	－	－	－	新西兰
FreightLiner	－	福莱纳	－	美国		戴姆勒卡车
Fuso	三菱扶桑	三菱扶桑	三菱Fuso	日本	1932年	戴姆勒卡车	Canter
Fyber（德语：Fyber）	－	－	－	巴西
GAZ	－	嘎斯	－	俄罗斯	1956年	高尔基集团（英语：GAZ Group）
Geely	－	吉利	吉利	中国	1996年	吉利集团
Genesis	-	捷尼赛思	-	韩国	2015年	现代汽车集团
Geo	吉優	－	－	美国	1989年			已停产
German Racing（德语：German Racing）	－	－	－	巴西
G-Force（德语：G-Force Sports Cars）	－	－	－	澳大利亚
Gillet（德语：Automobiles Gillet）	－	－	－	比利时
Ginetta	－	－	－	英国			G4R
GMC	通用	通用／吉姆西	通用	美国	1908年	通用汽车
GMI	華洲	－	－	中华民国				台湾巴士品牌,华洲汽车工业有限公司(GLOBAL MOTORS)
Guangtong	－	广通	廣通	中国	1999年
GPSA Pty（德语：GPSA Pty）	－	－	－	南非
Great Wall	－	长城	－	中国	1984年
GRF Route 66（德语：GRF Route 66）	－	－	－	巴西
Grupo Eléctrico Motorizado（德语：Grupo Eléctrico Motorizado）	－	－	－	墨西哥				简称GEM，电动汽车生产商
GTA	－	－	－	西班牙			Spano
Haoqing	－	豪情	豪情	中国
Harper（德语：Harper Sports Cars）	－	－	－	南非
Heuliez Bus	－	－	－	法国		CNH
Hicotec（德语：Hicotec）	－	－	－	瑞士				原名为HS Replica
Higer	－	海格	海格	中国				原名为苏州金龙
Hindustan	－	印度斯坦	－	印度
Hino	日野	日野	日野	日本	1942年	丰田汽车
Hispano Suiza	西班牙瑞士	希斯潘诺西扎	－	西班牙
Holden	－	霍顿	荷頓	澳大利亚	1908年	通用汽车	Commodore SS
Holden Special Vehicles（英语：Holden Special Vehicles）	－	－	－	澳大利亚		通用汽车	W427（德语：HSV W427）	简称HSV
Holland（德语：Holland Car）	－	－	－	衣索比亚				已停产
Honda	本田	本田	本田	日本	1948年	本田汽车	Civic S2000 NSX
Hongqi	－	红旗	紅旗	中国	1958年	中国第一汽车集团
Honker（德语：DZT Tymińscy）	－	－	－	波兰
Horch	－	霍希	－	德国				已停产
Huali	－	华利	－	中国
Huanghai	－	黄海	黃海	中国	1951年
Huapu	－	华普	－	中国	2000年
Hulas（德语：Hulas Motors）	－	－	－	尼泊尔
HUMMER	悍馬	悍马	悍馬	美国	1992年	通用汽车	H1 H2	已停产
Hyundai	現代	现代	現代	韩国	1967年	现代汽车集团	Sonata
Ligier（英语：Ligier）	－	－	－	法国			JS2（英语：Ligier JS2）
Iran Khodro（英语：Iran Khodro）	－	霍德罗	－	伊朗		霍德罗汽车	Samand（英语：IKCO Samand）
Infiniti	無限	英菲尼迪	－	日本	1989年	雷诺-日产联盟	Q35	原为日产汽车北美市场专用品牌
Innoson Vehicle Manufacturing（德语：Innoson Vehicle Manufacturing）	－	－	－	奈及利亚				简称IVM
Inokom	－	－	－	马来西亚
Irmscher	－	伊姆舍尔	－	德国				以Opel为基础的整车改装厂
Isuzu	五十鈴	五十铃	五十鈴	日本	1916年
