为美好的世界献上祝福！
日本輕小說系列 来自维基百科，自由的百科全书
提示：此条目的主题不是美好世界。
关于电视动画，请见“为美好的世界献上祝福！ (动画)”。《为美好的世界献上祝福！》（日语：この素晴らしい世界に祝福を！）是晓夏目撰写、三嶋黑音绘制插画的日本轻小说作品，由角川文库于2013年10月出版发行，简称“素晴”（Konosuba（このすば））。繁体中文版由台湾角川发行。
| 为美好的世界献上祝福！ | |
|---|---|
 中文版第1卷封面 |
|
| この素晴らしい世界に祝福を! | |
| 假名 | このすばらしいせかいにしゅくふくを |
| 罗马字 | Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! |
| 类型 | 喜剧[1][2]、异世界[2]、剑与魔法[3] |
| 轻小说 | |
| 作者 | 晓夏目[注 1] |
| 插图 | 三嶋黑音[注 2] |
| 出版社 |  角川书店  台湾角川 |
| 文库 | 角川Sneaker文库 |
| 出版期间 | 2013年10月1日—2020年11月1日 |
| 册数 | 全20卷（本篇17卷＋短篇集3卷） |
| 轻小说：EXTRA 让笨蛋登上舞台吧！ | |
| 原作 | 晓夏目 |
| 作者 | 昼熊 |
| 插图 | 忧姫はぐれ |
| 出版社 | 角川书店 台湾角川 |
| 文库 | 角川Sneaker文库 |
| 出版期间 | 2017年8月1日—2020年5月1日 |
| 册数 | 全7卷 |
| 漫画 | |
| 原作 | 晓夏目 |
| 作画 | 渡真仁 |
| 出版社 | KADOKAWA 东立出版社 |
| 连载杂志 | 月刊Dragon Age |
| 丛书 | Dragon Age Comics |
| 连载期间 | 2014年10月号—连载中 |
| 出版期间 | 2014年9月9日—出版中 |
| 册数 | 20卷（2024年12月） 11卷（2024年2月） |
| 话数 | 104话（2023年4月） |
| 其他 | 角色原案：三嶋黑音 |
原本是喜欢阅读异世界主题网络小说的作者以笔名“自宅警备兵”发表在网站《成为小说家吧》上的异世界奇幻小说（即WEB版，已完结）。文库版第2集出版后，WEB版被作者删除[4][5]。
2014年9月9日开始在富士见书房《月刊Dragon Age》上连载渡真仁作画的漫画版[6]。
故事简介
佐藤和真在某次意外中死亡。负责管理日本意外死亡青少年的水之女神阿克娅表示，某个异世界正受到魔王军肆虐、人口大量减少，假如和真愿意转生到该世界，他便可以受到保留记忆、并带走一样额外的神装或技能的优待。与此同时，阿克娅不断嘲笑和真在原世界的颓废与丢脸的死法。于是和真受不了阿克娅的冷嘲热讽，在转生前选择不带走任何神装而带走阿克娅——负责接替阿克娅的女神表示，唯有打倒魔王，才会让阿克娅回到原本的职位。
在和真被当成冒险者送到异世界后，与明明是水之女神却只精进于宴会才艺的阿克娅、每日限定一发爆裂魔法的红魔族少女惠惠、攻击命中率0％防御力却高到异常且被打反而会高潮的抖M波霸美女十字骑士达克妮丝这些各种各样的角色结伴，过着在异世界为获得安定生活而努力的日常，但基本上故事没有一个是正常人[4]。
然而这是一个相当疯狂且超乎现代一般人常识的异世界，虽然背景设定极似和真熟悉的RPG游戏，但里头从动植物、怪物、恶魔到冒险者们都具有各自的“强烈”特性，让原本想循一般冒险者晋级模式在新手城镇平淡过日子的和真一开始就相当辛苦。偏偏身边这些个性特别的伙伴惹出许多事端，一度让和真陷入背负庞大债务又被怀疑是魔王军人马而论罪的险境，好在每次都有惊无险又意外不断地度过难关。
之后在解决阿尔达普逼婚达克妮丝的风波后，稍显成熟了点的和真一行开始踏出新手城镇，先后在红魔之里、贝尔泽古王都和埃尔罗得王国经历“不可思议”的冒险，又阴错阳差间打倒了许多魔王军干部，最终成功打倒魔王。和真在对抗魔王的战役中与后者同归于尽，但受益于击败魔王获得的奖励，得以再度重生于异世界，故事以和真一行仍持续在异世界活跃作结。
登场人物、世界观设定及专有名词
出版书籍
- 《为美好的世界献上祝福！》
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN／EAN | |||
| 1 | ああ、駄女神さま | 啊啊，没用的女神大人[注 3] | 2013年10月1日 | ISBN 978-4-04-101020-4 | 2014年7月18日 | ISBN 978-986-366-039-2 |
| 2 | 中二病でも魔女がしたい！ | 中二病也想当魔女！[注 4] | 2013年12月1日 | ISBN 978-4-04-101110-2 | 2014年11月15日 | ISBN 978-986-366-221-1 |
| 3 | よんでますよ、ダクネスさん。 | 你被召唤啰，达克妮丝小姐。[注 5] | 2014年2月28日 | ISBN 978-4-04-101242-0 | 2015年1月10日 | ISBN 978-986-366-303-4 |
