未确认进行式

《未确认进行式》（日语：未確認で進行形），是日本漫画家荒井切利以四格漫画形式发表的日本漫画作品，在一迅社旗下发行的杂志《漫画4格 Palette》2009年6月号中开始连载^[1]。全12集电视动画于2014年1月至3月播放。

未确认进行式
未確認で進行形
Engaged to the Unidentified
假名	みかくにんでしんこうけい
罗马字	Mikakunin de Shinkōkei
类型	爱情喜剧、四格漫画
正式译名	未确认进行式
漫画
作者	荒井切利
出版社	一迅社 东立出版社
连载杂志	漫画4格 Palette 月刊Comic REX
丛书	漫画4格KINGS Palette Comics TONG LI COMICS
连载期间	2009年4月22日—连载中
册数	15卷（2023年9月）
话数	100话（截至2017年10月21日）
电视动画
原作	荒井切利
导演	藤原佳幸
剧本统筹	志茂文彦
编剧	志茂文彦
人物设定	菊池爱
音乐	市川淳
动画制作	动画工房
制作	未确认进行式制作委员会
代理发行	羚邦国际
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2014年1月8日—3月26日
网络播放	LiTV 线上影视 Bilibili
话数	全12话+OVA2话

故事简介

过着普通生活的高中女生——夜之森小红，在迎接16岁生日时，从妈妈口中得知了一件惊人的礼物。与小红有着婚约的少年——三峰白夜与其妹妹三峰真白将要一起住在同个屋檐下，三人与小红的姐姐——夜之森红绪之间的奇妙同居生活就此揭开序幕。

登场角色

登场角色除三峰以外，姓氏皆取自福岛县内常磐线车站站名。

夜之森小红（夜ノ森 小紅（よのもり こべに），声：照井春佳^[2]）

本作主角，16岁，拥有巨乳、安产型的身材，但本人相当介意这种体型。体质虚弱。

校内成绩一般。是个运动白痴。

喜欢白夜。

家事万能，在家里负责制作三餐。

在校园内小红的人气也相当高，只是小红自己没有察觉而已。

小时候就见过白夜，但因为发生事故失忆而想不起来，仅有些许印象。不知为何特别能从白夜木讷的表情中读出他的心情。

由于白夜将自身的力量分给小红，与人类的体质相冲，所以常常生病。

姓氏取自夜之森车站。

夜之森红绪（夜ノ森 紅緒（よのもり べにお），声：松井惠理子^[2]）

比小红大二岁的姐姐，成绩优秀、文武双全的美少女，但是料理及洗衣服之类的家事不拿手。

非常喜欢可爱的东西。重度妹控，幼年时相当溺爱小红。现在对象变成真白，被真白视为天敌。连真白的妈妈都可以控。

因为成绩常常第一，擅长运动，且担任学校的学生会长（此时会戴眼镜）而受到所有人的爱戴。

三峰白夜（三峰 白夜（みつみね はくや），声：羽多野涉^[2]）

与小红有婚约，并来到小红家里居住的少年，故乡是连红绿灯都没有的乡下。

与小红同年，高个子，不太说话，被浏海遮住的地方有个伤疤。喜欢小红。因为小时候被小红摸过头，所以常常摸小红的头，但是过于直接的言行常让小红不知所措。

不喜欢吃甜点，只有小红做的才会吃。

在校成绩时好时坏，记忆力很好，但是应用题不在行。

小时候见过小红，发生事故时将自身力量分给小红一半而保住其性命，因此算是小红的救命恩人。

不是人类，可以随心所欲地变成各种样子。

三峰真白（三峰 真白（みつみね ましろ），声：吉田有里^[2]）

白夜的妹妹，小红的小姑。非常讨厌纳豆、山药、蔓菁等食物，憧憬西餐。害怕宇宙人，但也因此而产生兴趣。

担心从乡下搬到小红家居住的白夜，因此也一同搬到小红家生活。

年龄虽然是小学生，但由于“三峰家的力量”而能转学到小红和白夜的班级就读，不过也因此成绩不太理想。

不是人类，可以随心所欲地变成各种样子。

夜之森茜（夜ノ森 茜（よのもり あかね），声：渡部优衣^[2]）

小红与红绪的母亲，与丈夫离婚后一肩挑起养育女儿的责任。

工作繁忙，家事都由小红负责。

知道三峰一族非人类的秘密。

桃内真由罗（桃内 まゆら（ももうち まゆら），声：爱美^[2]）

小红的好朋友，性格文静，戴着眼镜，看似大而化之的天然呆，实际上观察力很敏锐，相当懂得察颜观色。

家里是制造糖果的。是夜之森与三峰两家之外，最早知道小红及白夜婚约关系的人。

姓氏取自桃内车站。

鹿岛抚子（鹿島 撫子（かしま なでしこ），声：佐仓绫音^[2]）

学生会副会长，红绪的同学与好朋友。

性格无口，做事态度冷静稳重，会制止因为喜爱真白而暴走的红绪。

姓氏取自鹿岛车站。

大野仁子（大野 仁子（おおの にこ），声：角元明日香^[2]）

新闻社成员，1年级生，与木叶是好朋友。

以“学校第一人气者妹妹”的视点追逐小红的行动。

总是很有干劲，并以成为新闻社社长为目标。

姓氏取自大野车站。

末续木叶（末続 このは（すえつぎ このは），声：藤田咲^[2]）

学生会书记，1年级生，与仁子是好朋友。

当初刚搬到这个镇上因为不习惯而感到困扰时，曾受到红绪的帮助，进而开始崇拜红绪，之后追随红绪的脚步入学并加入学生会。对身为红绪亲妹妹的小红感到嫉妒，现在则把矛头转向真白。

