配音作品
- 主要角色名称以粗体显示。
- 以下皆为国语配音。
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | YOUNG GUNS | 袁父 司机 |
OVA |
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 海之传说－妈祖 | 林父 |
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 刺客列传 | 台视 | |||
| 1991 | 雪山飞狐 | 平四 陶百岁 汪铁鹗 胡卫士 易吉 |
关勇 付克礼 程天赐 杨玄 郭彦亭 |
台视 | |
| 戏说乾隆 | 岑九 李进 索拉旺 |
黄文豪 李海兴 徐明 |
中视 | ||
| 少年张三丰 | 陈宏 | 黄德刚 | 华视 | ||
| 1993 | 戏说乾隆2 | 台视 | |||
| 戏说慈禧 | 文祥 奕劻 康有为 王商 |
邢玉国 薛文成 陈鸿烈 |
中视 | ||
| 1994 | 唐太宗李世民 | 李渊 始毕可汗 秦琼 唐俭 侯君集 云定兴 韦挺 崔英 赵节 |
周绍栋 谢志诚 李全忠 李伟 朱广纪 贺安东 金浩 杨福安 曹志中 |
台视 | |
| 1996 | 新龙门客栈 | 许显纯 严寒 邱太傅 皇帝 |
潘虹 舒耀瑄 |
台视 | 20集以前 20集以前 |
| 1997 | 计中计状元财 | 三立都会台 | |||
| 1998 | 保镖之翡翠娃娃 | 商六 | 铁孟秋 | 民视 | 国语版 |
| 保镖之天之骄女 | |||||
| 保镖之情人保镖 | |||||
| 乞丐皇帝 | 刘伯温 元顺帝 张定远 刘福通 金童 |
张复建 王频 张健 祁明远 高跃伦 |
华视 | 大陆版叫《乞丐皇帝传奇》 | |
| 欢喜游龙 | 华视 | ||||
| 1999 | 小李飞刀 | 天机老人 梅二 赵正义 心鉴 |
刘长生 张洪英 徐鸣 鹿峰 |
华视 | 第一部 |
| 上官金虹 张顺 |
高雄 曹志德 |
第二部 | |||
| 达摩 | 广智 清虚 法心 白胡老人 高丹 慧圆 丁父 北魏孝明帝 慧心 丹波 钱昊 阿司父 |
海波 关顺田 马子俊 薛文成 傅斌 侯桐江 李西京 章玉善 高振鹏 李忠林 李晓波 |
中视 | 大陆版名叫《菩提达摩传奇》 | |
| 少年英雄方世玉 | 苗显 | 黄一飞 | 三立都会台 | ||
| 神捕 | 胡原 大碗公 |
铁孟秋 许文权 |
华视 | ||
| 刀之回旋刀 | 马关山 浦立公 华再生 |
薛文成 马子俊 陈大成 |
三立都会台 | 大陆版《刀歌之回旋刀》 | |
| 刀之刀歌 | 宫新程 | 周绍栋 | 大陆版《刀歌之多情刀》 | ||
| 刀之短刀行 | 无心道长 梅大夫 |
陈鸿烈 车轩 |
大陆版《刀歌之短刀行》 | ||
| 2000 | 迷侠 | 张大养 | 三立都会台 | ||
| 棋武士 | 皇帝 | 黄一飞 | 三立都会台 | ||
| 乡野奇谈之六角井传奇 | 朱父 | 三立都会台 | |||
| 乡野奇谈之新鸳鸯蝴蝶梦 | |||||
| 乡野奇谈之长寿不老猴 | 云贵生 | ||||
| 2001 | 古惑少年洪文定 | 乾隆 | 东森综合台 | 大陆版叫《少年英雄之洪文定》 | |
| 2002 | 新蜀山剑侠 | 赤发老祖 烈火统领 余海枫 |
龙隆 姜大卫 |
中视 | |
| 2004 | 白手风云 | 萧远风 | 寇世勋 | 三立都会台 |
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 配音领班 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | 神雕侠侣 | 陈明阳 | 中视 | |||
| 冷月孤星剑 | 中视 | |||||
| 1985 | 神州侠侣 | 陈明阳 | 中视 | |||
| 飞燕惊龙 | 陈明阳 | 中视 | ||||
| 1986 | 金剑雕翎 | 陈明阳 | 中视 | |||
| 1988 | 蝉翼传奇 | 陈明阳 | 中视 | |||
| 射雕英雄传 | 陈明阳 | 中视 | ||||
| 1989 | 灵山神箭 | 石生 | 黄文豪 | 陈明阳 | 中视 | |
| 1990 | 小侠龙旋风 | 骆忠明 | 陈明阳 | 台视 | 只配前3集 | |