| 4 | 鈍ら四重奏 ～ナマクラカルテット～ | 废柴四重奏[注 6] | 2014年4月26日 | ISBN 978-4-04-101570-4 | 2015年4月24日 | ISBN 978-986-366-469-7 |
| 5 | 爆裂紅魔にレッツ＆ゴー！！ | 爆裂红魔Let's & Go！[注 7] | 2014年8月30日 | ISBN 978-4-04-101571-1 | 2015年10月16日 2015年10月3日 |
ISBN 978-986-366-707-0 EAN 4715109129717（限定版） |
| 6 | 六花の王女 | 六花的王女[注 8] | 2015年2月28日 | ISBN 978-4-04-102267-2 | 2016年3月4日 2016年2月10日 |
ISBN 978-986-366-907-4 EAN 4712961070386（限定版） |
| 7 | 億千万の花嫁 | 亿千万的新娘 | 2015年9月1日 | ISBN 978-4-04-103539-9 | 2016年8月11日 2016年8月25日 |
ISBN 978-986-473-225-8 EAN 4712961072946（限定版） |
| 8 | アクシズ教団VSエリス教団 | 阿克西斯教团 VS. 艾莉丝教团 | 2016年1月1日 | ISBN 978-4-04-103540-5 | 2016年9月22日 | ISBN 978-986-473-291-3 |
| 9 | 紅の宿命 | 红之宿命 | 2016年6月30日 2016年6月22日 |
ISBN 978-4-04-103954-0 ISBN 978-4-04-103953-3（限定版） |
2017年3月20日 2017年3月9日 |
ISBN 978-986-473-561-7 EAN 4712961075374（限定版） |
| 10 | ギャンブル・スクランブル！ | 赌博大乱斗！ | 2016年11月1日 | ISBN 978-4-04-104992-1 | 2017年6月7日 | ISBN 978-986-473-721-5 |
| 11 | 大魔法使いの妹 | 大魔法师的妹妹 | 2017年5月1日 | ISBN 978-4-04-104993-8 | 2017年12月13日 | ISBN 978-957-853-125-3 |
| 12 | 女騎士のララバイ | 女骑士的摇篮曲 | 2017年8月1日 2017年7月24日 |
ISBN 978-4-04-104994-5 ISBN 978-4-04-105005-7（限定版） |
2018年8月16日 | ISBN 978-957-564-294-5 |
| 13 | リッチーへの挑戦状 | 给巫妖的挑战书 | 2017年12月1日 | ISBN 978-4-04-106109-1 | 2019年1月21日 | ISBN 978-957-564-674-5 |
| 14 | 紅魔の試練 | 红魔的考验 | 2018年7月1日 | ISBN 978-4-04-1061114-1 | 2019年8月1日 | ISBN 978-957-743-077-9 EAN 4713510133514（特装版） |
| 15 | 邪教シンドローム | 邪教症候群 | 2018年11月1日 | ISBN 978-4-04-107554-8 | 2019年12月16日 | ISBN 978-957-743-438-8 EAN 4713510134399（特装版） |
| 16 | 脱走女神、ゴーホーム！ | 落跑女神Go Home！ | 2019年8月1日 | ISBN 978-4-04-108520-2 | 2020年7月30日 | ISBN 978-957-743-875-1 EAN 4713510136294（特装版） |
| 短编集 | よりみち！ | 绕道而行！ | 2020年1月1日 | ISBN 978-4-04-108521-9 | 2021年1月15日 | ISBN 978-986-524-170-4 |
| 17 | この冒険者たちに祝福を！ | 为冒险者们献上祝福！ | 2020年5月1日 | ISBN 978-4-04-109543-0 | 2021年2月4日 | ISBN 978-986-524-171-1 |
| 短编集 | よりみち2回目! | 绕道而行第二次！ | 2020年11月1日 | ISBN 978-4-04-109851-6 | 2021年8月4日 | ISBN 978-986-524-718-8 |
| 短编集 | よりみち3回目! | 绕道而行第三次！ | 2023年9月29日 | ISBN 978-4-04-114186-1 | 2024年4月17日 | ISBN 978-626-378-853-4 |
- 外传《为美好的世界献上爆焰！》（日语：この素晴らしい世界に爆焔を！）
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |||
| 为美好的世界献上爆焰！ | ||||||
