穆阿迈尔·穆罕默德·阿布·明亚尔·卡扎菲[注 1](阿拉伯语:مُعمّر محمد أبو منيار القذّافي‎,罗马化Muʿammar Muḥammad ʾAbū Minyār al-Qaḏḏāfī阿拉伯语发音:[muˈʕamːar alqaˈðːaːfi] ;1942年6月7日—2011年10月20日),逊尼派穆斯林利比亚革命警卫队上校利比亚绿色革命精神领袖,前任利比亚实际最高领导者非洲联盟主席。长达42年统治利比亚,是阿拉伯国家执政时间最久的国家领导人[2]。2011年2月初,受到埃及突尼斯革命的影响,利比亚出现反对卡扎菲统治的示威游行,并很快转化为内战。6月27日,国际刑事法院以涉嫌反人类罪为据,签发卡扎菲的逮捕令[3]。8月20日,反对派发动进击首都的的黎波里之战,攻入后,在全城搜捕卡扎菲[4]。2011年10月20日,多国传媒报导卡扎菲已经被俘虏,并谓因双腿伤重而亡。[5][6][7]利比亚“全国过渡委员会”执行委员会主席马哈茂德·吉卜里勒在记者会上证实,卡扎菲当天在苏尔特的一个废弃下水道中被捕,但随后在执政当局军队与卡扎菲支持者的交战中,头部和腹部遭到致命连环枪击身亡。[8][9]

Quick Facts 穆阿迈尔·卡扎菲معمر محمد أبو منيار القذافي‎, 利比亚兄弟领袖和革命导师 ...
穆阿迈尔·卡扎菲
معمر محمد أبو منيار القذافي
Thumb
2009年的格达费
利比亚兄弟领袖和革命导师
任期
1977年3月2日—2011年10月20日[1]
国家元首
列表
    • 本人兼任
    • 阿卜杜勒·阿提·奥贝迪
    • 穆罕默德·扎鲁克·拉加卜
    • 米夫塔·乌斯塔·奥马尔
    • 阿卜杜勒·拉扎克·萨乌萨
    • 赞塔尼·穆罕默德·赞塔尼
    • 米夫塔·穆罕默德·凯巴
    • 穆巴拉克·沙迈赫
    • 穆罕默德·阿卜杜勒·卡西姆·兹韦
总理
列表
    • 马哈茂德·苏莱曼·马格里比
    • 本人兼任
    • 阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德
    • 阿卜杜勒·阿提·奥贝迪
    • 贾达拉·阿祖兹·塔勒希
    • 穆罕默德·扎鲁克·拉加卜
    • 贾达拉·阿祖兹·塔勒希
    • 奥马尔·穆斯塔法·蒙塔塞尔
    • 阿布·扎伊德·奥马尔·杜尔达
    • 阿卜杜勒·马吉德·库乌德
    • 穆罕默德·艾哈迈德·曼库什
    • 穆巴拉克·沙迈赫
    • 舒克里·加尼姆
    • 巴格达迪·马哈茂迪
前任职位建立
继任穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒
全国过渡委员会主席
阿拉伯利比亚共和国革命指导委员会主席
任期
1969年9月1日—1977年3月2日
总理马哈茂德·苏莱曼·马格里比
阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德
阿卜杜勒·阿提·奥贝迪
前任伊德里斯一世国王
继任本人(作为总人民大会秘书长
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国总人民大会秘书长
任期
1977年3月2日—1979年3月2日
总理阿卜杜勒·阿提·奥贝迪
前任本人(作为利比亚总人民大会秘书长
继任阿卜杜勒·阿提·奥贝迪
利比亚总理
任期
1970年1月16日—1972年7月16日
前任马哈茂德·苏莱曼·马格里比
继任阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德
非洲联盟主席
任期
2009年2月2日—2010年1月31日
前任贾卡亚·基奎特
继任宾古·瓦·穆塔里卡
个人资料
出生穆罕默德·阿布明亚尔·卡扎菲
(1942-06-07)1942年6月7日
义大利王国 意属利比亚的黎波里塔尼亚阿卜哈迪堡
逝世2011年10月20日(2011岁—10—20)(69岁) 
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国苏尔特
墓地利比亚沙漠中的一个未知地点
政党利比亚阿拉伯社会主义联盟(1971年—1977年)
独立人士(1977年—2011年)
配偶法萨亚·哈立德(1969年—1970年)
萨菲亚·法尔卡什(1970年—2011年)
儿女
居住地 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的黎波里阿齐齐亚兵营
母校利比亚大学
班加西军事学院
宗教信仰伊斯兰教唯经派(前为逊尼派
签名Thumb
军事背景
效忠利比亚 利比亚王国(1961-1969)
利比亚 阿拉伯利比亚共和国(1969-1977)
利比亚 利比亚民众国(1977-2011)
服役时间1961-2011
军衔上校
参战利比亚绿色革命、利埃战争、乍得-利比亚冲突、乌坦战争“黄金峡谷”行动利比亚内战
Close