| 浴火凤凰 | 符野 | 张孝正 | 中视 | 只配前3集，全部角色由陈国伟接替 | ||
| 天龙八部 | 慕容复 | 崔浩然 | 陈明阳 | 中视 | ||
| 1992 | 末代皇孙 | 姚世昌 | 徐少强 | - | 台视 | |
| 1998 | 神雕侠侣 | 完颜洪烈 | 李惠民 | - | 台视 | |
| 虬髯客与红拂女 | 凌承儒 | 范鸿轩 | 杜满生 | 超视 | 大陆版叫《游龙惊凤》 | |
| 霹雳菩萨 | 宋青云 | 范鸿轩 | 杜满生 | 第二单元:血玉观音 第四单元:佛法无边 | ||
| 2000 | 包公出巡 | 公孙策 | 范鸿轩 | 杜满生 | 台视 | 四个单元 |
| 包公奇案 | 公孙策 | 范鸿轩 | 杜满生 | 台视 | 三个单元 | |
| 2002 | 绝世双骄 | 岳龙轩 宇文及 |
王道 卢勇 |
王华怡 | 华视 | 接替康殿宏，配2～26集，27集以后杨少文接替 |
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | 江湖奇侠传 | 吕留良 隆科多 |
车轩 铁孟秋 |
三立都会台 | 国语版 |
| 1998 | 太极宗师 | 董汉成 荣亲王 崔天霸 赵师父 鸠那摩 |
徐向东 刘询 文泰喜 杨增元 寇占文 |
民视 | |
| 马永贞 | 唐彪 小花刀 葛申 |
龙天翔 王中伟 |
八大戏剧台 | 国语版，台湾首播叫做《龙行天下》 | |
| 2000 | 武状元苏乞儿 | 九王爷 | 东森综合台 | 大陆版《武状元苏灿》 | |
| 一修和尚 | 朱佑樘 | 马精武 | 八大戏剧台 | 大陆版《机灵小不懂》 | |
| 2001 | 皇朝太医 | 段天命 | 王群 | 东森综合台 | 台湾配音版，大陆版《流氓太医》 |
| 2002 | 新天蚕变 | 三立都会台 | 台湾配音版，大陆版《金蚕丝雨》 | ||
| 2003 | 护国良相狄仁杰 | 武三思 | 秦焰 | 卫视中文台 | 台湾配音版 |
| 2004 | 戏说华佗 | 卫视中文台 | 大陆版《神医华佗》 |
- 《哗鬼住正隔篱》：陈阿狗（锺发饰）
- 《最佳拍档》：金刚（许冠杰饰）
- 《赌神》：陈小刀（刘德华饰）
- 《赌侠》：陈小刀（刘德华饰）
- 《至尊计状元才》：大Dee（刘德华饰）
- 《至尊无上》：陈亚蟹（刘德华饰）
- 《摩登如来神掌》：武德辉（刘德华饰）
- 《整蛊专家》：车文杰（刘德华饰）
- 《济公》：袁霸天(九世恶人)（黄志强饰）
- 《专钓大鳄》：赵快乐（刘德华饰）
- 《咖喱辣椒》：周长官（黄炳耀饰）
- 《九品芝麻官》：方唐镜（吴启华饰）、常昆（谷峰饰）
- 《武状元苏乞儿》：赵无忌（徐少强饰）
- 《唐伯虎点秋香》：武状元（梁家仁饰）、如花（李健仁饰）
- 《审死官》：山西布政司（梁家仁饰）
- 《伦文叙老点柳先开》：李寻欢(小李老师)（梁家仁饰）
- 《鹿鼎记II神龙教》：吴三桂（秦沛饰）
- 《[[逃学威龙3之龙过鸡年》：黎sir(黎警司)（梁家仁饰）
- 《三人做世界》：杀鸡警官（朱丽娥的前夫）
- 《精装追女仔II》：刘备（刘德华饰）
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | 顽皮熊 | 克刚 | 台视 | 台视首播配音版 | ||
| 小英的故事 | 蔡先生（法伯利）、白董事长（比尔法兰，部分集数场景代配） 比尔法兰 |
台视 齐威版DVD |
台视首播配音版 齐威DVD版 | |||
| 1980 | 太空突击队 | 铁船长 魏司令、张雄、克拉、贺修（部分集数） |
台视 | |||
| 1981 | 圆桌武士 | 亚瑟王子 | 台视 | |||
| 无敌太空船 | 袁正雄（海坂让） | 台视 | ||||
| 1981-1982 | 旋风小飞侠 | 辛格莱爵士 | 中视 | |||
| 1982 | 花仙子 | 李嘉文 | 台视 | |||
| 1985 | 宇宙战舰 | 布利泰 | 中视 | |||
| 1993 | 三国志 | 关羽（ep.17-18） 荀彧（ep.17-18） 旁白（ep.17-18） |
台视 | 横山光辉版本，17到18集代班配音。 | ||
| 1997 | 幽游白书 | 旁白 仙水忍 魔人幽助（ep.92结尾）
|