| 1 | めぐみんのターン | 惠惠的回合 | 2014年7月1日 | ISBN 978-4-04-101866-8 | 2015年7月8日 | ISBN 978-986-366-593-9 |
| 2 | ゆんゆんのターン | 芸芸的回合 | 2014年12月1日 | ISBN 978-4-04-102438-6 | 2015年11月25日 | ISBN 978-986-366-803-9 |
| 3 | ふたりは最強!のターン | 两人合力最强！的回合 | 2015年6月1日 | ISBN 978-4-04-103100-1 ISBN 978-4-04-103101-8（限定版） |
2016年6月16日 | ISBN 978-986-473-129-9 |
| 续・为美好的世界献上爆焰！ | ||||||
| 1 | 我ら、めぐみん盗賊団 | 吾等乃惠惠盗贼团 | 2016年12月28日 | ISBN 978-4-04-104991-4 | 2017年8月24日 2017年8月10日 |
ISBN 978-986-473-779-6 EAN 471-2961-07627-2（特装版） |
| 2 | わがままバスターズ | 任性鬼克星 | 2019年3月1日 | ISBN 978-4-04-107555-5 | 2020年1月31日 | ISBN 978-957-743-513-2 |
- 外传《找面具恶魔指点迷津！》（日语：この仮面の悪魔に相談を!）
| 集数 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年4月1日 | ISBN 978-4-04-104293-9 | 2016年12月12日 | ISBN 978-986-473-420-7 |
- 外传《为美好的世界献上祝福！EXTRA 让笨蛋登上舞台吧！》（日语：この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を！）
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |||
| 1 | 素晴らしきかな、名脇役 | 最美好的名配角 | 2017年8月1日 | ISBN 978-4-04-105816-9 | 2018年8月16日 | ISBN 978-957-564-305-8 |
| 2 | 遠いハーレムの向こうに | 后宫的天空 | 2017年12月1日 | ISBN 978-4-04-105817-6 | 2019年2月26日 | ISBN 978-957-564-735-3 |
| 3 | 夢見る姫に星空を | 为心怀美梦的公主献上星空 | 2018年7月1日 | ISBN 978-4-04-106522-8 | 2019年8月1日 | ISBN 978-957-743-089-2 |
| 4 | 常敗無勝のギャンブラー | 逢赌必输的赌城风云 | 2018年11月1日 | ISBN 978-4-04-106523-5 ISBN 978-4-04-107245-5（特装版） |
2020年1月31日 | ISBN 978-957-743-500-2 |
| 5 | 白き竜との盟約 | 与白龙缔结盟约 | 2019年8月1日 | ISBN 978-4-04-108250-8 | 2020年8月5日 | ISBN 978-957-743-931-4 |
| 6 | 騎士の誓いをあなたに | 对你许下骑士的誓言 | 2020年1月1日 | ISBN 978-4-04-108251-5 | 2020年12月21日 | ISBN 978-986-524-129-2 |
| 7 | 竜に愛されし愚者 | 被龙所爱的笨蛋 | 2020年5月1日 | ISBN 978-4-04-108252-2 | 2021年5月19日 | ISBN 978-986-524-413-2 |
- 《为美好的世界献上祝福！TRPG》（日语：この素晴らしい世界に祝福を！TRPG）
| 集数 | 角川书店
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2019年3月20日 | ISBN 978-4-04-072996-1 |
- 《为美好的世界献上祝福！Fanstastic Days》（日语：この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ）
| 集数 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2022年3月1日 | ISBN 978-4-04-112436-9 | 2023年6月21日 | ISBN 978-6-26-352537-5 |
- 外传《为美好的世界献上爆焰！漫画版 惠惠外传》（日语：この素晴らしい世界に爆焔を！）（全5卷、续全4卷）
| 集数 | 角川书店
|
尖端出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 为美好的世界献上爆焰！ | ||||