早年

家庭背景

卡扎菲出生于意属利比亚的黎波里塔尼亚(今苏尔特省苏尔特南部费赞沙漠地区贝都因人格达费部落(因此也是格达费的姓氏)的一个羊皮帐篷里,该部落总人口仅有五万到六万人,在利比亚算是较小的部族。部族的起源,是阿拉伯帝国时代的苏丹在动兵入侵北非后,军队中的叶门佣兵与当地柏柏尔人的混血后代。格达费的祖父在1911年意大利王国入侵鄂图曼利比亚时被当时的意大利军人杀害[10],而他的父亲是普通的牧羊人,为当地财主放牧以维持生计,曾在义属利比亚时期加入反抗意大利殖民利比亚的游击队[11],他亦见证了二战北非战场英军和意军在利比亚殖民地上的交战、以及二战结束后盟军新成立的利比亚联合王国。卡扎菲是其家中最小的孩子,也是唯一的男孩,他有三个姐姐,一家过著游牧民族的质朴生活。

学生时代

小学之前随父母在沙漠生活,并于邻近小镇就读,每天以花单程一个半小时走路往返上学。由于上学时年龄比其他同学大,家境贫困,因此他常被同学嘲笑为“乡巴佬”。中学时,父亲为他人牧羊而搬家,因付不出住宿费,被迫平日到清真寺要饭、打地铺睡觉。每个星期四放学后走三个半小时回沙漠与家人团聚(伊斯兰教国家逢星期五为例假日),周六一早再步行三个半小时的路程回学校。

革命启蒙

Thumb
格达费(左)与纳赛尔,摄于1969年

格达费在中学时便崇拜埃及总统贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔,经常收听纳赛尔在阿拉伯之声的演讲广播。

在学校时,卡扎菲已显露了一定的“领袖气质”,善于表达,具有感召力。在学校中,卡扎菲设立了以“第一小组”为核心的组织,该组织采取了严格的层级制:小组成员可建立次级组织,吸纳新成员,但均需得到卡扎菲的审核并认可,其中各级间的成员彼此互不认识。之后,卡扎菲被学校以参加政治活动为由而开除,他的父亲通过各种人际关系,才将他转到米苏拉塔(利比亚西北部城市)的一所高中完成学业。 [12]格达费于米苏拉塔也建立类似的组织,曾在1956年领导过支持纳赛尔与反对以色列的示威游行,就读班加西的军校期间,时常与班加西大学内的泛阿拉伯民族主义份子来往[11]

中小学时期的艰辛求学环境对格达费影响甚大。1961年,卡扎菲进入班加西利比亚大学主修历史,就读一年后转学至同位于班加西军校。军校毕业一年后,赴英国桑赫斯特皇家军事学院接受装甲兵与通讯相关训练半年。回国后,国王伊德里斯一世年老昏庸,政局腐坏,军政界皆有多人想夺取政权,格达费也成立了以中下级军官为核心的“自由军官”组织,积极谋划革命[13]

统治

政变上台

Thumb
参加第一次锡德拉湾事件的利比亚空军Su-22战斗机,请留意其机尾的利比亚国旗,此国旗由卡扎菲亲自设计
Thumb
1998年起,他把注意力移到泛非主义,并提倡“非洲合众国”的理念[14][15][16][17]