中视 | 本作有三种配音版本，与Animax、八大综合台版本不同，超视、中都卡通台、东森YOUNG TV、ET JACKY、三立都会台也播映此版本 | ||
| 灵异教师神眉 | 旁白 校长 金田胜（ep.9） 幡门场 |
三立都会台 | ||||
| 1998 | 名侦探柯南 | 阿笠博士（ep.63除外） 目暮十三 赤井秀一（ep.230-231，ep.285-288） 千叶和伸（ep.231-235） 京极真（ep.153-268） 服部平藏（ep.263） 大泷悟郎（ep.118-263） 远山银司郎（ep.118） 铃木次郎吉（ep.356） 山村操（ep.310-332） 横沟参悟（ep.72） 寺井黄之助（ep.219） 绀野刑警（ep.219、356）
|
华视 | ep.52-490前半集、包含重译ep.1-43，领班 | ||
| 樱桃小丸子 | 樱友藏 旁白 |
卫视中文台 | 第二期ep.1-104 | |||
| 2014 | 鲁邦三世VS名侦探柯南 | 次元大介 目暮十三 |
MOMO亲子台 | |||
| 2016 | 名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 〜史上最糟糕的两天〜 | 阿笠博士 |
- 《Ben 10》：田马克、钻石战神
- 《Ben 10 外星英雄》：田马克、钻石战神
- 《大力水手卜派》：布鲁托
- 《摩登原始人》：弗雷德
- 《功夫熊猫》：施福
- 《2015小王子》：飞行员
- 《米老鼠与好朋友》：森林管理员(部分集数)
- 《古畑任三郎》：古畑任三郎
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 森林大帝剧场版 | 胡子老爹 | 富国录音VCD版 | |
| 1992 | 三国志-英雄的黎明 | 关羽 徐庶 袁绍 张辽 陈宫 旁白 |
|
| 1994 | 三国志-辽阔的大地 | 关羽 司马懿 旁白 |
|
| 1997 | 名侦探柯南 引爆摩天楼 | 阿笠博士 目暮十三 |
领班 |
| 1998 | 名侦探柯南 第14号猎物 | 阿笠博士 目暮十三 彼德福特 |
领班 |
| 1999 | 名侦探柯南 世纪末的魔术师 | 阿笠博士 目暮十三 |
领班 |
| 2000 | 名侦探柯南 瞳孔中的暗杀者 | 阿笠博士 目暮十三 小田切敏郎 奈良泽治 |
领班 |
| 2003 | 名侦探柯南 迷宫的十字路 | 阿笠博士 目暮十三 绫小路文麿 大泷悟郎 西条大河 樱正造 龟井六郎 |
领班 |
| 2004 | 名侦探柯南 银翼的奇术师 | 阿笠博士 目暮十三 |
领班 |
| 2005 | 名侦探柯南 水平线上的阴谋 | 阿笠博士 目暮十三 八代延太郎 水久保仁 汐见胜彦 新见谦介 |
领班 |
| 2006 | 名侦探柯南 侦探们的镇魂歌 | 阿笠博士 目暮十三 远山银司郎 龙阿茶 高田正雄 深山总一郎 |
领班 |
| 2007 | 名侦探柯南 绀碧之棺 | 阿笠博士 目暮十三 岩永城儿 松本光次 田山资悦 强盗犯 |
领班 |
| 2008 | 名侦探柯南 战栗的乐谱 | 阿笠博士 目暮十三 堂本弦也 |
领班 |
| 2009 | 名侦探柯南 漆黑的追迹者 | 阿笠博士 目暮十三 伏特加 横沟重悟 绫小路文麿 |
领班 |
| 2010 | 名侦探柯南 天空的劫难船 | 阿笠博士 目暮十三 千叶和伸 铃木次郎吉 |
领班 |
| 2011 | 名侦探柯南 沉默的15分钟 | 阿笠博士 目暮十三 千叶和伸 |
领班 |
| 2012 | 名侦探柯南 第11位前锋 | 阿笠博士 目暮十三 |
领班 |
| 2013 | 名侦探柯南 绝海的侦探 | 领班 | |
| 2014 | 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE | 次元大介 阿笠博士 目暮十三 千叶和伸 若护茂英心 亚伦·史密西 酒吧老板 |
领班 |
| 名侦探柯南：异次元的狙击手 | 阿笠博士 目暮十三 提摩西·杭特 史考特·格林 |
领班 | |
| 2015 | 名侦探柯南：业火的向日葵 | 阿笠博士 目暮十三 铃木次郎吉 后藤善悟 东幸一 |
领班 |
- 《死亡笔记本》：夜神总一郎、路克
- 《死亡笔记本-决胜时刻》：夜神总一郎、路克
- 《哈利波特》系列：疯眼穆迪
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