Iveco	－	伊维柯	歐霸／歐意	义大利	1975年	CNH
Izh	－	伊日	－	俄罗斯
JAC	－	江淮	江淮	中国	1964年
JAK（德语：Przedsiębiorstwo Projektowania i Budowy Prototypów J. i J. Kwiatkowski）	－	－	－	波兰
Jaguar	捷豹	捷豹	積架	英国	1922年	塔塔汽车	E-Type XJ12
JEEP	吉普	吉普	吉普	美国	1941年	斯泰兰蒂斯	Cherokee
Jensen	－	詹森	－	英国
Jinbei	－	金杯	金杯	中国	1991年	华晨汽车集团
JVA（德语：JVA Automóviles Especiales）	－	－	－	阿根廷
Kaipan（英语：Kaipan）	－	－	－	捷克
Kancil（德语：Kancil）	－	－	－	印度尼西亚
Kantanka（英语：Kantanka cars）	－	－	－	加纳
Karenjy（德语：Karenjy）	－	－	－	马达加斯加
Karma Automotive	卡爾瑪	－	－	美国	2007年			原名为Fisker Automotive
Kamaz	－	卡玛兹	－	俄罗斯	1969年
Kenworth	－	肯沃斯	－	美国		帕卡集团
Kia	起亞	起亚	起亞	韩国	1944年	现代汽车集团
King Long	－	金龙	金龍	中国	1988年
Kish Khodro（德语：Kish Khodro）	－	－	－	伊朗
Kit & Buggy Service（德语：Kit & Buggy Service）	－	－	－	丹麦				简称KB
Koenigsegg	科尼賽克	柯尼赛克／柯尼塞格	科尼賽克	瑞典	1994年		CCX
Kombat（德语：Kombat Armouring Group）	－	－	－	俄罗斯
Korres（德语：Korres Engineering）	－	－	－	希腊
Kremer（德语：Kremer Design）	－	－	－	巴西
Lada	拉達	拉达	拉達	俄罗斯	1970年	雷诺-日产联盟		香港从来都没有Lada发售，所以没有官方译名
Lafbart（德语：Lafbart）	－	－	－	奈及利亚
Lamborghini	藍寶堅尼／林寶堅尼[3]	兰博基尼	林寶堅尼	义大利	1963年	福士集团	Miura Diablo LM002
Lancia	蘭吉雅	兰旗亚	領先	义大利	1906年	斯泰兰蒂斯	Delta
Land Rover	荒原路華	路虎	越野路華	英国	1948年	塔塔汽车	Defender
Laraki	－	－	－	摩洛哥	1999年
LDV	－	－	利德	英国		上汽集团		原名为Leyland DAF Van，现时个别地区以大通（Maxus）作为品牌
Leitch（德语：Leitch Industries）	－	－	－	新西兰
Leopard（德语：Leopard Automobile）	－	－	－	波兰
Leyland	禮蘭	利兰	利萊／利蘭	英国	1896年	帕卡集团		已停产
Lexus	凌志	雷克萨斯	凌志	日本	1989年	丰田汽车	LS LFA	原为丰田汽车北美市场专用品牌
Lincoln	林肯	林肯	林肯	美国	1917年	福特汽车
Lister	－	－	－	英国			Storm
Litex（英语：Litex Motors）	－	－	－	保加利亚
Litostroj（德语：Litostroj）	－	－	－	南斯拉夫
Intermeccanica（德语：Intermeccanica International）	－	－	－	加拿大
Lorena（德语：Lorena (Automarke)）	－	－	－	巴西
Lotus	蓮花	莲花／路特斯	蓮花	英国	1948年	吉利集团	Esprit（英语：Lotus Esprit） Elise
Lucid	－	－	－	美国	2007年			电动汽车生产商
Luxgen	納智捷	纳智捷	－	中华民国	2008年	裕隆汽车	U6 GT220 S5 GT225
