本列表为日本漫画家鸟山明所创作的漫画《七龙珠》及其改编的动画、游戏中主要登场人物名称在不同地域中的中文翻译版本。
角色名称除了以《西游记》[1]为早期创作蓝本之外(如孙悟空、牛魔王等角色),起初为了添加中华色彩,作者更以一些中华食物为角色命名(如天津饭、饺子、饮茶(乐平)等角色),结果后来很多角色都以食物名称而命名。另外像红领巾军大部分人名都取自颜色;因为比克外型的关系,他出身的行星那美克星(ナメック星)取名自日语中的蛞蝓 (ナメクジ),那美克星人的名字也几乎都与陆生软体动物有关;赛亚人(サイヤ人)原本就是日文“野菜”(やさい)反过来写,因此人名几乎都是蔬菜;弗力札军则都是水果或冷冻食品。延续IQ博士的习惯,在故事中登场的部分反派角色外形是以作者讨厌的人也就是历任的编辑者为原型。[2]
《七龙珠》连载时台湾尚没有将日本漫画纳进版权保护,全盛时数有数个盗版译本,主要为龙珠坊出版社的《七龙珠》、青文出版社的《神龙的儿子》及后期东立于《少年快报》上的《七龙珠》连载,译名混乱且交互使用,但主要以龙珠坊的版本为主,台湾自制的电影版和《少年快报》也延用其译名,下面以“少快”标示。直到1992年612大限后,才由东立出版社独家代理,并在后续版本中不定时修改部份译名,文中以“东立”(或“东立早期”)标示。卫视中文台取得正版动画播映权后,又有部分译文与台版漫画相左,文中以“卫视中文台”标示。
中国大陆早期受到爱好者广泛接受的译名则有三个版本:一个是20世纪90年代初海南美术摄影出版社未经权售引进的漫画翻译版(简称海美),一个是2003年由辽宁人民艺术剧院翻译配音的初代动画版(简称辽艺),最后一个中国少年儿童出版社出版的正版《七龙珠》漫画译名,对照漫画整理。
表格分列包含《七龙珠》集英社漫画系列、东映动画系列、万代游戏系列。在前一部出现过的人物不再重复列出。
鸟山明原作《七龙珠》第001话“布玛与孙悟空”~第194话“龙珠的赠礼”
- 单行本第1卷~第17卷
- 完全版第1卷~第13卷
以及经集英社授权,由东映、东映动画、富士电视台及赞助商等共同制播的改编动画影集。
- 七龙珠,共153话
- 鸟山明评述道“老实讲,动画刚开始时,总觉得有《怪博士与机器娃娃》般的温柔,稍微有点甜,我不怎么喜欢,但是好像比以前可爱。[3]”“我偏向把一切都交给他们,所以我没提出过什么要求。唯独是有一次是在播映一段时间后,我觉得有些地方不够完美,所以我警告了他们[4]。”
- 后来随著电视节目的收视率下滑,东映动画公司及相关人员为了改变节目的风格、重新改变面貌以新的标题成为新的节目"七龙珠Z"在观众的面前播放,并将《圣斗士星矢》制作团队的部份动画师、导演及剧作家等调移至《七龙珠》制作团队,从孙悟饭登场的地方开始接著制作。[5]
鸟山明原作《七龙珠》第195话“谜般的异星人战士”~第519话“再见了!七龙珠世界”
- 单行本第17卷~第42卷
- 完全版第14卷~第34卷
以及经集英社授权,由东映、东映动画、富士电视台及赞助商等共同制播的改编动画影集。
- 七龙珠Z,共291话的系列
- 七龙珠改,七龙珠改 魔人普乌篇,共159话的系列
- 贝吉塔(ベジータ)、達爾(少快、东立早期、卫视中文台)、贝吉达(超、卫视中文台、东立)
- 声:堀川亮、官志宏(卫视中文台)
- 达尔行星的王子,过去曾经是弗利沙的部下,为了龙珠跟那霸一起来到地球,结果孙悟空等人联手击败。在那美克星上为了得到七龙珠而反抗弗利沙,最终被杀死后复活。后期因为有了家庭和受到在悟空等人的影响而改邪归正成为同伴,而在龙珠Z魔人普乌篇故意受到魔导师巴比堤的控制进而提升了力量借此和悟空决战。
顺带一提,他初期用的绝招“吉力克炮”
战斗力 地球18000 那美克星24000 与萨波战斗后45000 与里库姆战斗后10万
自残后250万
- 名字来自英文蔬菜的片假名(ベジタブル, bejitaburu)前半段。
- 塔布尔(ターブル)
- 声:森田成一
- 于2008年播映的特别片动画“七龙珠 唷!孙悟空与伙伴们归来了!!”(ドラゴンボールオッス!帰ってきた孙悟空と仲间たち!!)出场,达尔的弟弟。
- 名字来自英文蔬菜的片假名(ベジタブル, bejitaburu)后半段。
