藤田咲

来自维基百科,自由的百科全书

藤田咲(日语:藤田 咲ふじた さき Fujita Saki,1984年10月19日)是日本的女性声优。所属事务所是ARTSVISION。本名藤田咲子(日语:藤田 咲子ふじた さきこ Fujita Sakiko)。东京都出身。血型:A(自称AB)身高153cm。川村学园女子大学文学部历史系、日本播音演技研究所毕业。

事实速览 藤田咲, 配音演员 ...
藤田咲
配音演员
原文名藤田 咲(ふじた さき)
罗马拼音Fujita Saki(藤田 咲)
Fujita Sakiko(藤田 咲子)
昵称さっきぃ、咲ちゃん、さきんぬ、咲子
国籍 日本
出生藤田咲子
(1984-10-19) 1984年10月19日40岁)
 日本东京都
所属ARTSVISION
活动
活动时期2005年 -
出道作国分寺こずえ极速摄杀
代表作弥生水奈(心跳回忆 Only Love
九澄真奈(神隐之狼
伊波真昼(迷糊餐厅
初音未来
杉浦绫乃(摇曳百合)
律〈自律思考固定炮台〉(暗杀教室)
虎视虎子(鹿乃子乃子虎视眈眈)
网站藤田咲の电子庭园☆~さっきぃのおはなばたけ~
日语写法
日语原文藤田 咲
假名ふじた さき
平文式罗马字Fujita Saki
配音演员模板 | 分类
关闭

主要演出作品有《つよきす Cool×Sweet蟹沢きぬ、《心跳回忆 Only Love》弥生水奈、《迷糊餐厅》伊波真昼,以及《角色主唱系列初音未来

经历

  • 2003年10月在ポニーキャニオン主办的‘VOICE ARTIST&SINGER AUDITION“VSオーディション2003”’获得‘审查员特别奖’。
  • 2004年3月13日开始于Anime TV节目中以“声优志望的大学生”与佐藤奏美共同担任该节目第二代外景主持人。
  • 2005年9月将原本声优事业上使用的名字由本名变更为现在的艺名藤田 咲。同年通过电视动画极速摄杀女主角天王洲神乐第1次公开甄选,但不幸于第2次审查中落败。
  • 2006年8月22日开始经营自己的部落格藤田咲の電子庭園☆~さっきぃのおはなばたけ~”当中有不少藤田咲自己拍摄下的天空照片,非常具有个人风格。
  • 2007年于川村学园女子大学与日本播音演技研究所毕业正式隶属于ARTSVISION。10月16日差点被卷入足以致死的交通事故。[1]
  • 2008年9月24日推出首张个人唱片‘Crystal Quartz’。
  • 2017年8月26日以KiraKira☆光之美少女 A La Mode的身份登上animelo summer live

人物

  • 东京都出身。本名藤田 咲子ふじた さきこ)在家排行老幺有两位兄长。
  • 当声优是小时的梦想[2]
  • 昵称“さっきぃ”其他还有如“咲ちゃん”、“咲姊(サキ姊)”、“にゃひん”、“アツ姫”、“サキンヌ”等昵称存在。
  • 特技为书法,2007年1月、在自己的部落格以书法的方式写出该年抱负可见其功力。
  • 喜欢的乐团为GARNET CROW
  • 喜欢棒球,支持的球队为福冈软件银行鹰
  • 在广播节目‘ノン子とのび太のアニメスクランブル’参与客串演出后,在该节目的部落格 ‘アニスク 休憩室’当中于23话纪录了以下字样“藤田咲さんは、時々メガネを使うこともあるそうです」(藤田咲、好像时常会使用眼镜)。2008年12月20日在自己的部落格中贴出戴眼镜的照片,已确定有近视问题但是在公开演出、互联网、报章杂志等几乎戴隐形眼镜演出。
  • 偏食家,不喜欢的食物颇多,排行第一的是“番茄”,特别是“生番茄”、生鲜蔬菜之类的几乎都不吃。但是却很喜欢意大利海鲜面(该料理一般作法会使用大量的番茄或番茄酱)此外,他虽然喜欢吃“草莓”也喜欢吃“冰淇淋”但是却不喜欢“草莓冰淇淋”。要完全理解她对食物的喜好标准恐怕非常困难。
  • 希望自己参与的公开活动时台下的观众能为他挥动红色的荧光棒。
  • 在客串演出纯爱手札广播秀时,被问到自己与所担当演出的角色“弥生水奈”有什么地方相似时,回答‘“不做心里已经决定了的事,就会感到心里不舒服”这样的点相似’在同节目失言的部分同为主持人宫野真守,认为藤田咲是超出他理解范围的“天然角色”。
  • 自己本身也是有负责配音的舰队收藏游戏的玩家“さっきぃ提督”。每次活动海域一定会选择最高难度的“甲作战”,并且通关成功后在自己的部落格上报告。除此之外舰队收藏官方也有在推特上数度提及她过。

