小石川后乐园

此条目页的主题是日本东京都文京区的后乐园。关于冈山县冈山市的同名庭园，请见“后乐园”。

小石川后乐园（日语：小石川後楽園／こいしかわ こうらくえん ^{Koishikawa Kōrakuen}），是位于日本东京都文京区后乐一丁目的一座都立庭园。为江户时代初期水户德川家于江户上屋敷内打造的筑山泉水回游式日本庭园（大名庭园（日语：大名庭園））。现为国家特别史迹及特别名胜^[1]。

小石川后乐园
小石川后楽园
大泉水与蓬莱岛
基本资料
类型	都立庭园、特别名胜、特别史迹
位置	日本东京都文京区后乐一丁目
面积	7公顷
开放	1938年4月3日
所有者	德川赖房、德川光圀
营运者	东京都公园协会 2011～2015年度指定管理者
停车场	无
设施	集会场（涵德亭）
网站	小石川后乐园
地图

小石川后乐园全景（文京公民中心眺望）

概要

1863年（文久3年）水户藩小石川邸与后乐园（国立国会图书馆藏‘御上京道记’）

梅花祭

樱花祭（2010年3月26日）

1629年（寛永6年），水户德川家水户藩初代藩主德川赖房命作庭家（日语：作庭家）德大寺左兵卫所建的庭园在嫡子（2代藩主）光圀改建后，由明朝遗臣朱舜水（朱之瑜）命名为“后乐园”。该名取自中国范仲淹《岳阳楼记》的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。此外，小石川后乐园的纹章是传闻为水户德川家里家纹的六叶葵纹^[2]。

园内参考了中国文人喜爱的西湖与庐山。据说光圀邀请了朱舜水参与设计，展现对中国、儒教的浓厚兴趣。

藩邸用地约33公顷（10万坪）。

1869年（明治2年）版籍奉还，水户藩邸由新政府接收，建地东侧新建军需工场东京炮兵工厂。西侧庭园部分保留。

1872年（明治4年），陆军省成立，负责工厂与庭园的管理。

1874年（明治7年）以后，后乐园接待明治天皇行幸和皇室成员来访。也常用于招待外国人，是世界著名的名园。

1923年（大正12年）3月7日，指定为国家史迹与名胜。为了与冈山市后乐园区别而冠上“小石川”。

1952年（昭和27年），依《文化财保护法》指定为国家特别史迹与特别名胜。

1937年，邻接旧东京炮兵工厂用地，以职棒比赛为主的棒球场以此园命名为“后乐园球场”（“东京巨蛋”的前身），在同建地建设的游乐园（后楽园游园地，现在东京巨蛋城游乐园（日语：東京ドームシティアトラクションズ）的前身）与多功能会馆（后乐园会馆（日语：後楽園ホール））等也同样以“后乐园”命名。 1972年4月，作为都立公园免费化的一环，小石川后乐园也开放免费入园。然而，随着成为高中生的上学路线、入园者在池边钓鱼，遭小钢珠击中等游客行为秩序严重恶化^[3]。再次恢复收费。

今日作为都立公园开放收费入园。7公顷大的园内，除了蓬莱岛与大泉水等造景，还种有梅花、樱花、杜鹃花、花菖蒲等花卉，在四季展现不同的景色。

建物的复原

东京都在2019年3月开始复原因太平洋战争烧毁的唐门等建物^[1]。2020年12月19日，井波雕刻协同组合（南砺市）利用旧照片与绘画完成唐门的重建^[1]。

景观

按官方网站的平面图，此地景观包括：

1. 涵徳亭门（西门）
2. 庭园事务所
3. 菊形手水钵
4. 涵徳亭
5. 铁炮垣
6. 桃山形灯笼
7. 饰手水钵
8. 枯滝
9. 雪见灯笼
10. 阳石
11. 枝垂樱
12. 阴石
13. 水掘れ石
14. 小庐山
15. 渡月桥
16. 西湖堤
17. 屏风岩
18. 大堰川
19. 清水観音堂迹
20. 通天桥
21. 沢渡り
22. 音羽滝
23. 得仁堂
24. 丸屋
25. 莲の池
26. 一つ松
27. 沢渡り
28. 白糸滝
29. 伽蓝石
30. 松林
31. 円月桥
32. 爱宕坂
33. 八卦堂迹
34. 小町冢
35. 梅林
36. 琴画亭迹
37. 八つ桥
38. 石桥
39. 不老の水
40. 藤棚
41. 花菖蒲田
42. 稲田
43. 九八屋
44. 远州形灯笼
45. 船着场
46. 异形灯笼
47. 蓬莱岛
48. 弁财天祠
49. 瘗鹞碑（えいようひ）
50. 竹生岛
51. 鸣门
52. 唐门迹
53. 内庭
54. 正门（东门）
55. 炮兵工厂迹纪念碑
56. 延段
57. 寝覚滝
58. 木曽川
59. 白云岭
60. 红叶林
61. 德大寺石
62. 竜田川
63. 帛（币）桥
64. 驻歩泉碑
65. 西行歌碑
66. 西行堂迹
67. 朝鲜灯笼

小石川后乐园平面图

图片

（叙述编号与上方平面图编号相同）

• 
  31.圆月桥。朱舜水设计，桥与水面倒影宛如满月而命名。使用当时的高度技术，之后八代将军德川吉宗曾试图打造相同桥梁但未成功^[4]
• 
  14.小庐山
• 
  47.蓬莱岛
• 
  47.蓬莱岛与61.德大寺石
• 
  53.内庭
• 
  53.内庭
• 
  46.异形灯笼
• 
  大泉水的岸边
• 
  红叶
• 
  37.八桥
• 
  20.通天桥
• 
  18.大堰川
• 
  49.瘗鹞碑（えいようひ）
• 
  藤田东湖护母致命之纪念碑
• 
  66.西行堂迹
• 
  28.白糸瀑布
• 
  彼岸花
• 
  红叶时期的小石川后乐园
• 
  红叶时期的大泉水与蓬莱岛

周边交通

• 饭田桥站：■中央·总武线 · ○都营大江户线 · ○东西线 · ○有乐町线 · ○南北线
• 后乐园站： ○丸之内线 · ○南北线

入园资料

• 入园时间：9:00～16:30（17:00闭园）
• 闭园日：12月29日〜1月1日
• 入园费：大人300日元　65岁以上150日元　小学生及本地中学生免费

参考资料

1. 井波の技术に感叹　东京・小石川后楽园の复元“唐门”公开　雕刻组合が制作 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 北国新闻、2020年12月20日
2. かわら版小石川後楽園第11号 (PDF). 小石川后楽园. 2012-08-23 [2022-04-28]. （原始内容存档 (PDF)于2022-07-03）.
3. “都立公园 无料化が里目に”‘朝日新闻’昭和47年（1972年）6月19日朝刊、24面
4. 江戸から东京へ （页面存档备份，存于互联网档案馆）东京都教育委员会、2013年3月、p11

外部链接

• （日语） 都立公园・庭园案内：小石川后楽园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 小石川后乐园（东京都公园协会/公园へ行こう） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 小石川后乐园（东京都公园协会/庭园へ行こう） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （中文） 去庭园吧：小石川后乐园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （中文） 搜索旅游胜地·东京都：后乐园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）