与三峰一族是同类。本来对白夜并无兴趣，但由于族人稀少，被母亲吩咐“一旦遇到同类的异性就必须尽快占有”而对他展开追求。

姓氏取自末续车站。

三峰白雪（三峰 白雪（みつみね しらゆき），声：驹形友梨^[2]）

白夜及真白的母亲，穿着和服的娇小美女，有着不像已经生过两个孩子的年幼外貌。

口风很差，将三峰一族非人类的秘密泄漏给小红等人知道。

对食物没有抵抗力，在拜访夜之森家前买了一堆和菓子与点心。

不是人类，可以随心所欲地变成各种样子。

出版书籍

卷数	一迅社		东立出版社
	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN
1	2010年7月22日	ISBN 978-4-7580-8088-0	2013年2月15日	ISBN 978-986-317-560-5
2	2011年10月22日	ISBN 978-4-7580-8135-1	2013年4月16日	ISBN 978-986-317-561-2
3	2012年11月22日	ISBN 978-4-7580-8161-0	2014年12月2日	ISBN 978-986-324-603-9
4	2013年12月28日	ISBN 978-4-7580-8195-5（限定版） ISBN 978-4-7580-8194-8（通常版）	尚未出版
5	2014年3月28日	ISBN 978-4-7580-8199-3（特装版） ISBN 978-4-7580-8198-6（通常版）
6	2015年3月20日	ISBN 978-4-7580-8229-7（特装版） ISBN 978-4-7580-8228-0（通常版）
7	2016年3月22日	ISBN 978-4-7580-8261-7（特装版） ISBN 978-4-7580-8260-0（通常版）
8	2017年5月22日	ISBN 978-4-7580-8287-7（特装版） ISBN 978-4-7580-8286-0（通常版）
9	2018年7月21日	ISBN 978-4-7580-8309-6（特装版） ISBN 978-4-7580-8308-9（通常版）
10	2019年7月22日	ISBN 978-4-7580-8324-9（特装版） ISBN 978-4-7580-8323-2（通常版）
11	2020年7月22日	ISBN 978-4-7580-8349-2（特装版） ISBN 978-4-7580-8348-5（通常版）
12	2021年6月22日	ISBN 978-4-7580-8365-2（特装版） ISBN 978-4-7580-8364-5（通常版）
13	2022年4月21日	ISBN 978-4-7580-6972-4（特装版） ISBN 978-4-7580-6971-7（通常版）
14	2023年2月27日	ISBN 978-4-7580-8409-3（通常版） ISBN 978-4-7580-8410-9（特装版）
15	2023年9月27日	ISBN 978-4-7580-8449-9（通常版） ISBN 978-4-7580-8450-5（特装版）

电视动画

2013年9月宣布制作电视动画^[3]。2014年1月至3月在TOKYO MX、BS11等台首播。全12话+OVA2话。故事内容改编到原作第5册为止^[4]，剧情发展与原作多少有些不同^[4]，还有第12话（最终回）为动画原创剧情。

制作人员

• 原作：荒井切利（一迅社《漫画4格KINGS Palette（日语：まんが4コマぱれっと）》刊）
• 总制作人：藤田雅规、井熊胜博
• 制片人：吉泽隆、古屋敦史、清水美佳、镰田肇、吉川敦史、松村俊辅、大室正胜（日语：大室正勝）
• 导演：藤原佳幸
• 剧本统筹、编剧：志茂文彦
• 人物设定：菊池爱
• 道具设定：久保茉莉子、松本惠
• 总作画监督：菊池爱、天崎まなむ、尾尻进矢
• 美术监督：川口正明
• 色彩设计：石黑けい
• 摄影监督：桑野贵文
• 剪辑：平木大辅
• 音响监督：滨野一三
• 音乐：市川淳（日语：市川淳）
• 音响制作：DAX Production（日语：ダックスインターナショナル）
• 音乐制作：东宝
• 音乐制作人：三上政高
• 动画制作：动画工房
• 制作：未确认进行式制作委员会

主题曲

片头曲“とまどい→レシピ（疑惑→食谱）”