交友关系

  • 井上麻里奈与藤田咲两人私交非常好,在学园乌托邦 学美向前冲!的网络广播节目‘らじおゆーとぴあ まなびストレート! 生徒会临时放送’演出与其相关的宣传活动、与双方网志的发言纪录与公开的相片等来看井上麻里奈应该是藤田咲在声优界之中最好的朋友。
  • 2011年12月17日于牧野由依家举办女子会参加的除藤田咲与牧野由依外还有井上麻里奈、福原香织、加藤英美里部分过程借由twitter实况到网络上。

小故事

  • 2006年12月3日自己经营的部落格在mypop读者订阅人数突破100人,为了庆祝提出特别企划将于寄给当时合计114人电子邮件式的圣诞卡。参加方法是将自己订阅的画面拍下作为证据寄给藤田咲本人,原企划预定截止日期为12月18日,然而在该企划发表后,订阅人数快速成长12月5日成长为140人,(mypop设计上无法提供使用者订阅时间与先后顺序或订购人资料)只好将结束时间提早到12月10日,截止时的订阅人数为160人。
  • 藤田咲本人原本未曾验过血并不知自己的血型,长年自称血型AB型一事在‘藤田咲の音がナル箱庭’中数度成为话题,之后在另一个节目‘VOICE CREW’中制作单位请藤田咲十分喜爱的GARNET CROW的主唱中村由利特别录了一段视讯,在节目中拨放劝诱藤田咲去验血,其结果为A型,目前在其个人网页中登录的是他称A型(来自VOICE CREW)自称AB型。

演出作品

※担任主角或主要演出的以粗体字型标记

电视动画

2005年
  • 极速摄杀(国分寺 こずえ)
  • あかほり外道アワーらぶげ(女仆)
  • SHUFFLE!(女学生)
  • はっぴぃセブン~ざ・テレビまんが~(佐々木 トモミ)
2006年
2007年
2008年
  • 假面女仆卫士(伊丽莎白・K・佐罗多维菲尔德)
  • 夜樱四重奏七海苍
  • 俗・绝望先生初音未来
  • ジャングル・ジョージ ザ・シリーズ(マギー)
  • BLUE DRAGON 天界の七竜(マリ)
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年

OVA

2010年

2011年

2012年

  • あいまい!萌えCanちぇんじ!(サーバAI&MI)

2013年

  • 人鱼又上钩(乙姬)※单行本第9集附DVD版
  • 夜樱四重奏~月之泣~七海苍)※单行本第14-16集限定版附录OAD

2014年

  • 摇曳百合 暑假!(杉浦绫乃)

剧场版动画

2011年

2012年

2014年

  • 宇宙战舰大和号2199 游星方舟(市川纯)

2015年

2016年

2017年

2018年

2019年

2023年

2025年

Web动画

2011年

2013年

动态漫画

2013年

欧美动画

  • ジャングル・ジョージ ザ・シリーズマギー
  • ポーリー・ポケット(2013年、ポーリー)

游戏

2006年
  • 心跳回忆ONLINE(弥生水奈/电脑网络游戏)
    • 2006年9月14日、15日、12月24日、2007年3月31日‘声优访谈&问答大会’、2007年7月31日‘卒业式&声优问答大会’活动期间以専用人物‘弥生水奈’在游戏中登场。该游戏实际上并没有配音的存在。
2007年
  • まなびストレート!キラキラ☆Happy Festa!(小鸟桃叶/PS2用游戏软件)
  • 百合二重奏(二条院琴美 / PC)