1969年8月31日,当时为中尉的卡扎菲和同志阿卜杜勒-萨拉姆·贾卢德英语Abdessalam Jalloud上尉等人从班加西出发,利用获准的夜间训练为掩护,将三营装甲部队于傍晚进军的黎波里,突击禁卫军,软禁国王卫队司令。接著攻下广播台和电视台,禁卫军无法向外求援。隔天早上六点半,对外宣布革命成功[11],推翻伊德里斯王朝在利比亚实现阿拉伯民族主义对伊斯兰主义的超越。[18]

9月5日,王储宣布放弃王位,利比亚王国被推翻,卡扎菲成为利比亚的最高领导人

执政生涯

Thumb
卡扎菲戎装肖像涂鸦

在1969年至1979年间,卡扎菲担任革命委员会主席兼任武装部队总司令。卡扎菲上台后推行亲苏政策,收回美国的惠勒斯空军基地(Wheelus Air Base),1972年废除了前政权同美国签订的多项协议。[19]1979年至2011年,担任革命领导人兼任武装部队最高统帅。1970年至1972年,任职利比亚总理兼任国防部长。1973年4月15日,提出第三国际理论作为官方理论。1977年至1979年,任总人民大会总秘书处秘书长(国家元首)。

1982年至1983年,任非洲统一组织主席(现称非洲联盟[20]

卡扎菲曾致力于获得核武器并曾向中国国务院总理周恩来询问能否购买但被拒绝。[21][22]

由于卡扎菲本人笃信伊斯兰教而且他认为利比亚作为一个伊斯兰国家,国旗要有代表伊斯兰教的绿色,于是他亲自设计了一面只有绿色的利比亚国旗,此面国旗成为全世界最简单的国旗,利比亚一直用此国旗直至2011年其政权被推翻为止。

经济社会政策

因为原油是利比亚的主要出口物资,卡扎菲力图改进利比亚的石油板块。1969年10月,他声称现有的贸易条款不公,偏惠外国公司而不是利比亚,并威胁减产,12月贾卢德成功地提高了利比亚石油价格。1970年其他OPEC国家跟进,导致全球原油价格上涨。

卡扎菲拒绝叙利亚式的世俗民族主义,[23]选择比以往的阿拉伯民族主义更强调伊斯兰教。[24]卡扎菲称阿拉伯民族主义和伊斯兰为“一个不可分割的整体”,[25]并呼吁在阿拉伯世界占少数的基督徒改信伊斯兰教。[26]卡扎菲力主采用伊斯兰教法作为国家法律的基础,模糊了宗教与世俗领域的界限。[27]卡扎菲渴望伊斯兰世界的统一[28],并鼓励伊斯兰信仰的传播——在2010年访问意大利时,他付钱给一家模特公司找到200名年轻意大利妇女,以发表敦促她们皈依伊斯兰教的演讲。[29]据卡扎菲传记的作者乔纳森·贝尔曼称,卡扎菲属于伊斯兰主义中的伊斯兰现代主义而不是伊斯兰原教旨主义流派,因为他置宗教于政治体系之下,而不是寻求将国家转变为伊斯兰式。[30]他受一种“神圣使命感”驱使,认为自己是上帝意志的传达者,必须不惜一切代价实现目标。[31]但卡扎菲仍然以其独特的视角解释伊斯兰教[30],并经常与保守派教士相冲突。与女性社会地位和人权纪录方面表现较为恶劣的沙特阿拉伯等波斯湾阿拉伯国家相比,卡扎菲领导下的利比亚拥有在整个阿拉伯世界中较好的女性境遇[32],女性在利比亚无需被强制配戴头巾及穿罩袍。许多人批评卡扎菲试图鼓励妇女进入武装部队等传统上仅限男性的社会部门。卡扎菲希望改善妇女的地位,但也认为性别应“隔离但平等”,因而认为女性通常应保持传统角色。[33]卡扎菲是坚定的反马克思主义者,[34]在1973年声称“每个穆斯林都有责任去反对”提倡无神论的马克思主义。[35]