作词、作曲、编曲：Junky

主唱：みかくにんグッ！！〈夜之森小红（照井春佳）、夜之森红绪（松井惠理子）、三峰真白（吉田有里）〉

第1话当作片尾曲使用，第5话未使用。

片尾曲“まっしろわーるど（真白世界）”（第2话－第11话）

作词、作曲、编曲：Junky

主唱：みかくにんグッ！！〈夜之森小红（照井春佳）、夜之森红绪（松井惠理子）、三峰真白（吉田有里）〉

第12话未使用。

插入歌“ほんとのきもち（真正的感情）”

作词：小寺可南子／作曲、编曲：市川淳（日语：市川淳）／主唱：夜之森小红（照井春佳）

第12话当作插入曲使用。

各话列表

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督
#01	何事も最初が肝心です	凡事开头最重要	藤原佳幸		久保茉莉子、曾我笃史
#02	ロリ小姑ってのも悪くないわ	有个萝莉小姑也不坏	博多正寿	渡边正彦（日语：渡辺正彦）	尾尻进矢、天崎まなむ
#03	ラブコメの波動を感じる	感觉到了恋爱喜剧的波动	吉川博明	佐佐木奈奈子	菊永千里
#04	あれはただのへんたいです	她只是个变态	川崎逸朗	则座诚	曾我笃史、手岛典子
#05	これか産経婦だと	已经是生产过的妇女了	小寺胜之	矢花馨 江口大辅	伊藤大翼 市原圭子
#06	そうだ、小姑でうめよう	对了，就用小姑来填补吧	吉川博明	越田知明	大泽美奈
#07	これはこれ、それはそれ	这个是这个，那个是那个	小寺胜之	渡边正彦	久保茉莉子 佐藤绫子
#08	妹の悲しみをいやすのは、妹	妹妹的悲伤要由妹妹来医	博多正寿	深濑重 新田义方	渡边祐记、世良コータ 小宫山由美子、金子匡邦
#09	くつじょくです、はずかしめをうけました	真是屈辱，被羞辱了	福田道生	渡边正彦	久保茉莉子、市原圭子 伊藤大翼、ウクレレ善似郎
#10	デレ期という単語を調べたら	查查娇期这个字的意思	川畑乔	矢花馨	久保茉莉子、桥口隼人 小松真梨子
#11	ハンカチを楽しんでるのよ	沉浸在手帕带来的喜悦	吉川博明	则座诚	菊永千里、Kim Yi Sung 海保仁美、菊池正芳
#12	わかってる？わかってる	知道了吗？我知道了	藤原佳幸		菊池爱、天崎まなむ 久保茉莉子、尾尻进矢
OVA1	見て。あれが私たちの泊まっている旅館よ。	看，那就是我们所住的旅馆哦。	吉川博明	佐佐木奈奈子	菊永千里、海保仁美
OVA2	鴨肉って緑っぽい味がするのね。	鸭肉有着绿一般的味道呢。

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
近畿广域圈	朝日放送	2014年1月8日－3月26日	星期三 26时13分－26时43分	朝日电视网	‘星期三动画〈水MON〉（日语：水曜アニメ〈水もん〉）’第1部
日本全国	AT-X	2014年1月9日－3月27日	星期四 21时30分－22时00分	卫星电视	有重播
东京都	TOKYO MX		星期四 22时00分－22时30分	独立局
日本全国	万代频道	2014年1月12日－3月30日	星期日 22时00分 更新	网络电视
	Niconico生放送		星期日 22时00分－22时30分
	Niconico频道		星期日 22时30分 更新
	BS11	2014年1月12日－3月30日	星期日 24时30分－25时00分	卫星电视	‘ANIME+’时段
	d动画商城	2014年1月19日－4月6日	星期日 12时00分 更新	网络电视

BD／DVD

卷数	发行日期	收录话	规格编号
			BD	DVD
1	2014年3月19日	第1话－第2话	TBR-24171D	TDV-24177D
2	2014年4月16日	第3话－第4话	TBR-24172D	TDV-24178D
3	2014年5月14日	第5话－第6话	TBR-24173D	TDV-24179D
4	2014年6月18日	第7话－第8话	TBR-24174D	TDV-24180D
5	2014年7月16日	第9话－第10话	TBR-24175D	TDV-24181D
6	2014年8月20日	第11话－第12话	TBR-24176D	TDV-24182D

参考资料

1. まんが4コマKingsぱれっと 09年06月号. Mangaoh. [2014年7月7日]. （原始内容存档于2014年7月14日） （日语）.
2. キャスト&スタッフ. [2020年6月25日]. （原始内容存档于2019年8月22日） （日语）.
3. 「漫畫4格 Palette」好評連載中的『未確認進行式』，電視動畫化決定！. Animate. 2013-09-21 [2013-12-02]. （原始内容存档于2013-12-03） （日语）.
4. 原作第5册，第121页，作者后记。

外部链接

• 一迅社WEB－《未确认进行式》特设网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 《未确认进行式》|Palette online | 一迅社Online （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 电视动画《未确认进行式》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 朝日放送《未确认进行式》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 电视动画《未确认进行式》的X（前Twitter）账户