- 个性温和,不适合战斗而被放逐,成年后听说弗力扎被打倒于是前往地球寻找哥哥求助对抗弗力扎的残党,众人听到贝吉达有弟弟大吃一惊。
- 剧场版《七龙珠:神与神》中提到他已经离开地球去别的星球,连贝吉达也不知去向。
- 那巴(ナッパ)、拿帕(卫视中文台)
- 声:饭冢昭三(Z)→梁田清之(GT)→稻田彻(改)
- 达尔的部下,刚到地球时无人能敌,但是最后因为被复活后赶来的孙悟空打成重伤,而被达尔杀死。
- 动画《七龙珠GT》原创剧情中从地狱回到人间,以自身爆炸力摧毁一座城市,不料被及时出现的达尔再度杀死。
- 名字来自日文菜叶(菜っ叶)的片假名。
- 拉帝兹(ラディッツ)
- 声:千叶繁
- 悟空的哥哥,性格冷酷和卑劣,来地球是为了拉拢自己的弟弟加入他们,见孙悟空不妥协于是胁持孙悟饭来威胁,比克与孙悟空合作依然打不过他,最终被悟空一起同归于尽遭比克的魔贯光杀炮而亡。
- 名字来自小的红萝卜(ラディッ, radittsu)。
- 巴达克(バーダック)
- 声:野泽雅子
- 在动画中先登场,人物设计是鸟山明老师[17],后来也出现在漫画《银河巡警JACO》中。
- 达尔行星的赛亚人,悟空和拉帝兹的父亲,动画原创中原本的小队被弗利沙等人灭团并得知弗利沙打算灭掉赛亚人后一个人挑战弗利沙,最后死于达尔行星的爆炸之中。但在龙珠的《巴达克外传》中,达尔行星爆炸后他没有死去,反而因爆炸进入时空隧道回到仍未被赛亚人占领而改名前的普兰特行星(惑星プラント),并在那儿变身成超级赛亚人,击败想要占领普兰特行星的弗利沙祖先宇宙海贼齐尔德(チルド),超级赛亚人传说从此在弗利沙一族流传。
- 《银河巡警JACO》和《龙珠超》大幅修改巴达克的人设和个性,如巴达克与姬聂是少数恋爱结婚的赛亚人,个性受姬聂影响而比较天真。
- 40年前赛亚人曾经与弗利沙军进攻西利亚尔星,巴达克发现幸存的葛拉诺拉和妙姿利母子一时心软救下他们,但是行踪被西塔的人发现,巴达克为了掩护葛拉诺拉他们与西塔一族的人决斗,最后逆转胜了对方后离开西利亚尔星。几年后洞察到弗利沙的阴谋后与姬聂将三岁的孙悟空送往地球,没多久就抵抗弗利沙,随后死于贝吉塔行星的爆炸。
- 名字意为“牛蒡”(Burdock)。普兰特意即“植物”(plant)。齐尔德意即“冷藏”(chilled)。
- 托玛(トーマ)
- 声:曽我部和恭
- 于1990年特别篇动画“たったひとりの最终决戦 〜フリーザに挑んだZ戦士孙悟空の父”出场,巴达克属下之一。巴达克小队的人物设计皆来自鸟山明[17]。
- 名字来自日文“蕃茄”(トマト, tomato)的前半段。
- 赛丽芭(セリパ)
- 声:三田ゆう子
- 于1990年特别篇动画“たったひとりの最终决戦 〜フリーザに挑んだZ戦士孙悟空の父”出场,巴达克属下之一。
- 名字来自日文“荷兰芹”(パセリ, paseri)的倒装,台湾俗称“香菜”。
- 胖普京(パンブーキン)
- 声:渡部猛
- 于1990年特别篇动画“たったひとりの最终决戦 〜フリーザに挑んだZ戦士孙悟空の父”出场,巴达克属下之一。
- 名字来自日文“南瓜”(パンプキン, panpukin)。
- 托特波(トテッポ)
- 声:盐屋浩三
- 于1990年特别篇动画“たったひとりの最终决戦 〜フリーザに挑んだZ戦士孙悟空の父”出场,巴达克属下之一。
- 名字来自日文“马铃薯”(ポテト,poteto)的倒装。
经集英社授权,在东映、东映动画、富士电视台及赞助商等在制作改编的动画影集《七龙珠(动画)》《七龙珠Z》系列之后,紧接著制播的原创后续续集。GT的事件和经历被收录在以下三本官方书籍,被收录于七龙珠主要故事及历史年代记。
- 七龙珠 超全集3 “ANIMATION GUIDE PART2”-集英社、2013年4月4日、ISBN 978-4087824988
- 七龙珠 超全集4 超事典-集英社、2013年5月9日、ISBN 978-4087824995
- 七龙珠 超史集-集英社、2016年1月21日、ISBN 4-8342-1524-5。
七龙珠大全集7-集英社、1996年2月25日、ISBN 978-4087827576。于GT播放前一日(1996年2月6日)鸟山明接受采访
- “关于七龙珠新的电视动画系列,您参与了哪些?”