2008年

  • アヴァロンコード(ミーニャ)
  • スカッとゴルフ パンヤ(ネギクラブセットを装备した际のクー)
  • ソラユメ(进藤铃菜)
  • ソルフェージュSweet Harmony(二条院琴美)
  • 武装神姫 バトルロンド(戦闘机型 MMS 飞鸟〈あすか〉)
  • Papermanティナ

2009年

  • アガレスト戦记ZERO(アリス)
  • おおかみかくし(九澄マナ)
  • おねがいナイショにしてねSS(蓝原夕菜)
  • 风色サーフ(ティーネ)
  • 仮面のメイドガイ ボヨヨンバトルロワイアル(リズ〈エリザベス・K・ストロベリーフィールド〉)
  • ギャラクシーエンジェルII 永劫回帰の刻(ユズ・イザヨイ)
  • ソラユメ portable(进藤铃菜)
  • ソルフェージュLa finale(二条院琴美)
  • ダテにガメついわけじゃねぇ! 〜ダンジョンメーカー ガールズタイプ〜(リム
  • 初音ミク -Project DIVA-初音ミク
  • らき☆すた ネットアイドル・マイスター(初音ミク)

2010年

  • SDガンダム カプセルファイターオンライン(オペレーターTYPE C)
  • カエル畑DEつかまえてシリーズ(水城一阳)
    • カエル畑DEつかまえて
    • カエル畑DEつかまえて ポータブル
    • カエル畑DEつかまえて・夏 千木良参戦!
  • たのだん(レトア)
  • ぱすてるチャイムContinue(コレット・ブラウゼ)
  • 雅恋 〜MIYAKO〜(源赖子)

2011年

  • THE IDOLM@STER 2(初音ミク)※Playstation 3版开始
  • アイドルをつくろう(松叶ぼたん
  • カエル畑DEつかまえて・夏 千木良参戦! ぽーたぶる(水城一阳)
  • クイーンズゲイト スパイラルカオス(ルーナ)
  • グローランサーIV オーバーリローデッド(使い魔D-LN型)
  • DUNAMIS15(仁和菓)
  • ナノダイバー(レナ・オーンシュタイン)
  • ノーラと刻の工房 雾の森の魔女(メロウ)
  • 初音未来 -歌姬计划- extend初音ミク
  • 雅恋 〜MIYAKO〜 月咏の梦(源赖子)
  • ルーンファクトリー オーシャンズ(キルト、ロア)

2012年

  • ぎゃる☆がん(二之宫静香)※PS3版
  • CONCEPTION 俺の子供を产んでくれ!(フェミルナ)
  • 12时の钟とシンデレラ 〜Halloween Wedding〜(ロザリア=スカーレット)
  • ストリートファイター X 铁拳(エレナ)
  • 第2次超级机器人大战Z 再世篇(ローレライ)
  • 纯真传奇R(キュキュ・セレツネワ)
  • 特殊报道部(村瀬知华[12]
  • 初音ミク and Future Stars Project mirai初音ミク
  • 雅恋 〜MIYAKO〜 あわゆきのうたげ(源赖子)

2013年

  • 女友伴身边(押井知)
  • 舰队Collection -舰Colle-(扶桑、山城、赤城、阳炎、不知火、黑潮、雪风)
  • 限界凸骑 モンスターモンピース(カレン)
  • 新・世界树的迷宫 千年的少女(シララ)
  • 超级机器人大战UX(フェイ・イェンHD)
  • 超速変形ジャイロゼッター アルバロスの翼(ハルカ])
  • 魔女与百骑兵(拉比莉‧拉鲁拉‧拉、米特)
  • 0时的钟与灰姑娘〜Halloween Wedding〜(ロザリア=スカーレット[83])

2014年

  • ウルトラストリートファイターIV(エレナ[84])
  • 82Hブロッサム(志筑透[85])
  • 胧村正DLC第二弹“元禄怪奇谭“一揆-大根义民一揆-”(お妙)
  • ガンスリンガー ストラトス2(ξ988[87])
  • 舰队Collection -舰Colle-(时津风[88])
  • 有你的小镇(枝叶懔)
  • 时间复兴(光熊、暗熊)
  • 巴哈姆特之怒(ルビィ)
  • BREAK雀BURST(シルバークロウ)
  • 巫女の社(白山未来)
  • ロボットガールズZ ONLINE(ビューちゃん〈ビューナスA〉)

