訕

參見：讪

訕 U+8A15, 訕 中日韓統一表意文字-8A15 ← 訔 [U+8A14] 中日韓統一表意文字 訖 → [U+8A16]

跨語言

漢字

訕（言部+3畫，共10畫，倉頡碼：卜口山（YRU），四角號碼：0267₀，部件組合：⿰訁山）

來源

• 康熙字典：第1148页第11字
• 大漢和辭典：第35241字
• 大字源：第1615页第3字
• 漢語大字典：第6卷第3941页第6字
• 辭海：第1238頁第2行第2字
• 萬國碼：U+8A15

說文解字
𧩂也。从言山聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		訕
簡體		讪

字源

古代字體（訕）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

	上古漢語
山	*sreːn
疝	*sreːn, *sraːns
邖	*sreːn
汕	*sreːnʔ, *sraːns
訕	*sraːn, *sraːns
仙	*sen
秈	*sen
苮	*sen
屾	*srin

同聲符字 (山) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（OC *sraːn, *sraːns）：意符 言 (“說話”) + 聲符 山 (OC *sreːn)

發音

韻圖
字	訕	訕
讀音 #	1/2	2/2
聲	生 (21)	生 (21)
韻	刪 (69)	刪 (69)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	二	二
反切	所姦切	所晏切
白一平方案	sraen	sraenH
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠan/	/ʃˠanH/
潘悟雲	/ʃᵚan/	/ʃᵚanH/
邵榮芬	/ʃɐn/	/ʃɐnH/
蒲立本	/ʂaɨn/	/ʂaɨnH/
李榮	/ʃan/	/ʃanH/
王力	/ʃan/	/ʃanH/
高本漢	/ʂan/	/ʂanH/
推斷官話讀音	shān	shàn
推斷粵語讀音	saan1	saan3

鄭張系統 (2003)
字	訕	訕
讀音 #	1/2	2/2
序號	11056	11057
聲符	山	山
韻部	元	元
小分部	1	1
對應中古韻	刪	訕
構擬上古音	/*sraːn/	/*sraːns/

• 官話

  (拼音)：shàn (shan⁴)

  (注音)：ㄕㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：saan³
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：san¹
• 閩東語 (平話字)：sáng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：soān / soan

  (潮州話，潮州話拼音)：sang¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shàn
    • 注音：ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：shàn
    • 威妥瑪拼音：shan⁴
    • 耶魯官話拼音：shàn
    • 國語羅馬字：shann
    • 西里爾字母轉寫：шань (šanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan³
    • 耶魯粵拼：saan
    • 廣州話拼音：saan³
    • 廣東拼音：san³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn³³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：san¹
    • 國際音標：/san⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɑŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：soān
    • 臺羅：suān
    • 普實台文：soan
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/suan³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/suan²²/
    • 國際音標 (泉州)：/suan⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：soan
    • 臺羅：suan
    • 普實台文：soafn
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡)：/suan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/suan³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sang¹
    • 模仿白話字：sang
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹se
    • 吳音小字典：se^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹se
    • 國際音標 (上海)：/se⁵³/

---

• 中古漢語：sraen, sraenH

• 上古

  (鄭張)：/*sraːn/, /*sraːns/

釋義

訕

1. 毀謗；嘲諷
2. 尷尬；難為情

組詞

• 劖言訕語／劖言讪语
• 努目訕筋／努目讪筋
• 嘲訕／嘲讪
• 居下訕上／居下讪上
• 打牙訕口／打牙讪口
• 搭訕／搭讪
• 發訕／发讪
• 訕不搭的／讪不搭的
• 訕嘴／讪嘴
• 訕笑／讪笑
• 訕臉／讪脸
• 訕訕／讪讪
• 訕語／讪语
• 訕謗／讪谤
• 訕議／讪议

 

日語

漢字

訕

（表外漢字）

1. 辱罵
2. 毀謗，誹謗
3. 嘲諷

讀法

• 音讀（未分類）: さん (san)、せん (sen)
• 訓讀: そしる (soshiru)

朝鮮語

漢字

訕 (san) (韓字 산, 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san, 耶鲁式：san)

1. 辱罵
2. 毀謗，誹謗
3. 嘲諷