Lynk & Co	－	领克	－	中国	2016年	吉利控股集团	领克01
Mack	－	麦克	－	美国	1900年	沃尔沃集团
Magirus Deutz	－	玛吉鲁斯·道依茨	－	德国		CNH
Magna Steyr	－	麦格纳斯太尔	－	奥地利	2001年	斯太尔动力	MILA Plus	原名为Steyr Daimler Puch（英语：Steyr-Daimler-Puch）
Magnata（德语：Magnata）	－	－	－	巴西
Mahindra	馬璽達/馬恆達	马辛德拉	－	印度	1945年	Mahindra & Mahindra集团
MAN	奧紐機械廠	猛狮／曼恩	猛獅	德国	1758年	福士集团
Marcos	－	马科斯	－	英国
Marlip（德语：Marlip Indo Mandiri）	－	－	－	印度尼西亚
Maruti	馬魯蒂鈴木	马鲁蒂	－	印度	1981年
Marussia（德语：Marussia Motors）	－	马鲁西亚	－	俄罗斯
Maserati	瑪莎拉蒂	玛莎拉蒂	瑪莎拉蒂	义大利	1914年	斯泰兰蒂斯	Gran Turismo Quattroporte
Master	成运汽车			中华民国	1914年		MB120NS MB120NSE	台湾品牌快充电动巴士
Mastretta	－	－	－	墨西哥	1987年
Matchedje（德语：Matchedje Motors）	－	－	－	莫桑比克
Maybach	梅巴赫	迈巴赫	邁巴赫	德国	1909年	梅赛德斯-宾士集团	57 62
Mazda	馬自達	马自达	萬事得	日本	1920年	马自达汽车	MX-5 RX-7	1990年代福特汽车曾一度持有33.4%股份，直到2010年代已减至3.5%
Mazzanti（英语：Mazzanti Automobili）	馬桑帝	－	－	义大利			Evantra
MCI	美西艾	－	－	美国	1933年	NFI
McLaren	麥拉倫	麦克拉伦／迈凯伦	麥拿侖／邁凱倫	英国	1963年		F1 MP4-12C
Mercedes-Benz	朋馳／賓士[4]	梅赛德斯-奔驰	平治	德国	1926年	梅赛德斯-宾士集团 戴姆勒卡车	300 SLS 190E 2.3-16 Evo2
Mercury	水星	水星	水星	美国	1938年	福特汽车		已停产
Metro Cammell Weymann	－	－	都城嘉慕威曼	英国	1932年			已停产
MG	－	名爵	－	英国	1924年	上汽集团
Micro（德语：Micro Cars）	－	－	－	斯里兰卡
Microcar（英语：Microcar (brand)）	－	－	－	法国			Virgo 2
Mini	迷你	迷你	迷你	英国	1959年	BMW
Mitsubishi	三菱	三菱	三菱	日本	1917年	雷诺-日产联盟	Evolution Pajero
Mitsuoka	光岡	光冈	光岡	日本	1979年		Orochi
Mobius（德语：Mobius Motors）	－	－	－	肯尼亚
Modiran Vehicle Manufacturing（英语：Modiran Vehicle Manufacturing Company）	－	－	－	伊朗
Monte Carlo（德语：Monte Carlo Automobile）	－	－	－	摩纳哥
Morattab（德语：Morattab）	－	－	－	伊朗
Morgan	摩根	摩根	摩根	英国	1910年		3 Wheeler
Mufacar（德语：Mufacar）	－	－	－	巴西
Musari（德语：Carrah）	－	－	－	巴西
NanoFlowcell（法语：NanoFlowcell）	－	－	－	列支敦斯登			e-sportlimousine（法语：NanoFlowcell#Quant E）	电动盐水汽车生产商
Navistar International	－	－	－	美国
Naza	－	纳莎	－	马来西亚
Neoplan	－	尼奥普兰	利奧普蘭／尼奧普蘭	德国	1935年	福士集团（经MAN持有）