2015年

  • ぎゃる☆がん だぶるぴーす(二ノ宫静香[95])
  • シューティングガール(毒岛玲奈PSG-1、名郷千恵子Vz.61[96])
  • STELLA GLOW(ジゼル[97])
  • 无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!Relay(圣辺ルリ[98])
  • 苍翼默示录 -CONTINUUM SHIFT EXTEND-(カジュン=ファイコット)
  • リリーと魔神の物语(リリー)

2016年

  • 闪乱神乐 NewWave(芭蕉)

2017年

2018年

2019年

2020年

广播主持&演出

  • 智一・美树のラジオビッグバン文化放送:2004年11月 - 2005年9月〈第4期BGP〉)
  • V-Kingdomラジオ大阪:2006年6月 - 7月、12月、2007年2月)
  • らじおゆーとぴあ まなびストレート! 生徒会临时放送スタチャインターネットラジオ:2007年1月15日 - 4月16日)
  • ラジオどっとあい 藤田咲の咲(さく)っと!开花宣言!\(^・ω・^)/文化放送BBQR:2007年4月 - 6月)
  • 藤田咲のFormula SmileアニメイトTV:2007年10月19日 - 2008年7月25日)
  • 愈されBar若本(第5回、第6回アシスタント)(ネットラジオ:2008年1月)
  • VOICE CREW(20代目パーソナリティ)(NACK5:2008年4月6日 - 2009年3月29日)
  • 藤田咲の音がナル箱庭(文化放送‘A&G 超RADIO SHOW〜アニスパ!〜’内、i-revoKONAMI STATION:2008年4月 - 2009年3月30日)
  • 藤田咲・田村睦心のなんやかんやラジオ関西超!A&G+:2009年10月 - 2010年3月28日)
  • アニチカラジオ 闪光のナイトレディオ(アニプレックス‘ANI-COM RADIO 〜フジワラでいいカナ〜’内:2010年3月24日配信分、特别来宾)
  • YAMAKING!!WORKING!!公式サイト:2010年9月3日配信分、特别来宾)
  • YAMAKING!!“すぺしゃる”版(増刊ヤングガンガンVol.10付录CD、特别来宾)
  • 転ばぬ咲のtwo way(超!A&G+:‘A&G REQUEST デジスタ’内:2010年10月9日 - 2011年4月)
  • べびプリRadio ぱらだいす0[ラブ](HiBiKi Radio Station:2011年2月14日 - 8月15日)
  • 藤田さん、ラジオですよ〜(超!A&G+:2011年10月8日 - 2012年9月22日)
  • 藤田咲のふじP!(超!A&G+:2014年1月11日 - 4月5日)

有声书

  • どらま de にじちぅ?(ゆり)(ラジオ大阪‘にじちぅ? ぱれ〜ど♪’内:2006年10月4日 - 12月30日)
  • 悠幻の学び舎〜いもうと学园〜(芙美)(KONAMI STATION悠幻の学び舎Radio いもうと学园!おにいちゃん时间だよっ!’内:2008年8月 - 11月)
  • VOMIC ストロボ・エッジ(典子)
  • VOMIC スイート☆ミッション(早川麻衣子)
  • VOMIC MOMO(小田切梦)
  • VOMIC GANTZ(岸本恵)

广播剧

广播CD

  • “咲らじ”DJCD“咲らじ-清澄高校麻雀部-疾风编”(客串演出)
  • セーラー服と重戦车(野口むつみ)
  • 藤田咲のFormula Smile 〜はじめてのDJCD〜
  • 藤田咲のFormula Smile 〜はじめての番组ソング&远足〜(2008年7月25日)
    • Smiley Glory(ラジオ“藤田咲のFormula Smile”オープニング曲)
    • だんぜん!宇宙人(ラジオ“藤田咲のFormula Smile”エンディング曲)

其他CD

电影配音

  • The Great Car Chase(GENNEY
  • 残酷な出勤(ウンドン)
  • スピーシーズXXX 寄生獣の甘い罠(クリスタル)
  • 龙樱〈韩国版〉(キル・プリプ)
  • 秘密 THE SECRET(サム)
  • ドラゴン桜〈韩国版〉(2010年、キル・プリプ)
  • MIA -ミア-(2014年、ミア〈ソフィア・ブラック=デリア〉)
  • MONSTER モンスター(2014年、リジー・ボーデン〈クリスティーナ・リッチ〉)

