更多信息 正體/繁體 (感冒), 簡體 #(感冒) ...
关闭
來自宋朝由陳鵠創造的詞:
之後清朝官員將其改為感冒。冒可以指“發出;表現”,感冒字面意思為“受[風寒]影響而[症狀]表現出來”。
感冒
- (病理學) 由濾過性病毒或病原體造成的疾病,會引發氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀
- 細菌性感冒/细菌性感冒 ― xìjūnxìng gǎnmào
- 病毒性感冒 ― bìngdúxìng gǎnmào
- (非正式) 流感
- (書面,歷史) 清朝官員請假用的託辭
- (疾病): 普通感冒、傷風/伤风 (shāngfēng)
- 傷風感冒/伤风感冒
- 普通感冒
- 流行性感冒
- 風寒感冒/风寒感冒
- 風熱感冒/风热感冒
- (感染風寒): (閩南語) 感著/感着、感風/感风
感染風寒
- 阿拉伯語:أُصِيبَ بِبَرْدٍ (ʔuṣība bibardin)
- 阿羅馬尼亞語:mi-arãtsescu
- 白俄羅斯語:засту́джвацца 非完 (zastúdžvacca)、застудзі́цца 完 (zastudzícca)
- 保加利亞語:простудя́вам се 非完 (prostudjávam se)、простудя́ се 完 (prostudjá se)
- 加泰羅尼亞語:refredar-se (ca)
- 捷克語:nachladit se 完、nastydnout 完
- 丹麥語:blive forkølet
- 荷蘭語:kou vatten、verkouden (nl) worden (nl)
- 英語:catch a cold (en)
- 世界語:malvarmumi (eo)
- 愛沙尼亞語:külmetuma
- 芬蘭語:vilustua (fi)
- 法語:prendre froid (fr)、attraper un rhume、attraper la mort (fr)、attraper froid (fr)
- 加利西亞語:arrefriar (gl)
- 德語:sich erkälten (de)
- 匈牙利語:megfázik (hu)
- 意大利語:raffreddarsi
- 日語:風邪を引く (ja) (かぜをひく, kaze o hiku)、風邪を召す (かぜをめす, kaze o mesu)
- 高棉語:ផ្ដាសាយ (km) (phdaasaay)
- 朝鮮語:감기에 걸리다 (gamgi-e geollida)
- 拉特加萊語:puorsaļt
- 拉脫維亞語:saaukstēties
- 立陶宛語:péršalti
- 馬其頓語:настинува 非完 (nastinuva)、настине 完 (nastine)
- 孟語:ဒးချာံ (daḥ khyāṁ)
- 挪威語:
- 書面挪威語:bli forkjølet
- 新挪威語:bli forkjølt
- 鄂圖曼土耳其語:صوغوقلامق (soğuklamak)
- 波斯語:سرما خوردن (fa) (sarmâ xordan)
- 波蘭語:przeziębiać się 非完、przeziębić się 完
- 葡萄牙語:resfriar-se、pegar um resfriado
- 羅馬尼亞語:a se răci (ro)
- 俄語:простужа́ться (ru) 非完 (prostužátʹsja)、простуди́ться (ru) 完 (prostudítʹsja)、простыва́ть (ru) 非完 (prostyvátʹ)、просты́ть (ru) 完 (prostýtʹ)
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
- 西里爾字母:прехладити се 完
- 拉丁字母:prehladiti se (sh) 完
- 斯洛伐克語:nachladnúť 完、prechladnúť 完
- 斯洛文尼亞語:prehladiti se 完
- 西班牙語:resfriarse (es)
- 瑞典語:bli förkyld
- 泰語:จับหวัด、เป็นหวัด
- 烏克蘭語:засту́джуватися 非完 (zastúdžuvatysja)、застуди́тися 完 (zastudýtysja)
- 烏茲別克語:shamollamoq (uz)
- 越南語:bị cảm lạnh
- 瓦隆語:atraper do må (wa)
- 威爾士語:cael annwyd、dala annwyd (南部)
- 意第緒語:פֿאַרקילן זיך (farkiln zikh)
|
感冒 • (kanbō)
- 由濾過性病毒或病原體造成的疾病