Netuno（德语：Beep Indústria e Comércio de Peças）	－	－	－	巴西
New Flyer	紐快爾	纽快尔	紐弗萊爾	加拿大		NFI
Newtrack（德语：Newtrack）	－	－	－	巴西
NIO	蔚來	蔚来	－	中国	2014年		EP9	电动汽车生产商
Nissan	日產	日产／尼桑	日產	日本	1933年	雷诺-日产联盟	GT-R Elgrand Fairlady Z
Noble	－	高贵	－	英国			M15
Nota（英语：Nota）	－	－	－	澳大利亚
NSU	－	－	－	德国				已停产
Obvio（德语：Obvio）	－	－	－	巴西
Oscar（德语：Ogres Servisa Centrs）	－	－	－	拉脱维亚
Oldsmobile	奧斯摩比	奥兹莫比尔	奧士無比	美国	1897年			已停产
Onuk（德语：Onuk Taşıt Tasarım ve Üretim）	－	－	－	土耳其
Opel	歐寶[5]	欧宝	奧普／歐寶	德国	1899年	斯泰兰蒂斯	GT
Pagani	帕加尼	帕加尼	帕加尼	义大利	1992年		Zonda
Parradine	－	－	－	英国
Pars Khodro（英语：Pars Khodro）	－	－	－	伊朗
Panhard（英语：Panhard）	－	－	－	法国			24（英语：Panhard 24）
Panoz	－	帕诺兹	－	美国			Roadster
Peugeot	寶獅／標緻[6]	标致	標緻	法国	1810年	斯泰兰蒂斯	宝狮205 Turbo 16 405Mi-16
Perodua	－	－	－	马来西亚	1993年
Penatti（德语：Penatti Projetos）	－	－	－	巴西
Peterbilt	－	彼得标	－	美国		帕卡集团
PGO（德语：PGO Automobiles）	－	－	－	法国			Hemera（德语：PGO Hemera）
Piëch Automotive	－	皮耶希汽车	－	瑞士	2017年		GT Mark Zero
Plymouth	順風	普利茅斯	順風	美国		斯泰兰蒂斯	Superbird Six-Pack	已停产
Pontiac	龐帝克	庞蒂克	潘迪	美国	1926年	通用汽车		已停产
Porsche	保時捷	保时捷	保時捷	德国	1900年	福士集团	911 959
Praga（英语：Praga (company)）	－	－	－	捷克
PRB（德语：PRB Motors）	－	－	－	澳大利亚
Premier Classics（德语：Premier Classics de Mexico）	－	－	－	墨西哥
Pretty（德语：Pretty Car）	－	－	－	巴西
Proton	寶騰	宝腾	－	马来西亚	1985年	三菱汽车持有15%股份
Puch（英语：Puch）	－	－	－	奥地利		Steyr Daimler Puch（英语：Steyr-Daimler-Puch）	500（英语：Puch 500）	已停产
Python（德语：Python Vehicles Australia）	－	－	－	澳大利亚
Qvale	－	－	－	义大利
RAC	華德動能	－	－	中华民国	2005年			电动巴士生产商
Radical Sportscars（英语：Radical Sportscars）	－	－	－	英国
Ralliant	－	－	－	英国			SR8 RX
Ravon（英语：GM Uzbekistan）	－	－	－	乌兹别克斯坦			Gentra（德语：Ravon Gentra）
Renault	雷諾	雷诺	雷諾／金威龍	法国	1899年	雷诺-日产联盟	Clio Trezor（德语：Renault Trezor）
Replicar Hellas（德语：Replicar Hellas）	－	－	－	希腊
Rex（德语：Rexer OÜ）	－	－	－	爱沙尼亚
Rinspeed（英语：Rinspeed）	－	－	－	瑞士
Rimac	瑞馬克	里马克	－	克罗地亚	2009年		Concept S（英语：Rimac Automobili#Concept S）	电动汽车生产商