旁白&解说

  • 徳间书店“ハウルの动く城”关联书
  • サンデープレゼント“世界笑いのツボ映像50连発SP”(テレビ朝日、2010年8月1日)
  • トリハダ(秘)スクープ映像 超カワイイ动物 大集合(テレビ朝日、2010年8月28日)
  • 飞び出せ!ワールドモニター(テレビ朝日、2010年9月24日)

电视节目

  • Anime TV于2004年3月~2006年7月、2008年8月 - 2012年3月29日担任外景主持人
  • Re:あにてれ情报局(* AG学园 あに☆ぶんtvk:2010年4月24日放送回来宾)
  • ぼいすた!BS-TBS2011年4月10日放送回来宾)
  • テレビ东京、2008年2月1日放送回来宾)

CM

  • SDガンダム Gジェネレーション スピリッツ女性ver.
  • 宇宙をかける少女DVD第2巻 - 收录声音后初音ミク风进行加工拨放
  • 初音ミク ボカロ×ライブ
  • 初音ミク and Future Stars Project mirai(ナレーション) - ニンテンドー3DS
  • 初音ミク -Project DIVA- f “150人で作ろう篇”(本人として出演)
  • * 舰队Collection -舰Colle-DVD/BD第3巻CM(以山城/扶桑声线演出(这两位都未在本动画出场过))

其他

  • FUJIMIオールスターズ 无料サービス企画‘朗読ボイス’第9弾
  • プラネタリウムの解说‘テントウムシの七つぼし’
  • 携帯コンテンツ配信サービス‘まぜてよ★生ボイス’(みくるちゃん、あいなちゃん、サラちゃん)
  • フィギュメーション“アキバちゃん”(ミルクちゃん)
  • シュラキ(蛟龙真矢)
  • バーチャル・シンガー“VOCALOID2初音ミク初音ミク
  • PC-DARTSオリジナル效果音(スタンダード女性)
  • インテル日本法人の秋叶原イベントに特别出演。初音ミクのデモ関连とトークショウ
  • 多摩六都科学馆 プラネタリウムの番组。
  • エポック社‘プニっとやみつき にゃウンド肉球’(にゃんこボイス)
  • バンダイ“棒ゲー(女性版本)”
  • アニ店特急 2007年冬(ラジオゲスト/ラジオドラマに初音ミク役としても登场)
  • ラップスター咲(ニコニコ生放送2010年3月25日-)
  • ひぷほぷ(ラップスター咲、サキ)
  • 特别展“诞生! 中国文明”(儿童用语音导览)
  • Sound Horizon 7th Story Concert“Märchen 〜 キミが今笑っている、眩いその时代に… 〜”(エリーゼ)
  • 札幌市电 雪ミク电车(车内アナウンス、2011年2月14日 - 3月11日)
  • 残机尽きるまで私は戦う(NOZOMI)
  • 恐竜王国2012(2012年7月21日 - 9月23日、于・幕张メッセ)・儿童用语音导览(少年)
  • 幻想郷ミソギバライ(东风谷早苗)

音乐

个人名义单曲

  • Crystal Quartz(2008年9月24日、GFCA122)