- 鸟山明答道“一点儿。我审阅东映动画公司的故事大纲,并提点建议。此外,我画一些人物设计跟概念图。但是真的很有趣,有一种"啊,原来可以这么做"的感觉,东映动画的各位,每个人真的都为此绞尽脑汁,我觉得悟空被变成小不点会让他们相当地头疼。有了这个故事,我甚至有可能再继续漫画的连载,虽然我不打算继续画漫画。(笑)”
- 鸟山明在2005年发行的《日语:DRAGON BALL GT DVD BOX-DBGT DRAGON BOX『ドラゴンボール』シリーズ最終章》的留言中提到“如果各位能和我一起开开心心地欣赏原作七龙珠壮阔的外传故事"七龙珠GT",那将是我一大荣幸!”。
- 吉鲁(ギル)、小吱吱(香港)
- 声:里内信夫(日本);孙中台【ep.1-26】→符爽【ep.27起】(台湾);雷碧娜(香港)
- 在伊美加星球的时候,不小心将孙悟空等人携带的龙珠雷达给吃下去了,所以跟他们一起行动。其实他是缪博士的手下,后来成为孙悟空一行人的同伴。他以机械为主食并且恢复能源,后来被贝比破坏,经过特南克斯维修又再次复活。他和小芳感情十分要好,制造编号为:DB4649T2006RS,是内藏龙珠雷达的机器人。[19]
- 利尔德将军(リルド将軍)、尼路将军(香港)
- 声:梁田清之(日本);符爽(台湾);陈永信→邝树培(香港)
- 缪博士的部下,行星M2的掌管者,大约在Age760-770年,原是外星人的利尔德被缪博士加以改造诞生成最强的突变体机器人,旗下则有美克佳能西格玛部队(メガキャノンΣ, mega-canon sigma),可以与之合体变成超级利尔德将军。缪博士死后遭贝比附身,意图阻挠悟空们离开行星M2,反被悟空们攻击而亡。终极人造人篇中透过地狱之门往现世而复活,但最后被乌普消灭。
- 名字是英语钻头的片假名转写(ドリル, drill)。
- 镍锌(ネージ)
- 声:佐藤浩之
- 红色身体的高个机器人,担任战队队长,机动力强。
- 名字意为螺丝(ネジ)。
- 铍丝(ビース)
- 声:稲田彻
- 身著紫色裤子的巨大机器人。
- 名字意为小的十字螺丝(ビス, vice)。
- 锂特(リベト)
- 声:永田一朗
- 蓝色身体的小个机器人。
- 名字意为铆钉(リベット, rivet)。
- 钠德(ナット))
- 声:山田真一
- 绿色身体的小个机器人。
- 名字意为螺帽(ナット, nut)。
- 缪博士(ドクター・ミュー)
- 声:曽我部和恭【电视版】/増谷康纪【游戏版】(日本);符爽【ep.13-15】→孙中台【ep.16-22】→王慕航【终极人造人篇】(台湾);陈曙光(香港)
- 宇宙的邪恶天才科学家,制作吉鲁的人。最后被寄生在体内的贝比破体而死。死后为了向悟空复仇而和盖洛博士联手开发新17号,最后被违抗命令的超级17号杀死。
- 名字来自变种的字首(ミュータント, mutant)。
- 贝比(ベビー)、小子(香港)
- 声:沼田祐介(日本);符爽【ep.22-26】→王慕航【ep.27起】(台湾);袁淑珍→陈卓智(香港)
- 从缪博士身体破体而出,寄生在利尔德将军身上后被悟空三人击败。之后悟空他们继续出发寻找龙珠,在一艘破太空船上找到了一星球和重伤的男孩,将之带到比德鲁星球(医疗惑星ピタル)治疗后,发现他居然又是贝比,从此开启与贝比的漫长战斗。贝比的真面目是被赛亚人消灭的兹夫尔人所创造出来的寄生型生物,细胞里面有兹夫尔王的基因。他的出生目的有二:让兹夫尔人复活,以及向赛亚人复仇。最强的绝招是复仇死亡弹,可以说是邪恶版的元气弹以及超级究极炮等等[20]。最后在乘坐太空船逃亡时,被变身为超级赛亚人4的悟空用龟派气功连人带船推进太阳之中消灭。
- 兹夫尔人(ツフル人)是“水果”(フルツ, Fruit)的反写。贝比就是“baby”之意。“惑星ピタル”则是英文医院(ホスピタル, Hospital)的转写。
- 超级十七号(超17号)
- 声:中原茂(日本);张文俊(台湾);魏惠文(香港)
- 是盖洛博士的人造人开发技术与缪博士机器融合理论结合下来的产物。有将能量源像机关枪一样射出去的闪光爆炸,还有把黑色能源结晶放射出来的电击地狱球。当人造人十七号与地狱新十七号合体成为超级十七号时,他的服装跟外观也有很大的变化!←手掌心是能源吸收装置,他就是用这个吸收战士们的气。[21]