Rossion	－	－	－	美国			Q1（英语：Rossion Q1）
Rolls-Royce	勞斯萊斯	劳斯莱斯	勞斯萊斯	英国	1906年	BMW	Silver Shadow Silver Spur Phantom
Rover	路華[7]	罗孚／荣威[8]	路華	英国	1878年	塔塔汽车		已停产
Ruf	－	卢夫	－	德国				以Porsche为基础的整车改装厂
Saab	紳寶[9]	萨博	紳寶	瑞典	1937年		9000	2011年12月19日向瑞典地方法院提出破产申请[10]
SAIPA（英语：SAIPA）	－	－	－	伊朗		IDRO集团（英语：IDRO Group）	Tiba（英语：Saipa Tiba）
Saker（德语：Turnbull Engineering）	－	－	－	新西兰
Saleen	－	赛麟	－	美国			S7
Samsung	三星	三星	三星	韩国	1994年	雷诺-日产联盟持有80.1%股份
San	－	圣	－	印度
Sanifer（德语：AMC Motors Oy Finland）	－	－	－	芬兰				电动汽车生产商
Santana	－	桑塔纳	－	西班牙
Saturn	釷星	土星	土星	美国	1985年	通用汽车		已停产
Savoia（德语：Savoia Cars）	－	－	－	阿根廷
Sazgar（英语：Sazgar）	－	－	－	巴基斯坦
Sbarro（德语：A.C.A. Atelier d’Etude de constructions automobiles）	－	－	－	瑞士
Scania	世冠	斯堪尼亚	紳佳／世冠／斯堪尼亞	瑞典	1891年	福士集团
Scion	－	塞恩	－	日本	2003年	丰田汽车		丰田汽车专为北美市场所设定的专属品牌
SEAT	喜銳／喜悅[11]	西亚特	西雅	西班牙	1950年	福士集团
Secma（德语：Secma）	－	－	－	法国			F16（德语：SECMA F16）
Seddon Atkinson	－	西顿·阿特金逊	薛頓雅堅遜	英国				已停产
Selvagem（德语：Selvagem Indústria e Comércio）	－	－	－	巴西
Setra	－	凯斯鲍尔／赛特拉	卡士寶萊	德国		戴姆勒卡车		原名为Kässbohrer Setra
Shamrock（德语：Shamrock Automotive）	－	－	－	南非
Shanghai	－	上海	－	中国	1958年	上汽集团
Shelby	－	谢尔比	－	美国			Cobra
Short（德语：Short Motorsport）	－	－	－	巴西
SIN Cars（英语：SIN Cars）	－	－	－	保加利亚
Skoda	－[12]	斯柯达	斯高達	捷克	1895年	福士集团
Smart	司麥特[13]	精灵／斯玛特	－	德国	1994年	梅赛德斯-宾士集团	Fortwo	梅赛德斯-宾士集团与手表品牌Swatch合作设计
Société Automobiles Ménara（英语：Société Automobiles Ménara）	－	－	－	摩洛哥				简称SAM
Solana（英语：Solana (automobile)）	－	－	－	墨西哥
Solaris（德语：Freestyle PLC Solaris）	－	－	－	衣索比亚				电动汽车生产商
Sollers JSC（英语：Sollers JSC）	索勒斯	－	－	俄罗斯
Sondergard（德语：Sondergard Automotive）	－	－	－	丹麦
Spartan（德语：Spartan Automotives）	－	－	－	南非
Speranza（德语：Speranza）	－	－	－	埃及			A516（德语：Speranza A516）
Sport Buggy（德语：Sport Buggy）	－	－	－	阿根廷
Spyker	－	世爵	－	荷兰	2000年		C8