对外交往

Thumb
卡扎菲与俄罗斯总统普京,摄于2008年

卡扎菲认为流亡国外的利比亚人都是叛徒,对其中数人直接下达处决命令。根据他的指示,伦敦一些报刊亭因出售批评卡扎菲的报纸而被投掷炸弹。1980年,卡扎菲的许多政敌在英国被谋杀。1984年4月17日,经卡扎菲亲自下令,利比亚驻伦敦使馆公然用机枪向和平示威的群众扫射并当众枪杀年仅25岁的英国女警伊冯·弗莱切尔,导致使馆被围11天,两国断交15年,首相撒切尔夫人同意美国使用英国基地空袭利比亚

卡扎菲曾因被指公开支持恐怖主义而被时任美国总统雷根批评为“疯狗”(Mad Dog),在美国总统小布什任内则被列为“流氓政权”的领导人之一。卡扎菲在冷战结束后的态度有明显改变,他决定使利比亚放弃发展核武器,并决定对利比亚恐怖攻击的洛克比空难遇难者家属赔偿。政策上转偏向西方,并于2006年5月与美国恢复邦交[36]

对华方面,卡扎菲在国际问题上经常批评中国。称中国背叛了社会主义。尽管如此,在第一次利比亚内战期间,中国企业曾与利比亚政府谈判出售武器,但中国政府表示对这些谈判不知情,也从未出售过武器。

2009年9月23日,卡扎菲在联合国大会上发表长达94分钟的演讲《革命事业的领袖弟兄》(Brother Leader of the Revolution)时,漫长的演讲造成其私人同步口译员在中途心情崩溃,放弃翻译[37][38]

2011年3月17日,俄罗斯联合国安理会关于制裁利比亚卡扎菲政权的联合国安理会1973号决议投票中,与中国一致投了弃权票,不反对美国提出的加大对卡扎菲政权制裁力度的要求。[39][40]6月9日,中国外交部发言人承认利比亚反对派代表已到达北京与中国政府会谈。[41]而当全国过渡委员会刚刚夺下首都的黎波里,卡扎菲还在坚持抵抗时,俄罗斯在9月1日正式承认得到西方及阿拉伯各国支持的过渡委成为利比亚唯一的合法政权。[42]9月12日,中华人民共和国外交部向全国过渡委员会通报了对其承认的决定。[43]中国俄罗斯在卡扎菲还在继续抵抗时便相继承认全国过渡委员会为利比亚唯一合法政府之后,全国过渡委员会控制的石油公司的发言人通过电话向道琼斯通讯社表示:“那些曾经长期支持卡扎菲政权、对全国过渡委员会采取敌对立场的国家,今后在利比亚将难以获得新的石油勘探特许权,这些国家包括印度、中国和俄罗斯。”[44]

下台

政权危机

利比亚自2011年2月15日起爆发反政府示威,格达费指派哈米斯旅镇压,但却无法压制。首都的黎波里部分区域已落入反对派手中,西方各国纷纷宣布制裁,冻结其家族资产。格达费2月24日警告示威者停止抗议,否则将“烧毁整个利比亚”。刚辞职的司法部长贾里尔于2月24日声称,格达费拥有生化武器,且随时都有动用的可能[45]

Thumb
要求格达费下台的群众。

格达费指责基地组织是利比亚危机的幕后策划者,目的是想在利比亚建立伊斯兰王国。2月26日,联合国安理会15个理事国以15比0的票数一致通过决议,对格达费、其七子一女及亲信等共16人实施制裁。制裁措施包括冻结资产和禁止出境,并把利比亚当局涉嫌侵犯人权的问题提交至海牙国际法庭处理[46]

格达费在反政府示威发生后,面对国内外的压力,已多次公开表示自己不是总统国王。自称“革命领导人”的他没有任何正式职务,也没有国会可以解散,只有“人民大会”,所以他“没有办法”下台。

直至8月18日,据俄新网援引Albawaba新闻门户网站的报导,利比亚军方消息人士的透露,该国领导人格达费可能得“重病”,很快将离开祖国,将权力移交给司法部长穆罕默德·高穆迪(Muhammad Alqamoda)。格达费愿意在所有参与北约领导的“联合保护者”行动部队立即撤出利比亚的条件下离境。[47]

2011年8月29日,卡扎菲曾经的五名贴身女保镖向班加西的一名心理学家投诉称,她们都曾遭受卡扎菲和他儿子的强奸,之后又被政府军的其他官员侮辱。[48]