- 黑烟龙(黒煙の龍)
- 声:郷里大辅【电视版】/稻田彻【游戏版】(日本);符爽(台湾);陈欣(香港)
- 真正的敌人…那就是七龙珠啊!七龙珠本来只能在一百年内使用一次而已。然而,从《七龙珠》的故事开始到现在,孙悟空他们在短短五十年内反复地使用七龙珠好几次,所以七龙珠里面积累了许多负能量。这个负能量不仅让七龙珠产生裂痕,而且还打破七龙珠跑出来变成了黑烟龙想要消灭地球和宇宙,可以说是史上最强的敌人,随即化成了七条邪恶龙分散到地球的各个地方。每一只邪恶龙身上的某处,一定都有一颗七龙珠。[22]
- 一星龙
- 声:柴田秀胜(日本);王慕航(台湾);黄子敬→卢国权(香港)
- 负能量是由‘弗利沙及其部下所杀害的生物复活’产生出来。他是七龙珠GT中最后的敌人,拥有凌驾于其他邪恶龙的力量。七龙珠本来是用来实现愿望的,但是他只有一个目标,那就是摧毁宇宙所有的生命,让整个宇宙沦陷在黑暗之中。在接收六颗七龙珠后变身成为超级一星龙,变成超级一星龙的他拥有所有邪恶龙的能力及力量。最后孙悟空集结地球中所有幸存生命的愿望,以及受到掌管宇宙的界王们和宇宙中所有朋友的帮助下,成功聚集巨大的元氣彈打败超级一星龙。
- 二星龙
- 声:茶风林(日本);王慕航(台湾);陈曙光(香港)
- 负能量是由‘乌帕的爸爸因为被桃白白所杀,而用龙珠复活’所产生出来。能力封锁对方能量。最后被悟空和小芳联手消灭。
- 三星龙
- 声:盐泽兼人【电视版】/置鲇龙太郎【游戏版】(日本);王慕航(台湾);梁耀昌(香港)
- 负能量是由‘向神龙许愿洗去世人对普乌的恐惧记忆’产生出来。四星龙的大哥,性格卑鄙和冷血,能力冰极光线。最后被悟空的龙拳消灭。
- 四星龙
- 声:山口健【电视版】/増谷康纪【游戏版】(日本);符爽(台湾);黎伟明(香港)
- 悟空爷爷遗物,负能量是由‘ 比克大魔王为求回求返老还童而向神龙许愿’产生出来。性格光明正大,跟悟空正当对决时遭一星龙暗杀身亡,因悟空的关系而复活向一星龙复仇,最后被一星龙用寄生能力夺取身体而亡。
- 五星龙
- 声:铃置洋孝【电视版】/真殿光昭【游戏版】(日本);张文俊(台湾);梁耀昌(香港)
- 负能量是由‘达尔入侵地球而用龙珠令孙悟空复活’产生出来。能力电击光线、电气黏液。最后被悟空消灭。
- 六星龙
- 声:大友龙三郎〈龙〉、胜生真沙子〈公主〉(日本);王慕航〈龙〉、郑仁君〈公主〉(台湾);李锦纶〈龙〉、黄凤英〈公主〉(香港)
- 负能量是由‘阻止比拉夫用龙珠统一世界,乌龙许愿要女孩子的内裤’产生出来。但本人对自己诞生的原因感到相当羞耻,拥有公主和龙的姿态,能力龙卷风波。最后被悟空和小芳联手消灭。
- 七星龙
- 声:青森伸(日本);符爽(台湾);陈永信(香港)
- 负能量是由‘达尔杀死武术会场的人,饮茶向神龙许愿把除了坏人以外的人’产生出来。能力寄生、地震波光。最后被悟空消灭。
《七龙珠超》是《七龙珠》的漫画作者鸟山明亲自原案的全新故事,补足原作的第517话“大团圆之后”当中的空白故事。
- 单行本第42卷,第209页与第210页之间。
- 完全版第34卷,第195页与第196页之间。
或是经集英社授权,并有由东映、东映动画、富士电视台及赞助商等制播的电视节目
- 《七龙珠Z》
- 第288话“悟空迟到了!大家的宴会”
- 第289话“我是小芳!悟空当上爷爷!”之间。
- 《七龙珠改 #魔人普乌篇》
- 第157话“真不愧是最强!!孙悟空消灭魔人普乌”。
- 第158话“10年后… 久违的天下第一武道大会!”之间。
从《七龙珠Z剧场版:神与神》开始的系列故事,宣称时间点介于Z与GT间,但后来与GT剧情完全偏外而设定新剧情。电视版由2015年7月开始播映;漫画版则于8月开始连载,画家是丰太郎,并由鸟山明老师亲自改稿协助。
- 比鲁斯(ビルス)
- 声:山寺宏一(日本);陈彦钧(台湾)