角色单曲CD

2006年
  • つよきす〜Cool×Sweet〜コンプリートセレクション(蟹沢きぬ、8月23日 ZMCZ-2930)
  • 奇迹のかけら(弥生水奈、11月8日、GBCM-17)
  • ときめきメモリアル Only Love オリジナルサウンドトラック Vol.1(弥生水奈、12月6日 GBCA-18)
2007年
  • まなびストレート!キャラクターミニアルバム 小鸟桃叶(小鸟桃叶、1月1日、KICA-803)
  • ときめきメモリアル〜Only Love〜 キャラクターシングル Vol.3 弥生水奈(弥生水奈、1月24日、GBCM-21)
  • 秘密(弥生水奈、2月7日、GBCM-18)
  • がくえんゆーとぴあ まなびストレート! オリジナルサウンドトラック 圣桜生徒会 アンサンブル I(小鸟桃叶、2月21日、KICA-832)
  • ときめきメモリアル Only Love オリジナルサウンドトラック Vol.2(弥生水奈、3月7日 GBCA-19)
  • がくえんゆーとぴあ まなびストレート! キラキラ☆Happy Festa! 主题歌 ミラクルストレート!(小鸟桃叶、4月4日、KICA-839)
  • がくえんゆーとぴあ まなびストレート! オリジナルサウンドトラック 圣桜生徒会 アンサンブル II(小鸟桃叶、5月16日、KICA-851〜2)
  • mst!SPECIAL CD(小鸟桃叶、10月10日、SSX-10102)
2008年
  • ときめきメモリアル Only Love ベストアルバム 〜link to you〜(弥生水奈、1月23日 GBCA-22)
  • 藤田咲のFormula Smile 〜はじめての番组ソング&远足〜(7月25日、FCCV-0023)
    • Smiley Glory(ラジオ“藤田咲のFormula Smile”オープニングテーマ)
    • だんぜん!宇宙人(ラジオ“藤田咲のFormula Smile”エンディングテーマ)
  • “仮面のメイドガイ”キャラクターソング4 リズ(リズ、10月29日、GNCA-113)
    • ラブポーションStrawberry
  • ソルフェージュ〜sweet harmony〜 オリジナル楽曲集(二条院琴美、12月18日、GWS-0002)
    • you’re my dear
2009年
  • ライフウィズアイドル2-机械のカナリア- ボーカルサウンドトラック(星沙树、8月12日)
    • 私の歌
  • ソルフェージュ ボーカルコレクション(二条院琴美、9月29日、KGD-102003)
    • you’re my dear
  • そらのおとしもの エンディングテーマ・コレクション(トモ子、12月29日、COCX-35988)
2010年
  • そらのおとしもの キャラクター・ソング・アルバム〜そらの音楽祭〜(トモ子、3月10日、COCX-36010)
  • SOMEONE ELSE(伊波真昼、4月21日、ANZB-9652)
    • SOMEONE ELSE(种岛白杨(阿澄佳奈)、伊波真昼(藤田咲)、轰八千代(喜多村英梨)/テレビアニメ‘WORKING!!’オープニングテーマ)
  • WORKING!! オリジナルサウンドトラックCD Vol.2(伊波真昼、8月25日、ANZB-9660/‘WORKING!!’DVD第5巻特典)
    • ゴールデン・デイ(テレビアニメ第9话エンディングテーマ)
  • サイケデリックドリームス VOL.02(圣辺ルリ、10月27日、ANZB-9538/DVD“デュラララ!! vol.9”特典)
    • rain tears
  • そらのおとしものf “今年も”エンディング・テーマ・コレクション(トモ子、12月22日、COCX-36599)
2011年
  • ぎゅっとBABY☆爱なんだBABY(冰柱、7月27日、LACM-4817)
  • “WORKING!!”きゃらそん☆MENU3 伊波真昼 starring 藤田咲(7月27日、SVWC-7773)
  • ゆるゆりのうたシリーズ♪07 恋の罚金バッキンガム!(杉浦绫乃、10月5日、PCCG-70127/テレビアニメ‘ゆるゆり’キャラクターソング)
  • COOLISH WALK(伊波真昼、11月2日、ANZB-9962)
    • COOLISH WALK(种岛白杨(阿澄佳奈)、伊波真昼(藤田咲)、轰八千代(喜多村英梨)/テレビアニメ‘WORKING'!!’オープニングテーマ)
2012年
  • 桜新町シンフォニア 〜kid,TABUCHI&FRIENDS like quartet〜(七海苍、8月9日)※コミックス第12巻限定版付属CD
  • ゆるゆり♪♪みゅ~じっく05 ない・ない・ナイアガラ!(杉浦绫乃、8月29日、PCCG-70145/テレビアニメ‘ゆるゆり♪♪’キャラクターソング)
  • ゆるゆりでゅえっとそんぐ♪ Miracle Duet(杉浦绫乃、9月19日、‘ゆるゆり♪♪’Blu-ray/DVD vol.1初回限定特典)
    • Miracle Duet(歳纳京子(大坪由佳)、杉浦绫乃(藤田咲)/テレビアニメ‘ゆるゆり’キャラクターソング)

注释

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.