| 1 | 2016年12月23日 | ISBN 978-4-04-068595-3 | 2017年10月20日 | ISBN 978-957-107-759-8 |
| 2 | 2017年1月23日 | ISBN 978-4-04-068818-3 | ISBN 978-957-107-760-4 | |
| 3 | 2017年5月23日 | ISBN 978-4-04-069195-4 | 2017年12月18日 | ISBN 978-957-107-904-2 |
| 4 | 2017年9月23日 | ISBN 978-4-04-069437-5 | 2018年1月19日 | ISBN 978-957-107-962-2 |
| 5 | 2018年1月23日 | ISBN 978-4-04-069628-7 | 2018年7月6日 | ISBN 978-957-108-149-6 |
| 续・为美好的世界献上爆焰！ | ||||
| 1 | 2018年8月23日 | ISBN 978-4-04-069986-8 | 2023年6月20日 | ISBN 978-626-356-788-7 |
| 2 | 2019年2月23日 | ISBN 978-4-04-065490-4 | ||
| 3 | 2019年9月20日 | ISBN 978-4-04-064022-8 | ||
| 4 | 2020年7月20日 | ISBN 978-4-04-064741-8 | ||
- 《为美好的世界献上祝福！开趴喽》（日语：この素晴らしい世界に祝福を！かっぽれ！）（全2卷）
| 集数 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2017年1月14日 | ISBN 978-4-04-734416-7 | 2018年4月9日 | ISBN 978-957-564-167-2 |
| 2 | 2017年6月15日 | ISBN 978-4-04-734653-6 | 2018年12月6日 | ISBN 978-957-564-642-4 |
- 《为美好的世界献上日常！》（日语：この素晴らしい世界に日常を！）（全3卷）
| 集数 | 角川书店
|
尖端出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2017年3月23日 | ISBN 978-4-04-069119-0 | 2017年10月20日 | ISBN 978-957-107-758-1 |
| 2 | 2017年10月23日 | ISBN 978-4-04-069481-8 | 2018年3月27日 | ISBN 978-957-108-059-8 |
| 3 | 2019年11月22日 | ISBN 978-4-04-064136-2 | ||
- 外传《为美好的世界献上祝福！EXTRA 让笨蛋登上舞台吧！》（日语：この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を！）
| 集数 | 角川书店
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年11月26日 | ISBN 978-4-04-107286-8 |
| 2 | 2020年4月25日 | ISBN 978-4-04-109038-1 |
- 外传《找面具恶魔指点迷津！》（日语：この仮面の悪魔に相談を!）（全2卷）
| 集数 | 角川书店
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年8月23日 | ISBN 978-4-04-069987-5 |
| 2 | 2019年2月23日 | ISBN 978-4-04-065491-1 |
| 标题 | 角川书店
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| めぐみんアンソロジー 惠惠短篇漫画集 |
2016年12月23日 | ISBN 978-4-04-068735-3 | 2017年12月20日 | ISBN 978-957-853-157-4 |
| コミックアンソロジー 漫画选集 |
2017年1月7日 | ISBN 978-4-04-072022-7 | ||
| 标题 | 发售日期 | ISBN | 特典ss |
|---|---|---|---|
| 三嶋くろね画集 Cheers！ この素晴らしい世界に祝福を！ | 2017年2月1日 | ISBN 978-4-04-105006-4 | ‘“我が名は－－！”’ |
| 三嶋くろね畫集 2 Blessing！！ この素晴らしい世界に祝福を！ | 2022年2月1日 | ISBN 978-4-04-111506-0 |
| 标题 | 发售日期 | 规格编号 |
|---|---|---|
| この素晴らしい世界に祝福を！ドラマCD この真夏の海に騒乱を！ | 2015年3月1日 | TORA-00121（初回盘） TORA-00130（通常盘） |
| TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』サントラ&ドラマCD Vol.1 この彷徨える死者たちに平穏を！ | 2016年3月23日 | COCX-39472 |
| TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』サントラ&ドラマCD Vol.2 この素晴らしい走馬燈に祝福を！ | 2016年3月23日 | COCX-39473 |
| Blu-ray とらのあな限定版 全巻購入特典特典録り下ろしドラマCD たまにはこんな爆裂デートを | 2016年3月25日 | GCA-0068 |
| TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を!2』サントラ&ドラマCD Vol.3 この不死者たちに勝敗を！ | 2017年3月22日 | COCX-39904 |
电视动画
游戏
- 为美好的世界献上祝福！in the life（この素晴らしい世界に祝福を！ in the life）
- TV动画第一季的BD&DVD第1卷限定版附赠特典，是一款使用RPG Maker VX Ace制作的角色扮演游戏。[7]
- 为美好的世界献上祝福！ -为强欲的游戏献上审判！-（この素晴らしい世界に祝福を！ -この欲深いゲームに審判を！-）
- 由MAGES./5pb.开发的冒险游戏，2017年9月7日于PlayStation 4与PlayStation Vita发售，[9]2017年12月于日本DMM平台推出Windows版。[10]
- 片头曲“Million Smile”
- 作词、作曲、编曲：园田智也，主唱：Machico
- 片尾曲“101匹目の羊”
- 作词、作曲、编曲：佐藤良成，主唱：阿克娅（雨宫天）、惠惠（高桥李依）、达克妮丝（茅野爱衣）
- 为美好的世界献上祝福！～希望迷宫与聚集的冒险者们～（この素晴らしい世界に祝福を！〜希望の迷宮と集いし冒険者たち〜）
- 由ENTERGRAM开发的3D迷宫探索RPG，2019年6月27日于PlayStation 4与PlayStation Vita发售。[11]
- 2020年8月27日于PlayStation 4与Nintendo Switch发售改良与追加新要素的版本《为美好的世界献上祝福！～希望迷宫与聚集的冒险者们～Plus》。
- 片头曲“STAND UP!”
- 作词：桜アス恵，作曲、编曲：冈野裕次郎，主唱：Machico
- 片尾曲“またあした”
- 作词：Mitsu，作曲、编曲：内海孝彰，主唱：Machico
- 为美好的世界献上祝福！Fantastic Days（この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ）
- 由Sumzap开发，于2020年2月27日在iOS/Android上线的面向日本市场的手机RPG。该款手游的角色以Live2D呈现并搭载全语音，官方简称“KonoFan（このファン）”。
- 2020年6月26日，WonderPlanet宣布签下了该手游繁体中文版本的发行及营运协议，并于2020年9月16日正式上线，其繁中版官方简称“美好世界FD”。
- 2020年11月，NEXON宣布签下了该款手游的全球发行协议提供 8 种语言（日本、中国大陆及港澳台除外）[12]，于2021年8月19日在iOS/Android平台上线[13]。
- 2022年9月30日，WonderPlanet宣布繁体中文版本“美好世界FD”将于2022年11月30日停止营运[14]，然而其他地区依然正常营运。
- 国际版于2023年6月1日由 Nexon 转交给 SESISOFT 经营，玩家资料也会一并转移到新的营运商。[15]
- 2017年11月10日与WonderPlanet旗下手机游戏《Crash Fever》合作活动开始；于2018年9月7日合作活动第2弹盛大举办
- 2018年10月2日与热门手游《神魔之塔》联名合作，推出为时一个月的系列活动[16]。
- 与《白猫Project》日服联名合作
评价
发表动画化前的2015年5月，本作发行量已达到40万本；到动画化后的2016年2月，发行量增加3倍、达到150万本。在宝岛社2016年主办的《这本轻小说真厉害！2017》，获得文库部门第9名、男性角色第８名（和真）和女性角色第３名（惠惠）。[17]目前销量已突破900万册。2019年BookLive读者票选异世界漫画第5名[18]。改编漫画在2024“BookLive!读者票选”的“读者票选推荐最佳100部异世界漫画”的排行榜中，位居少年漫画·青年漫画的第18名[19]。
角川Sneaker文库编辑长森丘めぐみ表示：“初读时觉得是现代版《秀逗魔导士》，世界观设定、角色构成描写和喜剧部分都很优秀”、“和最近的主流（主打性感）不同，所以才让读者觉得新奇”。[20]动画特摄研究家冰川龙介在《神奈川新闻》评论第1季动画版为“让人净化一天的疲劳，以好心情收尾的深夜动画”、“在连续的爆笑中也有逼近人生本质的部分，值得玩味的作品”。[21]
注解
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.