- 第七宇宙的破坏神。象帕的孪生哥哥,过去曾将老界王神封印到界王神剑。其力量无人能敌,悟空在界王星向他发起挑战过,面对悟空的攻击祂无须回击,只须闪躲即可,并在点了穴道之后直接让悟空使不上力,彻底倒地不起。喜爱美食,曾经誓言要毁灭地球,但最后并没有真的破坏地球。地球被弗利沙毁灭后和维斯把时间倒退令悟空成功打败弗利沙,更说想不到自己身为破坏神会保护地球。虽然数次说要毁灭地球,但与象帕的对话可知,对自己掌管的第七宇宙里有非常多美食的地球而自豪,本人经常来到地球时受到布玛的美食招待,借此换取地球的和平。最早登场于《七龙珠Z 神与神》。角色造型由鸟山明设计。名字来源为啤酒。
- 维斯(ウイス)
- 声:森田成一(日本);何志威(台湾)
- 第七宇宙的向导天使,比鲁斯的随从兼师父,职责是监督破坏神的工作,而且是由众宇宙之首直接派出的,必须定时向大神官提交工作报告,维斯表示可以教导人类武术但基本上天使不能参与战斗立场也要随时保持中立,天使一旦战斗就会消失。其知识和力量皆在破坏神之上。拥有逆流时间的能力,在弗利沙毁灭地球后曾令时间倒退3分钟(已是极限),协助孙悟空打败弗利沙,也拥有死者苏醒的能力(不需要使用龍珠),同样喜爱美食,总是有神秘的感觉。曾说界王神与破坏神是一对的,如果界王神死了同时破坏神也会死。维斯们是天使兼向导,负责服侍神,只要服侍对象的神死了,天使就会停止功能,直到下任的神接替才会继续服侍。身分上可说是悟空和贝吉达的师傅。最早登场于《七龙珠Z 神与神》。漫画版中提到自己的鸟“吉鲁吉鲁”在自己星球,疑似维斯们有自己的母星?名字来源为威士忌。
- 预言鱼
- 声:中川翔子(日本);石采薇(台湾)
- 栖息在比鲁斯宫殿的庭院,预言能百分之百说中的不可思议之鱼。比鲁斯与维斯需要时而呼唤来。
- JACO[注 1]/加克[注 2](ジャコ)
- 声:花江夏树(日本);李景唐(台湾)
- 全名是“JACO·铁里曼藤柏兹(ジャコ・ティリメンテンピボッシ)”,原为鸟山明老师另一部漫画《银河巡警JACO》的主角。银河巡警队成员,自称是“超级菁英”,却意外的很怕死。《银河巡警JACO》结尾揭露该故事也属于七龙珠宇宙:JACO接受银河王委托务,将被送往地球的悟空击落以保护地球和平。之后于剧场版动画《七龙珠Z 复活的F》和系列漫画登场。
- 名字由来是魩仔鱼(ちりめんじゃこ)的缩写(じゃこ), 姓则是“风干魩仔鱼”(天日干ちりめん)。
- 达伊丝(タイツ)
- 声:鹤弘美【第31话】(日本);钱欣郁(台湾)
- 《银河巡警JACO》的女主角,JACO的第二位地球人朋友,最后揭露是布玛的姐姐。
- 名字意思是紧身裤(タイツ, tights)。
- 银河王
- 声:鱼建(日本);陈彦钧(台湾)
- 银河巡警的指导者,绿色的巨大章鱼型外星人,头顶戴著王冠,如果没戴王冠代表裸体。同作者漫画《银河巡警JACO》的角色。悟空向他握手时总是握到他的“生殖器”和使用瞬间移动总是碰到他在洗澡。
- 祖诺(ズノー)
- 声:园部启一(日本);何志威(台湾)
- 酷似福助娃娃的外星人,发型为丁髷,知道任何一切的贤者。想让祖诺回答问题必须要亲吻本人一次才可以。
- 索鲁贝(ソルベ)
- 声:斋藤志郎(日本);孙中台(台湾)
- 最早登场于《七龙珠Z 复活的F》。弗利沙军馀党的率领者,使用七龙珠和再生装置让弗利沙复活,曾被弗利沙的命令暗算悟空,最后被达尔反弹弗利沙的能量弹而炸死。追随手下为塔格玛(タゴマ,声:中井和哉)和希索米(シサミ,声:稻田彻)。
- 索鲁贝名字谐音自雪酪(シャーベット, sherbet),希索米就是字母转换后的沙西米生鱼片(さしみ),塔格玛就是字母转换后的蛋(たまご)。
- 象帕(シャンパ)
- 声:岩田光央(日本);孙中台(台湾)
- 第六宇宙的破坏神,比鲁斯的孪生弟弟,与比鲁斯实力不相上下,且都喜爱美食。因为比鲁斯把生日蛋糕上的果实给吃掉所以一直跟比鲁斯为敌。角色造型由鸟山明设计。名字来源为香槟。
- 芭朵斯(ヴァドス)
- 声:山口由里子(日本);钱欣郁(台湾)
- 第六宇宙的天使,象帕的随从兼师父,维斯的姐姐,跟维斯一样总是有神秘的感觉。名字来源为苹果白兰地。
- 弗瓦(フワ)
- 声:增谷康纪(日本);李景唐【第六宇宙篇】→何志威【宇由生存战篇】(台湾)