Ssangyong	雙龍	双龙	雙龍	韩国	1954年	Mahindra & Mahindra集团持有70％股份		部份型号使用Mercedes-Benz引擎
SS Fiberglass（德语：SS Fiberglass）	－	－	－	巴西
Sterling	－	斯特林	－	美国
Strathcarron	－	－	－	英国
Subaru	速霸陸	富士／斯巴鲁	富士	日本	1953年	丰田汽车持有16.5%股份	Impreza Forester
Superformance（德语：Hi-Tech Automotive）	－	－	－	南非
Suzuki	鈴木	铃木	鈴木	日本	1920年		Swift
SYM	三陽	符号	－	中华民国	1954年			于越南上市
TAC（德语：TAC Motors）	－	－	－	巴西
Tata	－	塔塔	－	印度	1945年	塔塔汽车
Tatra	－	太脱拉	－	捷克	1897年
Tarantula（德语：Tarantula (Automarke)）	－	－	－	辛巴威
Tawon（德语：Super Gasindo）	－	－	－	印度尼西亚
TD	－	－	－	马来西亚
Tempero（德语：Rod Tempero）	－	－	－	新西兰
Tesla	特斯拉	特斯拉	－	美国	2003年		Roadster	电动汽车生产商
Thunder Power	昶洧		－	中华民国				电动汽车生产商
Timmis（德语：Timmis Motor Company）	－	－	－	加拿大
tobe	酷比	成为	－	中华民国	2009年	裕隆汽车		tobe实际上是由中国的吉利汽车和台湾的裕隆汽车两家车厂合作的品牌，由吉利供应车型基础和零件，由裕隆负责生产和贩售。
Tofaş（英语：Tofaş）	－	－	－	土耳其
Tomos（德语：Tomos）	－	－	－	南斯拉夫
Toroidion（英语：Toroidion）	－	－	－	芬兰			1MW Concept	电动汽车生产商
Toyota	豐田	丰田	豐田	日本	1937年	丰田汽车	Corolla Land Cruiser Hiace	日本第一大车厂和企业集团
TREKOL（英语：TREKOL）	－	－	－	俄罗斯			39294（英语：TREKOL-39294）
Trimax（德语：Trimax）	－	－	－	巴西
Troller（德语：Ford Motor Company Brasil - Divisão Troller）	－	－	－	巴西
Tropical（德语：Tropical (griechische Automarke)）	－	－	－	希腊
Tushek（英语：Tushek&Spigel Supercars）	－	－	－	奥地利			TS 600（德语：Tushek TS 600）
TVR	－	特威尔	－	英国
UAZ	－	乌阿斯	—	俄罗斯
UD Trucks	日產柴油	日产柴／优迪	大實力	日本	1950年	沃尔沃集团		原名为Nissan Diesel
Ulbrich（德语：Ulbrich Motors）	－	－	－	南非
Ultima Sports Ltd	奧提馬	阿尔蒂马	－	英国			GTR（英语：Ultima GTR）
Universal Products（德语：Universal Products）	－	－	－	南非
Vanda Electric	－	－	－	新加坡			Dendrobium	电动汽车生产商
Vauxhall	－	沃克斯豪尔	獲素	英国	1857年	斯泰兰蒂斯	Astra
Vector	－	向量	－	美国			W8
Veloztech（德语：Veloztech）	－	－	－	巴西
Venirauto Industrias（德语：Venirauto Industrias）	－	－	－	委内瑞拉
Venturi	－	文图瑞	－	法国
Venucia	－	启辰	－	中国	2010年	雷诺-日产联盟		东风日产创立的品牌
Volvo Cars Volvo Buses Volvo Trucks	富豪汽車 富豪巴士 富豪卡車	沃尔沃汽车 沃尔沃汽车 沃尔沃卡车	富豪汽車 富豪巴士 富豪卡車	瑞典	1927年	吉利集团（乘用车） 沃尔沃集团（巴士、卡车）	850