遇袭身死

2011年10月20日,媒体报导指出全国过渡委员会官方向半岛电视台公布,格达费已于当天早晨在其故乡苏尔特附近被利比亚革命军俘获。[49][5]据报导,格达费和几个侍卫在城西某道路下的水管中被NTC的军队发现,他在被北约空袭锁定后即试图逃离城市,于是藏匿于该处。[50]NTC高阶官员阿卜杜勒·梅吉德(Abdel Majid)说,当时格达费的双腿都受到了重伤,头部亦中枪 。[51]一位NTC的发言人向天空新闻台指出,格达费的遗体正被空运送往米苏拉塔[50]

数名NTC的人物已证实了格达费的死亡,死因乃是其被俘获时身体所受的枪伤。[52][53][54]卫报》在其网站上发布了一张由法新社提供、格达费被捕后上半身满布血迹的手机照片。[50]随著格达费的死亡,长达50年的利比亚格达费时代和他建立起的伊斯兰主义[55]独裁政权也随之终结。

家庭

  • 长子穆罕默德·卡扎菲(1970年-)是唯一由第一任妻子所生的卡扎菲子女,其馀七个子女都是第二任妻子所生。他掌控利比亚电信和邮电等行业,任职利比亚邮电总公司主席及利比亚奥林匹克委员会,还在利比亚的一家饮料公司中拥有40%的股份[56][57][58]
  • 次子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲(1972年-)是卡扎菲和第二任妻子所生,能说流利的英语德语法语,曾在伦敦政治经济学院取得博士学位。推动了利比亚经济改革,并在利比亚弃核进程与洛克比空难赔偿上发挥了关键作用,是一个能影响其父决策的人。名义上只是卡扎菲慈善基金会主席,但实际上是利比亚仅次于其父的第二号人物。他透过自己“One-Nine Group”的一家附属公司涉及利比亚的石油业[56][57][58]。原被视为下个接班人的他,最终在利比亚南部的奥巴里被捕。[59]
  • 三子萨阿迪·卡扎菲(1973年-)是利比亚的运动选手,曾是国家足球队队员,参与过意大利甲组足球联赛。主管体育和对外交流工作,任利比亚足球协会主席和阿勒利足球俱乐部的名誉主席,也是利比亚主权基金对外投资公司的老板。曾加入了家族内涉及可口可乐特许经销权利益的斗争[56][57][58]。他拥有单独的部队控制西部多个城市。[60]
  • 四子汉尼拔·穆阿迈尔·卡扎菲(1975年-)曾因在瑞士访问期间殴打随从而被瑞士警方逮捕,此事导致利比亚与瑞士之间的外交冲突[56][57][58]。在2008年表示想要有自己的军队,曾获得280亿美元的支持。[60]
  • 女儿艾莎·卡扎菲(1976年-)在利比亚的大学获得法学博士学位,当过法学教授律师,主要帮其父管理酒店业,也与能源及建设领域较密切。于2006年嫁给跟其父有血缘关系之同一部族出身的特种部队军官。性格与卡扎菲相似,因长相美丽和身材惹火,被称为“利比亚第一公主”[56][57][58]
  • 五子奥-穆·坦塞姆·比拉·卡扎菲(1977年-2011年10月20日)担任利比亚国家安全顾问,是卡扎菲子女中唯一公开拥有政府官职的人。维基解密曾披露他曾在2008年向国家石油公司主席敲诈12亿美元以成立自己的私人军队[56][57][58]。在利比亚内战中与其父一同被杀。[59]
  • 六子赛义夫·阿拉伯·卡扎菲(1982年-2011年4月30日)常年居住在德国慕尼黑,外界对他了解不多[56][57][58]。2011年4月30日,利比亚政府发言人易卜拉欣说,赛义夫在当地时间4月30日北约空袭中死亡,同时死亡的还有卡扎菲的三个孙子[61]
  • 七子哈米斯·卡扎菲(1983年-2011年8月29日)是位武官,曾在俄罗斯受过培训,统率其父最信任的嫡系特种兵部队哈米斯旅[56][57][58]。在利比亚局势动荡之前,哈米斯一直在读书。在利比亚爆发内战以来,卡扎菲“最神秘的儿子”哈米斯一直在指挥作战,被认为是最具“军事实力”的一个。2011年8月4日,反对派称北约飞机于对兹利坦的空袭中炸死了哈米斯。[62]8月9日,利比亚政府播放录像证明哈米斯仍然在世。[63]经证实,他已于2011年8月29日在泰尔胡奈战死。