- 第六宇宙的界王神,身材肥胖和皮肤黄绿,介绍自己的第六宇宙的选手时比较自傲使老界王神厌恶。有自己的随侍(フワの付き人,声:田中一成)。在与第7宇宙格斗比赛的时候,看到与悟空战斗得很快乐的希特而感到惊叹。如果生气起来就会脾气暴躁。
- 波塔摩(ボタモ)
- 声:高戸靖广(日本);孙中台(台湾)
- 第六宇宙的选手,外表看起来是一只熊,全身无毛和黄色,却有著让一切物理攻击都无效化的特殊能力。漫画版中本人有耳朵光线和气功波等能力。
- 弗洛斯特(フロスト)
- 声:中尾隆圣(日本);何志威(台湾)
- 第六宇宙的选手也是第六宇宙最强的拳斗士,外表与弗力札相似,变身形态一样,动画版增加与加贝是维和组织成员同时也是宇宙帝王。初出场时表现得富正义感及善良,后来才得知其内心狠毒。在与比试靠著双臂暗藏的毒针胜利,最后被达尔击败而失去意识被裁判们用担架抬走(动画版则是比赛后企图偷取象帕的穿梭方块,却被希特发现并在一瞬间被其打败,且在加贝的指证下变成通缉犯)。在宇宙力量大会中遇见跟自己差不多的弗力札,并被弗力札游说合作打败赛亚人,但后来全是弗力札的设局,一下把弗洛斯特打出场外。动画版不服弗利沙出卖他,于是在场外发射气弹攻击弗利沙时被全王清除了。
- 名字来自日文“霜”的片假名(フロスト, Frost)。
- 欧塔·马盖塔(オッタ・マゲッタ)
- 声:龙田直树(日本);李景唐(台湾)
- 第六宇宙的选手,头上冒著烟,身体里似乎有什么在燃烧著,会吐出称为“溶岩口水”的能力。虽然看起来像是机器人,但本人却是名为“金属人”(メタルマン)的外星种族一员。由于金属人的内心都很虚弱,被达尔骂之后就哭了。比武大会结束后带著弗洛斯特回到第六宇宙。
- 卡贝(キャベ)
- 声:岸尾大辅(日本);石采薇(台湾)
- 第六宇宙的选手,也是该宇宙的赛亚人。由于第六宇宙的赛亚人个性温和,因此绝大多数赛亚人均不懂变身超级赛亚人(变身超级赛亚人的契机源于极度的愤怒),后于与达尔的比试中向其请教变身方法,由于达尔一方面身为赛亚人的王子,看不惯弱小的赛亚人心中其实愿意给予帮忙,但另一方面又顾及赛亚人的骄傲,不屑于卡贝在比赛中向对手低声下气的行为。假意激怒加贝实为让他觉醒变身超级赛亚人,后来被变身成为超级赛亚人蓝的贝吉塔击败。动画版被达尔击败后尊称达尔为老师。动画版为沙达拉防卫队的队长,教导者为前队长连索(レンソウ,声:高冢正也)且在力之大会觉醒变身超级赛亚人2。
- 希特(ヒット)
- 声:山路和弘(日本);孙中台(台湾)
- 第六宇宙的选手也是该宇宙的杀手,使用传说中能冻结时间0.1秒“闪时”(時とばし)能力。后来其能力被悟空识破而处于下风。并取得胜利(悟空故意让赛)。其后为了报答悟空,把比赛的胜利让给莫纳卡。第六宇宙篇结末中跟悟空握手交流的样子。动画版改为可以透过成长打赢超级赛亚人之蓝的孙悟空,逼的孙悟空还要外加界王拳才能打赢。
- 在宇宙生存篇前因为闪时被破解以后了解到不能太仰赖自己的特殊能力而开始训练,也研发出新的特殊技能“凝时”。在后来的力之大会他出手帮助悟空来偿还人情,并联手对付吉连,而且使用凝时被吉连识破并假装示弱将希特打出场。动画版中他与迪斯波和昆西战斗时陷入困境后被悟空所救,于是和悟空约好,要一起留到最后在将其对决。后悟空被吉连击飞后,突然袭击吉连,希特也明知使用时间跳跃对吉连无效,却不断使用,实际上是用比时间跳跃更厉害的时间地狱压制,但不信的被吉连瓦解而被打下擂台。
- 莫纳卡(モナカ)
- 声:菊池正美(日本);何志威(台湾)
- 比鲁斯为了激励悟空能更加勤奋练功而临时找来参加第七宇宙的选手,比鲁斯对外称莫纳卡的实力是“第七宇宙第一”,其实只是普通的人类(动画版改为宇宙送货员)。在与第六宇宙的比试中,作为最后王牌对上希特,希特看一眼知道只是普通人,为了还给悟空一份人情,故意战败让第七宇宙队赢得胜利。另一时空的他曾经被扎马斯夺取身体,使得扎马斯只能按照原计画偷取孙悟空身体。葛拉诺拉篇孙悟空曾用瞬间移动到他面前。
- 全王
- 声:兴梠里美(日本);石采薇(台湾)