Volkswagen	福斯	大众	福士／大眾	德国	1937年	福士集团	Beetle Golf	德国第一大车厂。目前世界产业规模最大的车厂。
Wake（德语：Wake Motors）	－	－	－	巴西
Wallyscar（德语：Wallyscar）	－	－	－	突尼西亚
Way Brasil（德语：Way Brasil）	－	－	－	巴西
Western Star	－	西星	－	美国	1967年	戴姆勒卡车
Wiesmann	－	威兹曼	－	德国
WiLL	－	将	－	日本		丰田汽车		丰田汽车跨业合作日本专用品牌，已停产
Woodley Healey（德语：Woodley Healey）	－	－	－	南非
WW Trevis（德语：W.W. Trevis Fiberglass Reproduction）	－	－	－	巴西
Xiali	－	夏利	夏利	中国	1997年	中国第一汽车集团		香港从来都没有夏利发售，所以没有官方译名
Yo Mobile（英语：Yo-Mobile）	－	－	－	俄罗斯
Youngman	－	青年	青年	中国
Yulon	裕隆	裕隆	－	中华民国	1953年	裕隆汽车	飞羚101	与日产合作，唯一生产自行设计车款为飞羚车系，现已停用。1992年以前之英文名为Yueloong
Yuejin	－	跃进	－	中国
Yunque	－	云雀	－	中国
Yutong	－	宇通	宇通	中国	1963年
Zagato	－	扎加托	－	义大利
Zastava（德语：Zastava）	－	－	－	南斯拉夫
Zenvo	－	－	－	丹麦	2007年		Zenvo ST1（法语：Zenvo ST1）
Zeekr	－	极氪	極氪	中国		吉利控股集团	极氪001
Zhongtong	－	中通	中通	中国	1958年

参考资料

• 拆掉DaimlerChrysler旧招牌，新Chrysler宣布领导阶层名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈U-car〉

备注

1. 目前，台湾总代理“汎德股份有限公司”倾向使用英文原名。
2. Fiat reaches deal with UAW trust to buy rest of Chrysler （页面存档备份，存于互联网档案馆）Reuters, Wed Jan 1, 2014（英文）
3. 早期，台湾贸易商“？”曾使用“林宝坚尼”的品牌译名。目前，台湾电脑公司“华硕电脑股份有限公司”使用“蓝宝坚尼”的品牌译名。
4. 早期，台湾总代理“中华宾士汽车股份有限公司”曾使用“朋驰”的品牌译名。目前，台湾总代理“台湾戴姆勒克莱斯勒”（DaimlerChrysler Taiwan；DTC）使用“宾士”的品牌译名。
5. 早期，台湾总代理“新高汽车股份有限公司”曾使用“欧宝”的品牌译名。目前，台湾总代理“裕隆通用汽车股份有限公司”延用台湾通用机械（GMT）的“欧普”译名。
6. 早期台湾总代理羽田机械股份有限公司曾使用“标致”的品牌译名；后来代理权落入协和国际股份有限公司后，改使用“宝狮”的品牌译名。
7. 早期，台湾总代理“声宝汽车”曾使用“路华”的品牌译名。
8. 2005年被上海汽车集团收购了主要产权（即上汽荣威Rover），南京汽车集团购买了剩余产权（即南汽名爵MG）。
9. 目前，台湾总代理“商富实业股份有限公司”倾向使用英文原名。
10. 萨博申请破产^{[永久失效链接]}《华尔街日报中文版》2011年12月19日
11. 早期，台湾总代理“东帝士汽车”曾使用“喜悦”的品牌译名。后来，最后一任台湾总代理“庆众汽车”曾使用“喜锐”的品牌译名。
12. 目前，台湾总代理“太古汽车”（Formosa Automobile Sales Corporation；FASC）倾向使用英文原名。
13. 早期，台湾经销商“司麦特国际有限公司”（MCC Smart）曾使用“司麥特”的品牌译名。目前，台湾总代理“台湾戴姆勒克莱斯勒”（DaimlerChrysler Taiwan；DTC）倾向使用英文原名。