个人生活

喜爱骑乘骆驼而不习惯乘坐高级轿车,平时爱喝骆驼奶和食用烤肉[56]。他喜爱足球运动,是意大利老牌球队尤文图斯队的股东[56]

轶闻

1969年9月1日,担任通信兵营指挥官的格达费秘密成立的“自由军官组织”发动武装政变。据传在他的威胁下,当时中华民国政府派驻利比亚的两位通讯专家俞湘镀少校和叶秉中上尉被迫配合关闭全军通讯系统[64]

1970年,卡扎菲派他的副手总理贾卢德突访中华人民共和国,并且欲以利比亚与中华民国台湾)断交换取中华人民共和国提供核武器,遭到中华人民共和国领导人反对,当时的中共中央主席毛泽东甚至斥责卡扎菲“这么讨厌的卡扎菲,太狂妄了”,并拒绝会见贾卢德。尽管如此,卡扎菲仍多次声称自己崇拜毛泽东,并说过自己是毛泽东的“好学生”。[65]但也有观点认为毛泽东斥责卡扎菲及卡扎菲称自己是毛泽东的“好学生”并无实据,只是传言。[66][67]

1982年9月,卡扎菲访问中华人民共和国,同中国共产党领导人邓小平见面并且会谈,事后邓小平评价他说:“这个卡扎菲跟侯赛因国王约旦国王)截然不同,趾高气扬。”邓小平较喜欢侯赛因,讨厌卡扎菲[68]

2002年4月13日,时任中共中央总书记中华人民共和国主席江泽民访问利比亚时称赞卡扎菲是“亲密的朋友”[69]

2006年1月18日,格达费的次子赛义夫首次来台湾并与时任中华民国总统陈水扁见面[70]。5月10日,陈水扁访问利比亚时与格达费会面,并受到了后者的款待。此事引起中华人民共和国政府的强烈不满。[71][72]

在卡扎菲死后,时任外交部非洲司司长卢沙野接受法国媒体采访时表示,卡扎菲不是中国的朋友,相反他是很多西方领导人的座上宾。[73]曾任中国驻利比亚使馆参赞并被卡扎菲“称兄道弟”的时延春则用“五个特点”(枭雄人物、风云人物;有争议的人物;不定向导弹式多变人物;不肯轻易屈服的人物、投机者;性情中人、很随意、变化多端)评价卡扎菲。[66]

2013年1月,法国军火商塔基耶廷(Ziad Takieddine)指称,2006年12月至2007年1月期间,卡扎菲曾向法国前总统萨科齐提供4000万英镑现金用于2007年法国总统选举,这笔巨额献金通过巴拿马瑞士账户洗白[74]

卡扎菲在未垮台前宣称,从利比亚经地中海北上欧洲的偷渡活动遭利比亚政府有效压制,例如2009年全年意大利只截获7,300名偷渡者。[75]2011年利比亚内战爆发后,卡扎菲曾经提出警告,表示一个统一和稳定的利比亚对于抑制地中海的偷渡活动事关重要。卡扎菲还在电话中警告英国前首相布莱尔,如果自己丢掉政权,恐怖主义势力将在中东崛起并必将攻击欧洲。[76][77]在其死后,随着“阿拉伯之春”走向低潮,卡扎菲死后的利比亚并未实现稳定、发展及政治进步,反而陷入混乱及分离。这也使得利比亚在2010年代中期开始愈演愈烈的欧洲移民危机中成为了难民及非法经济移民越境的来源地及跳板,其中便有恐怖主义者借此渗入欧洲。有评论对此表示,这是参与推翻卡扎菲政权的欧洲国家“搬起石头砸自己的脚”和“咎由自取”。[78][79]

大众文化

  • 笑弹龙虎榜》:1988年电影,由罗伯特·卢珍(Robert LuJane)饰演。
  • 私人战争》:2018年电影,由拉阿德·拉维(Raad Rawi)饰演。

参见

注释

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.