- 掌管全12个宇宙的神,被比鲁斯尊称最高神祇,维斯表示没有神的地位比全王更高,辛恩也表示任何人无法击败全王,外表和说话语气都像小孩,句尾是“のね”,居住在“全王殿”。本身不战斗,拥有能力“契言”与“失格”,本人纯洁却潜藏著恐怖,可凭一句话决定任何事物,并将任何能量物质无效化,因此所说的话全为圣旨。过去曾有18个宇宙,其中6个宇宙因触怒了全王而被瞬间消灭就只剩下12个宇宙。后来与悟空成为朋友,悟空也直接称呼其为“阿全(小全)”(全ちゃん)。有自己的两名随侍(全王の付き人,声:高冢正也、织田优成)。
- 未来版
- 未来的全王被悟空在未来使用全王呼唤器召唤到地球,一开始不认识悟空(未来悟空早已得了心脏病而逝世),看到未来世界如此疮痍而盛怒下消灭了札玛斯和未来时空,该时空的绿色时空戒指粉碎。事后悟空将未来全王带到现代与全王做朋友。不过性格、生活背景、举手方式跟现代全王不同。
- 大神官
- 声:高冢正也(日本);陈彦钧(台湾)
- 全王的心腹,全十二宇宙天使之父,监察全宇宙的活动和维持全宇宙的秩序,也是全王的发言人,负责宣布祂的圣旨。根据维斯表示,大神官之强是最强的,动画版排在全12宇宙前五名,就算他自己都还远远不如大神官一根手指头,由此可见大神官的实力之强悍。
- 扎马斯(ザマス)
- 声:三木真一郎(日本);何志威(台湾)
- 第十宇宙的见习界王神,皮肤青色,双耳戴著波特拉(橘色),讨厌人类,动画版有时说出美丽的话,性格比较自恋。有分现代版、未来版、黑悟空版(后现代版),但想法一致。认为人类是“恶”应该要灭绝就是“正义”,以前担任过第十宇宙的北界王,本人的战斗天才获得赏识而目前培养成下届界王神。除掉格瓦斯夺取时空戒指、格瓦斯的波特拉等目的是为了实施“人类归零计画”来灭绝人类而建立自我理想世界。
- 现代版
- 现代的扎马斯企图暗杀格瓦斯时被比鲁斯一行人揭发而被比鲁斯消灭。因此本人死亡而多了另一个时空。
- 未来版
- 未来的扎马斯,跟黑悟空结盟,同时也用超级龙珠让自己拥有不死之身。曾建议黑悟空自己用超级龙珠拥有不死之身结果遭拒。最后遭到魔封波攻击而惧怕人类力量就跟黑悟空合体。有回复术、视察平行世界、不死身、超能力等。
- 黑悟空版(后现代版)↓
- 黑悟空[注 3]/暗黑悟空[注 4](ゴクウブラック)
- 声:野泽雅子(日本);李景唐(台湾)
- 在未来世界出现的敌人,外貌与悟空长得很像,真实身分为后现代世界的扎马斯利用超级龙珠悟空交换身体,企图执行“人类归零计画”(人間0計画)消灭了不少无数星球的人。最后跟扎马斯(未来)合体。持有能够穿越时空的“时空戒指”。特南克斯(未来)与辛恩们(未来)一起阻止魔人普乌(未来)复活期间,黑悟空在远处观战。前期没有神境界的变身,为普通超级赛亚人。初登场强于与超3悟空相等实力的超2特南克斯(未来),不如超2贝吉塔。变身超级赛亚人后实力弱于超蓝达尔。而后黑悟空发现赛亚人的特点,利用频死复活特性得到神境界的变身。
- 合体形态↓
- 合体扎马斯(合体ザマス)
- 声:三木真一郎(日本);何志威(台湾)
- 黑悟空+扎马斯(未来)的耳环合体后的同化人 ,合体后拥有不死身和再生能力,不会跟动画版一样因半边非不死身而腐蚀和有背面光环,本人未成为真正的界王神所以合体后还是会分开,但是即将分开的扎马斯两人打算抗拒解除合体,最后与动画版一样被特南克斯(未来)阻止并斩击一开为二,被分开的两人开始复原并变成合体扎马斯的模样,而后被贝吉达轰成碎屑之后所有的碎块以一个单位再生并增值数万个合体扎马斯,并宣示打算使用第12宇宙的时光机前往过去的平行世界(现代)展开歼灭。最后愤怒的未来全王消灭未来时空之时,全部的合体扎马斯慌张逃走但还是完全被消灭。动画版拥有“制裁之光”。后来被悟空用全力的龟派气功和界王拳两次攻击让合体扎马斯的右半边腐烂和背面光环消失,因为右半边是黑悟空并非不死之身导致开始腐蚀,然后被达洛特不断攻击使本人力量提升、肉体巨大化,最后被特南克斯(未来)的光之剑一开为二(未消灭)。本人舍弃神体变成黑雾支配整个未来第七宇宙(有影响到现代)并消灭剩馀未来幸存者(未来世界人类仅剩特南克斯和小舞),最后跟未来第七宇宙一同被未来全王所消灭。后来在龙珠英雄的宇宙争乱篇被赫兹等人用龙珠复活且被利用(此为龙珠英雄原创)。
