麭
来自维基词典，自由的词典
| ||||||||
跨语言
汉语
麭
借自日语 パン (pan，“面包”)，派生自葡萄牙语 pão (“面包”)，派生自拉丁语 panem，panis (“面包”) 的宾格单数形式。对照法语 pain、朝鲜语 빵 (ppang)、意大利语 pane、罗马尼亚语 pâine、西班牙语 pan。
麭
| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 书面语 (白话文) | 麵包 | |
| 燕京官话 | 北京 | 麵包 |
| 台湾 | 麵包 | |
| 赤峰 | 麵包 | |
| 呼伦贝尔（海拉尔） | 麵包 | |
| 哈尔滨 | 麵包、列巴 | |
| 沈阳 | 麵包 | |
| 新加坡 | 麵包 | |
| 冀鲁官话 | 天津 | 麵包 |
| 唐山 | 麵包 | |
| 沧州 | 麵包 | |
| 保定 | 麵包 | |
| 石家庄 | 麵包 | |
| 济南 | 麵包 | |
| 胶辽官话 | 青岛 | 麵包 |
| 中原官话 | 郑州 | 麵包 |
| 西安 | 麵包 | |
| 西宁 | 麵包 | |
| 徐州 | 麵包 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 合列巴 | |
| 营盘（陕西东干语） | 合列巴 | |
| 兰银官话 | 银川 | 麵包 |
| 兰州 | 麵包 | |
| 乌鲁木齐 | 麵包、列巴 | |
| 西南官话 | 成都 | 麵包 |
| 武汉 | 麵包 | |
| 贵阳 | 麵包 | |
| 昆明 | 麵包 | |
| 桂林 | 麵包 | |
| 柳州 | 麵包 | |
| 上林（三里） | 烤包 | |
| 江淮官话 | 南京 | 麵包 |
| 扬州 | 麵包 | |
| 南通 | 麵包 | |
| 合肥 | 麵包 | |
| 粤语 | 广州 | 麵包 |
| 香港 | 麵包 | |
| 台山 | 麵包 | |
| 北海 | 麵包 | |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 麵包、𥹘𫗗 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 麵包 | |
| 防城港（防城） | 燒包 | |
| 吉隆坡（广府） | 麵包、羅啲 | |
| 新加坡（广府） | 麵包、羅啲 | |
| 胡志明市（广府） | 麵包 | |
| 芒街 | 麵包、𥹘𫗗 | |
| 客家语 | 苗栗（北四县腔） | 麵包、麭 |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 麵包、麭 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 麵包、麭 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 麵包、麭 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 麵包、麭 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 麵包、麭 | |
| 沙巴（宝安） | 麵包 | |
| 士乃（惠阳） | 羅啲 | |
| 山口洋 | 羅啲 | |
| 徽语 | 歙县 | 麵包 |
| 晋语 | 太原 | 麵包 |
| 忻州 | 麵包 | |
| 临河 | 麵包 | |
| 集宁 | 麵包 | |
| 呼和浩特 | 麵包 | |
| 张家口 | 麵包 | |
| 邯郸 | 麵包 | |
| 闽东语 | 福州 | 麵包 |
| 马祖 | 麵包 | |
| 闽南语 | 厦门 | 麵包 |
| 泉州 | 麵包 | |
| 漳州 | 麵包 | |
| 台北 | 麭 | |
| 新北（三峡） | 麭、麵包 | |
| 高雄 | 麭、麵包 | |
| 宜兰 | 麵包 | |
| 彰化（鹿港） | 麭 | |
| 台中 | 麭、麵包 | |
| 台南 | 麭 | |
| 新竹 | 麭 | |
| 金门 | 麵包、麭 | |
| 澎湖（马公） | 麭 | |
| 槟城（泉漳） | 羅啲 | |
| 新加坡（泉漳） | 羅啲 | |
| 马尼拉（泉漳） | 饅頭、麵包 | |
| 潮州 | 焗包 | |
| 新山（潮汕） | 麵包、羅啲 | |
| 新加坡（潮汕） | 羅啲 | |
| 文昌 | 麵包 | |
| 新加坡（海南） | 羅啲 | |
| 吴语 | 上海 | 麵包 |
- 俗麭／俗𮮆 (sio̍k-pháng)
- 棍仔麭／棍仔𮮆 (kùn-á-pháng)
- 甜箍麭／甜箍𮮆 (tiⁿ-kho͘-pháng)
日语
| 𮮆 | |
| 麭 |
麭
朝鲜语
麭 (po) (韩字 포, 修正式：po, 马科恩-赖肖尔式：p'o)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.