- 戈瓦斯[注 5]/格瓦斯[注 6](ゴワス)
- 声:后藤哲夫(日本);孙中台(台湾)
- 第十宇宙的界王神,皮肤黄色,扎马斯的师父,喜欢看“神Tube”。说明了时空戒指(只有界王神资格可使用)是用来往某星球的未来进行观察,但前往过去是严格禁止。还说了绿时空戒指是有人(第十二宇宙的高度文明人类)改变历史产生了平行世界而增加出来。后来遭到扎马斯(现代)暗杀危机时被比鲁斯一行人所救而保住性命。本人为选中了扎马斯而负责,使用时空戒指跟辛恩一起往未来说服黑悟空两人回头是岸结果遭拒,差点被黑悟空给于致命伤害而频死,后来是大特南克斯的回复术和吃了仙豆就保住性命。扎马斯事件结束后被比鲁斯训诫。而黑悟空与未来特南克斯时空的戈瓦斯已被黑悟空杀害。
- 伊鲁(イル)
- 声:森田成一(日本);何志威(台湾)
- 第八宇宙的界王神,非常喜欢制定计划,会为了完成计划而燃烧热情的神。
- 利齐尔(リキュール)
- 声:岸尾大辅(日本);孙中台(台湾)
- 第八宇宙的破坏神,有三条尾巴,狐狸的模样,能变成九尾狐的模式,把导正界王神的计划不完备作为其生存价值,不承认不完备的计划,对于等级低的存在会严格破坏掉。角色造型由丰太郎设计。名字来源为利口酒。
- 可伦(コルン)
- 第八宇宙的天使,维斯的哥哥,自我主张强烈的天使,自己认为好的意见会坚持主张。名字来源为科恩酒。认为孙悟空对全王的态度没礼貌。
第九宇宙
罗(ロウ)
声:增谷康纪
第九宇宙的界王神,把其他宇宙当傻瓜的倾向及骄傲自大。漫画版跟希德拉一样优柔寡断。
希德拉(シドラ)
声:间宫康弘(日本)
第九宇宙的破坏神,矮人模样,性格优柔寡断及老好人。
- 莫席特(モヒイト)
- 声:绿川光(日本);孙中台(台湾)
- 第九宇宙的天使,对糟糕的界王神与破坏神感到无言,知性的天才儿童类型,用很冷淡的眼神旁观著。名字来源为莫吉托。
- 巴吉尔(バジル)
- 声:小山刚志(日本);孙中台(台湾)
- 第九宇宙的选手,皮毛红和狼的模样,别名“蹴之巴吉尔”,“危险三重奏”中的老幺,拥有特化的腿技,身手敏捷的战士。
- 拉凡达(ラベンダ)
- 声:草尾毅(日本);陈彦钧(台湾)
- 第九宇宙的选手,皮毛黄和狼的模样,别名“毒之拉边达”,“危险三重奏”中的老二,能自在操纵毒的战士,使用毒药从来不打堂堂正正的战斗。嘴巴吐出来的“毒风”因为毒性强使对手失明和扩散全身慢慢腐蚀。
- 贝尔加摩(ベルガモ)
- 声:竹本英史(日本);何志威(台湾)
- 第九宇宙的选手,皮毛蓝和狼的模样,别名“坏灭的贝尔加摩”,是“危险三重奏”中的大哥,是能将对手的技能转变成自己力量的战士。
剧场版《七龙珠超 超级英雄》对应的故事,时间为布罗利篇之后,漫画版则是葛拉诺拉篇之后。
- 海德博士(Dr.ヘド)
- 声:入野自由
- 盖洛博士的孙子,本性不坏,小学时父母因车祸过世,14岁就取得博士学位的超级天才,同时拥有医师执照,可是极其痛恨爷爷的作风,是个超级英雄迷。
- 原先运用丧尸人造人军团营运寿司店来筹备资金制作人造人,但是却被特南克斯等人搞垮而被克林逮捕,出狱后受雇于红领巾军的科学家,因觉得特南克斯与孙悟天的赛亚超人造型帅气于是以两人为原型制造了伽玛1号、2号。终极赛鲁被打倒后被布玛聘用。
- 名字来自日文“呕吐物”(ヘド),和盖洛博士名字的含义相同。
- 伽玛1号(ガンマ1号)
- 声:神谷浩史
- 海德博士制造的人造人,身穿红色披风,个性沉著冷静。
- 伽玛2号(ガンマ2号)
- 声:宫野真守
- 海德博士制造的人造人,身穿蓝色披风,个性轻率。最后与终极赛鲁战斗而死。
- 玛杰达(マゼンタ)
- 声:火山太田
- 雷德.莱彭总帅的儿子,表面上是雷德制药的社长,企图重建红领巾军。见伽玛1号2号与比克、孙悟饭两人苦战因想启动赛鲁Max与企图谋害海德博士而被反杀。
- 名字来自英文“洋红”(magenta)。
- 卡迈因(カーマイン)
- 声:竹内良太
- 玛仙达的司机。
- 名字来自英文“胭脂红”(carmine)。
- 终极赛鲁(セルMAX)
- 声:若本规夫
- 盖洛博士的孙子海德博士以沙鲁的设计图为基础制造的人造人。